Common use of SERMAYE DEĞER ARTIŞ KAZANÇLARI Clause in Contracts

SERMAYE DEĞER ARTIŞ KAZANÇLARI. 1. Bir Akit Devlet mukimince, diğer Akit Devlette yer alan ve 6 ncı maddede belirtilen gayrimenkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 2. Bir Akit Devlet teşebbüsünün diğer Akit Devlette sahip olduğu bir işyerinin ticari varlığına dahil menkul varlıkların veya bir Akit Devlet mukiminin diğer Akit Devlette serbest meslek faaliyeti icra etmek üzere kullandığı sabit bir yere ait menkul varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlar, bu işyerinin (yalnız veya tüm teşebbüsle birlikte) veya sabit yerin elden çıkarılmasından doğan kazanç da dahil olmak üzere, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 3. Bir Akit Devlet mukimince uluslararası trafikte işletilen gemi, uçak veya karayolu nakil vasıtalarının veya sözkonusu gemi, uçak veya karayolu nakil vasıtalarının işletilmesiyle ilgili menkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, yalnızca bu Devlette vergilendirilecektir. 4. 1, 2 ve 3 üncü fıkrada belirtilenlerin dışında kalan varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlar, yalnızca elden çıkaranın mukim olduğu Akit Devlette vergilendirilecektir. 5. 4 üncü fıkra hükümleri, Devletlerden birisinin, bu Devletin bir mukimi tarafından çıkarılan tahvil veya hisse senetlerinin, diğer Devletin bir mukimi tarafından elden çıkarılmasından sağlanan kazançları, iktisap ve elden çıkarma arasındaki sürenin bir yılı aşmaması ve elden çıkarmanın ilk bahsedilen Devletin bir mukimine yapılması kaydıyla, kendi mevzuatına göre vergilendirme hakkını etkilemeyecektir.

SERMAYE DEĞER ARTIŞ KAZANÇLARI. 1. Bir Akit Devlet mukimince, diğer Akit Devlette yer alan ve 6 ncı maddede belirtilen gayrimenkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 2. Bir Akit Devlet teşebbüsünün diğer Akit Devlette sahip olduğu bir işyerinin ticari varlığına dahil menkul varlıkların veya bir Akit Devlet mukiminin diğer Akit Devlette serbest meslek faaliyeti icra etmek üzere kullandığı sabit bir yere ait menkul varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlar, bu işyerinin (yalnız veya tüm teşebbüsle birlikte) veya sabit yerin elden çıkarılmasından doğan kazanç da dahil olmak üzere, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 3. Bir Akit Devlet mukimince uluslararası Uluslararası trafikte işletilen gemi, uçak gemi veya karayolu nakil vasıtalarının uçakların veya sözkonusu gemi, uçak gemi veya karayolu nakil vasıtalarının uçakların işletilmesiyle ilgili menkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, yalnızca bu teşebbüsün etkin yönetim yerinin bulunduğu Akit Devlette vergilendirilecektir. 4. 1, 2 ve 3 üncü fıkrada fıkralarda belirtilenlerin dışında kalan varlıkların elden çıkarılmasından doğan sağlanan kazançlar, yalnızca elden çıkaranın mukim olduğu Akit Devlette vergilendirilecektir. 5. 4 üncü fıkra hükümleri, Akit Devletlerden birisininbirinin, bu diğer Devletin bir mukiminin, ilk bahsedilen Devletin bir mukimi tarafından çıkarılan ihraç edilen tahvil veya hisse senetlerinin, diğer Devletin bir mukimi tarafından ve hisselerini elden çıkarılmasından sağlanan çıkarmasından sağladığı kazançları, iktisap ve elden çıkarma arasındaki sürenin süre bir yılı aşmaması ve elden çıkarmanın ilk bahsedilen Devletin bir mukimine yapılması kaydıylaaşmadığı takdirde, kendi mevzuatına göre vergilendirme hakkını etkilemeyecektir.

SERMAYE DEĞER ARTIŞ KAZANÇLARI. 1. Bir Akit Devlet mukimince, diğer Akit Devlette yer alan ve 6 ncı maddede belirtilen gayrimenkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 2. Bir Akit Devlet teşebbüsünün diğer Akit Devlette sahip olduğu bir işyerinin ticari varlığına dahil menkul varlıkların veya bir Akit Devlet mukiminin diğer Akit Devlette serbest meslek faaliyeti icra etmek üzere kullandığı sabit bir yere ait menkul varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlar, bu işyerinin (yalnız veya tüm teşebbüsle birlikte) veya sabit yerin elden çıkarılmasından doğan kazanç da dahil olmak üzere, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 3. Bir Akit Devlet mukimince uluslararası mukimi tarafından uluslar arası trafikte işletilen gemi, uçak veya karayolu kara nakil vasıtalarının veya sözkonusu gemi, uçak veya karayolu kara nakil vasıtalarının işletilmesiyle ilgili menkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, yalnızca bu Devlette vergilendirilecektir. 4. Bir Akit Devlet mukimi tarafından 1, 2 ve 3 üncü fıkrada fıkralarda belirtilenlerin dışında kalan varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan ve diğer Akit Devlette doğan kazançlar, yalnızca elden çıkaranın mukim olduğu Akit bu diğer Devlette vergilendirilecektirvergilendirilebilir. 5. 4 üncü fıkra hükümleri, Devletlerden birisinin, bu Devletin bir mukimi tarafından çıkarılan tahvil veya hisse senetlerinin, diğer Devletin bir mukimi tarafından elden çıkarılmasından sağlanan kazançları, iktisap ve elden çıkarma arasındaki sürenin bir yılı aşmaması ve elden çıkarmanın ilk bahsedilen Devletin bir mukimine yapılması kaydıyla, kendi mevzuatına göre vergilendirme hakkını etkilemeyecektir.

