Common use of SONA ERME Clause in Contracts

SONA ERME. Bu 5. Kloz, bu sigortada kendisiyle uyuşmayan basılmış veya el ya da yazı makinesi ile yazılmış herhangi hükme rağmen geçerlidir. 5.1. Bu sigorta geminin sınıflama kurumunun veya kurumdaki sınıfının değişmesi, askıya alınması, kesintiye uğraması, geri alınması veya sona ermesi ya da dönemsel ekspertizlerden her hangi birinin süresi aşıldığında, bu ekspertiz için bir uzatma kararlaştırılmadıkça kendiliğinden sona erer. Şu koşulla ki, eğer gemi açık denizde ise bu kendiliğinden sona erme, gemi ilk limana varıncaya kadar ertelenir. Bununla beraber sınıfın böyle bir değişikliği, askıya alınması, kesintiye uğraması veya geri alınması ya da dönemsel ekspertiz süresinin aşılması, bu sigortanın 6. Kloz’unun kapsadığı veya geminin yürürlükteki Institute Time Clauses Hulls 2 veya Institute War and Strikes Clauses Hulls –Time3 şartlarına bağlı bir sigortanın temin edebileceği xxxx veya hasarın sonucu olduğunda, kendiliğinden sona erme, ancak geminin bu ilk limandan sınıflama kurumunun önceden onayı olmaksızın denize açılması veya dönemsel ekspertiz süresinin sınıflama kurumu tarafından bir uzatma kararlaştırılmadan sona ermesi halinde geçerli olur. 5.2. Bu sigorta bayrak veya mülkiyette isteyerek veya başka türlü herhangi değişme, yeni idareye devir veya çıplak gemi esası ile kiralama, geminin bedeli devlet tarafından ödenerek mülkiyet veya kullanım hakkına el konulduğunda, kendiliğinden sona erer. Şu koşulla ki, eğer gemi yüklü ise ve yükleme limanından sefere başlamışsa yahut açık denizde boş seyirde ise, kendiliğinden sona erme, eğer istenirse, gemi öngörülen yolculuğuna devam ederken, yüklü gemi son boşaltma limanına varıncaya kadar, boş gemi varma limanına ulaşıncaya kadar ertelenir. Bununla beraber sigortalının yazılı bir onayı olmaksızın geminin bedeli devlet tarafından ödenerek mülkiyet veya kullanım hakkına el konulması halinde, böyle kendiliğinden sona erme, gemiye limanda ya da açık denizde el konulmasından 15 gün sonra olur. Geminin bu sigortanın kapsadığı süre veya bunun herhangi bir uzantısı içinde sigortalı tehlikelerden veya bir başka şekilde tam zıyaa uğramamış olması koşuluyla, günlük net prim iadesi yapılır.

SONA ERME. Bu 518.1 Yüklenici, kendi takdirine bağlı olarak, Alt Yükleniciye yazılı bildirimde bulunarak derhal geçerli olmak üzere herhangi bir zamanda tamamen veya kısmen Alt Sözleşmeyi feshedebilir. KlozBöyle bir bildirimin alınması üzerine, Alt Yüklenici, Alt Sözleşmenin ifasını durduracaktır. Yüklenici, fesihten önce İşlerin yürütülmesi için satın alınan ve Alt Yüklenici tarafından başka amaçlarla kullanılamayan malzemeler ve gerçekleştirilen İşler için, ayrıca Alt Sözleşmeyi feshetmek için yapılan diğer doğrulanmış, kanıtlanmış ve doğrudan giderler için Alt Yükleniciye ödeme yapacaktır (bu tür İşler ve malzemeler, ödeme sonrası Yüklenicinin mülkiyetine geçecektir). Ancak, hiçbir durumda Yüklenici tarafından ödenecek toplam tutar, Özel Hüküm ve Koşullarda belirtilen birikmiş maliyetlerin tutarını veya bunların yokluğunda Alt Sözleşmeye göre fesih sırasında Yüklenicinin ödemesi gereken tutarı aşamaz. Alt Yüklenici, bu sigortada kendisiyle uyuşmayan basılmış tür bir fesih nedeniyle başka bir tazminat talebinde bulunmayacaktır. Alt Yüklenici, beklenen kâr kaybının tazminat talebinden feragat eder. 18.2 Yüklenici, kendi takdirine bağlı olarak, aşağıdaki durumlarda Alt