İÇİNDEKİLER

BÖLÜM I - GİRİŞ ..............................................................................................................................

Dubai Group Sigorta A.Ş. Olağan Genel Kurul Gündemi 1

Dubai Group Sigorta A.Ş. Temel Verileri 2

Dubai Group Sigorta A.Ş.’nin Sektördeki Yeri 3

Ödenen Büyük Hasarlar 4

Tarihsel Gelişim 4

Xxx Sözleşme Değişikliği 4

Ortaklık Yapısı 5

Yönetim Kurulu Başkanı Mesajı 6

Genel Müdür’ün Mesajı 7

Dünya Ekonomisi 8

Türkiye Ekonomisi 9

Dünyada Sigortacılık 10

Türkiye’de Sigortacılık 11

Genel Değerlendirme 12

Bölgesel Yapı 12

Teknik Sonuçlar 13

Kaza Branşı 15

Sağlık Branşı 16

Kara Araçları Branşı 17

Su Araçları Branşı 18

Nakliyat Branşı 19

Yangın ve Doğal Afetler Branşı 20

Genel Zararlar Branşı 22

Kara Araçları Sorumluluk Branşı 24

Genel Sorumluluk Branşı 26

Diğer Branşlar 28

BÖLÜM II - YÖNETİM VE KURUMSAL YÖNETİM UYGULAMALARI 29

Dubai Group Sigorta A.Ş. Yönetim Kurulu 30

Genel Müdür Yardımcıları ve Grup Müdürü 31

İç Denetim 31

Denetim Kurulu 31

Organizasyon Şeması 32

Genel Müdürlük ve Bölge Yöneticileri 33

2011 Yılı Yönetim Kurulu Toplantıları Katılım Listesi 34

İnsan Kaynakları 35

Kurumsal Yönetim İlkeleri Uyum Raporu 35

Denetçi Raporu 43

Dubai Group Sigorta A.Ş. İç Denetim Faaliyetleri 44

BÖLÜM III - FİNANSAL BİLGİLER VE DEĞERLENDİRMELER 45

Dubai Group Sigorta A.Ş. Uygunluk Beyanı 46

Dubai Group Sigorta A.Ş. Bağımsız Denetim Raporu 47

BÖLÜM I GİRİŞ

DUBAİ GROUP SİGORTA ANONİM ŞİRKETİ OLAĞAN GENEL KURUL TOPLANTISI

26 NİSAN 2012 PERŞEMBE SAAT 11.00

GÜNDEM

1. Açılış ve Divan Teşekkülü,

2. Toplantı tutanağının imzalanması hususunda divana yetki verilmesi,

3. Şirketin 2011 yılı hesap ve işlemlerine ait Yönetim Kurulu ve Denetçi Raporlarının okunması,

4. 2011 yılı faaliyetleri ile ilgili Bağımsız Denetçi Raporunun okunması,

5. 2011 yılı işlemleri ile Bilanço ve Kar-Zarar hesaplarının incelenip karara bağlanması,

6. Yıl içerisinde Yönetim Kurulu Üyeliklerinde olan değişikliklerin onaylanması,

7. Yönetim Kurulu Üyelerinin ve Denetçilerin ibrası,

8. Görev süresi sona eren Yönetim Kurulu Üyelerinin seçimi

9. Görev süresi sona eren Denetçilerin seçimi,

10. Yönetim Kurulu Üyeleriyle, Denetçilere yapılacak ödemelerin tespiti,

11. Bağımsız Dış Denetim Kuruluşunun seçimi ile ilgili Yönetim Kurulu Kararının onaylanması,

12. Türk Ticaret Kanunu’nun 324. maddesinin 2. fıkrasına göre şirket faaliyetlerinin devam etmesi hakkında karar verilmesi.

13. Xxxxx ve temenniler.

Dubai Group Sigorta A.Ş. Temel Verileri

Özet Finansal Göstergeler	2010	2011	% Değişim
Prim Üretimi	128.022	115.654	-9,66%
Teknik Kar / Zarar	-29.910	-16.051	-46,33%
Aktif Toplamı	105.397	97.466	-7,52%
Ödenmiş Sermaye	58.675	65.000	10,78%
Özkaynaklar	2.929	-4.620	-257,73%
Net Kar/Zarar	-27.347	-34.246	25,23%

Karlılık – Yatırım Oranları	2010	2011
1.Yatırım Gelirleri / Varlık Toplamı	1,79%	4,02%
2.Yatırım Gelirleri / (Faaliyet + Yatırım Gid.)	4,92%	7,74%
3.Yatırım Gelirleri / Yazılan Prim	1,47%	3,38%
4.Yatırım Gelirleri / Yatırım Giderleri	50,07%	67,02%
5a. Yatırım Dengesi / Yazılan Prim	-1,47%	-1,67%
5b. Yatırım Dengesi / Dönem Zararı	6,87%	5,62%
5c. Yatırım Dengesi / Varlık Toplamı	-1,78%	-1,98%
6. Net Dönem Zararı / Özkaynak (ROE)	-933,63%	741,24%
7. Dönem Zararı / Özkaynaklar	-933,63%	741,24%
8. Dönem Zararı / Varlık Toplamı	-25,95%	-35,14%
9. Dönem Zararı / Yazılan Prim	-21,36%	-29,61%

Prim Üretimi (Bin TL)	2010	2011	% Değişim
Kaza	2.308	1.698	-26,45%
Hastalık/Sağlık	654	803	22,66%
Kara Araçları	46.222	37.827	-18,16%
Su Araçları	143	169	17,79%
Nakliyat	1.147	1.524	32,85%
Yangın ve Doğal Afetler	9.359	13.599	45,31%
Genel Zararlar	2.222	2.560	15,19%
Kara Araçları Sorumluluk	64.170	55.186	-14,00%
Genel Sorumluluk	924	1.528	65,35%
Emniyeti Suistimal	81	110	36,02%
Finansal Kayıplar	26	21	-19,78%
Hukuksal Koruma	764	631	-17,47%
TOPLAM	128.022	115.654	-9,66%

Ödenen Hasar (Bin TL)	2010	2011	% Değişim
Kaza	110	97	-11,98%
Hastalık/Sağlık	380	473	24,42%
Kara Araçları	43.305	34.733	-19,79%
Su Araçları	829	73	-91,15%
Nakliyat	232	160	-30,96%
Yangın ve Doğal Afetler	1.859	1.675	-9,92%
Genel Zararlar	1.427	1.847	29,43%
Kara Araçları Sorumluluk	34.847	52.186	49,76%
Genel Sorumluluk	77	77	-1,25%
Emniyeti Suistimal	0	0	-
Finansal Kayıplar	0	0	-
Hukuksal Koruma	0	2	-
TOPLAM	83.067	91.323	9,94%

Dubai Group Sigorta A.Ş.’nin Sektördeki Yeri

Şirketimize ait aylık prim üretimleri ile aylık ve birikimli pazar payları aşağıdaki tabloda belirtilmiştir.

	2010			2011
Pazar Payı	Aylık		Yıllık	Aylık		Yıllık
Pazar Payı	(Bin TL)	%	Yıllık	(Bin TL)	%	Yıllık
Xxxx	10.380	0.80%	0.80%	10.947	0.70%	0.70%
Şubat	10.051	1.29%	0.99%	9.212	0,90%	0,78%
Mart	13.012	1.29%	1.09 %	10.880	0,91%	0,82%
Nisan	14.206	1.47%	1.18 %	11.248	0,99%	0,86%
Mayıs	13.095	1.31%	1.20 %	10.485	0,88%	0,86%
Haziran	14.032	1.39%	1.24 %	9.808	0,78%	0,85%
Temmuz	10.311	1.15%	1.22 %	9.366	0,87%	0,85%
Ağustos	8.454	0.96%	1.19%	8.669	0,80%	0,85%
Eylül	8.590	1.02%	1.18 %	8.068	0,81%	0,84%
Ekim	7.928	0.85%	1.15%	9.793	0,86%	0,84%
Kasım	7.484	0.91%	1.13%	8.203	0,81%	0,84%
Aralık	10.464	0.69%	1.07%	8.974	0,50%	0,80%

12 Aylık faaliyet döneminde ödenen büyük hasarlar aşağıda belirtilmiştir.

BRANŞ	SİGORTALI	HASAR NEDENİ	ÖDENEN TAZMİNAT (TL)
BRANŞ	SİGORTALI	HASAR NEDENİ	BRÜT	NET
XXXXX	Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx San. Tic.	Çarpışma	167.111	167.111
	Gürkan Turizm Nakliyat	Çarpışma	144.445	144.445
	Xxxxxxxxx Alçıtaşı Xxxxxxxx	Xxxınma	109.270	109.270
TRAFİK	Sevda Yeşilbaş	Bedeni	200.000	200.000
	Xxxxxx Xxxx	Xxxxxx	190.933	190.933
	Kuzu Deri Konfeksiyon	Bedeni	175.000	175.000
	Xxxxxx Xxxx	Bedeni	159.727	159.727
	Aydoğdu Otomotiv	Bedeni	149.955	149.955
	Xxxxxx Xxxxxx	Xxxxxx	119.065	119.065
	Xxxxx Xxxx	Bedeni	118.036	118.036
	Duran Güneş	Bedeni	116.953	116.953
	Tekin Mutlu	Bedeni	113.493	113.493
	Peyman Kuruyemiş Gıda	Bedeni	110.489	110.489
	Xxxxxx Xxxxxx	Bedeni	106.139	106.139
YANGIN	Anzer Kültür Balıkçılığı	Kar ağırlığı	116.805	116.805

Tarihsel Gelişim :

Dubai Group Sigorta A.Ş., 5684 Sayılı Sigortacılık Kanununa göre Hayat Dışı sigorta branşlarında faaliyette bulunmak üzere 07.05.2008 tarihinde tescil edilmiştir.

Şirketimiz, Sigorta Şirketleri ve Reasürans Şirketlerinin Kuruluş ve Çalışma Esaslarına İlişkin Yönetmeliğe göre; tüm alt branşlar dahil olmak üzere Kaza, Hastalık/Sağlık, Kara Araçları, Raylı Araçlar, Hava Araçları, Su Araçları, Nakliyat, Yangın ve Doğal Afetler, Genel Zararlar, Kara Araçları Sorumluluk, Hava Araçları Sorumluluk, Su Araçları Sorumluluk, Genel Sorumluluk, Kredi, Emniyeti Suistimal, Finansal Kayıplar, Hukuksal Koruma ve Destek branşlarının tümünde faaliyet göstermek için, 07.07.2008 Tarihinde T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı Sigortacılık Genel Müdürlüğü’ne ruhsat başvurusunda bulunmuş, 27.10.2008 Tarihinde de ise faaliyet ruhsatı almıştır. İlk poliçe ise 16 Aralık 2008 tarihinde Yangın branşında tanzim edilmiştir.

Xxx Sözleşme Değişikliği :

2011 yılında Şirketimiz Ana Sözleşmesi’nde herhangi bir değişiklik bulunmamaktadır.

Ortaklık Yapısı

Şirketin sermayesi 65.000.000.-TL’dir ve her biri 1.- TL nominal değerinde toplam

65.000.000 adet nama yazılı hisseye bölünmüştür. Şirketin sermayesi 31.12.2011 tarihi itibarıyle aşağıdaki şekilde paylaştırılmıştır.

ORTAK ADI	PAY	SERMAYE (TL)
Dubai Insurance Group L.L.C.	99,97%	64.980.000
Abdulrazak Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxxxx	0,01%	6.500
Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxx Harmouzi	0,01%	6.500
Xxxxxx Xxxxxxx	0,01%	6.500
Dubai Group L.L.C.	0,00%	500
TOPLAM	100,00%	65.000.000

Yönetim Kurulu Başkanı’nın Mesajı

2011 Yılı ile birlikte gerek ekonomik, gerek sektörel, gerekse sermaye anlamında zorlu geçen bir dört yılı geride bıraktık. Bu kısa süreçte büyük işler başardık, başaracağımıza olan inancımızla önemli mesafeler kaydettik. Hepsinden önemlisi de yılların köklü şirketleri ile aynı kulvarda bulunduk. 2012 yılında genç, dinamik, işinde uzman kadromuz ve acentelerimizle birlikte daha güçlü olarak, varolan potansiyelimizi tam kapasite kullanacağımıza inanıyor, sektörde daha uzun yıllar kalmayı ve daha iyi yerlerde olmayı hedefliyoruz. Profesyonel çalışma sistemimiz ile müşterilerimize hizmette tam bir güven ortamı sağlayan Şirketimiz, portföy çeşitliliği ve hasar ödeme süreçleri ile de müşteri memnuniyetini ön planda tutmaktadır.

Bu süreçte bizimle olan hissedarlarımıza, yöneticilerimize, personelimize bizi tercih eden acente ve sigortalılarımıza en derin saygılarımla, teşekkürlerimi sunarım.

Saygılarımla, Xxxxxx Xxxxxxx

Yönetim Kurulu Başkanı

Genel Müdür’ün Mesajı

2008 yılından beri dünya ekonomisi inişli çıkışlı bir yol izlemiş, kimi ekonomiler düşüşe geçerken kimileri son yıllara doğru bir yükseliş trendine girmiştir. Küresel krizin etkisiyle yavaşlayan ekonomilere karşılık Türkiye ekonomisinin, 2011 yılında yüksek bir büyüme hızı yakaladığı tartışılmaz.

Elbette bu büyüme içerisinde sigorta sektörü de kendi payını almıştır. 2011 yılında sigorta sektörü toplamda 17.173 milyon TL üretim ile %21,53 oranında büyüme sağlamıştır. Sektörün %84,36’lık kısmını oluşturan elementer sigortalar %21,24 oranında, %15,64’lük kısmı oluşturan hayat sigortaları ise %23,13 oranında artış göstermiştir. 2011 yıl sonunda Şirketimizin Pazar payı bir önceki yıla göre azalarak

%0,80 oranında gerçekleşmiş, planlanmış ve kontrollü uygulamalarımızın bir sonucu olmuştur.

Sektör geneline baktığımızda, Dubai Group Sigorta kurumsal anlamda çok yeni bir şirket olmasına rağmen acente ve çalışanlarının tercrübeleri uzun yıllara yayılmıştır. Ana hedefi karlılık ve sınırsız müşteri memnuniyeti olan Şirketimiz, 2011 yılını teknik ve hizmet alanlarında pekçok tedbir alarak ve düzenlemeler yaparak değerlendirmiştir. Bu tedbir ve düzenlemelerin sonuçlarını önümüzdeki dönemlerde alacağımız kanaatindeyiz. Sektöre yıllarını vermiş yöneticiler olarak, fiyatlandırma, hizmet kalitesi, hasar ödemesi, acentelerimizle ilişkilerimiz ve doğru rekabet konuları üzerinde önemle durmaktayız.

Sektörde yıllardır süre gelen teknik zarar, hayat dışı sigortalarda büyük bir sorun olarak halen ön plandadır. Sektörle ilgili uyum çalışmaları ve yasal düzenlemeler önemli olmakla birlikte; ayrılan teknik karşılıkların vergi matrahından indirilmemesi, 2011 yılı içinde SGK (Sosyal Güvenlik Kurumu) tarafından yapılan trafik kazaları ile ilgili mevzuat düzenlemesi ve faizlerin düşük oranlarda seyretmesinden dolayı mali gelirlerin iyileşememesi gibi durumlar teknik ve bilanço karlılıklarını olumsuz etkilemektedir.

Özellikle son dönemlerde Türkiye, dünya ekonomisi içerisinde önemli bir yer elde etmiştir. Sigorta sektörü de bu ekonominin potansiyeli yüksek ve gelişmekte olan en önemli parçalarından biridir. Bunca yüksek potansiyelli bir sektörde amaç sadece prim ve poliçe üretmekle sınırlı kalmamalı, karlılık ve ekonomiye sağlanacak katkılar da ön plana çıkartılmalıdır.

2012 yılının ülke ekonomimiz, sektörümüz ve şirketimiz için pek çok sıkıntıların aşıldığı, sorunların çözüldüğü ve huzur ortamı içinde bir yıl olmasını diliyorum. Bu bağlamda Yönetim Kurulu Başkanımız ve Yönetim Kurulu üyelerimize, Denetçilerimize, tüm personelimize ve kurulduğumuz günden beri desteklerini büyüterek sürdüren tüm acentelerimize teşekkürlerimi sunarım.

Saygılarımla, Xxxxxx Xxxxxxx

Genel Müdür-Yönetim Kurulu Üyesi

Dünya Ekonomisi

Dünya ekonomisi 2008 yılını büyük hasarla kapattığı için 2009 yılında daha agresif para ve maliye politikaları kendini göstermiş, böylece küresel kriz felaketi önlenmiştir. 2010 yılı ise ekonomisi gelişmiş ülkelerde bir toparlanma yılı olmuş, ancak bu toparlanma bile 2011 yılı için dünya ekonomisini rahatlatmamıştır.

Japonya depremi ve tsunami felaketleri Japon ekonomisini sarsarken petrol üreten kimi ülkelerdeki huzursuzluklar daha da artmıştır. 2011 dünya ekonomisine damgasını vuran en önemli olay hiç tereddütsüz euro bölgesini etkisi altına alan kamu borcu krizi Euro bölgesini büyük bir finansal kargaşa ile karşı karşıya bırakmış, ABD’de kamudan özel talebe geçiş durma noktasına gelmiştir. Yükselen ekonomiler ve gelişmekte olan ülkelerde riskler daha az olmakla birlikte dikkatleri bu konuya çekmiş, dünyanın bazı bölgelerindeki sosyal ve politik huzursuzluklar ile mal fiyatlarına ilişkin risklerin ortaya çıkması ihtimali önemini korumuştur.

Ekonomistler, dünya ekonomisinde ortaya çıkan bu risklerin önlenebilmesi için iki konuda denge sağlanması gerektiği konusunda birleşmiştir. Birincisi, kamu talebi ön plana çıkarılmalı ve özel talep yerini kamu talebine bırakmalıdır. İkinci önlem ise iç ve dış talep konularındaki dengenin sağlanması konusu olmuştur. Gelişmiş ve gelişmekte olan ekonomiler dengeyi sağlamak için politikalarını güçlendirmek zorunda olmakla birlikte ortaya çıkabilecek risklere karşı da tedbirli olmalıdır.

2009 krizinde %0,7 oranında daralan dünya ekonomisi, gelişmekte olan ekonomilerin katkıları başta olmak üzere 2010 yılını %5,1 oranında büyüme ile tamamlamış, 2011 yılı büyüme tahmini ise %4 olarak öngörülmüştür. 2009 yılında gelişmekte olan ülkeler arasında Çin ve Hindistan ciddi oranda büyüme yaşarken, finansal krizin başlangıç noktası ABD ile diğer gelişmiş ülkeler Almanya, Fransa, İtalya, İspanya, Japonya, İngiltere ve Kanada ekonomileri küçülmüş, 2010 yılında ise İspanya dışındaki bu ülke ekonomilerinde büyüme gerçekleşmiştir. 2011 yılı için de büyüme oranlarında gelişmekte olan ekonomiler kadar olmasa da belli bir artış beklentisi hakimdir.

Dünya ticaret hacmi 2009 yılında küresel krizin etkisiyle %10,7 oranında daralmış, 2010 yılında %12,8 gibi ciddi bir çıkışla artıya geçmiştir. 2011 yılı artış beklentisi ise

%7,5 oranındadır. Tüketici fiyatları yıllık ortalama artışları kriz dolayısıyla 2009 yılında düşüş eğilimi göstermiş fakat 2010 yılında bir miktar yükselmiştir. 2011 yılı içinde bu yükselişin devam edeceği düşünülmektedir. Ticaret hacmi ve enflasyon gibi istihdam konusu da gerek ekonomik gerekse toplumsal açıdan önemini korumaktadır. Gelişmiş ve gelişmekte olan ekonomilerde işsizlik oranı belli ülkeler dışında yüksek oranlarda seyretmekle birlikte, 2009 yılındaki yüksek oranlara göre azda olsa bir gerileme görülmüştür.

Sonuç olarak; gelişmekte olan ekonomilerin küresel ekonomi üzerindeki olumlu etkileri yanında gelişmiş ekonomilerin halen tehdit altında olması ile 2011 yılının pek parlak geçmediği görülmektedir. Üretilenden daha çok tüketilmesi krizi körüklemektedir. Hükümetler tarafından gerekli tedbirlerin alınmaması ve ortak hareket edilmemesi neticesinde 2012 yılının da dünya ekonomisi açısından olumlu geçmeyeceği söylenebilir.

Türkiye Ekonomisi

Küresel ekonomide yaşanan gelişmeler, Türkiye'de de zaman zaman piyasaları tedirgin etmesine rağmen ülke ekonomisi, yüksek büyüme oranı ve mali disiplinin devam etmesi sonucu, özellikle gelişmekte olan ülkeler ve Avrupa ekonomileri içinde ön plandaki yerini korumuştur. 2009 yılını yaklaşık % 5 dolayında küçülme ile kapatan Türkiye ekonomisi, geri dönüş yapan sıcak paranın etkisi ile 2010 yılında %9 dolayında büyümüştür. 2011yılında ise %8,5 ile dünya ekonomisinin iki katı bir büyüme sağlamıştır.

Büyüme ile birlikte özellikle inşaat ve hizmet sektöründe istihdam artışı sağlanmış ve işsizlik de %9’a kadar düşmüştür. Büyüme özel sektör yatırımları ve iç tüketime dayanmakla beraber, ihracatın, ithalatı karşılama oranı %56 olan Türkiye’nin hızlanan ithalatı ile birlikte cari açığı hızla artmıştır. 2011 yılında da ülkemizde cari işlemler açığı önemli bir sorun olmaya devam etmiştir. 2010 yılında GSYH’nin %6,5’i olan cari açık, 2011 yılında daha da artmıştır. Türkiye ihracatının önemli bir kısmını oluşturan Avrupa’nın, mali kriz içerisinde olması ve Orta Doğu’da yaşanan Arap Baharı dolayısıyla yaşanan kaos, Türkiye ihracatı açısından büyük risk oluşturmuştur. Ayrıca, global emtia fiyatları 2011 yılında %26 artış göstermiş, özellikle enerji fiyatlarındaki yüksek artışlar Türkiye’nin dış ticaret dengesini olumsuz etkilemiştir. Petrol varil fiyatı 2009 yılında ortalama 61,1 dolarken 2010 yılında 77,2 dolara çıkmış ve 2011 yılında da ortalama petrol fiyatı 115 dolara yükselmiştir. Enerji konusun da dışa bağımlı olan Türkiye için bu durum dış ticaret dengesini olumsuz etkilemiştir.