SERMAYE DEĞER ARTIŞ KAZANÇLARI. 1. Bir Akit Devlet mukimince, diğer Akit Devlette yer alan ve 6 ncı maddede belirtilen gayrimenkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 2. Bir Akit Devlet teşebbüsünün diğer Akit Devlette sahip olduğu bir işyerinin ticari varlığına dahil menkul varlıkların veya bir Akit Devlet mukiminin diğer Akit Devlette serbest meslek faaliyeti icra etmek üzere kullandığı sabit bir yere ait menkul varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlarkazanç, bu işyerinin (yalnız veya tüm teşebbüsle birlikte) veya sabit yerin elden çıkarılmasından doğan kazanç da dahil olmak üzere, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 3. Bir Akit Devlet mukimince mukimince, uluslararası trafikte işletilen gemigemi veya uçak, veya söz konusu gemi veya uçak veya karayolu nakil vasıtalarının veya sözkonusu gemi, uçak veya karayolu nakil vasıtalarının işletilmesiyle ilgili menkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, yalnızca bu Devlette vergilendirilecektir. 4. 1, 2 ve 3 üncü fıkrada fıkralarda belirtilenlerin dışında kalan varlıkların herhangi bir varlığın elden çıkarılmasından doğan sağlanan kazançlar, yalnızca elden çıkaranın mukim olduğu Akit Devlette vergilendirilecektir. 5. 4 üncü fıkra hükümleri, Devletlerden birisinin, bu Devletin bir mukimi tarafından çıkarılan tahvil veya hisse senetlerininBununla beraber, diğer Devletin bir mukimi tarafından elden çıkarılmasından sağlanan Akit Devlette elde edilen ve bundan önceki cümlede bahsedilen sermaye değer artış kazançları, iktisap ve elden çıkarma arasındaki sürenin süre bir yılı aşmaması ve elden çıkarmanın ilk bahsedilen Devletin bir mukimine yapılması kaydıyla, kendi mevzuatına göre vergilendirme hakkını etkilemeyecektiraşmadığı takdirde diğer Akit Devlette vergilendirilecektir.

SERMAYE DEĞER ARTIŞ KAZANÇLARI. 1. Bir Akit Devlet mukimince, diğer Akit Devlette yer alan ve 6 ncı maddede belirtilen gayrimenkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 2. Bir Akit Devlet teşebbüsünün diğer Akit Devlette sahip olduğu bir işyerinin ticari varlığına dahil işyerine ait menkul varlıkların veya bir Akit Devlet mukiminin diğer Akit Devlette serbest meslek faaliyeti icra etmek üzere kullandığı sabit bir yere ait menkul varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlar, bu işyerinin (yalnız veya tüm teşebbüsle birlikte) veya sabit yerin elden çıkarılmasından doğan kazanç da dahil olmak üzere, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 3. Bir Akit Devlet mukimince uluslararası trafikte işletilen gemi, uçak veya karayolu kara nakil vasıtalarının veya sözkonusu gemi, uçak veya karayolu kara nakil vasıtalarının işletilmesiyle ilgili menkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, yalnızca bu Devlette vergilendirilecektir. 4. 1, 2 ve 3 üncü fıkrada fıkralarda belirtilenlerin dışında kalan varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlar, yalnızca elden çıkaranın mukim olduğu Akit Devlette vergilendirilecektir. 5. 4 üncü fıkra hükümleriBununla birlikte, Devletlerden birisinin, bu Devletin bir mukimi tarafından çıkarılan tahvil veya hisse senetlerinin, yukarıdaki cümlede bahsedilen ve diğer Devletin bir mukimi tarafından elden çıkarılmasından sağlanan Akit Devlette elde edilen sermaye değer artış kazançları, iktisap ve elden çıkarma arasındaki sürenin süre bir yılı aşmaması ve elden çıkarmanın ilk bahsedilen Devletin bir mukimine yapılması kaydıyla, kendi mevzuatına göre vergilendirme hakkını etkilemeyecektiraşmadığı takdirde diğer Akit Devlette vergilendirilebilecektir.