Sözleşmeyi derhal feshedebilir: 18.2.1 Alt Yüklenici, Alt Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini ihlal eder ve bu ihlali, Yükleniciden telafisini talep eden yazılı bildirimi aldıktan sonra on (10) takvim günü içinde gidermezse; veya 18.2.2 Madde 7.3'e tabi olarak, Alt Yüklenici tarafından ödenecek azami maktu tazminat tutarına ulaşılması halinde, veya, Madde 7.5'e tabi olarak, yaşanan durumlarda, İşlerin sağlanmasında Yükleniciye azami nakdi tazminat hakkı verecek bir gecikmenin meydana geleceği açıksa; veya 18.2.3 Alt Yüklenici, Yüklenici tarafından talep edilmesi halinde, Alt Yüklenicinin gelecekteki performansına ilişkin yeterli güvence sağlayamaz ise; bunun sonucunda Yüklenici, söz konusu güvencenin yeterliliği konusunda tek yetkili makam olacaktır; veya 18.2.4 Alt Yüklenicinin mali veya başka bir konumunda herhangi bir olumsuz değişiklik olması durumunda ve bunlarla sınırlı olmamak üzere: (a) Alt Yüklenici iflas ederse; veya (b) Alt Yüklenicinin tasfiyesi için bir karar çıkarsa; veya (c) Alt Yüklenicinin bir yöneticisinin atanması için yetkili bir mahkemeye belgeler sunulursa; veya (d) Alt Yüklenici, alacaklıları ile herhangi bir anlaşma veya konkordatoya varırsa veya alacaklılarının herhangi bir şekilde korunması için yetkili bir mahkemeye başvuruda bulunursa; veya 18.2.5 Alt Yüklenici, işinin önemli bir bölümünü, gönüllü veya gönülsüz olarak yerine getirmeyi durdurur veya sona erdirme tehdidinde bulunursa ve bu, Alt Yüklenicinin Alt Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirme kabiliyeti üzerinde olumsuz bir etkiye sahipse; veya 18.2.6 Alt Yüklenici tarafından Alt Sözleşmede verilen herhangi bir beyan veya garanti doğru değilse veya hatalıysa, bu tür bir doğruluk veya kesinlik eksikliğinin, bu tür bir eksikliğin yazılı olarak bildirildiği tarihten itibaren on (10) takvim günü içinde giderilmedikçe, Yüklenici üzerinde olumsuz bir etkiyle sonuçlanması makul olarak bekleniyorsa; 18.2.7 Alt Yüklenicinin kontrolünde bir değişiklik varsa. 18.3 Madde 18.2'ye göre fesih üzerine, Yüklenici, Alt Sözleşme kapsamında Yüklenicinin Alt Yükleniciye ödediği tüm meblağları geri talep etme hakkına ve bu fesih ile bağlantılı olarak ortaya çıkan her türlü masraf, kayıp veya zarar için tazminat talep etme hakkına sahip olacaktır. Yüklenici tarafından kaldırılmasından feragat edilmediği sürece, Alt Yüklenici, İşlerin kusurlu veya başka bir şekilde Alt Sözleşmeye uygun olmayan ve düzeltilmemiş tüm kısımlarını masrafları kendisine ait olmak üzere derhal Sahadan kaldıracaktır. 18.4 Alt Yüklenici, kusurlu veya uygun olmayan İşleri Yüklenicinin yazılı bildirimi üzerine derhal kaldırmazsa, Yüklenici, kendi takdirine bağlı olarak, bunları masrafları Alt Yükleniciye ait olmak üzere kaldırabilir (veya üçüncü bir tarafa kaldırmak için talimat verebilir). Alt Yüklenici, bu tür kaldırma ve depolama masraflarını müteakip on (10) takvim günü içinde ödemezse, Yüklenici, on (10) ek takvim günü önceden yazılı bildirimde bulunarak, kendi takdirine bağlı olarak, bu tür kalemleri açık artırmada veya özel satışta satabilir ve bu tür satışların tüm maliyetlerini ve Alt Yüklenici tarafından karşılanması gereken diğer maliyetleri düşüldükten sonra net geliri hesaplayabilir. Bu tür satışlar, tüm satış maliyetlerini ve Alt Yüklenicinin üstlenmesi gereken diğer maliyetleri karşılamıyorsa, aradaki fark Alt Yükleniciye fatura edilecektir. Alt Yükleniciye o zaman veya daha sonra yapılacak ödemeler bu tutarı karşılamak için yeterli değilse, Alt Yüklenici aradaki farkı Yükleniciye ödeyecektir. 