Küresel kriz sonrasında ki ekonomik toparlanma ve yüksek emtia fiyatlarıyla beraber gelişmekte olan ülkelerde enflasyon oranı artırmıştır. Türkiye’de 2011 yılının üçüncü çeyreğinde özellikle döviz kuru gelişmelerine bağlı olarak temel enflasyon göstergeleri yükseliş göstermiştir. Bu gelişme esas olarak temel mal fiyatlarındaki artıştan kaynaklanmış, hizmet sektöründe daha ılımlı seyretmiştir. Enflasyon oranındaki artışa emtia fiyatlarındaki artışla beraber güçlü iç talep, Türk Lirası’ndaki değer kaybı ve yılın son çeyreğinde yapılan vergi artışları etkili olmuştur. 2011 yılında

% 10,45 olarak gerçekleşmiş ve hedeflenen oranın üzerine çıkmıştır.

2011 yılı dünya ekonomisi açısından belirsizlikler ve risklerin yoğun yaşandığı bir yıl olmuştur. Türkiye ekonomisi için büyüme, istihdam, bütçe dengesi ve bankacılık sektöründe olumlu gelişmeler yaşanmış ancak enflasyon ve cari açık konusunda hedeflenen rakamlara ulaşılamamıştır.

Dünyada Sigortacılık

Dünya sigorta sektörü 2010 ve 2011 yılını 1930’lardan bu yana en büyük ekonomik kriz, büyük sel, deprem ve yangın hasarları ile geçirse de dünya sigorta arenasındaki büyük şirketler güçlü finansal yapıları yanında gelişmiş sistemleriyle bu zorlukların üstesinden gelmişlerdir.

Swiss Re 2011 yılında dünya çapında oluşan toplam ekonomik ve sigortalı hasarla ilgili ilk tahminleri yayımlamış 2011, katastrofik hasarların yarattığı toplam 350 milyar dolarlık hasarla tarihte en yüksek ekonomik hasarın görüldüğü yıl olarak kayıtlara geçmiştir. 2010 yılında doğal afetler sonucunda oluşan toplam ekonomik kayıp 226 milyar dolar olarak gerçekleşmiş toplam ekonomik hasardaki en yüksek payı ise Japonya’da yaşanan felaket almıştır. Geçtiğimiz sene 11 ay sonunda yaşanan doğal afetler sonucunda hayatını kaybedenlerin sayısının 30 bini bulduğu kaydedilmiştir.

2011 yılında dünya sigorta sektöründe oluşan toplam sigortalı hasar 108 milyar dolar olarak gerçekleşmiştir. Katastrofik ve insan kaynaklı hasarların neden olduğu bu rakam, geçtiğimiz yılı dünya çapında en yüksek sigortalı hasarın görüldüğü yıllar listesinde ikinci sıraya taşımıştır. 2011 yılı için tahmin edilen sigortalı hasar miktarının geçtiğimiz yılın ne kadar sert yaşandığının bir göstergesidir. Bu rakam, 2010 yılında kaydedilen 48 milyar dolarlık sigortalı hasarın iki katından fazladır. 2010 yılında 43 milyar dolar olan sadece doğal afetler sonucunda oluşan sigortalı hasarın 2011’de 103 milyar dolara ulaştığı belirtilmektedir.

2011 yılı, deprem kaynaklı sigortalı hasarın en yüksek olduğu yıllar sıralamasında 47 milyar dolarla ilk sırada yer almıştır. Japonya’da yaşanan deprem ülkenin bugüne kadar yaşadığı en şiddetli deprem olarak kayıtlara geçerken sigorta sektöründe 35 milyar dolarlık kayba neden olmuştur. Ancak oluşan toplam ekonomik hasarla karşılaştırıldığında, sigortalı hasarın oldukça az olması dikkat çekicidir.210 milyar dolarlık ekonomik hasarın henüz tam olarak netleşmediği ve nükleer tesislerdeki zararla dünya çapındaki tedarik zincirinde yaşanan kayıpların da eklenmesiyle asıl maliyetin ortaya çıkması beklenmektedir. Şubat ayında Yeni Zelanda’yı vuran deprem ise 15 milyar dolarlık ekonomik hasar meydana getirmiştir. Bu hasarın büyük bir kısmının yüksek sigortalılık oranı dolayısıyla sigorta sektörünün üstleneceği belirtilmektedir.

108 milyar dolarlık sigortalı hasarın görüldüğü 2011 yılı, sigorta sektörüne en pahalıya patlayan yıllar sıralamasında ikinci sırada yer almakta, Katrina, Xxxxx ve Xxxx kasırgalarının görüldüğü 2005 yılı, toplam 123 milyar dolarlık hasarla ilk sırada bulunmaktadır. 2005 yılında sadece Katrina, Xxxxx ve Xxxx xxxxxxxxxxx sonucu oluşan toplam sigortalı hasar 100 milyar doları geçmişti. Ayrıca, Tayland’da yaşanan büyük sel felaketinin ve kış aylarında yaşanacak fırtınaların Avrupa’daki toplam hasara ek maliyet yaratacağı ve 2005 yılında kaydedilen 123 milyar dolarlık rekor hasara yaklaştıracağı, Tayland ve Avustralya’daki sellerde 10 milyar dolarlık ek hasar oluşacağı tahmin ediliyor. Amerika’da yaşanan iki büyük kasırga sonucunda oluşan sigortalı hasarın ise 14 milyar dolar civarında olduğu, sadece Xxxxx kasırgasının sektöre maliyetinin yaklaşık 5 milyar dolar olduğu kaydedilmiştir.

Türkiye’de Sigortacılık

Sektörün 2011 xxxx xxxx üretimi %15.1 artış oranı ile 17.173 Milyon TL olarak gerçekleşmiştir. Üretimin %84’ü hayat dışı %16’sı ise hayat sigorta primlerinden oluşmaktadır. Toplam prim üretiminin GSMH’ya oranı %1.3 olarak gerçekleşmiştir. Sektörün geneline bakıldığında, poliçe satış kanalı bazında % 59 ile en büyük pay özel acentelere aittir. Bankalar %23, Brokerler %10 ve direkt üretim %8 oranında pay almaktadır.

2011 yıl sonu itibarıyle Türk Sigorta Sektöründe 39 Hayat Dışı, 25 Hayat/Emeklilik ve 2 Reasürans şirketi olmak üzere toplamda 66 sigorta şirketi faaliyet göstermiştir. Bu dönemde sigorta sektöründe istihdam edilen kişi sayısı yaklaşık 21 Bin dolayındadır. Sektörde faaliyet gösteren acente, broker ve eksperler de dikkate alındığında sektör

50 binden fazla kişiye istihdam sağlamaktadır. Sektörün hayat ve hayat dışı branşlarda poliçe üretimi %18 artış oranı ile 47.270.821 adete ulaşmıştır.

2011 yılı enflasyon rakamları dikkate alındığında, sektörün hayat-dışı branşlarda

%10.8, hayat branşında %12.7 ve genel toplamda ise %11.1 oranında reel büyüme sağladığı görülmüştür. Sektörün bu dönemde enflasyon rakamının üzerinde büyümesine ve poliçe üretimindeki artışa rağmen xxxx xxxxx dışında teknik zararla kapatmıştır. Toplam üretim içerisinde büyük paylara sahip olan kasko, trafik, sağlık branşlarında toplanan primlerin hasarları karşılayamadığı görülmektedir. Kasko, trafik ve sağlık branşlarında yıl boyunca yaşanan yıkıcı rekabetin devam etmesi sektörün karlılığını olumsuz yönde etkilemiştir.

31.12.2011 itibariyle zorunlu deprem sigortası kapsamında %12,4 artış oranı ile 3 milyon 726 bin adet poliçe üretilmiş ve %18,6 artış oranı ile 378 Milyon 837 Bin TL prim üretimi sağlanmıştır. Bu dönemde 482 Bin TL hasar ödemesi gerçekleşmiştir.

25.02.2011 tarih ve 27857 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren “6111 Sayılı Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılması İle Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu Ve Diğer Bazı Kanun Ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun”un 59’uncu maddesi ile 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanununun 98’inci maddesi değiştirilmiştir. Bu çerçevede, Zorunlu Trafik Sigortası, Zorunlu Taşımacılık Sigortası ile Zorunlu Koltuk Ferdi Kaza Sigortası kapsamında tedavi masraflarının ödenmesine ilişkin usul ve esaslar değiştirilmiş, 27.08.2011 tarih ve 28038 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Trafik Kazaları Nedeniyle İlgililere Sunulan Sağlık Hizmet Bedellerinin Tahsiline İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik ve 2011/17 sayılı genelge ile düzenlenmiştir. Kanunun yayımı tarihinden sonra, sigorta şirketlerinin söz konusu branşlarda tedavi gideri ödeme yükümlülüğü kalmamış olmakla birlikte belirlenen oranlar nispetinde SGK’ya prim devri yapma yükümlülüğü getirilmiştir.

Henüz genç, gelişmekte olan bir sektör ve sigortalılık oranı istenen seviyede olmadığı bir gerçektir. Son yıllarda yaşanan yabancı ilgisi de bu durumun göstergesi sayılabilir.

Dubai Group Sigorta A.Ş. Genel Değerlendirme

Bölgesel Yapı

Dubai Group Sigorta A.Ş.’nin Genel Müdürlüğü İstanbul’da bulunmaktadır. Bölge Yönetmenlikleri beş büyük ilde teşkilatlanmıştır. Genel Müdürlükten sonra en yüksek paya sahip olan Orta Anadolu Bölge Yönetmenliği Ankara’da, Ege Bölge Yönetmenliği İzmir’de, Güney Anadolu Bölge Yönetmenliği Xxxxx’xx, Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx’xx xx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx’da olmak üzere 5 bölge ve 60 ilde sigortalılarımıza hizmet vermektedir. Genel Müdürlükte 60, Bölge Yönetmenliklerinde 33 olmak üzere toplamda 93 personel çalışmaktadır.

Şirketimizin prim üretimi; Acenteler, Brokerler ve Direkt Müşteriler olmak üzere üç kanaldan sağlanmaktadır. Dağıtım kanallarımız elementer sigorta primi üreten sektörün geneline uygun bir şeklide yapılanmıştır. Üretimde en yüksek payı özel acenteler sağlamaktadır. Acente sayımız 2011 yıl sonunda 371’e ulaşmıştır.

Hasar anında sigortalılarımıza kesintisiz hizmet verebilmek ve hasar maliyetlerini düşürmek için 140’a yakın ilçede, 900 Anlaşmalı Tamirhanemiz mevcuttur.

Bölgeler	Prim Üretimi		Personel			Anlaşmalı
Bölgeler	(Bin TL)	PP %	Personel	Acente	Broker	Tamirhaneler
Orta Anadolu	24.104	20,90%	8	72	2	163
Ege	12.191	10,60%	7	51	1	112
Güney Anadolu	16.090	13,90%	6	50	0	162
Marmara	16.415	14,20%	6	51	1	114
Akdeniz	8.722	7,60%	6	37	0	103
Toplam	77.522	67,20%	33	261	4	654
Genel Merkez	38.132	32,80%	60	110	7	249
Genel Toplam	115.654	100,00%	93	371	11	903

Teknik Sonuçlar

Dubai Group Sigorta 2011 yılını bir yapılanma süreci olarak geçirmiş ve portföy yapısını dengelemeye yönelik üretim yapmıştır. Bu nedenle prim üretimi bir önceki yıla göre azalış göstermiştir.

Şirket prim üretiminin branşlar bazında dağılımı aşağıdaki grafik üzerinde görülmektedir.

Brüt Hasar/Prim oranları, uygulanan Şirket politikaları neticesinde toplamda bir önceki yıla göre yaklaşık 20 puan düşüş göstermiş ve %74,86 oranında gerçekleşmiştir.

Hasar/Prim oranlarındaki iyileşme teknik kar rakamlarında da kendisini göstermiştir. Alınan tüm tedbirlere rağmen Kara Araçları Sorumluluk Branşı hasar/prim oranları sektöre paralel olarak 2011 yılında yine yüksek oranlarda seyretmiştir.

Teknik sonuçlar aşağıda her bir branş bazında detaylı bir şekilde incelenmiştir.

Kaza Branşı

Kaza branşı Otobüs Zorunlu Koltuk Ferdi Kaza, Uçak Yolcu Kaza ve Ferdi Kaza branşlarının toplamından oluşmaktadır.

2011 yılında Kaza branşında toplamda 1 milyon 698 bin TL prim üretilmiş ve 97 bin TL hasar ödenmiştir.

Kaza	Prim Üretimi (000 TL)			Ödenen Hasar (000 TL)
Kaza	2010	2011	Değişim	2010	2011	Değişim
X.Xxxxxxx Xxxxxx Ferdi Kaza	233	88	-62,44%	1	1	58,28%
Ferdi Kaza	2.075	1.610	-22,40%	109	95	-12,42%
Kaza Toplam	2.308	1.698	-26,45%	110	97	-11,98%

Kaza	Teknik Kar/Zarar (000 TL)			Hasar / Prim Oranı (%)
Kaza	2010	2011	Değişim	2010	2011	Değişim
O.Zorunlu Koltuk Ferdi Kaza	86	95	11,50%	-1,99%	0,54%	2,53
Xxxxx Xxxx	834	673	-19,32%	4,01%	12,38%	8,36
Kaza Toplam	920	768	-16,45%	3,47%	11,14%	7,67

Aynı dönemde 768 bin TL teknik kar elde edilmiş, brüt hasar prim oranı ise

% 11,14 olarak gerçekleşmiştir.

Sağlık Branşı

Sağlık branşı; sağlık ve seyahat sağlık branşlarından oluşmaktadır. 2011 yılında sağlık branşında toplamda %23 artış oranı ile 803 bin TL prim üretilmiş ve 473 bin TL hasar ödenmiştir.

Sağlık	Prim Üretimi (000 TL)			Ödenen Hasar (000 TL)
Sağlık	2010	2011	Değişim	2010	2011	Değişim
Sağlık	545	676	23,88%	380	439	15,57%
Seyahat Sağlık	109	127	16,56%	0	34	-
Toplam	654	803	22,66%	380	473	24,42%

Sağlık	Teknik Kar/Zarar (000 TL)			Hasar / Prim Oranı (%)
Sağlık	2010	2011	Değişim	2010	2011	Değişim
Sağlık	14	86	534,35%	68,06%	73,26%	5,20
Seyahat Sağlık	62	-6	-110,53%	-1,05%	26,58%	27,62
Toplam	75	80	6,14%	57,22%	65,28%	8,06

Aynı dönemde 80 bin TL teknik kar elde edilmiş, brüt hasar prim oranı ise % 65,28 olarak gerçekleşmiştir.

Kara Araçları Branşı

Kasko branşının yer aldığı Kara Araçları branşında 2011 yılında %18 azalış oranı ile 37 milyon 827 bin TL prim üretilmiş ve 34 milyon 733 bin TL hasar ödenmiştir.

Kara Araçları	Prim Üretimi (000 TL)			Ödenen Hasar (000 TL)
Kara Araçları	2010	2011	Değişim	2010	2011	Değişim
Kasko	46.222	37.827	-18,16%	43.305	34.733	-19,79%
Toplam	46.222	37.827	-18,16%	43.305	34.733	-19,79%

Kara Araçları	Teknik Kar/Zarar (000 TL)			Hasar / Prim Oranı (%)
Kara Araçları	2010	2011	Değişim	2010	2011	Değişim
Kasko	-17.088	-4.817	-71,81%	107,56%	78,70%	-28,86
Toplam	-17.088	-4.817	-71,81%	107,56%	78,70%	-28,86

Bu dönemde 4 milyon 817 bin TL teknik zarar oluşmuş, brüt hasar prim oranı ise % 78,70 olarak gerçekleşmiştir. Teknik zarar olmasına rağmen bir önceki yıla göre teknik zararın

%72 oranında azaldığı görülmektedir.

Su Araçları Branşı

Tekne branşından oluşan Su Araçları branşında 2011 yılında %17,79 artış oranı ile 169 bin TL prim üretilmiş, 73 bin TL hasar ödenmiştir.

Su Araçları	Prim Üretimi (000 TL)			Ödenen Hasar (000 TL)
Su Araçları	2010	2011	Değişim	2010	2011	Değişim
Tekne	143	169	17,79%	829	73	-91,15%
Toplam	143	169	17,79%	829	73	-91,15%

Su Araçları	Teknik Kar/Zarar (000 TL)			Hasar / Prim Oranı (%)
Su Araçları	2010	2011	Değişim	2010	2011	Değişim
Tekne	-222	193	-187,03%	343,31%	27,72%	-315,59
Toplam	-222	193	-187,03%	343,31%	27,72%	-315,59

Bu dönemde 193 bin TL teknik kar elde edilmiş, brüt hasar prim oranı ise 316 puan azalışla % 27,72 olarak gerçekleşmiştir. Teknik kar bir önceki yıla göre %187 oranında artmıştır.

Nakliyat Branşı

Emtea ve kıymet branşlarından oluşan Nakliyat branşında 2011 yılında %33 artış oranı ile 1 milyon 524 bin TL prim üretilmiş, 160 bin TL hasar ödenmiştir.

Nakliyat	Prim Üretimi (000 TL)			Ödenen Hasar (000 TL)
Nakliyat	2010	2011	Değişim	2010	2011	Değişim
Emtea	1.147	1.524	32,85%	232	160	-30,96%
Toplam	1.147	1.524	32,85%	232	160	-30,96%

Nakliyat	Teknik Kar/Zarar (000 TL)			Hasar / Prim Oranı (%)
Nakliyat	2010	2011	Değişim	2010	2011	Değişim
Emtea	376	941	150,01%	37,33%	10,66%	-26,67
Toplam	376	941	150,01%	37,33%	10,66%	-26,67

Bu dönemde 941 bin TL teknik kar elde edilmiş, brüt hasar prim oranı ise 27 puan azalışla

% 10,66 olarak gerçekleşmiştir. Teknik kar bir önceki yıla göre

%150 oranında artmıştır.

Yangın ve Doğal Afetler Branşı

Yangın, zorunlu deprem, ihtiyari deprem, sel, deprem ve sel dışındaki doğal afetler ve toprak kayması branşlarını bünyesinde toplayan bu branşta %45 artış oranı ile 13 milyon 599 bin TL prim üretilmiş, 1 milyon 675 bin TL hasar ödenmiştir.

Yangın ve Doğal Afetler	Prim Üretimi (000 TL)			Ödenen Hasar (000 TL)
Yangın ve Doğal Afetler	2010	2011	Değişim	2010	2011	Değişim
Yangın	2.702	3.164	17,09%	1.738	1.527	-12,19%
Xxxxxxx Xxxxxx	2.765	3.946	42,72%	0	0	-
İhtiyari Deprem	3.607	6.060	68,01%	0	0	-
Sel	223	334	49,62%	121	148	22,78%
Deprem ve Sel Dışı.X.Xxxx.	2	2	11,42%	0	0	-
Toprak Kayması	60	93	55,18%	0	0	-
Toplam	9.359	13.599	45,31%	1.859	1.675	-9,92%

Yangın branşında 2 milyon 227 bin TL teknik kar elde edilmiş, brüt hasar prim oranı ise 15 puan azalışla % 47,71 olarak gerçekleşmiştir. Teknik kar bir önceki yıla göre

%222 oranında artmıştır.

Yangın ve Doğal Afetler	Teknik Kar/Zarar(000 TL)			Hasar / Prim Oranı (%)
Yangın ve Doğal Afetler	2010	2011	Değişim	2010	2011	Değişim
Yangın	-1.061	-819	-22,79%	62,36%	47,71%	-14,65
Xxxxxxx Xxxxxx	-220	-202	-8,16%	0,00%	0,00%	0,00
İhtiyari Deprem	2.131	3.368	58,05%	-1,14%	0,01%	1,14
Sel	-106	-90	-15,29%	65,29%	60,16%	-5,13
Deprem ve Sel Dışı.D.Afet.	-1	-1	-9,71%	-1,13%	0,00%	1,13
Toprak Kayması	-51	-29	-43,80%	-1,10%	0,00%	1,10
Toplam	691	2.227	222,14%	62,36%	47,71%	-14,65

Genel Zararlar Branşı

Genel Zararlar branşı, cam kırılması, hırsızlık, makine kırılması, montaj, inşaat, elektronik cihaz ve tarım branşlarından oluşmaktadır. Bu branşta %15,19 artış oranı ile 2 milyon 560 bin TL prim üretilmiş, 1 milyon 847 bin TL hasar ödenmiştir.

Genel Zararlar	Prim Üretimi (000 TL)			Ödenen Hasar (000 TL)
Genel Zararlar	2010	2011	Değişim	2010	2011	Değişim
Cam Kırılması	154	208	34,79%	99	117	19,15%
Hırsızlık	399	460	15,14%	319	368	15,57%
Makine Kırılması	721	834	15,66%	851	764	-10,23%
Montaj	30	41	37,66%	0	6	-
İnşaat	512	719	40,46%	20	54	168,56%
Elektronik Cihaz	406	298	-26,58%	000	000	000,15%
Toplam	2.222	2.560	15,19%	1.427	1.847	29,43%

Bir önceki yıl tekniz zarar edilen Genel Zararlar branşında 2011 yıl sonunda 317 bin TL teknik kar elde edilmiş, hasar prim oranı ise 46 puan azalışla % 65,82 olarak gerçekleşmiştir.

Genel Zararlar	Teknik Kar (000 TL)			Hasar / Prim Oranı (%)
Genel Zararlar	2010	2011	Değişim	2010	2011	Değişim
Cam Kırılması	-93	-61	-35,02%	85,50%	73,30%	-12,19
Hırsızlık	-269	-169	-37,29%	115,64%	80,00%	-35,64
Makine Kırılması	-558	352	-163,09%	154,60%	94,51%	-60,10
Montaj	7	11	72,22%	-0,15%	12,95%	13,11
İnşaat	49	108	118,94%	15,17%	7,79%	-7,38
Elektronik Cihaz	-145	75	-151,70%	150,24%	77,85%	-72,39
Toplam	-1.009	317	-131,40%	111,55%	65,82%	-45,73

Kara Araçları Sorumluluk Branşı

Zorunlu karayolu taşımacılık mali sorumluluk, zorunlu trafik ve motorlu kara taşıtları ihtiyari mali sorumluluk branşlarından oluşan Kara Araçları Sorumluluk Branşında

%14 azalış oranı ile 55 milyon 186 bin TL prim üretilmiş, 52 milyon 186 bin TL hasar ödenmiştir.

Kara Araçları Sorumluluk	Prim Üretimi (000 TL)			Ödenen Hasar (000 TL)
Kara Araçları Sorumluluk	2010	2011	Değişim	2010	2011	Değişim
Z.Karayolu Taşımacılık Mali S.	98	164	67,80%	0	0	-
Xxxxxxx Xxxxxx	61.817	53.409	-13,60%	34.703	52.030	49,93%
Motorlu Kara Taşıtları İhtiyari M.S.	2.256	1.613	-28,51%	144	156	8,03%
Toplam	64.170	55.186	-14,00%	34.847	52.186	49,76%

2011 yıl sonunda 16 bin 387 TL teknik zarar oluşmuş, brüt hasar prim oranı ise 11 puan azalışla % 88,92 olarak gerçekleşmiştir.