SERMAYE DEĞER ARTIŞ KAZANÇLARI. 1. Bir Akit Devlet mukimince, diğer Akit Devlette yer alan ve 6 ncı maddede belirtilen gayrimenkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 2. Bir Akit Devlet teşebbüsünün diğer Akit Devlette sahip olduğu bir işyerinin ticari varlığına dahil menkul varlıkların veya bir Akit Devlet mukiminin diğer Akit Devlette serbest meslek faaliyeti icra etmek üzere kullandığı sabit bir yere ait menkul varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlar, bu işyerinin (yalnız veya tüm teşebbüsle birlikte) veya sabit yerin elden çıkarılmasından doğan kazanç da dahil olmak üzere, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 3. Bir Akit Devlet mukimince uluslararası Uluslararası trafikte işletilen gemi, uçak veya karayolu kara nakil vasıtalarının veya sözkonusu söz konusu gemi, uçak veya karayolu kara nakil vasıtalarının işletilmesiyle ilgili menkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, yalnızca bu söz konusu gemi, uçak veya kara nakil vasıtalarının işletilmesinden elde edilen kazançların 8 inci madde hükümlerine göre vergilendirildiği Akit Devlette vergilendirilecektir. 4. 1, 2 ve 3 üncü fıkrada fıkralarda belirtilenlerin dışında kalan varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlar, yalnızca elden çıkaranın mukim olduğu Akit Devlette vergilendirilecektir. 5. 4 üncü fıkra hükümleriBununla beraber, Devletlerden birisinin, bu Devletin bundan bir mukimi tarafından çıkarılan tahvil veya hisse senetlerinin, önceki cümlede bahsedilen ve diğer Devletin bir mukimi tarafından elden çıkarılmasından sağlanan Akit Devlette elde edilen sermaye değer artış kazançları, iktisap ve elden çıkarma arasındaki sürenin süre bir yılı aşmaması ve elden çıkarmanın ilk bahsedilen Devletin bir mukimine yapılması kaydıylaaşmadığı takdirde, kendi mevzuatına göre vergilendirme hakkını etkilemeyecektirbu diğer Akit Devlette vergilendirilebilir. 5. 12 nci maddenin 3 üncü fıkrasında tanımlanan (sınai, ticari veya bilimsel ekipman hariç) gayrimaddi hak bedelinin satışı (devri) dolayısıyla yapılan ödemelere, söz konusu varlığın gerçekten de devredildiği için yapıldığı ispat edilmedikçe, 12 nci madde hükümleri uygulanacaktır. Bu husus ispat edilirse, 13 üncü madde hükümleri uygulanacaktır.

SERMAYE DEĞER ARTIŞ KAZANÇLARI. 1. Bir Akit Devlet mukimince, diğer Akit Devlette yer alan ve 6 ncı maddede belirtilen gayrimenkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 2. Bir Akit Devlet teşebbüsünün diğer Akit Devlette sahip olduğu bir işyerinin ticari varlığına dahil menkul varlıkların veya bir Akit Devlet mukiminin diğer Akit Devlette serbest meslek faaliyeti icra etmek üzere kullandığı sabit bir yere ait menkul varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlar, bu işyerinin (yalnız veya tüm teşebbüsle birlikte) veya sabit yerin elden çıkarılmasından doğan kazanç kazançlar da dahil olmak üzere, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 3. Bir Akit Devlet mukimince uluslararası trafikte işletilen gemi,vapur, uçak veya karayolu kara nakil vasıtalarının veya sözkonusu gemi,vapur, uçak veya karayolu kara nakil vasıtalarının işletilmesiyle ilgili menkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, kazançlar yalnızca bu Devlette vergilendirilecektir. 4. 1, 2 ve 3 üncü fıkrada fıkralarda belirtilenlerin dışında kalan varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlarkazançlar yalnızca, yalnızca elden çıkaranın mukim olduğu Akit Devlette vergilendirilecektir. 5. 4 üncü fıkra hükümleriBununla beraber, Devletlerden birisinindiğer Akit Devlette elde edilen ve bundan önceki cümlede bahsedilen sermaye değer artış kazançları, alış ve satış arasındaki süre bir yılı aşmadığı takdirde, bu Devletin bir mukimi tarafından çıkarılan tahvil veya hisse senetlerinin, diğer Devletin bir mukimi tarafından elden çıkarılmasından sağlanan kazançları, iktisap ve elden çıkarma arasındaki sürenin bir yılı aşmaması ve elden çıkarmanın ilk bahsedilen Devletin bir mukimine yapılması kaydıyla, kendi mevzuatına göre vergilendirme hakkını etkilemeyecektirAkit Devlette de vergilendirilecektir.

SERMAYE DEĞER ARTIŞ KAZANÇLARI. 1. Bir Akit Devlet mukimince, diğer Akit Devlette yer alan ve 6 ncı maddede belirtilen gayrimenkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 2. Bir Akit Devlet teşebbüsünün diğer Akit Devlette sahip olduğu bir işyerinin ticari varlığına dahil işyerine ait menkul varlıkların veya bir Akit Devlet mukiminin diğer Akit Devlette serbest meslek faaliyeti icra etmek üzere kullandığı sabit bir yere ait menkul varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlar, bu işyerinin (yalnız veya tüm teşebbüsle birlikte) veya sabit yerin elden çıkarılmasından doğan kazanç da dahil olmak üzere, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 3. Bir Akit Devlet mukimince uluslararası trafikte işletilen gemi, uçak veya karayolu kara nakil vasıtalarının veya sözkonusu gemi, uçak veya karayolu kara nakil vasıtalarının işletilmesiyle ilgili menkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, yalnızca bu Devlette vergilendirilecektir. 4. 1, 2 ve 3 üncü fıkrada fıkralarda belirtilenlerin dışında kalan varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlar, yalnızca elden çıkaranın mukim olduğu Akit Devlette vergilendirilecektir. 5. 4 üncü fıkra hükümleri, Devletlerden birisinin, bu Devletin bir mukimi tarafından çıkarılan tahvil veya hisse senetlerinin, diğer Devletin bir mukimi tarafından elden çıkarılmasından sağlanan kazançları, iktisap ve elden çıkarma arasındaki sürenin bir yılı aşmaması ve elden çıkarmanın ilk bahsedilen Devletin bir mukimine yapılması kaydıyla, kendi mevzuatına göre vergilendirme hakkını etkilemeyecektir.