18.5 Madde 18.2'ye göre fesih üzerine, Yüklenici, kendi takdirine bağlı olarak, Alt Sözleşmedeki işleri tamamlayabilir (veya başka tedarikçileri görevlendirebilir). Bu tür herhangi bir çalışma, riski ve masrafı Alt Yükleniciye ait olacak şekilde gerçekleştirilecektir. Yüklenici, kendi takdirine bağlı olarak, Alt Yüklenicinin tesislerinde veya Sahada bulunan İşlerin tamamlanmamış herhangi bir bölümüne el koyabilir ve Yüklenici, tüm Alt Yüklenici Belgelerini, Alt Yüklenici Ekipmanlarını ve Alt Yüklenici tarafından sağlanan (veya sağlanacak) veya kullanılan diğer mülkleri kullanma ve İşleri tamamlamak için Yüklenicinin uygun göreceği şekilde kullanma hakkına sahip olacaktır. Yüklenicinin İşlerin bu şekilde tamamlanmasına ilişkin masrafları, İşler kendisi tarafından tamamlanmış olsaydı Alt Yükleniciye ödenmesi gereken tutarı aşarsa, Alt Yüklenici, aşan tutarı Yükleniciye ödeyecektir, aksi takdirde, Yüklenici bu tutarı Alt Yükleniciye ödenmiş veya ödenecek herhangi bir paradan veya Alt Yüklenicinin mali teminatlarının herhangi birisinden mahsup edebilecektir. 18.6 Madde 18.2'ye göre fesih üzerine, Yüklenici, Alt Yüklenicinin alt yüklenicileri ile herhangi bir anlaşma yapabilir ve Alt Yüklenici, herhangi bir sözleşmeyi devretmeyi taahhüt eder. Bu tür atamalarla ilgili tüm masrafları Alt Yüklenici karşılayacaktır. 18.7 Ana Sözleşmenin Alt Yüklenicinin ifası dışındaki nedenlerle feshedilmesi ve bunun sonucunda Yüklenicinin Alt Sözleşmeyi feshetmesi durumunda, Alt Yükleniciye ödenecek tazminat, Müşterinin Alt Yükleniciye ilgili kısmı için ödediği tazminata tekabül edecektir. 18.8 Alt Yüklenici, Alt Sözleşmenin feshi üzerine, Yüklenici tarafından Alt Sözleşme amacıyla Alt Yükleniciye sağlanan tüm bilgi veya verilerin kopyalarını Yükleniciye derhal teslim edecektir. Alt Yüklenici, Yükleniciye bu tür bilgi veya verilerin herhangi bir kopyasını elinde bulundurmadığını onaylayacaktır. 18.9 Alt Sözleşmenin feshi üzerine, Alt Yüklenici, tamamlanmış olsun ya da yazı makinesi ile yazılmış olmasın, işlerin sona erdiği tarihte herhangi hükme rağmen geçerlidirbir formatta mevcut olan tüm şartnameleri, programları ve diğer bilgileri, verileri ve Alt Yüklenici Belgelerini derhal Yükleniciye teslim edecektir. 5.1. Bu sigorta geminin sınıflama kurumunun 18.10 Alt Sözleşmenin feshi, ne şekilde ortaya çıkarsa çıksın, Tarafların fesih anında tahakkuk eden haklarını etkilemez veya kurumdaki sınıfının değişmesi, askıya alınması, kesintiye uğraması, geri alınması veya sona ermesi ya da dönemsel ekspertizlerden her hangi birinin süresi aşıldığında, bu ekspertiz için bir uzatma kararlaştırılmadıkça kendiliğinden sona erer. Şu koşulla ki, eğer gemi açık denizde ise bu kendiliğinden sona erme, gemi ilk limana varıncaya kadar ertelenir. Bununla beraber sınıfın böyle bir değişikliği, askıya alınması, kesintiye uğraması veya geri alınması ya da dönemsel ekspertiz süresinin aşılması, bu sigortanın 6. Kloz’unun kapsadığı veya geminin yürürlükteki Institute Time Clauses Hulls 2 veya Institute War and Strikes Clauses Hulls –Time3 şartlarına bağlı bir sigortanın temin edebileceği xxxx veya hasarın sonucu olduğunda, kendiliğinden sona erme, ancak geminin bu ilk limandan sınıflama kurumunun önceden onayı olmaksızın denize açılması veya dönemsel ekspertiz süresinin sınıflama kurumu tarafından bir uzatma kararlaştırılmadan sona ermesi halinde geçerli olurbunlara halel getirmez. 