Kara Araçları Sorumluluk	Teknik Kar/Zarar (000 TL)			Hasar / Prim Oranı (%)
Kara Araçları Sorumluluk	2010	2011	Değişim	2010	2011	Değ.
Z.Karayolu Taşımacılık Mali S.	51	189	267,6%	-4,17%	0,01%	4,18
Xxxxxxx Xxxxxx	-15.152	-18.197	20,1%	103,97%	92,04%	-11,94
Motorlu Kara Taşıtları İhtiyari M.	1.603	1.622	1,2%	12,12%	-1,93%	-14,05
Toplam	-13.498	-16.387	21,4%	99,79%	88,92%	-10,87

Genel Sorumluluk Branşı

Genel sorumluluk branşı, işveren mali sorumluluk, 3.şahıslara karşı mali sorumluluk, asansör kaza 3. kişilere karşı mali sorumluluk, tüpgaz zorunlu sorumluluk, tehlikeli maddeler zorunlu sorumluluk, tıbbi kötü uygulamaya ilişkin zorunlu mali sorumluluk, özel güvenlik mali sorumluluk, zorunlu sertifika mali sorumluluk, mesleki sorumluluk sigortası, yapı denetimi zorunlu mali sorumluluk, denizyolu yolcu taşımacılığı zorunlu mali sorumluluk, kıyı tesisleri deniz kirliliği mali sorumluluk branşlarından oluşmaktadır. Bu branşta %65,35 artış oranı ile 1 milyon 528 bin TL prim üretilmiş, 77 bin TL hasar ödenmiştir.

Genel Sorumluluk	Prim Üretimi (000 TL)			Ödenen Hasar (000 TL)
Genel Sorumluluk	2010	2011	% Değişim	2010	2011	% Değ.
İşveren M.S.	452	824	82,42%	0	2	-
3.Şahıslara Karşı M.S.	283	374	32,16%	76	75	-2,07%
Asansör Kaza 3.Kişilere Karşı M.S.	16	15	-6,27%	0	0	-
Tehlikeli Maddeler Zorunlu S.	109	164	49,83%	0	0	-
Xxxxx Xxxx Uygulamaya İlişkin ZMS	19	111	486,83%	0	0	-
Özel Güvenlik Mali Sorumluluk	34	28	-16,38%	0	0	-
Mesleki Sorumluluk Sigortası	12	12	7,12%	1	0	-
Toplam	924	1.528	65,35%	77	77	-1,25%

Genel Sorumluluk branşında 2011 yıl sonunda 181 bin TL teknik kar elde edilmiş, brüt hasar prim oranı ise % 75,89 olarak gerçekleşmiştir.

Genel Sorumluluk	Teknik Kar/Zarar (000 TL)			Hasar / Prim Oranı (%)
Genel Sorumluluk	2010	2011	%Değ.	2010	2011	Değ.
İşveren M.S.	117	-135	-215,3%	36,97%	132,57%	95,59
3.Şahıslara Karşı M.S.	36	114	218,9%	28,78%	20,26%	-8,52
Asansör Kaza 3.Kişilere Karşı M.S.	4	7	49,5%	-5,93%	0,00%	5,93
Tüpgaz Zorunlu Sorumluluk	0	0	-	0,00%	0,00%	0,00
Tehlikeli Maddeler Zorunlu S.	79	149	89,0%	-0,99%	0,01%	0,99
Tıbbi Kötü Uygulamaya İlişkin ZMS	3	28	1014,4%	0,00%	0,00%	0,00
Özel Güvenlik Mali Sorumluluk	5	11	122,6%	-3,91%	-0,70%	3,21
Zorunlu Sertifika Mali Sorumluluk	0	0	-	0,00%	0,00%	0,00
Mesleki Sorumluluk Sigortası	10	8	-16,0%	-4,77%	0,00%	4,77
Toplam	253	181	-28,5%	27,39%	75,98%	48,60

Diğer Branşlar

Emniyeti suistimal branşında 110 bin TL, finansal kayıplar branşında 21 bin ve hukuksal koruma branşında 631 bin TL prim üretilmiş, toplamda 2 bin TL hasar ödenmiştir.

Diğer	Prim Üretimi (000 TL)			Ödenen Hasar (000 TL)
Diğer	2010	2011	% Değişim	2010	2011	% Değ.
Emniyeti Suistimal	81	110	36,02%	0	0	-
Finansal Kayıplar	26	21	-19,78%	0	0	-
Hukuksal Koruma	764	631	-17,47%	0	2	-
Toplam	871	762	-12,57%	0	2	-

Emniyeti suistimal branşında 53 bin TL, hukuksal koruma branşında 396 bin tl teknik kar sağlanırken finansal kayıplar branşında 4 bin TL teknik zarara uğranmıştır.Bu branşların toplamında 444 bin TL teknik kar elde edilmiştir. Toplamda brüt hasar prim oranı 14 puan azalışla %0,69 oranında gerçekleşmiştir.

Diğer	Teknik Kar/Zarar (000 TL)			Hasar / Prim Oranı (%)
Diğer	2010	2011	%Değ.	2010	2011	Değ.
Emniyeti Suistimal	21	53	149,1%	0,00%	1,20%	1,20
Finansal Kayıplar	-46	-4	-90,6%	0,60%	0,00%	-0,60
Hukuksal Koruma	336	396	17,8%	-0,77%	0,63%	1,40
Toplam	311	444	43,0%	0,83%	0,69%	-0,14

BÖLÜM II

YÖNETİM VE KURUMSAL YÖNETİM UYGULAMALARI

Dubai Group Sigorta A.Ş. Yönetim Kurulu

Xxxxxx Xxxxxxx
Görevi	Başkan
Doğum Tarihi	05.10.1946
Görev Süresi	01.09.2011 – Devam ediyor.
Öğrenim Durumu	İstanbul İktisadi Ticari Bilimler Akademisi – Lisans
Mesleki Deneyim	46 yıl
Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxx HARMOUZI
Görevi	Başkan Yardımcısı
Doğum Tarihi	01.10.1954
Görev Süresi	28.05.2008 – Devam ediyor.
Öğrenim Durumu	Xxxxxxxxxx University - Lisans
Mesleki Deneyim	31 yıl
Xxxxx XXXXXX
Görevi	Üye
Doğum Tarihi	22.09.1974
Görev Süresi	28.05.2008 – Devam ediyor.
Öğrenim Durumu	University of Maryland - Doktora
Mesleki Deneyim	16 yıl
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXXXXXX
Görevi	Üye
Doğum Tarihi	11.12.1955
Görev Süresi	06.01.2011 – Devam ediyor.
Öğrenim Durumu	University of Denver – Yüksek Lisans
Mesleki Deneyim	31 yıl
Xxxxxx XXXXXXX
Görevi	Üye ve Genel Müdür
Doğum Tarihi	27.06.1967
Görev Süresi	01.09.2011 – Devam ediyor.
Öğrenim Durumu	Gazi Üniversitesi – Lisans
Mesleki Deneyim	19 yıl

Genel Müdür Yardımcıları ve Grup Müdürü
Xxxxxx XXXXX
Görevi	Genel Müdür Yardımcısı
Doğum Tarihi	08.04.1955
Görev Süresi	29.05.2008 – Devam ediyor
Öğrenim Durumu	Marmara Üniversitesi – Doktora
Mesleki Deneyim	32 yıl
X.Xxxxx XXXXXXXX
Görevi	Genel Müdür Yardımcısı
Doğum Tarihi	11.06.1965
Xxxxx Xxxxxx	01.01.2010 – Devam ediyor
Öğrenim Durumu	İstanbul Üniversitesi - Lisans
Mesleki Deneyim	25 yıl
X.Xxxxx XXXX
Görevi	Grup Müdürü
Doğum Tarihi	10.09.1965
Görev Süresi	01.06.2009 – Devam ediyor
Öğrenim Durumu	Dokuz Eylül Üniversitesi - Lisans
Mesleki Deneyim	23 yıl
İç Denetim
Sultan BAHÇEKAPILI
Görevi	Yönetmen Yardımcısı
Doğum Tarihi	18.05.1977
Xxxxx Xxxxxx	01.01.2009 – Devam ediyor
Öğrenim Durumu	İstanbul Ticaret Üniversitesi – Yüksek Lisans
Mesleki Deneyim	13 yıl

Denetim Kurulu
Xxxxxx Xxxxx XXXXXXXX
Görevi	Denetçi
Doğum Tarihi	23.06.1949
Görev Süresi	28.05.2008 – Devam ediyor
Öğrenim Durumu	İstanbul Üniversitesi - Lisans
Mesleki Deneyim	39 yıl
Xxxxx Ömzrüuzak
Görevi	Denetçi
Doğum Tarihi	18.06.1951
Görev Süresi	02.02.2009 – Devam ediyor.
Öğrenim Durumu	İstanbul İktisadi Ticari Bilimler Akademisi – Lisans
Mesleki Deneyim	38 yıl

ORGANİZASYON ŞEMASI

Genel Müdürlük ve Bölge Yöneticileri

Departman Yöneticileri
Kaya Xxxxx XXXXXX	Teknik Operasyon Yönetmeni
Xxxxxx XXXXXXX	Xxxxxx, Mühendislik ve Nakliyat Yönetmen Yardımcısı
Xxxx XXXXXXX	Sağlık Sigortaları Yönetmen Yardımcısı
Xxxxx XXXXX	Xxxxx Yönetmeni
Bedriye HARPUT	Stratejik Planlama Yönetmeni
Xxxxx XXXXX	Bilgi Teknolojileri Yönetmeni
Sultan BAHÇEKAPILI	İç Denetim Yönetmen Yardımcısı
Xxxxxx XXXXXX	Tahsilat, Fon Yönetimi ve Raporlama Yönetmen.Yard.
Xxxxxx XXXXX	Muhasebe ve Bütçe Yönetmen Yardımcısı
Xxxxxx XXXXX	Satınalma ve İdari İşler Uzmanı
Nilüfer XXXXXXX	Reasürans Uzmanı
Xxxx XXXXXX	İnsan Kaynakları Uzmanı

Bölge Yöneticileri
Xxxxx Xxxxx XXXX	Ege Bölge Grup Müdürü
Xxxxx Xxxxx XXXX	Xxxx Anadolu Bölge Yönetmen Yardımcısı
Fahri Xxxxx XXXXX	Güney Anadolu Bölge Yönetmeni
Xxxxx Xxxxx XXXXXXX	Marmara Bölge Yönetmeni
Xxxxxx XXXXX	Akdeniz Bölge Yönetmeni

Hukuk Müşaviri ve Aktüer
Bora ALANYA	Hukuk Müşaviri
Sema Xxxxxx XXXXX	Aktüer

2011 Yılı Yönetim Kurulu Toplantıları Katılım Listesi

Toplantı Tarihi	Toplantı No	YÖNETİM KURULU ÜYELERİ
		Abdulrazaq Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxx XXXXXXXX	Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxx HARMOUZI	X. Çetin ALANYA	İnanç KIRGIZ	Udaykumar Xxxxxxxx XXXXXX	Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx XXXXXXX	Xxxxxx XXXXXXX	Xxxxxx XXXXXXX
		Başkan	Başkan Yardımcısı	Genel Müdür Üye	Üye	Üye	Üye	Başkan	Genel Müdür Üye
03 Xxxx 2011	31	x	x	x	x	x	-	-	-
24 Xxxx 2011	32	x	x	x	x	x	-	-	-
25 Xxxx 2011	33	x	x	x	x	x	x	-	-
14 Şubat 2011	34	x	x	x	x	-	x	-	-
03 Mart 2011	35	x	x	x	x	-	x	-	-
11 Mart 2011	36	x	x	x	x	-	x	-	-
06 Nisan 2011	37	x	x	x	x	-	x	-	-
08 Nisan 2011	38	x	x	x	x	-	x	-	-
08 Nisan 2011	39	x	x	x	x	-	x	-	-
06 Haziran 2011	40	-	x	x	x	-	x	-	-
30 Haziran 2011	41	-	x	x	x	-	x	-	-
07 Ağustos 2011	42	-	x	x	x	-	x	-	-
08 Ağustos 2011	43	-	x	x	x	-	x	-	-
12 Ağustos 2011	44	-	x	x	x	-	x	-	-
22 Ağustos 2011	45	-	x	x	x	-	x	-	-
12 Eylül 2011	46	-	x	-	x	-	x	x	x
21 Kasım 2011	47	-	x	-	x	-	x	x	x
01 Aralık 2011	48	-	x	-	x	-	x	x	x
13 Aralık 2011	49	-	x	-	x	-	x	x	x
15 Aralık 2011	50	-	x	-	x	-	x	x	x
23 Aralık 2011	51	-	x	-	x	-	x	x	x

İnsan Kaynakları

İnsan Kaynakları Politikamız

Dubai Group Sigorta, kuruluş amaç ve hedeflerine uygun çalışma süreçlerinde sahip olduğu en büyük değerin, çalışanları olduğuna inanmış, Şirketimizi mevcut ve potansiyel insan kaynağının cazibe merkezi haline getirmeyi amaç edinmiştir.

Çalışanlarımıza, müşterilerimize ve iş ortaklarımıza katma değer yaratan bir organizasyon yapısıyla ortaya koyduğumuz “Kurum Kültürü” anlayışı içinde odak noktamız yine insandır. Çünkü organizasyonumuz içinde yer alan insanın yeterlilikleri, yetkinlikleri, becerileri, tutum ve davranışları, iletişim kurma becerileri ve yönetim becerileri, yapımızın büyümesi ve gelişiminde elde edilen başarının belirleyici faktörüdür.

Şirketimizin İnsan Kaynakları Politikasına uygun amaçları; vizyon, misyon ve stratejilerimize uyum sağlayarak ortak hedeflere ekip ruhu içerisinde yürüyebilecek İnsan Kaynağını kurumumuz bünyesine katmak, sürekli gelişim felsefesi içerisinde şirketimizi sürdürülebilir başarılara koşturmaktır. Şirketimizin hedef ve stratejileri doğrultusunda, nitelikli insan gücü alımını gerçekleştirerek, çalışanların mesleki, kişisel ve sosyal gelişimlerini destekleyip; bilgi, özgüven ve motivasyon düzeyi yüksek, müşteri odaklı, dürüst, takım ruhu gelişmiş, çalışkan ve kuruma güvenen kadrolar oluşturmaktır.

KURUMSAL YÖNETİM İLKELERİ UYUM RAPORU

BÖLÜM I – ŞİRKETE İLİŞKİN GENEL BİLGİLER

Kurumsal Yönetim İkelerine Uyum Beyanı

Dubai Group Sigorta A.Ş. Yönetim Kurulunun 26.12.2011 tarih ve 52 no’lu Yönetim Kurulu toplantısında alınan 209 nolu karar ile Kurumsal Yönetim İlkelerinin kabul edilmesi kararlaştırılmıştır.

Şirketimiz 01.01.2011 – 31.12.2011 faaliyet döneminde, Kurumsal Yönetim lkeleri’nde yer alan prensiplere aykırı hiçbir uygulama yapılmamıstır.

Şirketimizin Vizyon ve Misyon ve Değerleri

Şirketin Misyonu, “Türk Sigorta Sektöründe yenilikçi ve öncü bir şirket kimliği içinde yaygın bir satış ve pazarlama yapısı ile satış sonrası hizmetlerle de müşterisine en üst düzeyde hizmet anlayışını ilke kabul etmiş, farklılık yaratacak girişimleri ile orta vadede belirleyici ve önemli bir piyasa yapıcısı konumuna gelmektir.”

Şirketin Vizyonu, “Türk Sigorta Sektöründe uygulama süreçlerinin çağdaş bir yaklaşımla sürekli gözden geçirilmesi yolu ile standartları daha yüksek seviyelere taşıyarak sigortalılık oranlarını yükseltmek, böylece sektörün ülke ekonomisindeki payının artırılması ile bu artan paydan da yüksek hisseler alarak hem pazardaki payını geliştirmek, hem de yaratacağı katma değerle Şirket değerini sürekli artırılabilir kılmaktır.”

Değerlerimiz ve Çalışma İlkelerimiz

• Güvenilirlik

• Xxxxxxxxx

• İş ahlakı ve kurumsal dürüstlük

• Topluma ve çevreye duyarlılık

• Ülke ekonomisine katkıda bulunmak

• Sürekli gelişim

• Mükemmel hizmet sunumu

• Çalışanlarına ve müşterilerine değer vermek

• Açık iletişim

• Kaliteden ödün vermemek

Genel Bilgi

Dubai Group Sigorta A.Ş., 5684 Sayılı Sigortacılık Kanununa göre Hayat Dışı sigorta branşlarında faaliyette bulunmak üzere 07.05.2008 tarihinde tescil edilmiştir.

Kurumsal Yönetim Komitesi

Şirketimiz Yönetim Kurulu, yöneticileri, ortakları ve diğer menfaat sahiplerinin gerek Şirketimiz gerekse birbirleri ile olan ilişkiler dizinini belirleme amacı taşıyan kurumsal yönetim ilkeleri ile Hazine Müsteşarlığı tarafından 27.04.2011 tarihinde yayımlanan 2011/8 sayılı Sigorta Şirketi ve Reasürans Şirketi İle Emeklilik Şirketlerinde Kurumsal Yönetim İlkelerine İlişkin Genelge’ye uyumun izlenmesi için Kurumsal Yönetim Komitesi oluşturulmuştur. Kurumsal Yönetim Komitesi’ne Yönetim Kurulu’ndan bir üye başkanlık eder.

Kurumsal Yönetim Komitesi’nin Görev ve Sorumlulukları

Kurumsal Yönetim Komitesi; kurumsal yönetim ilkelerine uyum sağlanması için gerekli çalışmaları yürütmek, Yönetim Kurulu’na bu amaçla önerilerde bulunmak ve Şirketimizin söz konusu ilkelere uyumunu izlemekle görevlidir.

Kurumsal Yönetim Komitesi; Şirketin kurumsal yönetim ilkelerine uyumunun değerlendirilmesine ilişkin raporunu her yılın Mart ayında Şirket Yönetim Kurulu’na sunar ve bir örneğini Hazine Müsteşarlığına gönderir.

BÖLÜM II - PAY SAHİPLERİ

1. Pay Sahiplerinin Bilgi Edinme Haklarının Kullanımı

Dubai Group Sigorta A.Ş.’nin xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx internet sitesinde, üç aylık dönemleri kapsayan mali tabloları, yıllık faaliyet raporları, özel durum açıklamaları, denetçi raporları Türkçe ve İngilizce olarak yayınlanır. Ayrıca, olağan ve olağanüstü genel kurul tutanakları da duyurulur.

Pay sahipliği haklarının kullanımını etkileyecek gelişmelerle ilgili xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx internet sitesi aktif olarak kullanılmaktadır. Dönem içerisinde pay sahiplerinin Şirketten olağanüstü bir bilgi talebi olmamıştır. Şirket Ana sözleşmesinde özel denetçi atanması talebiyle ilgili bir düzenleme yer almamakla birlikte dönem içerisinde de özel denetçi tayin talebi bulunmamaktadır.

2. Genel Kurul Bilgileri

2011 Yılı içerisinde 07.04.2011 Tarihinde bir Olağan Genel Kurul ve 12.08.2011 Tarihinde de bir Olağanüstü Genel Kurul toplanmıştır. Her iki kurul ilansız yapılmış, tüm pay sahiplerince tam katılım sağlanmıştır. Ayrıca, Türkiye Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’ndan bir komiser toplantılarda hazır bulunmuştur.

26.06.2011 ve 01.12.2011 tarihlerinde ise asgari toplantı nisabı toplantıda temsil edilemediğinden toplantı ertelenmiştir.

Genel kurul tutanakları internet sitemizde pay sahiplerinin incelemesine sunulmuş, pay sahiplerinin kurullara katılmalarını kolaylaştırmak amacıyla pay sahipleri bilgilendirilmiş ve genel kurul gün ve gündemini de içeren faaliyet raporu, Bilanço, Kâr/Zarar ve Denetçi Raporları pay sahiplerinin incelemelerine sunulmuştur.

3. Oy Hakları ve Azınlık Hakları

İmtiyazlı pay sahipliği Dubai Group Sigorta A.Ş.’de bulunmamaktadır. Şirket ana sözleşmesinde birikimli oy kullanma yöntemine yer verilmemektedir.

4. Kâr Dağıtım Politikası ve Kâr Dağıtım Zamanı

Dubai Group Sigorta A.Ş. ana sözleşmesinin 27. Maddesinde Net Karın Dağıtımı ve Tahsisi başlığı altında; “Şirket’in net karı, Şirketin hukuki ve mali yükümlülükleri düşüldükten sonra, hissedarlar arasında mevcut sözleşmelere uygun olarak Genel

Kurul tarafından bu doğrultuda bir karar verilmesine bağlıdır” şeklinde düzenlenmiş ve detayları belirtilmiştir.

5. Payların Devri

Şirket ana sözlesmesinde pay devrini kısıtlayan hükümler bulunmamaktadır.

BÖLÜM III - XXXXXX XXXXXXXXXX VE ŞEFFAFLIK

6. Şirket Bilgilendirme Politikası

Yönetim Kurulumuz tarafından onaylanan bilgilendirme politikamız Şirketimiz’in web adresinde (xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx) yer almaktadır.

7. Şirket Internet Sitesi ve İçeriği

Şirketimiz xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx internet sitesi aracılığıyla kurulduğu günden beri bilgilendirme yapmaya devam etmektedir. Finansal durum ve faaliyet sonuçlarına etki edebilecek kamuya açıklanacak bilgiler, zamanında, doğru, eksiksiz, anlaşılabilir, güncel ve kolay erişilebilir biçimde kamunun kullanımına sunulur.

Finansal durum veya faaliyetlerde önemli bir değişiklik olması durumlarında kamuoyu derhal bilgilendirilir.

Kamunun aydınlatılmasında, Şirketimize ait internet sitesi aktif olarak kullanılır.

Şirketimiz internet sitesinde; 28/10/2007 tarihli ve 26684 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Sigorta Sözleşmelerinde Bilgilendirmeye İlişkin Yönetmeliğin “İnternet Sitesi Kurma Zorunluluğu” başlıklı 13 üncü maddesinin üçüncü fıkrasının (a) bendinde yer alan bilgilere ek olarak;

Türkçe ve İngilizce olarak Şirketimize ait kurumsal bilgiler, Ticaret sicili bilgileri,

Xxx sözleşmesi,

Yönetim Kurulu üyeleri ile ilgili bilgiler, Faaliyet raporları,

Bağımsız denetim raporları ile dipnotları da içerek şekilde cari yıl ve geçmiş yıllara ait mali tablolar,

Şirketin misyonu ve vizyonu, yer alır.