SERMAYE DEĞER ARTIŞ KAZANÇLARI. 1. Bir Akit Devlet mukimince, diğer Akit Devlette yer alan ve 6 ncı maddede belirtilen gayrimenkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 2. Bir Akit Devlet teşebbüsünün diğer Akit Devlette sahip olduğu bir işyerinin ticari varlığına dahil menkul varlıkların varlığın veya bir Akit Devlet mukiminin diğer Akit Devlette serbest meslek faaliyeti icra etmek üzere kullandığı sabit bir yere ait menkul varlıkların varlığın elden çıkarılmasından doğan kazançlarkazanç, bu işyerinin (yalnız veya tüm teşebbüsle birlikte) veya sabit yerin elden çıkarılmasından doğan kazanç da dahil olmak üzere, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 3. Bir Akit Devlet mukimince teşebbüsünce uluslararası trafikte işletilen gemi, uçak gemi veya karayolu nakil vasıtalarının uçakların veya sözkonusu gemi, uçak gemi veya karayolu nakil vasıtalarının uçakların işletilmesiyle ilgili menkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, yalnızca bu Devlette vergilendirilecektir. 4. Bu maddenin 1, 2 ve 3 üncü fıkrada fıkraları ile 12 nci maddenin 3 üncü fıkrasında belirtilenlerin dışında kalan varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlar, yalnızca elden çıkaranın mukim olduğu Akit Devlette vergilendirilecektir. 5. 4 üncü fıkra hükümleriBununla birlikte, Devletlerden birisinin, bu Devletin bir mukimi tarafından çıkarılan tahvil veya hisse senetlerinin, yukarıdaki cümlede bahsedilen ve diğer Devletin bir mukimi tarafından elden çıkarılmasından sağlanan Akit Devlette elde edilen sermaye değer artış kazançları, iktisap ve elden çıkarma arasındaki sürenin süre bir yılı aşmaması ve elden çıkarmanın ilk bahsedilen Devletin bir mukimine yapılması kaydıyla, kendi mevzuatına göre vergilendirme hakkını etkilemeyecektiraşmadığı takdirde diğer Akit Devlette vergilendirilebilecektir.

SERMAYE DEĞER ARTIŞ KAZANÇLARI. 1. Bir Akit Devlet mukimince, diğer Akit Devlette yer alan ve 6 ncı maddede belirtilen Maddenin 2 nci fıkrasında tanımlanan bir gayrimenkul varlıkların varlığın elden çıkarılmasından sağlanan kazançlardoğan kazanç, bu diğer varlğın yer aldığı Akit Devlette vergilendirilebilir. 2. Bir Akit Devlet teşebbüsünün diğer Akit Devlette sahip olduğu bir işyerinin ticari varlığına dahil menkul varlıkların taşınabilir varlığın veya bir Akit Devlet devlet mukiminin diğer Akit Devlette serbest meslek faaliyeti icra etmek üzere kullandığı bir sabit bir yere ait menkul varlıkların taşınabilir varlığın elden çıkarılmasından doğan kazançlarkazanç, bu işyerinin veya sabit yerin (yalnız veya tüm teşebbüsle birlikte) veya sabit yerin elden çıkarılmasından doğan kazanç da dahil olmak üzere, bu diğer Devlette devlette vergilendirilebilir. Bununla beraber, uluslararası trafikde işletilen gemilerin veya uçakların ve bu gemi veya uçakların işletilmesine ilişkin taşınabilir varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazanç yalnızca, bu teşebbüsün mukim bulunduğu Akit devlette vergilendirilebilecektir. 3. Bir Akit Devlet mukimince uluslararası trafikte işletilen gemi, uçak veya karayolu nakil vasıtalarının veya sözkonusu gemi, uçak veya karayolu nakil vasıtalarının işletilmesiyle ilgili menkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, yalnızca bu Devlette vergilendirilecektir. 4. 1, 1 nci ve 2 ve 3 üncü fıkrada belirtilenlerin nci fıkralarda değinilenler dışında kalan varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlarkazanç yalnızca, yalnızca elden çıkaranın mukim olduğu Akit Devlette vergilendirilecektir. 5vergilendirilebilecektir. 4 üncü fıkra hükümleri, Devletlerden birisinin, bu Devletin bir mukimi tarafından çıkarılan tahvil veya hisse senetlerininBununla beraber, diğer Devletin Akit Devlette doğan ve bundan bir mukimi tarafından elden çıkarılmasından sağlanan önceki cümlede bahsedilen sermaye değer artış kazançları, iktisap alış ve elden çıkarma satış arasındaki sürenin süre bir yılı aşmaması ve elden çıkarmanın ilk bahsedilen Devletin bir mukimine yapılması kaydıyla, kendi mevzuatına göre vergilendirme hakkını etkilemeyecektiry ılı aşmadığı takdirde bu diğer Akit Devlette de vergilendirilebilir.