5.2. Bu sigorta bayrak veya mülkiyette isteyerek veya başka türlü herhangi değişme, yeni idareye devir veya çıplak gemi esası ile kiralama, geminin bedeli devlet tarafından ödenerek mülkiyet veya kullanım hakkına el konulduğunda, kendiliğinden sona erer. Şu koşulla ki, eğer gemi yüklü ise ve yükleme limanından sefere başlamışsa yahut açık denizde boş seyirde ise, kendiliğinden sona erme, eğer istenirse, gemi öngörülen yolculuğuna devam ederken, yüklü gemi son boşaltma limanına varıncaya kadar, boş gemi varma limanına ulaşıncaya kadar ertelenir. Bununla beraber sigortalının yazılı bir onayı olmaksızın geminin bedeli devlet tarafından ödenerek mülkiyet veya kullanım hakkına el konulması halinde, böyle kendiliğinden sona erme, gemiye limanda ya da açık denizde el konulmasından 15 gün sonra olur. Geminin bu sigortanın kapsadığı süre veya bunun herhangi bir uzantısı içinde sigortalı tehlikelerden veya bir başka şekilde tam zıyaa uğramamış olması koşuluyla, günlük net prim iadesi yapılır.

SONA ERME. Bu 5. Kloz, bu sigortada kendisiyle uyuşmayan basılmış veya el ya da yazı makinesi ile yazılmış herhangi her hangi hükme rağmen geçerlidir. 5.1. Bu sigorta geminin sınıflama kurumunun veya kurumdaki sınıfının değişmesi, askıya alınması, kesintiye uğraması, geri alınması veya sona ermesi ya da dönemsel ekspertizlerden her hangi birinin süresi aşıldığında, bu ekspertiz için bir uzatma kararlaştırılmadıkça kararlaştırılmadıkça, kendiliğinden sona erer. Şu koşulla ki, eğer gemi açık denizde ise bu kendiliğinden sona erme, gemi ilk limana varıncaya kadar ertelenir. Bununla beraber sınıfın böyle bir değişikliği, askıya alınması, kesintiye uğraması veya geri alınması ya da dönemsel ekspertiz süresinin aşılması, bu sigortanın 6. Kloz’unun kapsadığı veya geminin yürürlükteki Institute Time Clauses Hulls 2 Hulls2 veya Institute War and Strikes Clauses Hulls –Time3 – Time 3 şartlarına bağlı bir sigortanın temin edebileceği xxxx veya hasarın sonucu olduğunda, böyle kendiliğinden sona erme, erme ancak geminin bu ilk limandan sınıflama kurumunun önceden onayı olmaksızın denize açılması halinde veya dönemsel ekspertiz süresinin sınıflama kurumu tarafından bir uzatma kararlaştırılmadan sona ermesi halinde geçerli olur. 5.2. Bu sigorta bayrak veya mülkiyette isteyerek veya başka türlü herhangi değişme, yeni idareye devir veya çıplak gemi esası ile kiralama, geminin bedeli devlet tarafından ödenerek mülkiyet veya kullanım hakkına el konulduğunda, konulduğunda kendiliğinden sona erer. Şu koşulla ki, eğer gemi yüklü ise ve yükleme limanından sefere başlamışsa yahut açık denizde boş seyirde ise, böyle kendiliğinden sona erme, eğer istenirse, gemi öngörülen yolculuğuna devam ederken, yüklü gemi son boşaltma limanına varıncaya kadar, boş gemi varma limanına ulaşıncaya kadar ertelenir. Bununla beraber sigortalının yazılı bir onayı olmaksızın geminin bedeli devlet tarafından ödenerek mülkiyet veya kullanım hakkına el konulması halinde, böyle kendiliğinden sona erme, gemiye limanda ya da açık denizde böyle el konulmasından 15 gün sonra olur. Geminin bu sigortanın kapsadığı süre veya bunun herhangi bir uzantısı içinde sigortalı tehlikelerden veya bir başka şekilde tam zıyaa uğramamış olması koşuluyla, günlük net prim iadesi yapılır.