Kamunun aydınlatılması ile ilgili olarak Yönetim Kurulu tarafından bilgilendirme politikasını gösterir ilkeler hazırlanarak genel kurula sunulur ve kamuya açıklanır. Şirketimizin etik kuralları bilgilendirme politikası çerçevesinde kamuya açıklanır.

Ana sözleşmemizde yer alan ve Genel Kurul nezdinde karara bağlanan kâr payı dağıtım usulleri, faaliyet raporunda yer alır ve bilgilendirme politikası çerçevesinde kamuya açıklanır.

Faaliyet raporu, kamuoyunun Şirketimiz faaliyetleri hakkında her türlü bilgiye ulaşmasını sağlayacak ayrıntıda hazırlanmaktadır.

BÖLÜM IV - MENFAAT SAHİPLERİ

8. Menfaat Sahiplerinin Bilgilendirilmesi

Acente ve çalışanlarının Şirket faaliyetlerine ilişkin bilgilendirilmesi, Genel Müdür ve ilgili Genel Müdür Yardımcıları tarafından yapılmaktadır. Kamuya açıklanan bilgiler, çalışanlarımıza ve menfaat sahiplerine internet sitemizde yayınlanmak ve gerektiğinde toplantı yapılmak suretiyle duyurulmaktadır.

9. Menfaat Sahiplerinin Yönetime Katılımı

Sirketimiz bir anonim sirket olup, yetkili organları tarafından yönetilmektedir. Bu organların karar almalarını gerektirecek hususlar öncelikle ilgili yönetimler tarafından degerlendirilmekte, incelenmekte ve ilgili karar organının onayına sunulmaktadır. Menfaat sahipleri tarafından gelen öneri ve fikirler de degerlendirilerek bu süreçte dikkate alınmaktadır.

10. İnsan Kaynakları Politikası

Dubai Group Sigorta A.Ş., kuruluş amaç ve hedeflerine uygun çalışma süreçlerinde sahip olduğu en büyük değerin, çalışanları olduğuna inanmış, Şirketini mevcut ve potansiyel insan kaynağının cazibe merkezi haline getirmeyi amaç edinmiştir.

Şirketimizin hedef ve stratejileri doğrultusunda, nitelikli insan gücü alımını gerçekleştirerek, çalışanların mesleki, kişisel ve sosyal gelişimlerini destekleyip; bilgi, özgüven ve motivasyon düzeyi yüksek, müşteri odaklı, dürüst, takım ruhu gelişmiş, çalışkan ve kuruma güvenen kadrolar oluşturmaktır.

İnsan kaynakları yönetiminde sahip olduğumuz anlayış, çalışmalarımızı verimli ve sürekli kılacağı inancıyla aşağıdaki şekilde konumlandırılmıştır.

Gelecekte yaşanabilecek değişime uygun olarak, bulunduğumuz sektörün içinde yaşanacak tehditlere ve fırsatlara yönelik yeni çözümler üretmek.

Organizasyonumuzu daima canlı tutacak ve itici gücüyle daima ileriye götürecek üstün nitelikli insanların sürekli ilgisini çekmek; mülakatları, seçme ve yerleştirme fonksiyonlarını gerçekleştirmek.

Yetkin ve nitelikli çalışanların şirketimizde daha üst düzeyde bir performans göstermesini desteklemek için onların gelişimine yönelik eğitim, geliştirme ve kariyer planlarını hazırlamak ve uygulamaya geçirmek.

Çalışanlarımızın verimlilik ve motivasyon artışını sağlayacak kriterleri ve faktörleri en iyi şekilde değerlendirmek; bu amaçla çalışanlara yönelik ücretlendirme sisteminin düzenlenmesi, ödüllendirme işleyişinin tespit edilmesi, prim ve sosyal haklara yönelik politikalarının oluşturulmasını gerçekleştirmek.

Şirketimizin yönetim kadrosu ile çalışanlar arasındaki karar verme süreçlerinde en sağlıklı ve sürekli ilişkileri kurmak ve sürdürmeye yönelik anlayışı yerleştirmek.

Sektörel gelişim ve değişimleri sürekli takip eden bir insan kaynakları yönetimi anlayışına paralel olarak kurum kültürümüzü oluşturan vizyonel yaklaşımlarımızı gözden geçirmek ve yeni insan kaynakları stratejileri oluşturmak.

İnsan odaklı çalışmalarımızın temel amacı olan hizmet verme memnuniyetini, en yüksek seviyede hissedecek, günümüz rekabet koşullarına uyum sağlayabilecek çalışan memnuniyetini yaratacak politikalar oluşturmak.

Şirket çalışanlarının görev tanımları belirlenmiş, kendilerine tebliğ edilerek onay beyanları alınmıştır.

11. Müşteri ve Tedarikçilerle İlişkiler Hakkında Bilgiler

Internet sitemizde ürünlerimiz hakkında tüm detay bilgilerin yanı sıra özel ve genel şartların tamamına ulaşmak ve bilgi almak mümkündür. Yine xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx üzerinden müşterilerimiz soru, öneri ve şikayetlerini iletebilmektedirler. Şirketimize ulaşan şikayetler izlenerek en kısa sürede cevap bulmakta ve belirli periyotlarda üst yönetime raporlanarak durum takibi gerçekleştirilmektedir.

12. Sosyal Sorumluluk

Bu dönemde Şirketimiz herhangi bir sosyal sorumluluk projesinde yer almamıştır.

BÖLÜM V - YÖNETİM KURULU

13. Yönetim Kurulunun Yapısı, Oluşumu ve Bağımsız Üyeler

Yönetim Kurulunda Xxxxxx Xxxxxxx (Baskan), Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxxxx Harmouzi (Xxxxxx Xxxxxx), Xxxxx Xxxxxx (Üye), Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (Üye) ve Xxxxxx Xxxxxxx (Üye-Genel Müdür) görev almaktadır. Şirketimizin Bağımsız Yönetim Kurulu üyesi bulunmamaktadır. Yönetim Kurulu üyelerinin şirket dışında başka görev veya görevler alması ile ilgili belirli kurallar veya sınırlamalar bulunmamaktadır.

14. Yönetim Kurulu Üyelerinin Nitelikleri

Şirket Yönetim Kurulu, mevzuatta belirtildiği üzere yeterli bilgi ve beceri düzeyine sahip, belli bir tecrübe ve geçmişe sahip üyelerden oluşmaktadır.

15. Dubai Group Sigorta A.Ş.’nin Misyon ve Vizyonu ile Stratejik Hedefleri

Şirketimizin misyonu ve vizyonu web sitemizde yayınlanmaktadır. Ayrıca, Yönetim Kurulu ve Şirket Üst Yönetimi tarafından, çeşitli medya kuruluşları ile yapılan röportaj, görüşme ve yayınlarda kamuya duyurulmaktadır.

Şirket Üst Yönetimi tarafından yıllık stratejik hedefler belirlenir, periyodik olarak dönemsel gözden geçirilerek gerekirse revize edilir. Söz konusu hedeflerle ilgili Yönetim Kurulu onayı alındıktan sonra, Xxxxxx yönetimi tarafından gerekli aksiyon planları hazırlanmaktadır.

Yönetim Kurulu her ay yaptığı toplantılarla Şirket faaliyetlerini, performansını ve kısa vadeli hedeflere ulaşma derecesini gözden geçirmektedir. Hedeflere ulaşma oranları gözden geçirilip, varsa performans düşüklüğünün nedenleri sorgulanarak, alınması gereken önlemler tespit edilir.

16. Yönetim Kurulu Üyeleri ile Yöneticilerin Yetki ve Sorumlulukları

Yönetim Kurulu, Şirket faaliyetlerinin mevzuata, esas sözleşmeye, iç düzenlemelere ve oluşturulan politikalara uygunluğunu gözetir.

Yönetim Kurulu; periyodik mali tabloların mevcut mevzuat ve uluslararası muhasebe standartlarına uygun olarak hazırlanmasından, sunulmasından ve gerçeğe uygunluğu ile doğruluğundan sorumludur. Yönetim Kurulu, periyodik mali tablolar ve yıllık faaliyet raporunun kabulüne dair ayrı bir karar alır.

Sirketimiz ana sözleşmesi 18. Yönetim Kurulu maddesinde, Yönetim Kurulunun yetki ve sorumlulukları detaylı olarak belirtilmiştir.

17. Yönetim Kurulunun Faaliyet Esasları

Şirketimiz Yönetim Kurulu, dönem içerisinde 21 kez toplanmıştır. Toplantı organizasyonu, Yönetim Kurulu Başkanına bağlı sekreterya tarafından yürütülmekte, toplantılardan önce üyelerin gündem hakkında bilgilendirilmesi ve üyeler arasındaki iletişim sağlanmaktadır. Yönetim Kurulu üyeleri toplantılara fiilen katılmakta ve soru, öneri ve görüşleri karar tutanağına geçirilmektedir.

Dönem içerisinde Şirket Yönetim Kurulu üyeleri, Şirketle herhangi bir ticari işlem yapmamış ve rekabet yasağına uymuşlardır.

Dubai Group Sigorta A.Ş.’nin, tüm iş süreçlerinde ve ilişkilerinde doğruluk ve dürüstlük öncelikli değerleridir. Şirketimiz, çalışanları ve tüm paydaşlarıyla ilişkilerinde doğruluk ve dürüstlükle hareket eder. Yasal sorumluluklarının yanı sıra; müşterileri, çalışanları, hissedarları, tedarikçi ve iş ortakları, rakipleri ve Duba Group Sigorta adına karşı tüm sorumluluklarını yerine getirmeye özen gösterir.

Sigortacılık risklerini en iyi şekilde yöneterek hissedarlarına, ürünleri ve uygulamaları ile sigortalıların tazminat ve hizmet beklentilerini, taahhütlerini en üst seviyede karşılayarak sigortalılarına azami memnuniyeti sunmayı ilke edinmiştir. Sektörün temelini teşkil xxxx xxxxx unsuruna en üst seviyede önem vererek dürüstlük ve açıklık içinde faaliyetlerini sürdürmektedir.

Yöneticiler, Şirket hakkındaki gizli ve kamuya açık olmayan bilgiyi kendileri veya başkaları lehine kullanamaz, Şirket hakkında yalan, yanlış, yanıltıcı, mesnetsiz bilgi veremez, haber yayamaz ve yorum yapamaz.

BÖLÜM VI – ÜCRET POLİTİKASI

Yönetim kurulu üyelerine, üst düzey yönetime ve diğer personele verilecek ücretlere ilişkin genel politika yönetim kurulu tarafından belirlenir.

Yöneticiler ve çalışanlara verilecek ücret ve diğer menfaatlerin belirlenmesinde kişilerin nitelikleri ve şirketin başarısına yaptıkları katkı da göz önünde bulundurulur.

Dubai Group Sigorta A.Ş. İç Denetim Faaliyetleri

Şirketimizde İç Denetim Yönetmenliği, Hazine Müsteşarlığı Sigortacılık Genel Müdürlüğü tarafından çıkarılan “Sigorta ve Reasürans Şirketlerinin İç Denetim Sistemlerine İlişkin Genelge”sine istinaden, Şirketimiz Yönetim Kurulu’na bağlı olarak faaliyet göstermektedir.

Dubai Group Sigorta A.Ş.’nin İç Denetim Sistemi, 21 Haziran 2008 tarih ve 26913 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin İç Sistemlerine İlişkin Yönetmelik hükümlerine uygun bir şekilde yapılandırılmıştır. İç Denetim Yönetmenliği, organizasyon yapısında Yönetim Kurulu’na bağlı bir bölüm olarak faaliyet göstermektedir. İç denetim çalışmaları, Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin İç Sistemlerine İlişkin Yönetmelik’te tanımlanmış olan nitelikleri taşıyan 1 Yönetmen Yardımcısı tarafından, risk odaklı yaklaşımla oluşturulmuş, Yönetim Kurulu’nca onaylanmış yıllık denetim planı çerçevesinde tüm birim ve bölge faaliyetlerini içerecek şekilde gerçekleştirilmektedir. İç Denetim Yönetmenliği personelinin Şirket’in denetlenen operasyonel faaliyetlerinde hiçbir sorumluluğu, otoritesi ve etkisi bulunmamaktadır; ayrıca bağımsızlığı tam olarak sağlanmıştır.

İç denetim faaliyetlerinin kapsamı, tüm süreçlerin etkinlik ve yeterliliklerinin incelenmesi ve değerlendirilmesi sonucunda bu süreçlere ilişkin olarak güvenilir, bağımsız ve tarafsız görüşler ile iyileştirme ve geliştirme olanakları sunmaktır. Buna ek olarak suistimal ve dolandırıcılık inceleme ve soruşturma görevi de Xx Xxxxxxx Yönetmenliğinin sorumlulukları arasındadır.

2011 yılında, yukarıda belirtilen ana hususlar doğrultusunda faaliyetler yürütülmüş ve İç Denetim Yönetmenliği tarafından MASAK Uygulamaları, Dava Aşamasındaki Dosyalar, Reasürans, Vergi ve Yasal Yükümlülükler (3 adet rapor), Finansal Tablolar, Katastrofik Risklerde Yeterli Koruma Sağlanmasına Yönelik 2010/2 Sayılı Genelge Kapsamında Değerlendirme, Giderler, Rücu ve Sovtaj Gelirleri, Deprem Kümülleri, Hasar Denetimi olmak üzere 11 adet denetim raporu; MASAK Uygulamaları, Tali Acenteliklerin Şube Olarak Yapılandırılması İşlemleri, Hasar İşlemlerinde Tazminat İadeleri ve Hesap Düzeni, Teknik Branşlar Denetimi olmak üzere 4 adet bilgi notu, 1 adet MASAK Uygulamalarına İlişkin İstatistiki Bilgileri içeren faaliyetlere yönelik denetimler, denet planı çerçevesinde tamamlanmış, ilgili raporlar Yönetim Kurulu ve Üst Yönetime eş zamanlı olarak sunulmuştur.

BÖLÜM III

FİNANSAL BİLGİLER VE DEĞERLENDİRMELER

DUBAİ GROUP SİGORTA A.Ş.

1 XXXX - 31 ARALIK 2011

HESAP DÖNEMİNE AİT FİNANSAL TABLOLAR VE BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU

DUBAİ GROUP SİGORTA A.Ş.’nin

1 XXXX - 31 ARALIK 2011 HESAP DÖNEMİNE AİT BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU

Dubai Group Sigorta A.Ş. Yönetim Kurulu’na,

1. Dubai Group Sigorta A.Ş.’nin (“Şirket”) 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle hazırlanan ve ekte yer alan bilançosunu, aynı tarihte sona eren yıla ait gelir tablosunu, özsermaye değişim tablosunu ve nakit akış tablosunu, önemli muhasebe politikalarının özetini ve dipnotları denetlemiş bulunuyoruz.

Finansal Tablolarla İlgili Olarak Şirket Yönetiminin Sorumluluğu

2. Şirket yönetimi finansal tabloların sigortacılık mevzuatı gereği yürürlükte bulunan muhasebe ilke ve standartlarına göre hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak, gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasını sağlamak amacıyla gerekli iç sistemlerin tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini, koşulların gerektirdiği muhasebe tahminlerinin yapılmasını ve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini ve uygulanmasını içermektedir.

Bağımsız Denetim Kuruluşunun Sorumluluğu

3. Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir. Bağımsız denetimimiz, sigortacılık mevzuatı gereği yürürlükte bulunan bağımsız denetim ilkelerine ilişkin düzenlemelere uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu düzenlemeler, etik ilkelere uyulmasını ve bağımsız denetimin, finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadığı konusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir.

Bağımsız denetimimiz, finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız denetim kanıtı toplamak amacıyla, bağımsız denetim tekniklerinin kullanılmasını içermektedir. Bağımsız denetim tekniklerinin seçimi, finansal tabloların hata ve/veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklanıp

kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzere önemli yanlışlık içerip içermediğine dair risk değerlendirmesini de kapsayacak şekilde, mesleki kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk değerlendirmesinde, Şirket’in iç sistemleri göz önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç sistemlerin etkinliği hakkında görüş vermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olarak tasarlamak amacıyla, Şirket yönetimi tarafından hazırlanan finansal tablolar ile iç sistemler arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca Şirket yönetimi tarafından

benimsenen muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini içermektedir.

Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.

Başaran Nas Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. a member of PricewaterhouseCoopers XXX Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xx:00 X Xxxx Xxx 0 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx 00000 Xxxxxxxx-Xxxxxx

xxx.xxx.xxx/xx Telephone: x00 (000) 000 0000 Facsimile: x00 (000) 000 0000

Görüş

4. Görüşümüze göre, ilişikteki finansal tablolar, Dubai Group Sigorta A.Ş.’nin 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle finansal durumunu, aynı tarihte sona eren yıla ait finansal performansını ve nakit

akışlarını, sigortacılık mevzuatı gereği yürürlükte bulunan muhasebe ilke ve standartları (bkz. 2 no’lu dipnot) çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır.

Görüşü Etkilemeyen Husus

5. 4 no’lu dipnotta açıklandığı üzere, Şirket’in 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle toplam özsermayesi, Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Sermaye Yeterliliklerinin Ölçülmesine ve Değerlendirilmesine İlişkin Yönetmelik uyarınca belirlenen gerekli asgari özsermayeden 32,777,957 TL daha düşüktür. Ayrıca 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle Şirket'in toplam varlıkları, toplam yükümlülüklerinden 4,620,166 TL; dönen varlıkları da, kısa vadeli yükümlülüklerinden 3,449,863 TL eksik durumdadır. Söz konusu koşullar, Şirket’in sürekliliği ile ilgili önemli bir

belirsizliğe işaret etmekte olup, Şirket’in sürekliliği Şirket ortaklarının söz konusu sermaye eksiğini kapatarak, operasyonların devamlılığı için gereken fonları sağlamasına bağlıdır. Bu rapor tarihi itibariyle Şirket ortaklarının Şirket hisselerinin satışıyla ilgili çalışmaları devam etmekte olup, Şirket ortakları tarafından Şirket özsermayesinin tamamlanarak operasyonların devamlılığına yönelik

fonların Şirket'e aktarılmasıyla ilgili bir plan tarafımıza sunulmamıştır.

Başaran Nas Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik X.X. a member of

PricewaterhouseCoopers

Cansen Başaran Xxxxx, SMMM Sorumlu Ortak Başdenetçi

İstanbul, 14 Mart 2012

31 ARALIK 2011 TARİHİ İTİBARİYLE DÜZENLENEN FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN ŞİRKET BEYANI

İlişikte sunulan 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle düzenlediğimiz finansal tablolar ile bunlara ilişkin açıklama ve dipnotların sigortacılık mevzuatı gereği yürürlükte bulunan muhasebe ilke ve standartlarına göre hazırlandığını ve ilgili mevzuat ile şirketimiz kayıtlarına uygun olduğunu beyan ederiz.

Dubai Group Sigorta A.Ş. İstanbul, 14 Mart 2012

Xxxxxx Xxxxxxx	Xxxxxx Xxxxx	XXXXX
Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Müdür	Mali ve İdari İşler Genel Müdür Yardımcısı	Mali ve İdari İşler Yönetmeni

Mehmet Nihat Tavşanlı	Xxxxx Xxxxxxxx	Xxxxxx Xxxx Xxxxx
Kanuni Denetçi	Kanuni Denetçi	Aktüer

İÇİNDEKİLER SAYFA

BİLANÇOLAR……………………………………………………………………………………..…….	52-56
GELİR TABLOLARI……………………………………………………………………………...…......	57-58
NAKİT AKIŞ TABLOLARI…..…………………………………….…………………………...............	59
XXXXXXXXX DEĞİŞİM TABLOLARI……………………………………………………………..…	60
FİNANSAL TABLOLARA İLİŞKİN AÇIKLAYICI DİPNOTLAR …………………………………	61-101
EK 1 - KAR DAĞITIM TABLOLARI…..………………………………………………………………	102

VARLIKLAR	Bağımsız Denetimden Geçmiş	Bağımsız Denetimden Geçmiş
Dipnot	31 Aralık 2011	31 Aralık 2010
I- Cari Varlıklar A- Nakit ve Nakit Benzeri Varlıklar 2.12 ve 14	44,378,966	34,462,011
1- Kasa	-	-
2- Alınan Çekler	-	-
3- Bankalar 2.12 ve 14	44,378,966	34,462,011
4- Verilen Çekler ve Ödeme Emirleri (-)	-	-
5- Diğer Nakit ve Nakit Benzeri Varlıklar	-	-
B- Finansal Varlıklar ile Riski Sigortalılara ait Finansal Yatırımlar	510,559	603,645
1- Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar	-	-
2- Vadeye Kadar Elde Tutulacak Finansal Varlıklar	-	-
3- Alım Satım Amaçlı Finansal Varlıklar 2.8 ve 11.1	510,559	603,645
4- Krediler	-	-
5- Krediler Karşılığı (-)	-	-
6- Riski Hayat Poliçesi Sahiplerine ait Finansal Yatırımlar	-	-
7- Şirket Hissesi	-	-
8- Finansal Varlıklar Değer Düşüklüğü Karşılığı (-)	-	-
C- Esas Faaliyetlerden Alacaklar 11.1 ve 12.1	38,312,876	41,210,172
1- Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar 2.8 ve 12.1	37,954,134	41,175,453
2- Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı (-)	-	-
3- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar 12.1	35,719	39,120
4- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı (-)	-	-
5- Sigorta ve Reasürans Şirketleri Nezdindeki Depolar	-	-
6- Sigortalılara Krediler (İkrazlar)	-	-
7- Sigortalılara Krediler (İkrazlar) Karşılığı (-)	-	-
8- Emeklilik Faaliyetlerinden Alacaklar	-	-
9- Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar 12.1	3,770,854	1,813,472
10- Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar Karşılığı (-) 12.1	(3,447,831)	(1,817,873)
D- İlişkili Taraflardan Alacaklar	-	-
1- Ortaklardan Alacaklar	-	-
2- İştiraklerden Alacaklar	-	-
3- Bağlı Ortaklıklardan Alacaklar	-	-
4- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Alacaklar	-	-
5- Personelden Alacaklar	-	-
6- Diğer İlişkili Taraflardan Alacaklar	-	-
7- İlişkili Taraflardan Alacaklar Reeskontu (-)	-	-
8- İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar	-	-
9- İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar Karşılığı (-)	-	-
E- Diğer Alacaklar	-	6,000
1- Finansal Kiralama Alacakları	-	-
2- Kazanılmamış Finansal Kiralama Faiz Gelirleri (-)	-	-
3- Verilen Depozito ve Teminatlar	-	-
4- Diğer Çeşitli Alacaklar 47.1	-	6,000
5- Diğer Çeşitli Alacaklar Reeskontu (-)	-	-
6- Şüpheli Diğer Alacaklar	1,744	1,744
7- Şüpheli Diğer Alacaklar Karşılığı (-)	(1,744)	(1,744)
F- Gelecek Aylara Ait Giderler ve Gelir Tahakkukları	10,996,329	10,613,394
1- Gelecek Xxxxxx Xxx Xxxxxxxx 17	10,996,329	10,613,394
2- Tahakkuk Etmiş Faiz ve Xxxx Xxxxxxxxx	-	-
3- Gelir Tahakkukları	-	-
4- Gelecek Aylara Ait Diğer Giderler ve Gelir Tahakkukları	-	-
G- Diğer Cari Varlıklar	1,024,282	610,160
1- Gelecek Aylar İhtiyacı Stoklar	43,500	63,642
2- Peşin Ödenen Vergiler ve Fonlar	980,782	546,220
3- Ertelenmiş Vergi Varlıkları	-	-
4- İş Avansları	-	298
5- Personele Verilen Avanslar	-	-
6- Sayım ve Tesellüm Noksanları	-	-
7- Diğer Çeşitli Cari Varlıklar	-	-
8- Diğer Cari Varlıklar Karşılığı (-)	-	-
I- Cari Varlıklar Toplamı	95,223,012	87,505,382

Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar.