SERMAYE DEĞER ARTIŞ KAZANÇLARI. 1. Bir Akit Devlet mukimince, diğer Akit Devlette yer alan ve 6 ncı nci maddede belirtilen gayrimenkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 2. Varlıkları doğrudan ya da dolaylı olarak esas itibarıyla bir Akit Devlette bulunan gayrimenkul varlıklardan oluşan bir şirketin hisselerinin veya diğer benzeri haklarının elden çıkarılmasından doğan kazançlar, bu Devlette vergilendirilebilir. 3. Bir Akit Devlet mukimi tarafından diğer Akit Devlet mukimi bir şirket ya da diğer bir tüzel kişiliğin sermayesindeki hisselerin, iştiraklerin ya da diğer hakların elden çıkarılmasından elde edilen kazançlar bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 4. Bir Akit Devlet teşebbüsünün diğer Akit Devlette sahip olduğu bir işyerinin iş yerinin ticari varlığına dahil menkul varlıkların veya bir Akit Devlet mukiminin diğer Akit Devlette serbest meslek faaliyeti icra etmek üzere kullandığı sabit bir yere ait menkul varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlar, bu işyerinin iş yerinin (yalnız veya tüm teşebbüsle birlikte) veya sabit yerin elden çıkarılmasından doğan kazanç da dahil olmak üzere, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 35. Bir Akit Devlet mukimince mukiminin uluslararası trafikte işletilen gemi, uçak gemi ya da uçakların veya karayolu nakil vasıtalarının veya sözkonusu gemi, uçak veya karayolu nakil vasıtalarının söz konusu gemi ve uçakların işletilmesiyle ilgili menkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan sağladığı kazançlar, yalnızca bu Devlette vergilendirilecektir. 46. 1, 2 ve 3 üncü fıkrada Bu maddenin bundan önceki fıkralarında belirtilenlerin dışında kalan varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlar, yalnızca elden çıkaranın mukim olduğu Akit Devlette vergilendirilecektir. 5. 4 üncü fıkra hükümleri, Devletlerden birisinin, bu Devletin bir mukimi tarafından çıkarılan tahvil veya hisse senetlerininBununla beraber, diğer Devletin Akit Devlette elde edilen ve bu fıkrada bir mukimi tarafından elden çıkarılmasından sağlanan kazançlarıönceki cümlede bahsedilen kazançlar, iktisap tarihi ve elden çıkarma arasındaki tarihi arasında geçen sürenin bir (1) yılı aşmaması ve elden çıkarmanın ilk bahsedilen Devletin bir mukimine yapılması kaydıylahalinde, kendi mevzuatına göre vergilendirme hakkını etkilemeyecektirbu diğer Akit Devlette vergilendirilebilir.

SERMAYE DEĞER ARTIŞ KAZANÇLARI. (1. ) Bir Akit Devlet mukimince, diğer Akit Devlette yer alan ve 6 ncı maddede belirtilen gayrimenkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. (2. ) Bir Akit Devlet teşebbüsünün diğer Akit Devlette sahip olduğu bir işyerinin ticari varlığına dahil menkul varlıkların veya bir Akit Devlet mukiminin diğer Akit Devlette serbest meslek faaliyeti icra etmek üzere kullandığı sabit bir yere ait menkul varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlar, bu işyerinin (yalnız veya tüm teşebbüsle birlikte) veya sabit yerin elden çıkarılmasından doğan kazanç da dahil olmak üzere, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. (3. ) Bir Akit Devlet mukimince mukiminin, uluslararası trafikte işletilen gemi, uçak gemi veya karayolu nakil vasıtalarının uçakların veya sözkonusu gemi, uçak söz konusu gemi veya karayolu nakil vasıtalarının uçakların işletilmesiyle ilgili menkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan sağladığı kazançlar, yalnızca bu o Devlette vergilendirilecektir. (4. ) 1, 2 ve 3 üncü fıkrada fıkralarda belirtilenlerin dışında kalan varlıkların elden çıkarılmasından doğan sağlanan kazançlar, yalnızca elden çıkaranın mukim olduğu Akit Devlette vergilendirilecektir. 5. 4 üncü fıkra hükümleriBununla beraber, Devletlerden birisinin, bu Devletin bundan bir mukimi tarafından çıkarılan tahvil veya hisse senetlerinin, önceki cümlede bahsedilen ve diğer Devletin bir mukimi tarafından elden çıkarılmasından sağlanan Akit Devlette elde edilen sermaye değer artış kazançları, iktisap ve elden çıkarma arasındaki sürenin süre bir yılı aşmaması ve elden çıkarmanın ilk bahsedilen Devletin bir mukimine yapılması kaydıylaaşmadığı takdirde, kendi mevzuatına göre vergilendirme hakkını etkilemeyecektirbu diğer Akit Devlette vergilendirilecektir.