SONA ERME. Bu 5. KlozKloz , bu sigortada kendisiyle uyuşmayan basılmış basılı veya el ya da yazı makinesi ile yazılmış yazılı herhangi bir hükme rağmen geçerlidir.geçerli olacaktır. Sigortacılar yazılı olarak aksini kabul etmedikçe 5.1. Bu sigorta sigorta, geminin sınıflama kurumunun veya kurumdaki sınıfının değişmesi, askıya alınması, kesintiye uğraması, geri alınması veya yahut sona ermesi ya da dönemsel ekspertizlerden her hangi birinin süresi aşıldığında, bu veya sınıflama kurumu tarafından ekspertiz için bir uzatma kararlaştırılmadıkça dönemsel [periodik] ekspertizlerden her hangi birinin süresinin aşılması halinde kendiliğinden [otomatik] sona erererecektir. Şu koşulla ki, eğer Eğer gemi açık denizde ise bu kendiliğinden [otomatik] sona erme, gemi ilk limana varıncaya kadar ertelenirertelenmesi şarttır. Bununla beraber sınıfın böyle bir değişikliğideğişiklik, askıya alınmasıalınma, kesintiye uğraması uğrama veya geri alınması ya da alınma yahut dönemsel ekspertiz süresinin aşılması, bu sigortanın 6. Kloz’unun kapsadığı Klozu veya geminin yürürlükteki Institute Time War and Strike Clauses Hulls 2 veya Institute War and Strikes Clauses Hulls –Time3 şartlarına bağlı bir sigortanın temin edebileceği - Time şartları ile yapılmış sigortası kapsamındaki xxxx veya hasarın hasar sonucu olduğundameydana gelmişse, kendiliğinden sona erme, erme ancak geminin bu ilk limandan sınıflama kurumunun Sınıflama Kurumunun önceden onayı olmaksızın denize açılması halinde veya dönemsel ekspertiz süresinin sınıflama kurumu tarafından bir uzatma kararlaştırılmadan sona ermesi süresi kararlaştırılmaksızın dönemsel ekspertiz süresinin aşılması halinde geçerli olur. 5.2. Bu sigorta sigorta, bayrak veya mülkiyette isteyerek veya başka türlü herhangi değişme, ,yeni idareye devir veya çıplak gemi kirası esası ile kiralama, ,geminin bedeli devlet tarafından ödenerek mülkiyet veya kullanım hakkına el konulduğundakonulması halinde, kendiliğinden [otomatik] sona erererecektir. Şu koşulla ki, eğer gemi yüklü ise Eğer gemide yük varsa ve yükleme limanından sefere başlamışsa yahut açık denizde boş seyirde iseyüksüz seyrediyorsa, kendiliğinden sona erme, ,eğer istenirse, ,gemi öngörülen yolculuğuna devam ederken, yüklü gemi son boşaltma limanına varıncaya kadar, boş yüksüz gemi varma limanına ulaşıncaya ulaşılıncaya kadar ertelenir. Bununla beraber sigortalının yazılı bir onayı mutabakatı olmaksızın geminin bedeli devlet tarafından ödenerek mülkiyet veya kullanım hakkına el konulması halinde, böyle kendiliğinden sona erme, gemiye limanda ya da açık denizde el konulmasından 15 gün sonra olur. Geminin bu Bu sigortanın kapsadığı süre veya bunun herhangi bir uzantısı uzatması içinde sigortalı geminin,sigorta edilmiş tehlikelerden veya bir başka şekilde biçimde tam zıyaa uğramamış olması koşuluyla, günlük koşulu ile,gün esası üzerinden net prim iadesi yapılır.