VARLIKLAR		Bağımsız Denetimden Geçmiş	Bağımsız Denetimden Geçmiş
	Dipnot	31 Aralık 2011	31 Aralık 2010
II- Cari Olmayan Varlıklar A- Esas Faaliyetlerden Alacaklar		-	-
1- Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar 2- Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı (-) 3- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar 4- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı 5- Sigorta ve Reasürans Şirketleri Nezdindeki Depolar 6- Sigortalılara Krediler (İkrazlar 7- Sigortalılara Krediler (İkrazlar) Karşılığı (-) 8- Emeklilik Faaliyetlerinden Alacaklar 9- Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar 10- Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar Karşılığı (-) B- İlişkili Taraflardan Alacaklar 1- Ortaklardan Alacaklar 2- İştiraklerden Alacaklar 3- Bağlı Ortaklıklardan Alacaklar 4- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Alacaklar 5- Personelden Alacaklar 6- Diğer İlişkili Taraflardan Alacaklar 7- İlişkili Taraflardan Alacaklar Reeskontu (-) 8- İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar 9- İlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar Karşılığı (-) C- Diğer Alacaklar 1- Finansal Kiralama Alacakları 2- Kazanılmamış Finansal Kiralama Faiz Gelirleri (-) 3- Verilen Depozito ve Teminatlar 4- Diğer Çeşitli Alacaklar 5- Diğer Çeşitli Alacaklar Reeskontu (-) 6- Şüpheli Diğer Alacaklar 7- Şüpheli Diğer Alacaklar Karşılığı (-) D- Finansal Varlıklar 1- Bağlı Menkul Kıymetler 2- İştirakler 3- İştirakler Sermaye Taahhütleri (-) 4- Bağlı Ortaklıklar 5- Bağlı Ortaklıklar Sermaye Taahhütleri (-) 6- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüsler 7- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüsler Sermaye Taahhütleri (-) 8- Finansal Varlıklar ve Riski Sigortalılara ait Finansal Yatırımlar 9- Diğer Finansal Varlıklar 10- Finansal Varlıklar Değer Düşüklüğü Karşılığı (-) E- Maddi Varlıklar 1- Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller 2- Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller Değer Düşüklüğü Karşılığı (-) 3- Kullanım Amaçlı Gayrimenkuller 4- Makine ve Teçhizatlar	2.5 ve 6 6	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 181,738 - - 181,738 - - - - - - - - - - - - - - - 1,829,259 - - - 1,136,699	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 151,808 - - 151,808 - - - - - - - - - - - - - - - 2,889,418 - - - 1,131,976
5- Demirbaş ve Tesisatlar 6- Motorlu Taşıtlar 7- Diğer Maddi Varlıklar (Özel Maliyet Bedelleri Dahil)	6 6	828,743 - 2,286,577	777,182 - 2,259,454
8- Xxxxlama Yoluyla Edinilmiş Maddi Varlıklar	6	1,202,721	1,202,721
9- Birikmiş Amortismanlar (-) 10- Maddi Varlıklara İlişkin Avanslar (Yapılmakta Olan Yatırımlar Dahil)	6	(3,625,481) -	(2,481,915) -
F- Maddi Olmayan Varlıklar	2.7 ve 8	226,530	570,632
1- Haklar 2- Şerefiye 3- Faaliyet Öncesi Döneme ait Giderler 4- Araştırma ve Geliştirme Giderleri 5- Diğer Maddi Olmayan Varlıklar 6- Birikmiş İtfalar (Amortismanlar) (-)	8 8	1,916,419 - - - - (1,689,889)	1,774,958 - - - - (1,204,326)
7- Maddi Olmayan Varlıklara İlişkin Avanslar		-	-
G- Gelecek Yıllara Ait Giderler ve Gelir Tahakkukları		5,664	1,190
1- Gelecek Yıllara Ait Giderler 2- Gelir Tahakkukları 3- Gelecek Yıllara Ait Diğer Giderler ve Gelir Tahakkukları H- Diğer Cari Olmayan Varlıklar 1- Efektif Yabancı Para Hesapları 2- Döviz Hesapları 3- Gelecek Yıllar İhtiyacı Stoklar 4- Peşin Ödenen Vergiler ve Fonlar 5- Ertelenmiş Vergi Varlıkları 6- Diğer Çeşitli Cari Olmayan Varlıklar 7- Diğer Cari Olmayan Varlıklar Amortismanı (-) 8- Diğer Cari Olmayan Varlıklar Karşılığı II- Cari Olmayan Varlıklar Toplamı	2.18 ve 21	5,664 - - - - - - - - - - - 2,243,191	1,190 - - 14,278,680 - - - - 14,278,680 - - - 17,891,728
Varlıklar Toplamı (I+II)		97,466,203	105,397,110

YÜKÜMLÜLÜKLER	Bağımsız Denetimden Geçmiş	Bağımsız Denetimden Geçmiş
Dipnot	31 Aralık 2011	31 Aralık 2010
III- Kısa Vadeli Yükümlülükler
A- Finansal Borçlar	-	-
1- Kredi Kuruluşlarına Borçlar	-	-
2- Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar	-	-
3- Ertelenmiş Finansal Xxxxxxxx Borçlanma Maliyetleri (-)	-	-
4- Uzun Vadeli Kredilerin Ana Para Taksitleri Ve Faizleri	-	-
5- Çıkarılmış Tahviller(Bonolar) Anapara, Taksit ve Faizleri	-	-
6- Çıkarılmış Diğer Finansal Varlıklar	-	-
7- Çıkarılmış Diğer Finansal Varlıklar İhraç Farkı (-)	-	-
8- Diğer Finansal Borçlar (Yükümlülükler)	-	-
B- Esas Faaliyetlerden Borçlar	4,628,570	37,196,902
1- Sigortacılık Faaliyetlerinden Borçlar 4, 10 ve 19	2,405,644	35,041,809
2- Reasürans Faaliyetlerinden Borçlar	-	-
3- Sigorta ve Reasürans Şirketlerinden Alınan Depolar	-	-
4- Emeklilik Faaliyetlerinden Borçlar	-	-
5- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar 19 ve 47.1	2,222,926	2,155,093
6- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar Borç Senetleri Reeskontu (-)	-	-
C- İlişkili Taraflara Borçlar	-	-
1- Ortaklara Borçlar	-	-
2- İştiraklere Borçlar	-	-
3- Bağlı Ortaklıklara Borçlar	-	-
4- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslere Borçlar	-	-
5- Personele Borçlar	-	-
6- Diğer İlişkili Taraflara Borçlar	-	-
D- Diğer Borçlar	3,675,414	380,704
1- Alınan Depozito ve Teminatlar	-	-
2- Tedavi Giderlerine İlişkin SGK’ya Borçlar 19	2,713,316	-
3- Diğer Çeşitli Borçlar 4, 19 ve 47.1	962,098	380,704
4- Diğer Çeşitli Borçlar Reeskontu (-)	-	-
E- Sigortacılık Teknik Karşılıkları	87,734,567	58,349,864
1- Kazanılmamış Primler Karşılığı - Net 2.24, 4 ve 17	50,642,001	29,702,828
2- Devam Eden Riskler Karşılığı - Net 2.24, 4 ve 17	1,752,870	3,103,348
3- Hayat Matematik Karşılığı - Net	-	-
4- Muallak Hasar ve Tazminat Karşılığı - Net 2.24, 4 ve 17	35,339,696	25,543,688
5- İkramiye ve İndirimler Karşılığı - Net	-	-
6- Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine
Ait Poliçeler için Ayrılan Karşılık - Net	-	-
7- Diğer Teknik Karşılıklar - Net	-	-
F- Ödenecek Vergi ve Benzeri Diğer Yükümlülükler ile Karşılıkları	1,748,443	1,970,932
1- Ödenecek Vergi ve Fonlar	1,605,782	1,833,844
2- Ödenecek Sosyal Güvenlik Kesintileri	142,661	137,088
3- Vadesi Geçmiş, Ertelenmiş veya Taksitlendirilmiş
Vergi ve Diğer Yükümlülükler	-	-
4- Ödenecek Diğer Vergi ve Benzeri Yükümlülükler	-	-
5- Dönem Karı Vergi ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşılıkları	-	-
6- Dönem Karının Peşin Ödenen Vergi ve Diğer Yükümlülükleri (-)	-	-
7- Diğer Vergi ve Benzeri Yükümlülük Karşılıkları	-	-
G- Diğer Risklere İlişkin Karşılıklar	63,421	-
1- Kıdem Tazminatı Karşılığı	-	-
2- Sosyal Yardım Sandığı Varlık Açıkları Karşılığı	-	-
3- Maliyet Giderleri Karşılığı	63,421	-
H- Gelecek Aylara Ait Gelirler ve Gider Tahakkukları	822,460	3,532,921
1- Gelecek Xxxxxx Xxx Xxxxxxxx 17	822,460	3,532,921
2- Gider Tahakkukları	-	-
3- Gelecek Aylara Ait Diğer Gelirler ve Gider Tahakkukları	-	-
I- Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler	-	-
1- Ertelenmiş Vergi Yükümlüğü	-	-
2- Sayım ve Tesellüm Fazlalıkları	-	-
3- Diğer Çeşitli Kısa Vadeli Yükümlülükler	-	-
III- Kısa Vadeli Yükümlülükler Toplamı	98,672,875	101,431,323

YÜKÜMLÜLÜKLER	Bağımsız Denetimden Geçmiş	Bağımsız Denetimden Geçmiş
Dipnot	31 Aralık 2011	31 Aralık 2010
IV- Uzun Vadeli Yükümlülükler
A- Finansal Borçlar	672	259
1- Kredi Kuruluşlarına Borçlar	-	-
2- Finansal Kiralama İşlemlerinden Borçlar 2.22 ve 4	2,340	2,007
3- Ertelenmiş Finansal Xxxxxxxx Xxxxlanma Maliyetleri (-) 2.22	(1,668)	(1,748)
4- Çıkarılmış Tahviller	-	-
5- Çıkarılmış Diğer Finansal Varlıklar	-	-
6- Çıkarılmış Diğer Finansal Varlıklar İhraç Farkı (-)	-	-
7- Diğer Finansal Borçlar (Yükümlülükler)	-	-
B- Esas Faaliyetlerden Borçlar	-	-
1- Sigortacılık Faaliyetlerinden Borçlar	-	-
2- Reasürans Faaliyetlerinden Borçlar	-	-
3- Sigorta ve Reasürans Şirketlerinden Alınan Depolar	-	-
4- Emeklilik Faaliyetlerinden Borçlar	-	-
5- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar	-	-
6- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar Borç Senetleri Reeskontu (-)	-	-
C- İlişkili Taraflara Borçlar	-	-
1- Ortaklara Borçlar	-	-
2- İştiraklere Borçlar	-	-
3- Bağlı Ortaklıklara Borçlar	-	-
4- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslere Borçlar	-	-
5- Personele Borçlar	-	-
6- Diğer İlişkili Taraflara Borçlar	-	-
D- Diğer Borçlar 19	1,794,215	131,759
1- Alınan Depozito ve Teminatlar 19	109,526	131,759
2- Tedavi Giderlerine İlişkin SGK’ya Borçlar 19	1,684,689	-
3- Diğer Çeşitli Borçlar	-	-
4- Diğer Çeşitli Borçlar Reeskontu	-	-
E- Sigortacılık Teknik Karşılıkları	1,348,181	653,266
1- Kazanılmamış Primler Karşılığı - Net	-	-
2- Devam Eden Riskler Karşılığı - Net	-	-
3- Hayat Matematik Karşılığı - Net	-	-
4- Muallak Hasar ve Tazminat Karşılığı - Net	-	-
5- İkramiye ve İndirimler Karşılığı - Net	-	-
6- Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine
Ait Poliçeler için Ayrılan Karşılık - Net	-	-
7- Diğer Teknik Karşılıklar - Net 2.24, 4, 17 ve 47.1	1,348,181	653,266
F- Diğer Yükümlülükler ve Karşılıkları	-	-
1- Ödenecek Diğer Yükümlülükler	-	-
2- Vadesi Geçmiş, Ertelenmiş veya Taksitlendirilmiş
Vergi ve Diğer Yükümlülükler	-	-
3- Diğer Borç ve Gider Karşılıkları	-	-
G- Diğer Risklere İlişkin Karşılıklar	270,426	251,406
1- Kıdem Tazminatı Karşılığı 2.19 ve 22	270,426	251,406
2- Sosyal Yardım Sandığı Varlık Açıkları Karşılığı	-	-
H- Gelecek Yıllara Ait Gelirler ve Gider Tahakkukları	-	-
1- Gelecek Yıllara Ait Gelirler	-	-
2- Gider Tahakkukları	-	-
3- Gelecek Yıllara Ait Diğer Gelirler ve Gider Tahakkukları	-	-
I- Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler	-	-
1- Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü	-	-
2- Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler	-	-
IV- Uzun Vadeli Yükümlülükler Toplamı	3,413,494	1,036,690

Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar.

ÖZSERMAYE		Bağımsız Denetimden Geçmiş	Bağımsız Denetimden Geçmiş
	Dipnot	31 Aralık 2011	31 Aralık 2010
V- Özsermaye A- Ödenmiş Sermaye		65,000,000	58,675,103
1- (Nominal) Sermaye	2.13 ve 15	65,000,000	65,000,000
2- Ödenmemiş Sermaye (-) 3- Sermaye Düzeltmesi Olumlu Farkları 4- Sermaye Düzeltmesi Olumsuz Farkları (-) B- Sermaye Yedekleri 1- Hisse Senedi İhraç Primleri 2- Hisse Senedi İptal Karları 3- Sermayeye Eklenecek Satış Karları 4- Yabancı Para Çevirim Farkları 5- Diğer Sermaye Yedekleri C- Kar Yedekleri 1- Yasal Yedekler 2- Statü Yedekleri 3- Olağanüstü Yedekler 4- Özel Fonlar (Yedekler) 5- Finansal Varlıkların Değerlemesi 6- Diğer Kar Yedekleri D- Geçmiş Yıllar Karları 1- Geçmiş Yıllar Karları E- Geçmiş Yıllar Zararları (-)	2.13 ve 15	- - - - - - - - - - - - - - - - - - (35,373,756)	(6,324,897) - - - - - - - - - - - - - - - - - (28,399,081)
1- Geçmiş Yıllar Zararları		(35,373,756)	(28,399,081)
F- Dönem Net Karı 1- Dönem Net Karı 2- Dönem Net Zararı (-)	37	(34,246,410) - (34,246,410)	(27,346,925) - (27,346,925)
V- Özsermaye Toplamı		(4,620,166)	2,929,097
Yükümlülükler Toplamı (III+IV+V)		97,466,203	105,397,110

I-TEKNİK BÖLÜM

Bağımsız Bağımsız

Denetimden Geçmiş Denetimden Geçmiş

	Dipnot	31.12.2011	31.12.2010
A- Hayat Dışı Teknik Gelir		117,654,224	83,895,800

01.01.2011 01.01.2010

1-	Kazanılmış Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)	112,023,983		78,850,855
1.1- Yazılan Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)		2.21 ve 24	100,191,440	70,134,693
1.1.1- Brüt Yazılan Primler (+)		24	115,653,787	128,021,827
1.1.2 - Reasüröre Devredilen Primler (-)		10	(11,388,185)	(57,887,134)
1.1.3 - SGK'ya Aktarılan Primler (-)		10 ve 24	(4,074,162)	-
	1.2- Kazanılmamış Primler Karşılığında Değişim
(Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)		17 ve 47.5	7,643,642	11,819,510
1.2.1- Kazanılmamış Primler Karşılığı (-)		17	4,514,253	(17,333,087)
1.2.2- Kazanılmamış Primler Karşılığında Reasürör Payı (+)		10 ve 17	937,394	29,152,597
1.2.3- Kaz. Primler Kar. Değ. SGK Payı (Devreden Kısım Düşülmüş)		17	2,191,995	-
	1.3- Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim
(Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)		17 ve 47.5	4,188,901	(3,103,348)
1.3.1- Devam Eden Riskler Karşılığı (-)		17	5,275,294	(7,554,512)
1.3.2- Devam Eden Riskler Karşılığında Reasürör Payı (+)		17	(1,086,393)	4,451,164
2- Teknik Olmayan Bölümden Aktarılan Yatırım Gelirleri			3,914,116	1,986,564
3- Diğer Teknik Gelirler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)			2,029,428	862,285
3.1- Brüt Diğer Teknik Gelirler (+)			2,029,428	862,285
4 -	3.2- Brüt Diğer Teknik Gelirlerde Reasürör Payı (-) Tahakkuk Eden Rücu ve Sovtaj Gelirleri		- (313,303)	- 2,196,096
B-	Hayat Dışı Teknik Gider(-)		(133,705,465)	(113,805,871)
1-	Gerçekleşen Hasarlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)		(88,294,237)	(78,500,540)
	1.1- Ödenen Hasarlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)		(89,752,542)	(69,917,264)
	1.1.1- Brüt Ödenen Hasarlar (-)		(91,322,928)	(83,067,035)
	1.1.2- Ödenen Hasarlarda Reasürör Payı (+)	10	1,570,386	13,149,771
	1.2- Muallak Hasarlar Karşılığında Değişim
	(Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-)	47.5	1,458,305	(8,583,276)
	1.2.1- Muallak Hasarlar Karşılığı (-)		1,366,549	(20,454,636)
	1.2.2- Muallak Hasarlar Karşılığında Reasürör Payı (+)	10	91,756	11,871,360
2-	İkramiye ve İndirimler Karşılığında Değişim
	(Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-)		-	-
	2.1- İkramiye ve İndirimler Karşılığı (-)		-	-
	2.2- İkramiye ve İndirimler Karşılığında Reasürör Payı (+)		-	-
3-	Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim
	(Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-)	17 ve 47.5	(694,915)	(410,082)
4-	Faaliyet Giderleri (-)	31 ve 32	(44,716,313)	(34,895,249)
C-	Teknik Bölüm Dengesi- Hayat Dışı (A - B)		(16,051,241)	(29,910,071)
D-	Hayat Teknik Gelir		-	-
1-	Kazanılmış Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)		-	-
	1.1- Yazılan Primler (Reasürör payı Düşülmüş Olarak)		-	-
	1.1.1.- Brüt Yazılan Primler (+)		-	-
	1.1.2.- Reasürör Devredilen Primler (-)		-	-
	1.2- Kazanılmamış Primler Karşılığında Değişim
	(Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-)		-	-
	1.2.1.- Kazanılmamış Primler Karşılığı (-)		-	-
	1.2.2.- Kazanılmamış Primler Karşılığında Reasürör Payı (+)		-	-
	1.3- Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim
	(Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-)		-	-
	1.3.1.- Devam Eden Riskler Karşılığı (-)	- -
	1.3.2.- Devam Eden Riskler Karşılığında Reasürör Payı (+)	- -
2-	Hayat Branşı Yatırım Geliri	- -
3-	Yatırımlardaki Gerçekleşmemiş Karlar	- -
4-	Diğer Teknik Gelirler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)	- -
E-	Hayat Teknik Gider	- -
1-	Gerçekleşen Hasarlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)	- -
	1.1- Ödenen Tazminatlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)	- -
	1.1.1- Brüt Ödenen Tazminatlar (-)	- -
	1.1.2- Ödenen Tazminatlarda Reasürör Payı (+)	- -
	1.2- Muallak Tazminatlar Karşılığında Değişim
	(Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-)		-	-
	1.2.1- Muallak Tazminatlar Karşılığı (-)		-	-
	1.2.2- Muallak Hasarlar Karşılığında Reasürör Payı (+)		-	-
2-	İkramiye ve İndirimler Karşılığında Değişim
	(Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-)		-	-
	2.1- İkramiye ve İndirimler Karşılığı (-)		-	-
	2.2- İkramiye ve İndirimler Karşılığında Reasürör Payı (+)		-	-
3-	Hayat Matematik Karşılığında Değişim
	(Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)		-	-
	3.1- Hayat Matematik Karşılığı (-)		-	-
	3.2- Hayat Matematik Karşılığında Reasürör Payı (+)		-	-
4-	Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine ait Poliçeler için Ayrılan
	Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)		-	-
	4.1- Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine
	Ait Poliçeler için Ayrılan Karşılıklar(-)		-	-
	4.2- Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine
	Ait Poliçeler için Ayrılan Karşılıklarda Reasürör Payı (+)		-	-
5-	Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim
	(Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-)	- -
6-	Faaliyet Giderleri (-)	- -
7-	Yatırım Giderleri(-)	- -
8-	Yatırımlardaki Gerçekleşmemiş Zararlar (-)	- -
9-	Teknik Olmayan Bölüme Aktarılan Yatırım Gelirleri (-)	- -
F-	Teknik Bölüm Dengesi- Hayat (D -E)	- -
G-	Emeklilik Teknik Gelir	- -
1-	Fon İşletim Gelirleri	- -
2-	Yönetim Xxxxxx Xxxxxxxxx	- -
3-	Giriş Aidatı Gelirleri	- -
4-	Ara Verme Halinde Yönetim Gideri Kesintisi	- -
5-	Özel Hizmet Gideri Kesintisi	- -
6-	Sermaye Tahsis Avansı Değer Artış Gelirleri	- -
7-	Diğer Teknik Gelirler	- -
H-	Emeklilik Teknik Gideri	- -
1-	Fon İşletim Giderleri (-)	- -
2-	Sermaye Tahsis Avansları Değer Azalış Giderleri (-)	- -
3-	Faaliyet Giderleri (-)	- -
4-	Diğer Teknik Giderler (-)	- -
I-	Teknik Bölüm Dengesi- Emeklilik (G - H)	- -

II-TEKNİK OLMAYAN BÖLÜM
Bağımsız				Bağımsız
Denetimden Geçmiş				Denetimden Geçmiş
01.01.2011 Dipnot 31.12.2011				01.01.2010 31.12.2010