SERMAYE DEĞER ARTIŞ KAZANÇLARI. 1. Bir Akit Devlet mukimince, diğer Akit Devlette yer alan ve 6 ncı nci maddede belirtilen tanımlanan bir gayrimenkul varlıkların varlığın elden çıkarılmasından sağlanan kazançlarelde edilen kazanç, bu diğer gayrimenkul varlığın bulunduğu Devlette vergilendirilebilir. 2. Bir Akit Devlet teşebbüsünün işletmesinin diğer Akit Devlette sahip olduğu bir işyerinin ticari varlığına dahil menkul varlıkların veya bir Akit Devlet mukiminin diğer Akit Devlette serbest meslek faaliyeti icra etmek üzere kullandığı sabit bir yere işyerine ait menkul varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlarkazanç, bu işyerinin (yalnız veya tüm teşebbüsle işletme ile birlikte) veya sabit yerin elden çıkarılmasından doğan kazanç da dahil olmak üzere, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 3. Bir Akit Devlet mukimince uluslararası Uluslararası trafikte işletilen gemideniz, uçak veya karayolu hava ve kara nakil vasıtalarının veya sözkonusu gemi, uçak veya karayolu nakil vasıtalarının işletilmesiyle ilgili menkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlardoğan kazanç, yalnızca bu işletmenin kanuni (yasal) merkezinin bulunduğu Akit Devlette vergilendirilecektirvergilendirilebilecektir. 4. 1Bu maddenin 1 inci, 2 nci ve 3 üncü fıkrada belirtilenlerin fıkralarında değinilenler dışında kalan varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlarkazanç, yalnızca elden çıkaranın mukim olduğu Akit Devlette vergilendirilecektir. 5vergilendirilebilecektir. 4 üncü fıkra hükümleriBununla beraber, Devletlerden birisinindiğer Akit Devlette doğan ve bundan bir önceki cümlede bahsedilen sermaye değer artış kazançları, alış ve satış arasındaki süre bir yılı aşmadığı takdirde, bu Devletin bir mukimi tarafından çıkarılan tahvil veya hisse senetlerinin, diğer Devletin bir mukimi tarafından elden çıkarılmasından sağlanan kazançları, iktisap ve elden çıkarma arasındaki sürenin bir yılı aşmaması ve elden çıkarmanın ilk bahsedilen Devletin bir mukimine yapılması kaydıyla, kendi mevzuatına göre vergilendirme hakkını etkilemeyecektirAkit Devlette de vergilendirilebilecektir.

SERMAYE DEĞER ARTIŞ KAZANÇLARI. 1. Bir Akit Devlet mukimince, diğer Akit Devlette yer alan ve 6 ncı maddede belirtilen gayrimenkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 2. Bir Akit Devlet teşebbüsünün diğer Akit Devlette sahip olduğu bir işyerinin ticari varlığına dahil menkul varlıkların veya bir Akit Devlet mukiminin diğer Akit Devlette serbest meslek faaliyeti icra etmek üzere kullandığı sabit bir yere ait menkul varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlar, bu işyerinin (yalnız veya tüm teşebbüsle birlikte) veya sabit yerin elden çıkarılmasından doğan kazanç da dahil olmak üzere, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 3. Bir Akit Devlet mukimince uluslararası Uluslararası trafikte işletilen gemi, uçak gemi veya karayolu nakil vasıtalarının uçakların veya sözkonusu gemi, uçak gemi veya karayolu nakil vasıtalarının uçakların işletilmesiyle ilgili menkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, yalnızca bu teşebbüsün mukim olduğu Akit Devlette vergilendirilecektirvergilendirilebilecektir. 4. 1Varlıkları, 2 ve 3 üncü fıkrada esas itibariyle doğrudan ya da dolaylı olarak bir Akit Devlette bulunan gayrimenkullerden oluşan bir şirketin sermaye hisselerinin elden çıkarılmasından doğan kazançlar bu Devlette vergilendirilebilir. 5. Bu maddenin önceki fıkralarında belirtilenlerin dışında kalan varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlar, yalnızca elden çıkaranın mukim olduğu Akit Devlette vergilendirilecektir. 5. 4 üncü fıkra hükümleri, Devletlerden birisinin, bu Devletin bir mukimi tarafından çıkarılan tahvil veya hisse senetlerininBununla beraber, diğer Devletin bir mukimi tarafından elden çıkarılmasından sağlanan Akit Devlette elde edilen ve bundan önceki cümlede bahsedilen sermaye değer artış kazançları, iktisap ve elden çıkarma arasındaki sürenin süre bir yılı aşmaması ve elden çıkarmanın ilk bahsedilen Devletin bir mukimine yapılması kaydıylaaşmadığı takdirde, kendi mevzuatına göre vergilendirme hakkını etkilemeyecektirdiğer Akit Devlette vergilendirilecektir.