C-	Teknik Bölüm Dengesi- Hayat Dışı (A-B)		(16,051,241)	(29,910,071)
F-	Teknik Bölüm Dengesi- Hayat (D-E)		-	-
I-	Teknik Bölüm Dengesi- Emeklilik (G-H)		-	-
J-	Genel Teknik Bölüm Dengesi (C+F+I)		(16,051,241)	(29,910,071)
K-	Yatırım Gelirleri		3,914,116	1,883,857
	1- Finansal Yatırımlardan Elde Edilen Gelirler	26	2,897,086	1,504,266
	2- Finansal Yatırımların Nakde Çevrilmesinden
	Elde Edilen Karlar		-	-
	3- Finansal Yatırımların Değerlemesi	26	144,365	105,908
	4- Kambiyo Karları	36	872,665	273,683
	5- İştiraklerden Gelirler		-	-
	6- Bağlı Ortaklıklar ve Müşterek Yönetime
	Tabi Teşebbüslerden Gelirler		-	-
	7- Arazi, Arsa ile Binalardan Elde Edilen Gelirler		-	-
	8- Türev Ürünlerden Elde Edilen Gelirler		-	-
	9- Diğer Yatırımlar		-	-
	10- Hayat Teknik Bölümünden Aktarılan Yatırım Gelirleri		-	-
L-	Yatırım Giderleri (-)		(5,839,839)	(3,762,106)
	1- Yatırım Yönetim Giderleri - Faiz Dahil (-)		-	(335)
	2- Yatırımlar Değer Azalışları (-)	26	(93,085)	-
	3- Yatırımların Nakde Çevrilmesi Sonucunda Oluşan Zararlar (-)		-	-
	4- Hayat Dışı Teknik Bölümüne Aktarılan
	Yatırım Gelirleri (-)		(3,914,116)	(1,986,564)
	5- Türev Ürünler Sonucunda Oluşan Zararlar (-)		-	-
	6- Kambiyo Zararları (-)		-	-
	7- Amortisman Giderleri (-)	6	(1,649,384)	(1,676,307)
	8- Diğer Yatırım Giderleri (-)	34.1	(183,254)	(98,900)
M- Diğer Faaliyetlerden ve Olağandışı Faaliyetlerden Gelir ve
Xxxxxx ile Gider ve Zararlar (+/-)			(16,269,446)	4,441,395
1- Karşılıklar Hesabı (+/-)			(1,837,379)	(2,821,485)
2- Reeskont Hesabı (+/-)			-	-
3- Özellikli Sigortalar Hesabı (+/-)			-	-
4- Enflasyon Düzeltmesi Hesabı (+/-)			-	-
5- Ertelenmiş Vergi Varlığı Hesabı (+/-)		21 ve 35	(14,278,680)	7,200,998
6- Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü Gideri (-)			-	-
7- Diğer Gelir ve Karlar		36	-	102,707
8- Diğer Gider ve Zararlar (-)			(153,387)	(40,825)
9- Önceki Yıl Gelir ve Karları			-	-
10- Önceki Yıl Gider ve Zararları(-)			-	-
N- Dönem Net Karı veya Zararı			(34,246,410)	(27,346,925)
1- Dönem Karı veya Zararı			(34,246,410)	(27,346,925)
2- Dönem Karı Vergi ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşılıkları (-)			-	-
3- Dönem Net Karı veya Zararı		37	(34,246,410)	(27,346,925)
4- Enflasyon Düzeltme Hesabı			-	-

Bağımsız Bağımsız

Denetimden Geçmiş Denetimden Geçmiş 01.01.2011 - 01.01.2010 -

Dipnot 31.12.2011 31.12.2010

A- ESAS FAALİYETLERDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI
1- Sigortacılık faaliyetlerinden elde edilen nakit girişleri	128,886,630	163,233,997
2- Reasürans faaliyetlerinden elde edilen nakit girişleri	-	-
3- Emeklilik faaliyetlerinden elde edilen nakit girişleri	-	-
4- Sigortacılık faaliyetleri nedeniyle yapılan nakit çıkışı (-)	(130,664,622)	(137,850,821)
5- Reasürans faaliyetleri nedeniyle nakit çıkışı (-)	-	-
6- Emeklilik faaliyetleri nedeniyle nakit çıkışı (-)	-	-
7- Esas faaliyetler sonucu oluşan nakit (A1+A2+A3-A4-A5-A6)	(1,777,992)	25,383,176
8- Faiz ödemeleri (-)	-	-
9- Gelir vergisi ödemeleri (-)	-	-
10- Diğer nakit girişleri	2,960,420	3,103,494
11- Diğer nakit çıkışları (-)	(22,155,347)	(42,094,841)
12- Esas faaliyetlerden kaynaklanan net nakit	(20,972,919)	(13,608,171)
B- YATIRIM FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI
1- Maddi varlıkların satışı	-	-
2- Maddi varlıkların iktisabı (-)	(224,868)	(402,441)
3- Mali varlık iktisabı (-)	-	-
4- Mali varlıkların satışı	-	-
5- Alınan faizler	-	-
6- Alınan temettüler	-	-
7- Diğer nakit girişleri	3,041,452	1,746,080
8- Diğer nakit çıkışları (-)	(183,255)	(107,698)
9- Yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit	2,633,329	1,235,941
C- FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIMLARI
1- Hisse senedi ihracı	26,697,147	23,760,634
2- Kredilerle ilgili nakit girişleri	-	-
3- Finansal kiralama borçları ödemeleri (-)	-	(502,094)
4- Ödenen temettüler (-)	-	-
5- Diğer nakit girişleri	-	-
6- Diğer nakit çıkışları (-)	-	-
7- Finansman faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit	26,697,147	23,258,540
D- KUR FARKLARININ NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNE OLAN ETKİSİ	872,666	-
E- Nakit ve nakit benzerlerinde meydana gelen net artış	9,230,223	10,886,310
F- Dönem başındaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu	20,420,011	9,533,701
G- Dönem sonundaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu (E+F) 2.12	29,650,234	20,420,011

DUBAİ GROUP SİGORTA A.Ş.

1 XXXX - 31 ARALIK 2011 VE 2010 HESAP DÖNEMLERİNE AİT ÖZSERMAYE DEĞİŞİM TABLOLARI

(Para birimi aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak gösterilmiştir.)

Sermaye	İşletmenin Kendi Hisse Senetleri(-)	Varlıklarda Değer Artışı	Enflasyon Düzeltmesi Farkları	Para Çevrim Farkları	Yasal Yedekler	Statü Yedekleri	Yedekler ve Dağıtılmamış Karlar	Net Dönem Zararı (-)	Geçmiş Yıllar Zararları (-)	Toplam
I- Önceki Dönem Sonu Bakiyesi (31/12/2009) 34,914,469	-	-	-	-	-	-	-	(24,090,079)	(4,309,002)	6,515,388
A- Sermaye artırımı (A1 + A2) 23,760,634	-	-	-	-	-	-	-	-	-	23,760,634
1- Nakit 23,760,634	-	-	-	-	-	-	-	-	-	23,760,634
2- İç kaynaklardan - B- İşletmenin aldığı kendi hisse senetleri - C- Gelir tablosunda yer almayan kazanç ve kayıplar -	- - -	- - -	- - -	- - -	- - -	- - -	- - -	- - -	- - -	- - -
D- Varlıklarda değer artışı -	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
E- Yabancı para çevrim farkları -	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
F- Diğer kazanç ve kayıplar -	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
G- Enflasyon düzeltme farkları -	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
H- Dönem net zararı (-) -	-	-	-	-	-	-	-	(27,346,925)	-	(27,346,925)
I- Dağıtılan temettü -	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
J- Transfer -	-	-	-	-	-	-	-	24,090,079	(24,090,079)	-
II- Dönem Sonu Bakiyesi (31/12/2010) (I+ A+B+C+D+E+F+G+H+I+J) 58,675,103	-	-	-	-	-	-	-	(27,346,925)	(28,399,081)	2,929,097
I- Önceki Dönem Sonu Bakiyesi (31/12/2010) 58,675,103	-	-		-	-	-	-	(27,346,925)	(28,399,081)	2,929,097
A- Sermaye artırımı (A1 + A2) 6,324,897	-	-	-	-	-	-	-	-	20,372,250	26,697,147
1- Nakit 6,324,897	-	-	-	-	-	-	-	-	20,372,250	26,697,147
2- İç kaynaklardan - B- İşletmenin aldığı kendi hisse senetleri - C- Gelir tablosunda yer almayan kazanç ve kayıplar -	- - -	- - -	- - -	- - -	- - -	- - -	- - -	- - -	- - -	- - -
D- Varlıklarda değer artışı -	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
E- Yabancı para çevrim farkları -	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
F- Diğer kazanç ve kayıplar -	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
G- Enflasyon düzeltme farkları -	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
H- Dönem net zararı (-) -	-	-	-	-	-	-	-	(34,246,410)	-	(34,246,410)
I- Dağıtılan temettü -	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
J- Transfer -	-	-	-	-	-	-	-	27,346,925	(27,346,925)	-
II- Dönem Sonu Bakiyesi (31/12/2011) (I+ A+B+C+D+E+F+G+H+I+J) 65,000,000	-	-	-	-	-	-	-	(34,246,410)	(35,373,756)	(4,620,166)

Özsermaye Değişim Tabloları - Bağımsız Denetimden Geçmiş (*) Özsermaye Yabancı Diğer

(*) Özsermaye kalemleri ile ilgili detaylıklamalar 15 no’lu dipnotta yer almaktadır.

Takip eden dipnotlar finansal tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar.

1. Genel Bilgiler

1.1 Ana şirketin adı: 31 Aralık 2011 ve 2010 tarihleri itibariyle Dubai Group Sigorta A.Ş.’nin (“Şirket”) doğrudan ana ortağı Dubai Insurance Group L.L.C. olup nihai ana ortağı merkezi Dubai’de bulunan Dubai Group’tur (2.13 no’lu dipnot).

1.2 Kuruluşun ikametgahı ve yasal yapısı, Şirket olarak oluştuğu ülke ve kayıtlı büronun adresi: Şirket, İxxxxxxx’xx 0 Xxxxx 0000 xarihinde kurulmuştur. Şirket, 13 Mayıs 2008 tarih ve 7061 sayılı Ticaret Sicil Gazetesi’nde yeni unvanını Dubai Group Sigorta A.Ş. olarak tescil ettirmiştir. Şirketin ana merkezi Altunizade Mah. Mahir İz Cad. No: 23 Altunizade/Üsküdar adresindedir. Şirket’in İstanbul, Ankara, İzmir, Adana, Antalya ve Bursa’da bölge müdürlükleri bulunmaktadır. Şirket 1.3 no’lu dipnotta belirtilen hayat dışı sigorta branşlarında faaliyette bulunmak üzere T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı’ndan (“Hazine Müsteşarlığı”) 27 Ekim 2008 tarihi itibariyle ruhsat almış bulunmaktadır. Şirket sigorta poliçesi tanzimine 16 Aralık 2008 tarihinden sonra başlamıştır.

1.3 İşletmenin fiili faaliyet konusu: Şirket tüm alt branşlar dahil olmak üzere, Kaza, Hastalık/ Sağlık, Kara Araçları, Su Araçları, Nakliyat, Yangın ve Doğal Afetler, Genel Zararlar, Kara Araçları Sorumluluk, Genel Sorumluluk, Emniyeti Suistimal, Finansal Kayıplar ve Hukuksal Koruma branşları olmak üzere hayat dışı sigortacılık alanında faaliyet göstermektedir.

1.4 Kuruluşun faaliyetlerinin ve esas çalışma alanlarının niteliklerinin açıklaması: 1.2 ve

1.3 no’lu dipnotlarda açıklanmıştır.

1.5 Kategorileri itibariyle dönem içinde çalışan personelin ortalama sayısı:

1 Xxxx - 1 Xxxx -

31 Aralık 2011 31 Aralık 2010

Üst ve orta kademeli yöneticiler 17 18

Diğer personel 102 99

Toplam 119 117

1.6 Yönetim Kurulu başkan ve üyeleriyle genel müdür, genel koordinatör, genel müdür yardımcıları gibi üst yöneticilere cari dönemde sağlanan ücret ve benzeri menfaatlerin toplam tutarı: 1,677,068 TL (1 Xxxx - 31 Aralık 2010: 1,584,363 TL).

1.7 Finansal tablolarda; yatırım gelirlerinin ve faaliyet giderlerinin (personel, yönetim, araştırma geliştirme, pazarlama ve satış, dışarıdan sağlanan fayda ve hizmetler ile diğer faaliyet giderleri) dağıtımında kullanılan anahtarlar: Şirket tarafından hayat dışı teknik karşılıkları karşılayan varlıkların yatırıma yönlendirilmesinden elde edilen tüm gelirler, teknik olmayan bölümden teknik bölüme aktarılmıştır. Diğer yatırım gelirleri ise teknik olmayan bölüm altında sınıflandırılmıştır. Şirket faaliyetlerine 2008 yılı içerisinde başlamış olduğundan, teknik bölüme aktardığı faaliyet giderlerini, elinde bulunan mevcut verileri dikkate alarak cari dönemde üretilen poliçe sayısı, brüt yazılan prim miktarı ve hasar ihbar adedini kullanarak alt branşlara dağıtmıştır.

1.8 Finansal tabloların tek bir şirketi mi yoksa şirketler grubunu mu içerdiği: Finansal tablolar tek bir şirketi (Dubai Group Sigorta A.Ş.) içermektedir.

1.9 Raporlayan işletmenin adı veya diğer kimlik bilgileri ve bu bilgide önceki bilanço tarihinden beri olan değişiklikler: Şirket’in adı ve diğer kimlik bilgileri 1.1, 1.2, ve 1.3 no’lu dipnotlarda belirtilmiş olup bu bilgilerde önceki bilanço tarihinden bu yana herhangi bir değişiklik olmamıştır.

1.10 Bilanço tarihinden sonraki olaylar: 1 Xxxx - 31 Aralık 2011 hesap dönemine ait finansal tablolar 14 Mart 2012 tarihinde Yönetim Kurulu tarafından onaylanmış ve Yönetim Kurulu adına Genel Müdür Xxxxxx Xxxxxxx ve Genel Müdür Yardımcısı Xxxxxx Xxxxx tarafından imzalanmıştır. Söz konusu finansal tablolar Genel Kurul’da onaylanması sonucu kesinleşecektir. Bilanço tarihinden sonraki olaylar 46 no’lu dipnotta açıklanmıştır.

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti

2.1 Hazırlık Esasları

Şirket, finansal tablolarını, 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu ile Hazine Müsteşarlığı’nın sigorta ve reasürans şirketleri için öngördüğü esaslara göre hazırlamaktadır.

Finansal tablolar Hazine Müsteşarlığı tarafından, 30 Aralık 2004 tarih ve 25686 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Sigortacılık Hesap Planı ve İzahnamesi Hakkında Tebliğ (Sigortacılık Muhasebe Sistemi Tebliğ No: 1) içerisinde yer alan Sigortacılık Hesap Planı uyarınca düzenlenmektedir. Düzenlenen finansal tabloların biçim ve içerikleri ile bunların açıklama ve dipnotları 18 Nisan 2008 tarih ve 26851 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Finansal Tabloların Sunumu Hakkında Tebliğ uyarınca belirlenmektedir.

Şirket 1 Xxxx 2008 tarihinden itibaren faaliyetlerini, 14 Temmuz 2007 tarihinde yayımlanan ve

1 Xxxx 2008 tarihinde yürürlüğe giren “Sigorta ve Reasürans Şirketleri ile Emeklilik Şirketlerinin Finansal Raporlamaları Hakkında Yönetmelik” doğrultusunda, söz konusu yönetmelik ve Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu (“TMSK”) tarafından açıklanan Türkiye Muhasebe Standartları (“TMS”) ve Türkiye Finansal Raporlama Standartları (“TFRS”) ile Hazine Müsteşarlığı tarafından muhasebe ve finansal raporlama esaslarına ilişkin yayımlanan diğer yönetmelik, açıklama ve genelgeler çerçevesinde muhasebeleştirmektedir. Hazine Müsteşarlığı’nın 18 Şubat 2008 tarih ve 9 sayılı yazısına istinaden 2008 yılında “TMS 1- Finansal Tablolar ve Sunum”, “TMS 27-Konsolide ve Konsolide Olmayan Finansal Tablolar”, “TFRS 1-TFRS’ye Geçiş” ve “TFRS 4-Sigorta Sözleşmeleri” bu uygulamanın kapsamı dışında tutulmuştur. Bununla birlikte, sigorta şirketlerinin 31 Aralık 2008 tarih ve 27097 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Sigorta ve Reasürans Şirketleri İle Emeklilik Şirketlerinin Konsolide Finansal Tablolarının Düzenlenmesine İlişkin Tebliğ’i 31 Mart 2009 tarihinden itibaren uygulamaları gerekmekte olup Şirket’in bu kapsamda konsolide etmesi gereken bağlı ortaklığı bulunmadığından, konsolide finansal tablo hazırlaması gerekmemektedir.

Finansal tablolar, makul değerleri ile gösterilen finansal varlıkların dışında, maliyet esası baz alınarak TL olarak hazırlanmıştır.

Şirket, 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle, sigortacılık ile ilgili teknik karşılıklarını, 5684 Sayılı Sigortacılık Kanunu çerçevesinde yayımlanan ve 28 Temmuz 2010 tarih ve 27655 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak 30 Eylül 2010 tarihi itibariyle yürürlüğe girmiş olan değişiklikler sonrası “Sigorta ve reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Teknik Karşılıklarına ve Bu Karşılıkların Yatıracağı Varlıklara İlişkin Yönetmelik” (“Teknik Karşılıklar Yönetmeliği”) ve ilgili diğer mevzuat çerçevesinde hesaplamış ve finansal tablolara yansıtmıştır (2.24 no’lu dipnot).

Cari dönemde finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlaması açısından karşılaştırmalı bilgiler, gerekli görüldüğünde yeniden sınıflandırılmıştır.

Finansal tabloların hazırlanmasında izlenen muhasebe politikaları ve kullanılan değerleme esasları, aşağıda yer alan 2.4 ila 2.24 no’lu dipnotlarda açıklanmaktadır.

Türkiye Finansal Raporlama Standartlarında değişiklikler:

1 Xxxx 2011 tarihinde başlayan yıllık dönemler ve yine 1 Xxxx 2011 tarihinde başlayan yıla ait ara dönemler için geçerli olan ve Şirket’in finansal tabloları üzerinde etkisi olmayan TMS/TFRS’lerdeki değişiklik ve yorumlar:

TMS 32 (değişiklik), “Finansal Araçlar: Sunum”, (1 Şubat 2010 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir),

TFRYK 19, “Finansal Borçların Özkaynağa Dayalı Finansal Araçlarla Ödenmesi”, (1 Temmuz 2010 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir),

2.1 Hazırlık Esasları (Devamı):

TFRS 1 (değişiklik), “UFRS’nin İlk Defa Uygulanması”, (1 Temmuz 2010 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir),

TMS 24 (revize), “İlişkili Taraf Açıklamaları”, (1 Xxxx 2011 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir),

TFRYK 14 (değişiklik), “Asgari Fonlama Gerekliliğinin Peşin Ödenmesi”, (1 Xxxx 2011 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir),

2010 Yıllık Geliştirme Projesi kapsamındaki standartlar 1 Xxxx 2011 tarihinden sonra başlayan yıllık raporlama dönemleri için geçerlidir. Sözkonusu proje, aşağıdaki 6 standart ve 1 yorumdaki değişiklikleri içermektedir:

- TFRS 1, “TFRS’nin İlk Defa Uygulanması”,

- TFRS 3, “İşletme Birleşmeleri”,

- TFRS 7, “Finansal Araçlar: Açıklamalar”,

- TMS 1, “Finansal Tabloların Sunumu”,

- TMS 27, “Konsolide ve Konsolide Olmayan Finansal Tablolar”,

- TMS 34, “Ara Dönem Finansal Raporlama”,

- TFRYK 13, “Müşteri Sadakat Programları”.

Henüz yürürlüğe girmemiş ve Şirket tarafından erken uygulanması benimsenmemiş standart, değişiklik ve yorumlar:

TFRS 7 (değişiklik), “Finansal Araçlar: Açıklamalar”, (1 Temmuz 2011 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir),

TFRS 1 (değişiklik), “TFRS’nin İlk Defa Uygulanması”, (1 Temmuz 2011 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir),

TMS 12 (değişiklik), “Gelir Vergileri”, (1 Xxxx 2012 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir),

TMS 1 (değişiklik), “Finansal Tabloların Sunumu”, (1 Temmuz 2012 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir),

TMS 19 (değişiklik), “Çalışanlara Sağlanan Faydalar”, (1 Xxxx 2013 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir),

TFRS 9, “Finansal Araçlar”, (1 Xxxx 2015 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir),

TFRS 10, “Konsolide Finansal Tablolar”, (1 Xxxx 2013 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir),

TFRS 11, “Ortak Düzenlemeler”, (1 Xxxx 2013 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir),

TFRS 12, “Diğer İşletmelerdeki Paylar ile İlgili Açıklamalar”, (1 Xxxx 2013 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir),

TFRS 13, “Makul Değer Ölçümü”, (1 Xxxx 2013 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir),

TMS 27 (revize), “Bireysel Finansal Tablolar”, (1 Xxxx 2013 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir),

TMS 28 (revize), “İştirakler ve İş Ortaklıkları”, (1 Xxxx 2013 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir).

2.1 Hazırlık Esasları (Devamı):

Hazine Müsteşarlığı tarafından yayımlanan 26 Aralık 2011 tarih ve 2011/23 sayılı “Gerçekleşmiş Ancak Raporlanmamış Tazminat Karşılığı (IBNR) Hesaplanmasına İlişkin Açıklamalar Hakkında Genelge” ("2011/23 sayılı Genelge") çerçevesinde 1 Xxxx 2012 tarihi itibariyle yürürlüğe girecek düzenlemeler:

14 Xxxx 2011 tarih ve 2011/1 sayılı Genelge uyarınca, gerçekleşmiş ancak raporlanmamış tazminat karşılığı hesaplarında negatif sonuç veren branşlarda %50 oranında dikkate alınan tutarlar, 1 Xxxx 2012 tarihinden sonra yapılan hesaplamalarda

%100 oranında dikkate alınacaktır.

1 Xxxx 2012 tarihinden sonra yapılan gerçekleşmiş ancak raporlanmamış tazminat karşılığı hesaplamalarında, tahakkuk ettirilen rücu, sovtaj ve benzeri gelirlere ilişkin veriler de dikkate alınacaktır.