SERMAYE DEĞER ARTIŞ KAZANÇLARI. 1. Bir Akit Devlet mukimince, diğer Akit Devlette yer alan ve 6 ncı maddede belirtilen gayrimenkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 2. Bir Akit Devlet teşebbüsünün diğer Akit Devlette sahip olduğu bir işyerinin ticari varlığına dahil menkul varlıkların veya bir Akit Devlet mukiminin diğer Akit Devlette serbest meslek faaliyeti icra etmek üzere kullandığı sabit bir yere ait menkul varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlarkazanç, bu işyerinin (yalnız veya tüm teşebbüsle birlikte) veya sabit yerin elden çıkarılmasından doğan kazanç da dahil olmak üzere, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 3. Bir Akit Devlet mukimince uluslararası Uluslararası trafikte işletilen gemi, uçak veya karayolu kara nakil vasıtalarının veya sözkonusu söz konusu gemi, uçak veya karayolu kara nakil vasıtalarının işletilmesiyle ilgili menkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, yalnızca bu teşebbüsün etkin yönetim merkezinin bulunduğu Akit Devlette vergilendirilecektir. 4. Bu maddenin 1, 2 ve 3 üncü fıkrada fıkralarında belirtilenlerin dışında kalan varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlarsağlanan kazanç, yalnızca elden çıkaranın mukim olduğu Akit Devlette vergilendirilecektir. 5. 4 üncü fıkra hükümleri, Devletlerden birisinin, bu Devletin bir mukimi tarafından çıkarılan tahvil veya hisse senetlerinin, diğer Devletin bir mukimi tarafından elden çıkarılmasından sağlanan kazançları, iktisap ve elden çıkarma arasındaki sürenin bir yılı aşmaması ve elden çıkarmanın ilk bahsedilen Devletin bir mukimine yapılması kaydıyla, kendi mevzuatına göre vergilendirme hakkını etkilemeyecektir.

SERMAYE DEĞER ARTIŞ KAZANÇLARI. 1. Bir Akit Devlet mukimince, diğer Akit Devlette yer alan ve 6 ncı maddede belirtilen gayrimenkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 2. Bir Akit Devlet teşebbüsünün diğer Akit Devlette sahip olduğu bir işyerinin ticari varlığına dahil menkul varlıkların varlığın veya bir Akit Devlet mukiminin diğer Akit Devlette serbest meslek faaliyeti icra etmek üzere kullandığı sabit bir yere ait menkul varlıkların varlığın elden çıkarılmasından doğan kazançlarkazanç, bu işyerinin (yalnız veya tüm teşebbüsle birlikte) veya sabit yerin elden çıkarılmasından doğan kazanç da dahil olmak üzere, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 3. Bir Akit Devlet mukimince teşebbüsünce uluslararası trafikte işletilen gemi, uçak veya karayolu kara nakil vasıtalarının veya sözkonusu söz konusu gemi, uçak veya karayolu kara nakil vasıtalarının işletilmesiyle ilgili menkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, yalnızca bu Devlette vergilendirilecektir. 4. 1, 2 ve 3 üncü fıkrada fıkralarda belirtilenlerin dışında kalan varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlar, yalnızca elden çıkaranın mukim olduğu Akit Devlette vergilendirilecektir. 5. 4 üncü fıkra hükümleriBununla birlikte, Devletlerden birisinin, bu Devletin bir mukimi tarafından çıkarılan tahvil veya hisse senetlerinin, yukarıdaki cümlede bahsedilen ve diğer Devletin bir mukimi tarafından elden çıkarılmasından sağlanan Akit Devlette elde edilen sermaye değer artış kazançları, iktisap ve elden çıkarma arasındaki sürenin süre bir yılı aşmaması ve elden çıkarmanın ilk bahsedilen Devletin bir mukimine yapılması kaydıyla, kendi mevzuatına göre vergilendirme hakkını etkilemeyecektiraşmadığı takdirde diğer Akit Devlette vergilendirilebilecektir.

SERMAYE DEĞER ARTIŞ KAZANÇLARI. 1. Bir Akit Devlet mukimince, diğer Akit Devlette yer alan ve 6 ncı maddede belirtilen gayrimenkul varlıkların varlığın elden çıkarılmasından sağlanan kazançlarelde edilen kazanç, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 2. Bir Akit Devlet teşebbüsünün diğer Akit Devlette sahip olduğu bir işyerinin ticari varlığına dahil menkul varlıkların veya bir Akit Devlet mukiminin diğer Akit Devlette serbest meslek faaliyeti icra etmek üzere kullandığı bir sabit bir yere ait menkul varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlarkazanç, bu işyerinin veya sabit yerin (yalnız veya tüm teşebbüsle birlikte) veya sabit yerin elden çıkarılmasından doğan kazanç da dahil olmak üzere, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 3. Bir Akit Devlet mukimince uluslararası trafikte işletilen gemi, uçak veya karayolu kara nakil vasıtalarının veya sözkonusu gemi, uçak veya karayolu kara nakil vasıtalarının işletilmesiyle ilgili menkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan doğan kazançlar, yalnızca bu teşebbüsün kanuni merkezinin bulunduğu Akit Devlette vergilendirilecektirvergilendirilebilecektir. 4. 11 inci, 2 nci ve 3 üncü fıkrada belirtilenlerin fıkralarda değinilenler dışında kalan varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlarkazançlar yalnızca, yalnızca elden çıkaranın mukim olduğu Akit Devlette vergilendirilecektir. 5vergilendirilebilecektir. 4 üncü fıkra hükümleriBununla beraber, Devletlerden birisinin, bu Devletin bundan bir mukimi tarafından çıkarılan tahvil veya hisse senetlerinin, önceki cümlede bahsedilen ve diğer Devletin bir mukimi tarafından elden çıkarılmasından sağlanan Akit Devlette elde edilen sermaye değer artış kazançları, iktisap ve elden çıkarma arasındaki sürenin süre bir yılı aşmaması ve elden çıkarmanın ilk bahsedilen Devletin bir mukimine yapılması kaydıyla, kendi mevzuatına göre vergilendirme hakkını etkilemeyecektiraşmadığı takdirde bu diğer Akit Devlette de vergilendirilebilecektir.

SERMAYE DEĞER ARTIŞ KAZANÇLARI. 1. Bir Akit Devlet mukimince, diğer Akit Devlette yer alan ve 6 ncı maddede belirtilen gayrimenkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 2. Bir Akit Devlet teşebbüsünün diğer Akit Devlette sahip olduğu bir işyerinin ticari varlığına dahil menkul varlıkların veya bir Akit Devlet mukiminin diğer Akit Devlette serbest meslek faaliyeti icra etmek üzere kullandığı bir sabit bir yere ait menkul varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlarkazanç, bu işyerinin veya sabit yerin (yalnız veya tüm teşebbüsle birlikte) veya sabit yerin elden çıkarılmasından doğan kazanç da dahil olmak üzere, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 3. Bir Akit Devlet mukimince uluslararası trafikte işletilen gemi, uçak veya karayolu kara nakil vasıtalarının veya sözkonusu gemi, uçak veya karayolu kara nakil vasıtalarının işletilmesiyle ilgili menkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan doğan kazançlar, yalnızca bu Akit Devlette vergilendirilecektir. 4. 1, 2 ve 3 üncü fıkrada fıkralarda belirtilenlerin dışında kalan varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlar, yalnızca elden çıkaranın mukim olduğu Akit Devlette vergilendirilecektir. 5. 4 üncü fıkra hükümleri, Devletlerden birisinin, bu Devletin bir mukimi tarafından çıkarılan tahvil veya hisse senetlerininBununla beraber, diğer Devletin bir mukimi tarafından elden çıkarılmasından sağlanan Akit Devlette elde edilen ve bundan önceki cümlede bahsedilen sermaye değer artış kazançları, iktisap ve elden çıkarma arasındaki sürenin süre bir yılı aşmaması ve elden çıkarmanın ilk bahsedilen Devletin bir mukimine yapılması kaydıylaaşmadığı takdirde, kendi mevzuatına göre vergilendirme hakkını etkilemeyecektirdiğer Akit Devlette vergilendirilebilecektir.

SERMAYE DEĞER ARTIŞ KAZANÇLARI. 1. Bir Akit Devlet mukimince, diğer Akit Devlette yer alan ve 6 ncı maddede belirtilen gayrimenkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan kazançlar, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 2. 1 inci fıkranın amaçları bakımından, diğer Akit Devlette yer alan gayrimenkul varlıkların elden çıkarılmasından doğan kazançlar, değerlerinin büyük bir kısmı doğrudan ya da dolaylı olarak bu diğer Devlette yer alan gayrimenkullerden kaynaklanan hisselerden (hisse senedi ve herhangi bir menkul kıymet dahil) elde edilen kazançları kapsayacaktır. 3. Bir Akit Devlet teşebbüsünün diğer Akit Devlette sahip olduğu bir işyerinin ticari varlığına dahil menkul varlıkların veya bir Akit Devlet mukiminin diğer Akit Devlette serbest meslek faaliyeti icra etmek üzere kullandığı sabit bir yere ait menkul varlıkların elden çıkarılmasından doğan sağlanan kazançlar, 2 nci fıkrada belirtilenler hariç, bu işyerinin (yalnız veya tüm teşebbüsle birlikte) veya sabit yerin elden çıkarılmasından doğan kazanç da dahil olmak üzere, bu diğer Devlette vergilendirilebilir. 34. Bir Akit Devlet mukimince teşebbüsünün, uluslararası trafikte işletilen gemi, uçak veya karayolu kara yolu nakil vasıtalarının veya sözkonusu söz konusu gemi, uçak veya karayolu kara yolu nakil vasıtalarının işletilmesiyle ilgili menkul varlıkların elden çıkarılmasından sağlanan sağladığı kazançlar, yalnızca bu Devlette vergilendirilecektir. 45. 1, 2 ve 3 üncü fıkrada Bu maddenin önceki fıkralarında belirtilenlerin dışında kalan varlıkların elden çıkarılmasından doğan sağlanan kazançlar, yalnızca elden çıkaranın mukim olduğu Akit Devlette vergilendirilecektir. 56. 4 üncü 5 inci fıkra hükümleri, Devletlerden birisinin, bu Devletin bir mukimi tarafından çıkarılan tahvil veya hisse senetlerinin, diğer Devletin bir mukimi tarafından elden çıkarılmasından sağlanan kazançları, Akit Devletin: (a) iktisap ve elden çıkarma arasındaki sürenin süre bir yılı aşmaması ve elden çıkarmanın aşmadığı takdirde, diğer Akit Devletin bir mukiminin, ilk bahsedilen Devletin bir mukimine yapılması kaydıyla, mukimi tarafından ihraç edilen hisse senetleri veya tahvilleri elden çıkarmasından sağladığı kazançları; (b) diğer Akit Devletin bir mukimi olan ve söz konusu varlığın elden çıkarılmasından hemen önceki 3 yıllık süre içerisindeki herhangi bir tarihte ilk bahsedilen Devletin mukimi durumunda olan bir gerçek kişinin bu diğer Devletin mukimi olmadan önce sahip olduğu herhangi bir varlığın elden çıkarılmasından sağladığı kazançları kendi mevzuatına kanunlarına göre vergilendirme hakkını etkilemeyecektir.