Yukarıdaki Standart ve Yorumlar ile 2011/23 sayılı Genelge’nin uygulanması ile getirilen değişikliklerin Şirket’in müteakip dönemlerdeki finansal tabloları üzerindeki etkilerinin belirlenmesine yönelik çalışmaları devam etmektedir.

2.2 Konsolidasyon

Şirket’in 31 Aralık 2008 tarih ve 27097 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan ve 31 Mart 2009 tarihi itibariyle yürürlüğe giren “Sigorta ve Reasürans Şirketleri ve Emeklilik Şirketlerinin Konsolide Finansal Tablolarının Düzenlenmesine İlişkin Tebliğ” kapsamında konsolide etmesi gereken bağlı ortaklığı bulunmamaktadır.

2.3 Bölüm Raporlaması

Şirket 31 Aralık 2011 ve 2010 tarihleri itibariyle sadece Türkiye’de ve sadece tek bir raporlanabilir bölüm olarak takip edilen hayat dışı sigortacılık alanında faaliyetlerini sürdürmektedir. Şirket halka açık olmayıp, TFRS 8 - “Faaliyet Bölümleri” standardı kapsamında bölüm raporlaması yapmamaktadır.

2.4 Yabancı Para Çevrimi

Şirket’in fonksiyonel para birimi Türk Lirası’dır. Yabancı para ile yapılan işlemler, işlemin gerçekleştiği tarihteki kurdan fonksiyonel para birimine çevrilir. Bu işlemlerden doğan ve yabancı para cinsinden parasal varlık ve yükümlülüklerin dönem sonu döviz kurundan fonksiyonel para birimine çevrilmesiyle oluşan kur farkı kar ve zararı gelir tablosuna yansıtılır.

Finansal varlık ve yükümlülüklerden kaynaklanan kur çevrim farkları ise makul değer değişikliğinin bir parçası olarak kabul edilir ve söz konusu farklar diğer makul değer değişikliklerinin takip edildiği hesaplarda yansıtılır.

2.5 Maddi Duran Varlıklar

Maddi duran varlıklar, elde etme maliyetinden birikmiş amortismanın düşülmesi ile gösterilmektedir. Amortisman, maddi varlıkların faydalı ömürleri esas alınarak doğrusal amortisman yöntemi kullanılarak ayrılmaktadır. Maddi duran varlıkların, faydalı ömürleri esas alınarak tahmin edilen amortisman dönemleri, aşağıda belirtilmiştir:

Demirbaş ve tesisatlar 4-15 yıl

Diğer maddi varlıklar (Özel maliyet bedelleri dahil) 5 yıl

Xxxxlama yoluyla edinilmiş maddi varlıklar 4-5 yıl

Maddi varlıklarda değer düşüklüğü olduğuna işaret eden koşulların mevcut olması halinde, olası bir değer düşüklüğünün tespiti amacıyla inceleme yapılır ve bu inceleme sonunda maddi varlığın kayıtlı değeri geri kazanılabilir değerinden fazla ise kayıtlı değeri, karşılık ayrılmak suretiyle geri kazanılabilir değerine indirilir. Maddi varlıkların elden çıkartılması dolayısıyla oluşan kar ve zararlar diğer faaliyet gelirleri ve giderleri hesaplarına dahil edilirler. 31 Aralık 2011 itibariyle Şirket’in değer düşüklüğüne uğramış maddi duran varlığı yoktur (31 Aralık 2010: Yoktur) (6 no’lu dipnot).

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.6 Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller

Yoktur (31 Aralık 2010: Yoktur).

2.7 Maddi Olmayan Duran Varlıklar

Maddi olmayan duran varlıklar iktisap edilmiş bilgi sistemleri ve bilgisayar yazılımlarını içermektedir. Maddi olmayan duran varlıklar, elde etme maliyeti üzerinden kaydedilir ve elde edildikleri tarihten sonra tahmini faydalı ömürleri üzerinden doğrusal amortisman yöntemi ile amortismana tabi tutulur. Değer düşüklüğünün olması durumunda maddi olmayan duran varlıkların kayıtlı değeri, geri kazanılabilir değerine getirilir. 31 Aralık 2011 itibariyle Şirket’in değer düşüklüğüne uğramış maddi olmayan duran varlığı yoktur (31 Aralık 2010: Yoktur) (8 no’lu dipnot).

Maddi olmayan duran varlıkların amortisman süreleri aşağıdaki gibidir:

Yazılımlar 3 yıl

2.8 Finansal Varlıklar

Şirket, finansal varlıklarını “Krediler ve alacaklar (Esas faaliyetlerden alacaklar)” ve “Makul değer farkı gelir tablosuna yansıtılan finansal varlıklar (Alım satım amaçlı finansal varlıklar)” olarak sınıflandırmakta ve muhasebeleştirmektedir. Esas faaliyetlerden alacaklar, sigorta sözleşmelerinden kaynaklanan alacaklar olup finansal tablolarda finansal varlık olarak sınıflandırılmaktadır.

Söz konusu finansal varlıkların alım ve satım işlemleri “Teslim tarihi”ne göre kayıtlara alınmakta ve kayıtlardan çıkarılmaktadır. Finansal varlıkların sınıflandırılması, ilgili varlıkların Şirket yönetimi tarafından satın alma amaçları dikkate alınarak, elde edildikleri tarihlerde kararlaştırılmaktadır.

Krediler ve alacaklar (Esas faaliyetlerden alacaklar):

Krediler ve alacaklar, borçluya para veya hizmet sağlama yoluyla yaratılan finansal varlıklardır. Söz konusu alacaklar ilk olarak elde etme maliyeti üzerinden kayda alınmakta ve müteakip dönemlerde maliyet bedelleri üzerinden muhasebeleştirilmektedir. İlgili alacakların teminatı olarak alınan varlıklara ilişkin ödenen harçlar ve benzeri diğer masraflar işlem maliyeti olarak kabul edilmemekte ve gider hesaplarına yansıtılmaktadır.

Şirket, yönetimin değerlendirmeleri ve tahminleri doğrultusunda alacakları için “Sigorta ve Reasürans Şirketleri ile Emeklilik Şirketlerinin Finansal Raporlamaları Hakkında Yönetmelik”i de dikkate alarak karşılık ayırmaktadır. Söz konusu karşılık, bilançoda “Sigortacılık faaliyetlerinden alacaklar karşılığı” altında sınıflandırılmıştır. Şirket tahminlerini belirlerken risk politikaları ve ihtiyatlılık prensibi doğrultusunda, mevcut alacak portföyünün genel yapısı, sigortalı ve aracıların finansal bünyeleri, finansal olmayan verileri ve ekonomik konjonktürü dikkate almaktadır.

Sigortacılık faaliyetlerinden alacaklar karşılığına ilaveten, Vergi Usul Kanunu’nun 323’üncü maddesine uygun olarak Şirket, yukarıda belirtilen “Sigortacılık faaliyetlerinden alacaklar” karşılığının içinde bulunmayan şüpheli alacaklar için alacağın değerini ve niteliğini göz önünde bulundurarak idari ve kanuni takipteki alacaklar karşılığı ayırmaktadır. Söz konusu karşılık bilançoda “Esas faaliyetlerden kaynaklanan şüpheli alacaklar” altında sınıflandırılmıştır.

Ayrılan şüpheli alacak karşılıkları o yılın gelirinden düşülmektedir. Daha önce karşılık ayrılan şüpheli alacaklar tahsil edildiğinde ilgili karşılık hesabından düşülerek “Karşılık giderleri” hesabına yansıtılmaktadır. Tahsili mümkün olmayan alacaklar bütün yasal işlemler tamamlandıktan sonra kayıtlardan silinmektedir (12 no’lu dipnot).

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.8 Finansal Varlıklar (Devamı)

Makul değer farkı gelir tablosuna yansıtılan finansal varlıklar (Alım satım amaçlı finansal varlıklar):

Şirket tarafından makul değeriyle ölçülen ve gelir tablosuyla ilişkilendiren finansal varlıklar finansal tablolarda alım-satım amaçlı finansal varlıklar hesap kalemi altında sınıflandırılmıştır.

Makul değeriyle ölçülen ve gelir tablosuyla ilişkilendirilen finansal varlıklar piyasada kısa dönemde oluşan fiyat ve benzeri unsurlardaki dalgalanmalardan kar sağlama amacıyla elde edilen veya elde edilme nedeninden bağımsız olarak, kısa dönemde kar sağlamaya yönelik bir portföyün parçası finansal enstrümanlar ile Şirket'in performansını makul değerine göre değerlendirdiği ve bu amaçla alım esnasında bu kategoride sınıflandırdığı finansal enstrümanlardan oluşmaktadır.

Alım satım amaçlı finansal varlıklar ilk olarak kayda alınmalarında makul değerleri kullanılmakta ve kayda alınmalarını izleyen dönemlerde makul değerleri ile değerlenmektedir. Yapılan değerleme sonucu oluşan kazanç ve kayıplar gelir tablosuna dahil edilmektedir. Alım satım amaçlı menkul kıymetlerin değerlemesi sonucu ortaya çıkan değer artış ve azalışları gelir tablosunda yatırım gelirleri ve yatırım giderleri hesap kalemleri altında takip edilmektedir (11 no’lu dipnot).

2.9 Varlıklarda Değer Düşüklüğü

Varlıklarda değer düşüklüğü ile ilgili hususlar, ilgili varlıklara ilişkin muhasebe politikalarının açıklandığı dipnotlarda yer almaktadır.

Aktif değerler üzerinde mevcut bulunan toplam ipotek veya teminat tutarları 43 no’lu dipnotta, vadesi gelmiş bulunan ve henüz vadesi gelmeyen alacaklar için ayrılan şüpheli alacak karşılığı tutarları 12.1 no’lu dipnotta, dönemin reeskont ve karşılık giderleri ise 47.5 no’lu dipnotta açıklanmıştır.

2.10 Türev Finansal Araçlar

Yoktur (31 Aralık 2010: Yoktur).

2.11 Finansal Varlıkların Netleştirilmesi (Mahsup Edilmesi)

Finansal varlık ve yükümlülükler, gerekli kanuni hakkın bulunması, söz konusu varlık ve yükümlülükleri net olarak değerlendirmeye niyet olması veya varlıkların elde edilmesi ile yükümlülüklerin yerine getirilmesinin birbirini takip ettiği durumlarda net olarak gösterilirler.

2.12 Nakit ve Nakit Benzerleri

Nakit ve nakit benzerleri, eldeki nakit, banka mevduatları ile tutarı belirli, nakde kolayca çevrilebilen, kısa vadeli, yüksek likiditeye sahip ve değerindeki değişim riski önemsiz olan 3 aydan kısa yatırımları içermektedir.

Nakit akış tablosuna esas teşkil eden nakit ve nakit benzerleri aşağıda gösterilmiştir:

	31 Aralık 2011	31 Aralık 2010
Bankalar	44,529,201	34,607,914
Eksi - Bloke mevduatlar (14 no’lu dipnot) (*)	(14,727,800)	(14,042,000)
Eksi - Kredili mevduat hesabı ters bakiyeler (14 no’lu dipnot) (*)	(150,235)	(145,903)
Diğer	(932)	-
Nakit ve nakit benzerleri toplamı	29,650,234	20,420,011
(*) Hazine Müsteşarlığı lehine bloke vadeli	mevduatlardaki değişim nakit	akım tablosunda esas
faaliyetlerden diğer nakit çıkışları içerisine dahil edilmiştir. Kredili mevduat hesabı ters bakiyeleri

bilançoda bankalar kalemi içerisinde netleştirilerek gösterilmiş olup, bilançodaki Bankalar bakiyesi 44,378,966’dir (31 Aralık 2010: 34,462,011 TL) (14 no’lu dipnot).

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.13 Sermaye

31 Aralık 2011 ve 2010 tarihleri itibariyle Şirket sermayesinin dağılımı aşağıdaki gibidir:

Sermayedarın Adı	31 Aralık 2011 Pay Oranı Pay Tutarı (%)		31 Aralık 2010 Pay Oranı Pay Tutarı (%)
Dubai Insurance Group L.L.C.	99.97	64,980,000	98.47	64,005,500
Diğer	0.03	20,000	1.53	994,500
Nominal sermaye	100.00	65,000,000	100.00	65,000,000
Ödenmemiş sermaye		-		(6,324,897)
Ödenmiş sermaye		65,000,000		58,675,103

31 Aralık 2011 tarihi itibariyle sermayeyi temsil eden hisse senetlerine tanınan imtiyazlar Yoktur (31 Aralık 2010: Yoktur).

31 Aralık 2011 ve 2010 tarihleri itibariyle Şirket kayıtlı sermaye sistemine tabi değildir. Sermaye ile ilgili diğer bilgiler 15 no’lu dipnotta açıklanmıştır.

2.14 Sigorta ve Yatırım Sözleşmeleri - Sınıflandırma

Sigorta sözleşmeleri sigorta riskini transfer eden sözleşmelerdir. Sigorta sözleşmeleri sigortalıyı hasar olayının olumsuz ekonomik sonuçlarına karşı sigorta poliçesinde taahhüt edilen şart ve koşullar altında korur.

Şirket tarafından üretilen temel sigorta sözleşmeleri aşağıda da anlatıldığı gibi, başta kara araçları sorumluluk ve kara araçları olmak üzere kaza, yangın, sağlık, mühendislik ve nakliyat gibi hayat dışı branşlardaki sigorta sözleşmeleridir:

Sağlık branşında üretilen sigorta sözleşmelerinde sigortalının teşhis, tanı ve tedavi hasarları sözleşme teminatlarını oluşturmaktadır. Yangın sigorta sözleşmeleri, ev ve iş yeri için yangın ve hırsızlık teminatı başta olmak üzere mali mesuliyet, kira kaybı, cam kırılması ve kar kaybı gibi farklı ek teminatları da kapsamaktadır. Nakliyat sigortası (tekne, kara veya hava nakil vasıtaları) ve taşıma halindeki mal sigortalarını kapsamaktadır. Şirket inşaat, montaj, makine kırılması, elektronik cihaz, kar kaybı gibi teminatların verildiği genel zararlar sigorta sözleşmeleri ile kasko, trafik, muhtelif üçüncü şahıs sorumluluk, emniyeti suistimal gibi teminatların verildiği kara araçları ve kara araçları sorumluluk branşları sigorta sözleşmeleri de yazmaktadır. Ayrıca Doğal Afet Sigortaları Kurumu (“DASK”) tarafından üretilen zorunlu deprem sigortası sözleşmeleri de bulunmaktadır. Sigorta sözleşmelerinden oluşan gelir ve yükümlülüklerin hesaplama esasları 2.21 ve 2.24 no’lu dipnotlarda açıklanmıştır.

Reasürans Sözleşmeleri

Reasürans sözleşmeleri, Xxxxxx tarafından imzalanan bir veya daha fazla sigorta sözleşmesiyle ilgili oluşabilecek kayıplar için Şirket ve reasürans şirketi tarafından yürürlüğe konulan, bedeli ödenen sigorta sözleşmeleridir.

Şirket, kasko ve trafik risklerini reasürans yolu ile paylaşmak amacıyla 1 Nisan 2010 tarihinden geçerli olmak üzere imzaladığı, 31 Mart 2013 tarihinde sona erecek 3 yıllık Oto Kotpar reasürans sözleşmesini, 12 Ağustos 2011 tarihinde alınan Yönetim Kurulu kararı ile başlangıcından itibaren iptal etmiştir. Söz konusu iptalin etkileri 1 Xxxx - 31 Aralık 2011 hesap dönemine ait gelir tablosuna yansıtılmıştır (10 no’lu dipnot).

Şirket’in faaliyette bulunduğu branşlara bağlı olarak 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle yürürlükte bulunan bölüşmesiz hasar fazlası trete anlaşmaları ve bölüşmeli eksedan ve kot-par anlaşmaları bulunmaktadır. Şirket’in nakliyat, genel kaza, mühendislik branşlarında eksedan anlaşmaları bulunmakta olup, hasar fazlası anlaşmaları ise Şirket’in saklama payında kalan yangın, mühendislik, terör, ve tabi afetler sonucu oluşacak kasko hasarlarını ve nakliyat teminatlarını belirlenmiş limitler dahilinde koruma altına almaktadır. Hasar fazlası reasürans anlaşmaları çerçevesinde ödenen primler ilgili dönem boyunca tahakkuk esasına uygun olarak muhasebeleştirilir. Diğer yıllık reasürans sözleşmeleri çerçevesinde devredilen prim ve hasarlar ilgili oldukları sigorta sözleşmelerinden kaynaklanan gelir ve yükümlülükler ile aynı bazda kayıtlara yansıtılır. Şirket’in, ferdi kaza, otobüs zorunlu koltuk ve sağlık branşlarında bölüşmeli kot-par trete anlaşmaları bulunmaktadır.

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.14 Sigorta ve Yatırım Sözleşmeleri - Sınıflandırma (Devamı)

Sosyal Güvenlik Kurumu’na Aktarılan Primler

25 Şubat 2011 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanan 6111 sayılı “Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılması ile Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanun ve Diğer Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun”un (“Kanun”)

59. maddesiyle değişik 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu’nun 98. maddesi ile trafik kazaları nedeniyle ilgililere yapılan sağlık hizmet bedellerinin tahsil ve tasfiyesi yeni usul ve esaslara bağlanmıştır. Bu çerçevede trafik kazaları sebebiyle bütün resmi ve özel sağlık kurum ve kuruluşlarının sundukları sağlık hizmet bedelleri kazazedenin sosyal güvencesi olup olmadığına bakılmaksızın Sosyal Güvenlik Kurumu (“SGK”) tarafından karşılanacaktır. Yine Kanun’un Geçici 1. maddesine göre Kanun’un yayımlandığı tarihten önce meydana gelen trafik kazaları nedeniyle sunulan sağlık hizmetleri bedellerinin SGK tarafından karşılanması hükme bağlanmıştır.

Kanun’un söz konusu maddeleri çerçevesinde oluşacak hizmet bedelleri ile ilgili olarak sigorta şirketlerinin yükümlülüğü, Hazine Müsteşarlığı tarafından yayımlanan 27 Ağustos 2011 tarihli “Xxxxxx Xxxxxxxx Nedeniyle İlgililere Sunulan Sağlık Hizmet Bedellerinin Tahsiline İlişkin Usül ve Esaslar Hakkında Yönetmelik” (“Yönetmelik”), 15 Eylül 2011 tarih ve 2011/17 sayılı “Xxxxxx Xxxxxxxx Nedeniyle İlgililere Sunulan Sağlık Hizmet Bedellerinin Tahsiline İlişkin Usül ve Esaslar Hakkında Yönetmelik Uygulamasına İlişkin Usül ve Esaslar Hakkında Genelge” (“2011/17 sayılı Genelge”) ve 17 Ekim 2011 tarih ve 2011/18 sayılı “Sosyal Güvenlik Kurumu’na (“SGK”) Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx İlişkin Yapılan Ödemelerin Muhasebeleştirilmesine ve Sigortacılık Hesap Planında Yeni Hesap Kodu Açılmasına Dair Genelge”de (“2011/18 sayılı Genelge”) açıklanan esaslara göre belirlenmiştir. Bu çerçevede, Kanun’un yayımlandığı tarihten sonra meydana gelen trafik kazalarından kaynaklanan tedavi masraflarıyla ilgili olmak üzere, Şirket’in “Zorunlu Taşımacılık Sigortası”, “Zorunlu Xxxxxx Xxxxxxxxx” ve “Zorunlu Koltuk Ferdi Kaza Sigortası” branşlarında 25 Şubat 2011 tarihinden sonra yapılan poliçelere ilişkin olarak Yönetmelik ve 2011/17 sayılı Genelge kapsamında belirlenen primleri SGK’ya aktarması gerekmektedir. Şirket yukarıda anlatılan esaslar çerçevesinde 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle 4,074,162 TL (31 Aralık 2010: Yoktur) (10 ve 24 no’lu dipnotlar) tutarında prim ve bu tutar

üzerinden 2,191,995 TL (31 Aralık 2010: Yoktur) (10 ve 17 no’lu dipnotlar) tutarında gün esasına göre kazanılmamış primler karşılığı hesaplamış ve sırasıyla “SGK’ya aktarılan primler” ve “Kazanılmamış primler karşılığında değişim SGK payı” hesapları altında muhasebeleştirmiştir (19 no’lu dipnot).

Bununla birlikte, Türkiye Sigorta ve Reasürans Şirketleri Birliği Yönetim Kurulu’nun 22 Eylül 2011 tarih ve 18 no’lu toplantısında, Yönetmelik ve 2011/17 sayılı Genelge hakkında yürütmenin durdurulması ve iptali, Kanun’un ilgili maddelerinin de Anayasa’ya aykırılıktan iptali isteminin sağlanmasını teminen Danıştay’da dava açılmasına karar verilmiş olup hukuki süreç finansal tabloların hazırlandığı tarih itibariyle devam etmektedir.

2.15 Sigorta ve Yatırım Sözleşmelerinde İsteğe Bağlı Katılım Özellikleri

Yoktur (31 Aralık 2010: Yoktur).

2.16 İsteğe Bağlı Katılım Özelliği Olmayan Yatırım Sözleşmeleri

Yoktur (31 Aralık 2010: Yoktur).

2.17 Krediler

Yoktur (31 Aralık 2010: Yoktur).

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.18 Vergiler

Kurumlar Vergisi

Türkiye’de, kurumlar vergisi oranı 2011 yılı için %20’dir (2010: %20). Kurumlar vergisi oranı kurumların ticari kazancına vergi yasaları gereğince indirim kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalarında yer alan istisna (iştirak kazançları istisnası gibi) ve indirimlerin indirilmesi sonucu bulunacak vergi matrahına uygulanır. Kâr dağıtılmadığı takdirde başka bir vergi ödenmemektedir.

Türkiye’deki bir işyeri ya da daimi temsilcisi aracılığı ile gelir elde eden dar mükellef kurumlar ile Türkiye’de yerleşik kurumlara ödenen kâr paylarından (temettüler) stopaj yapılmaz. Bunların dışında kalan kişi ve kurumlara yapılan temettü ödemeleri %15 oranında stopaja tabidir. Bununla birlikte, Birleşik Arap Emirlikleri ve Türkiye arasındaki çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması çerçevesinde, Şirket’in Dubai’de bulunan ana ortağına yapacağı kar dağıtımları %10 oranında stopaja tabidir. Kârın sermayeye ilavesi, kâr dağıtımı sayılmaz ve stopaj uygulanmaz.

Kurumlar üçer aylık mali kârları üzerinden %20 oranında geçici vergi hesaplar ve o dönemi izleyen ikinci ayın 14’üncü gününe kadar beyan edip 17’nci günü akşamına kadar öderler. Yıl içinde ödenen geçici vergi o yıla ait olup izleyen yıl verilecek kurumlar vergisi beyannamesi üzerinden hesaplanacak kurumlar vergisinden mahsup edilir. Mahsuba rağmen ödenmiş geçici vergi tutarı kalması durumunda bu tutar nakden iade alınabileceği gibi devlete karşı olan diğer mali borçlara da mahsup edilebilir.

En az iki yıl süre ile elde tutulan iştirak hisseleri ile gayrimenkullerin satışından doğan kârların

%75’i, Kurumlar Vergisi Kanunu'nda öngörüldüğü şekilde sermayeye eklenmesi veya 5 yıl süreyle özsermayede tutulması şartı ile vergiden istisnadır.

Türk vergi mevzuatına göre beyanname üzerinde gösterilen mali zararlar 5 yılı aşmamak kaydıyla dönem kurum kazancından indirilebilirler. Ancak, mali zararlar, geçmiş yıl kârlarından mahsup edilemez.

Türkiye’de ödenecek vergiler konusunda vergi otoritesi ile mutabakat sağlamak gibi bir uygulama bulunmamaktadır. Kurumlar vergisi beyannameleri hesap döneminin kapandığı ayı takip eden dördüncü ayın 25’inci günü akşamına kadar bağlı bulunulan vergi dairesine verilir. Bununla beraber, vergi incelemesine yetkili makamlar beş yıl zarfında muhasebe kayıtlarını inceleyebilir ve hatalı işlem tespit edilirse ödenecek vergi miktarları değişebilir.

30 Aralık 2003 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanan, 5024 sayılı Vergi Usul Kanunu, Gelir Vergisi Kanunu ve Kurumlar Vergisi Kanunu’nda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun (“5024 sayılı Kanun”), kazançlarını bilanço esasına göre tespit eden gelir veya kurumlar vergisi mükelleflerin finansal tablolarını 1 Xxxx 2004 tarihinden başlayarak enflasyon düzeltmesine tabi tutmasını öngörmektedir. Anılan yasa hükmüne göre enflasyon düzeltmesi yapılabilmesi son 36 aylık kümülatif enflasyon oranının (TÜİK TEFE artış oranının) %100’ü ve son 12 aylık enflasyon oranının (TÜİK TEFE artış oranının) %10’u aşması gerekmektedir. 2010 ve 2011 yıllarında söz konusu şartlar sağlanmadığı için enflasyon düzeltmesi yoktur (35 no’lu dipnot).

Ertelenmiş Vergi

Ertelenmiş vergiler, yükümlülük yöntemi kullanılarak, varlık ve yükümlülüklerin finansal tablolarda yer alan değerleri ile vergi değerleri arasındaki geçici farklar üzerinden hesaplanır. Ertelenmiş vergi varlık ve yükümlülükleri, yürürlükte olan veya bilanço tarihi itibariyle yürürlüğe giren vergi oranları ve vergi mevzuatı dikkate alınarak, vergi varlığının gerçekleşeceği veya yükümlülüğünün ifa edileceği dönemde uygulanması beklenen vergi oranları üzerinden hesaplanır.

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.19 Çalışanlara Sağlanan Faydalar

Şirket, kıdem tazminatına ilişkin yükümlülüklerini “Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Türkiye Muhasebe Standardı” (“TMS 19”) hükümlerine göre muhasebeleştirmekte ve bilançoda “Kıdem tazminatı karşılığı” hesabında sınıflandırmaktadır.

Şirket, Türkiye’de mevcut iş kanunlarına göre, emeklilik veya istifa nedeniyle ve İş Kanunu’nda belirtilen davranışlar dışındaki sebeplerle işine son verilen çalışanlara belirli bir toplu ödeme yapmakla yükümlüdür. Kıdem tazminatı karşılığı, İş Kanunu kapsamında oluşması muhtemel yükümlülüğün, belirli aktüeryal tahminler kullanılarak bugünkü değeri üzerinden hesaplanmıştır (22 no’lu dipnot).

Şirket, çalışanlarına sağladığı izin haklarına ilişkin yükümlülüklerini TMS 19 hükümlerine göre muhasebeleştirmekte ve bilançoda “Maliyet giderleri karşılığı” hesabında sınıflandırmaktadır.

2.20 Karşılıklar

Geçmiş olaylardan kaynaklanan mevcut bir yükümlülüğün bulunması, yükümlülüğün yerine getirilmesinin muhtemel olması ve söz konusu yükümlülük tutarının güvenilir bir şekilde tahmin edilebilir olması durumunda finansal tablolarda karşılık ayrılır. Karşılık olarak ayrılan tutar, yükümlülüğe ilişkin risk ve belirsizlikler göz önünde bulundurularak, bilanço tarihi itibarıyla yükümlülüğün yerine getirilmesi için yapılacak harcamanın tahmin edilmesi yoluyla hesaplanır. Karşılığın, mevcut yükümlülüğün karşılanması için gerekli tahmini nakit akımlarını kullanarak ölçülmesi durumunda söz konusu karşılığın defter değeri, ilgili nakit akımlarının bugünkü değerine eşittir.

Karşılığın ödenmesi için gerekli olan ekonomik faydanın bir kısmı ya da tamamının üçüncü taraflarca karşılanmasının beklendiği durumlarda, tahsil edilecek tutar, ilgili tutarın tahsil edilmesinin hemen hemen kesin olması ve güvenilir bir şekilde ölçülmesi halinde varlık olarak muhasebeleştirilir.

Geçmiş olaylardan kaynaklanan ve mevcudiyeti Şirket’in tam olarak kontrolünde bulunmayan gelecekteki bir veya daha fazla kesin olmayan olayın gerçekleşip gerçekleşmemesi ile teyit edilebilmesi mümkün yükümlülükler şarta bağlı yükümlülükler olarak değerlendirilmekte ve finansal tablolara dahil edilmemektedir (23 no’lu dipnot).

2.21 Gelirlerin Muhasebeleştirilmesi

Yazılan Primler

Yazılan primler, dönem içinde tanzim edilen poliçe primlerinden iptaller çıktıktan sonra kalan tutarı ifade etmektedir. 2.24 no’lu dipnotta açıklandığı üzere prim gelirleri, yazılan primler üzerinden kazanılmamış prim karşılığı ayrılması suretiyle tahakkuk esasına göre finansal tablolara yansıtılmaktadır.

Reasürans Komisyonları

Reasürans şirketlerine devredilen primler ile ilgili alınan komisyonlar cari dönem içinde tahakkuk ettirilir ve gelir tablosunda, teknik bölümde, faaliyet giderleri içerisinde yer almaktadır. 2.24 no’lu dipnotta açıklandığı üzere reasürans komisyon gelirleri, alınan komisyonlar üzerinden ertelenmiş komisyon gelirleri ayrılması suretiyle tahakkuk esasına göre finansal tablolara yansıtılmaktadır.

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.21 Gelirlerin Muhasebeleştirilmesi (Devamı)

Rücu ve Sovtaj Gelirleri

31 Aralık 2011 tarihi itibariyle hazırlanan finansal tablolarda Hazine Müsteşarlığı tarafından yayınlanan 20 Eylül 2010 tarih ve 2010/13 sayılı “Rücu ve Sovtaj Gelirlerine İlişkin Genelge”ye istinaden Şirket, tazminat ödemesini gerçekleştirerek sigortalılarından ibraname veya ödemenin yapıldığına dair belgenin alınmış olunması ve karşı sigorta şirketine ya da 3. şahıslara bildirim yapılması kaydıyla, borçlu sigorta şirketinin teminat limitine kadar olan rücu alacağı tahakkuk ettirmektedir. Söz konusu tutarın tazminat ödemesini takip eden altı ay içerisinde karşı sigorta şirketinden veya dört ay içerisinde 3. şahıslardan tahsil edilememesi durumlarında bu alacaklar için alacak karşılığı ayrılmaktadır. Bu çerçevede 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle tahakkuk ettirilmiş olan rücu alacağı tutarı 2,970,098 TL (31 Aralık 2010: 2,570,582 TL) ve bu alacaklar için ayrılan karşılık tutarı ise 247,762 TL’dir (31 Aralık 2010: 374,486 TL). (12.1 ve 17 no’lu dipnot).

Faiz Gelirleri

Faiz geliri etkin faiz oranı yöntemi uygulanarak dönemsel olarak kaydedilir.

2.22 Finansal Kiralamalar

Mülkiyete ait risk ve kazanımların önemli bir kısmının kiracıya ait olduğu kiralama işlemleri, finansal kiralama olarak sınıflandırılırken diğer kiralamalar faaliyet kiralaması olarak sınıflandırılır.

Finansal kiralamayla elde edilen varlıklar, kiralama tarihindeki varlığın makul değeri, ya da asgari kira ödemelerinin bugünkü değerinden düşük olanı kullanılarak aktifleştirilir. Xxxxlayana karşı olan yükümlülük, bilançoda finansal kiralama yükümlülüğü olarak gösterilir. Finansal kiralama ödemeleri, finansman gideri ve finansal kiralama yükümlüğündeki azalışı sağlayan anapara ödemesi olarak ayrılır ve böylelikle borcun geri kalan anapara bakiyesi üzerinden sabit bir oranda faiz hesaplanmasını sağlar. Finansman giderlerinin aktifleştirilen kısmı haricindeki bölümü gelir tablosuna kaydedilir.

Faaliyet kiralamaları için yapılan ödemeler (kiralayandan kira işleminin gerçekleşebilmesi için alınan veya alınacak olan teşvikler ile kiralama işlemi için aracılara yapılan ödemeler kira dönemi boyunca doğrusal yöntem ile gelir tablosuna kaydedilir), kira dönemi boyunca doğrusal yöntem ile gelir tablosuna kaydedilir.

2.23 Kar Payı Dağıtımı

Temettü borçları kar dağıtımının bir unsuru olarak beyan edildiği dönemde yükümlülük olarak finansal tablolara yansıtılır.

2.24 Teknik Karşılıklar

Kazanılmamış Primler Karşılığı

Kazanılmamış primler karşılığı, nakliyat branşı primleri hariç olmak üzere, bilanço tarihi itibariyle yürürlükte bulunan tüm poliçeler için tahakkuk etmiş primlerin gün esasına göre takip eden döneme sarkan kısmı olarak hesaplanmıştır. Gün esasına göre takip eden döneme sarkan kısım hesap edilirken genel uygulamada poliçelerin öğlen 12:00’de başlayıp yine öğlen 12:00’de sona erdiği varsayılmıştır. Teknik Karşılıklar Yönetmeliği uyarınca, kazanılmamış primler karşılığı ile bu karşılığın reasürans payı, yürürlükte bulunan sigorta sözleşmeleri için tahakkuk etmiş primler ile reasürörlere devredilen primlerin herhangi bir komisyon veya diğer bir indirim yapılmaksızın brüt olarak gün esasına göre ertesi hesap dönemi veya hesap dönemlerine sarkan kısmı olarak hesaplanmış ve kayıtlara yansıtılmıştır. Belirli bir bitiş tarihi olmayan emtea nakliyat branşı poliçeleri için son üç ayda yazılan primlerin %50’si kazanılmamış primler karşılığı olarak ayrılmaktadır (17 no’lu dipnot).

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.24 Teknik Karşılıklar (Devamı)

Ertelenen Komisyon Gider ve Gelirleri

Hazine Müsteşarlığı tarafından yayımlanan 28 Aralık 2007 tarih ve 2007/25 sayılı Genelge uyarınca, yazılan primler için aracılara ödenen komisyonlar ile reasürörlere devredilen primler nedeniyle reasürörlerden alınan komisyonların gelecek dönem veya dönemlere isabet eden kısmı, bilançoda sırasıyla ertelenmiş gelirler ve ertelenmiş giderler hesaplarında, gelir tablosunda ise faaliyet giderleri hesabı altında netleştirilerek muhasebeleştirilmektedir (17 no’lu dipnot).

Şirket, 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle destek hizmeti aldığı şirketlere cari dönemde yaptığı ödemelerin gelecek dönemlerle ilgili olan 305,279 TL tutarındaki kısmını erteleyerek, bilançoda gelecek aylara ait giderler hesabı altında finansal tablolarına yansıtmıştır (31 Aralık 2010: 279,442 TL).

Devam Eden Riskler Karşılığı

Teknik Karşılıklar Yönetmeliği uyarınca sigorta şirketleri, yürürlükte bulunan sigorta sözleşmeleri dolayısıyla ortaya çıkabilecek tazminatların, ilgili sözleşmeler için ayrılmış kazanılmamış primler karşılığından fazla olma ihtimaline karşı, beklenen hasar prim oranını dikkate alarak devam eden riskler karşılığı ayırmakla yükümlüdürler. Beklenen hasar prim oranı, gerçekleşmiş hasarların kazanılmış prime bölünmesi suretiyle bulunur. Branş bazında hesaplanan beklenen hasar prim oranının %95’in üzerinde olması halinde, %95’i aşan oranın net kazanılmamış primler karşılığı ile çarpılması sonucunda bulunan tutar, net devam eden riskler karşılığı, %95’i aşan oranın brüt kazanılmamış primler karşılığı ile çarpılması sonucunda bulunan tutar brüt devam eden riskler karşılığı olarak hesaplanır. Brüt tutar ile net tutar arasındaki fark ise reasürör payı olarak dikkate alınır.

2011/18 sayılı Genelge uyarınca, 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle yapılan devam eden riskler karşılığı hesaplamasında kullanılan beklenen hasar prim oranının hesaplanmasında SGK’ya aktarılacak prim ve hasara ilişkin tüm tutarların pay ve paydadan indirilmesi gerekmektedir. Bu kapsamda geçmiş yıl primlerine ilişkin tutarlar, cari dönemde yapılacak aktarım esaslarına göre hesaplanmış ve ilgili branşlardaki devam eden riskler karşılığı hesaplamasında kullanılan açılış kazanılmamış primler karşılığı yeniden belirlenmiştir. Hesaplama yapılırken zorunlu trafik sigortası poliçeleri için öngörülen ve 2011/17 sayılı Genelge ekinde duyurulan maktu tutarlar

31 Aralık 2010 ve öncesi tarihlerde düzenlenen poliçeler için yıllık %8 oranı ile iskonto edilmiştir. Ayrıca, 1 Xxxx - 25 Şubat 2011 tarihleri arasında üretilen poliçeler için 2011/17 sayılı Genelge’nin ekinde bildirilen tutarlar kullanılarak belirlenen tutarlar devam eden riskler karşılığı hesaplamasında SGK’ye aktarılan primlere ilave edilmiştir. Diğer taraftan, hesaplamaya konu olan ödenen hasar tutarları ile devreden ve dönem sonu muallak hasar ve gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş hasar karşılığı tutarları, Kanun kapsamındaki tedavi giderleri ve bu giderlerinin etkilerinden arındırılmış şekilde dikkate alınmıştır.

Şirket, 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle yaptığı hesaplama sonucunda 1,752,870 TL (31 Aralık 2010: 3,103,348 TL) tutarında net devam eden riskler karşılığı hesaplamış ve kayıtlarına yansıtmıştır (17 no’lu dipnot).

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.24 Teknik Karşılıklar (Devamı)

Muallak Hasar ve Tazminat Karşılığı

Şirket, tahakkuk etmiş ve hesaben tespit edilmiş ancak daha önceki hesap dönemlerinde veya cari hesap döneminde fiilen ödenmemiş tazminat bedelleri veya bu bedel hesaplanamamış ise tahmini bedelleri ile gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tazminat bedelleri için muallak tazminat karşılığı ayırmaktadır. Muallak hasar karşılığı eksper raporlarına veya sigortalı ile eksperin değerlendirmelerine uygun olarak belirlenmektedir.

Şirket faaliyetlerine 2008 yılında başladığından, muallak hasar ve tazminat karşılıkları ile ilgili hesaplamalarda, tüm branşlar için, 30 Eylül 2010 tarihinden itibaren geçerli olan Teknik Karşılıklar Yönetmeliği ve 18 Ekim 2010 tarih ve 2010/16 sayılı Genelge’de yeni faaliyete başlanan branşlara ilişkin olarak öngörülen esaslar dikkate alınmıştır. Bu çerçevede, Şirket aktüeri tarafından yapılan hesaplamalara göre gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş muallak tazminat karşılığı ile muallak tazminat karşılığı yeterlilik farkı hesaplanmıştır.

Şirket tarafından gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tazminat bedelini tespit edilebilmesi için yapılan hesaplamada, 31 Aralık 2011 tarihinden önce meydana gelmiş ancak sonrasında rapor edilmiş tazminatların, bunlara ilişkin rücu, sovtaj ve benzeri gelir tahsilatlarının tenzil edilmesinden sonra kalan tutarlarının, söz konusu yıla ilişkin prim üretimine branş bazında bölünmesi suretiyle bulunan oran dikkate alınmıştır. Şirket, cari hesap dönemi için gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tazminat bedelini, bu şekilde belirlenmiş olan oran ile 1 Xxxx - 31 Aralık 2011 hesap döneminde yazılan primin branş bazında çarpılması suretiyle hesaplamış ve

31 Aralık 2011 tarihi itibariyle toplam 9,195,855 TL tutarında net gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş hasar karşılığını kayıtlarına yansıtmıştır (31 Aralık 2010: 5,087,962).

Yeni faaliyete başlanılan branşlar için muallak tazminat karşılıklarının yeterliliğinin ölçülmesi amacıyla, her hesap yılı sonunda branşlar itibarıyla muallak tazminat karşılığı yeterlilik tablosu düzenlenir. Yeterlilik tablosu düzenlemesi sırasında ve muallak tazminat karşılığı hesabında; tahakkuk etmiş ve hesaben tespit edilmiş, gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş muallak tazminatlar ile tüm gider payları dikkate alınır. Bu çerçevede, ayrılan muallak tazminat karşılığının, bu karşılıkların konusu olan dosyalara ilişkin olarak tüm gider payları da dahil olmak üzere fiilen ödemiş olduğu tazminat bedeli toplamına oranı olan muallak tazminat karşılığı yeterlilik oranını gösterir. Bu branşlara ilişkin muallak tazminat karşılığı yeterlilik oranının % 100’ün altında olması halinde, bu oran ile % 100 oranı arasındaki fark, cari yıl muallak tazminat karşılığı ile çarpılarak yeterlilik oranı fark tutarı bulunur. Yeterlilik oranı fark tutarı her bir branş için ayrı ayrı ilave edilerek cari yılda ayrılacak nihai muallak tazminat karşılığı hesaplanır. Şirket, 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle yapmış olduğu muallak tazminat karşılığı yeterliliği hesaplaması sonucunda, muallak tazminat karşılığı yeterlilik oranı %100 oranının üzerinde olan branşlar için 422,806 TL tutarında net ilave karşılık ayırmıştır (31 Aralık 2010: 285,767).

2.14 no’lu dipnotta da açıklandığı üzere, 2011/18 sayılı Genelge uyarınca, Şirket’in “Zorunlu Karayolu Taşımacılık Mali Sorumluluk”, “Zorunlu Trafik” ve “Otobüs Zorunlu Koltuk Ferdi Kaza” branşlarında vermiş olduğu teminatlara ilişkin tedavi giderlerini ödeme yükümlülüğü kalmadığından, Kanun’un yürürlüğe girdiği tarihten önce gerçekleşen hasarlardan kaynaklanan tahakkuk etmiş muallak hasar dosyaları kapatılarak “Ödenen Tazminatlar” hesabına kaydedilmiştir. Ayrıca, 31 Aralık 2011 itibariyle yapılan, gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş muallak tazminat karşılığı ile muallak tazminat karşılığı yeterlilik farkı hesaplamalarında, Kanun kapsamına giren tedavi masraflarına ilişkin ödenen tazminatlar, muallak tazminatlar ve tahsil edilen rücu, sovtaj ve benzeri gelirler geçmiş yıl istatistiklerinden çıkarılmıştır (19 no’lu dipnot).

2. Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (Devamı)

2.24 Teknik Karşılıklar (Devamı)

26 Aralık 2011 tarih ve 2011/23 sayılı “Gerçekleşmiş Ancak Raporlanmamış Tazminat Karşılığı (IBNR) Hesaplamasına İlişkin Açıklamalar Hakkında Genelge” (“2011/23 sayılı Genelge”) uyarınca, sigorta şirketlerinin 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle, davaların sonuçlanma tarihlerini dikkate alarak son beş yıllık gerçekleşmelere göre alt branşlar itibariyle şirket aleyhine açılan davaların tutarları üzerinden bir kazanma oranı hesaplaması ve hesaplanan kazanma oranına göre dava sürecinde olan dosyalar için tahakkuk ettirilen muallak tazminat karşılığı tutarlarından indirim yapması mümkün bulunmaktadır. Şirket, 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle son beş yılda bütün yargı aşamaları tamamlanmış hasar dosyalarından Şirket lehine sonuçlanmış olan dosyalarının tutarlarını, dosyaların toplam tutarına oranlayarak alt branşlar itibariyle kazanma oranları hesaplamıştır. Kazanma oranı hesaplamasında sadece tazminata ilişkin anapara tutarları hesaplamaya dahil edilip, faiz ve diğer masraflar dikkate alınmamıştır. Şirket’in faaliyetlerine 2008 yılında başlamasından dolayı beş yıllık verisi bulunmadığından, 2011/23 sayılı Genelge uyarınca, kazanma oranı %15’in üzerinde hesaplanan branşlar için %15 oranını kullanarak davalık muallak tazminat karşılığı tutarlarından indirim yapılmıştır. Şirket’in 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle alt branşlar bazında hesapladığı kazanma oranları ile tahakkuk ettirilen muallak tazminat karşılığından yaptığı indirim tutarı net 462,140 TL’dir (31 Aralık 2010: Yoktur). Ayrıca, 2011/23 sayılı Genelge uyarınca gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tazminat bedelinin tespit edilebilmesi için yapılan tüm hesaplamalarda, dava sürecindeki dosyalar indirim yapılmamış olarak dikkate alınmıştır (17 no’lu dipnot).

Dengeleme Karşılığı

Teknik Karşılıklar Yönetmeliği uyarınca sigorta şirketleri, takip eden hesap dönemlerinde meydana gelebilecek tazminat oranlarındaki dalgalanmaları dengelemek ve katastrofik riskleri karşılamak üzere kredi ve deprem teminatları içeren sigorta sözleşmeleri için dengeleme karşılığı ayırmak zorundadırlar. Söz konusu karşılık her bir yıla tekabül eden net deprem ve kredi primlerinin %12’si oranında hesaplanır. Net primin hesaplanmasında, bölüşmesiz reasürans anlaşmaları için ödenen tutarlar devredilen prim olarak kabul edilir.

Cari yılda ayrılan dengeleme karşılığından olmamak kaydıyla, deprem tazminatları için ayrılan dengeleme karşılığının deprem nedeniyle yapılan tazminat ödemeleri ile eksper raporu veya afet durumunda resmi kurumlardan temin edilecek belgeler gibi kanıtlara dayanılarak ayrılan muallak tazminat karşılığının dengeleme karşılığından indirilmesi mümkün bulunmaktadır. Şirket 1 Xxxx - 31 Aralık 2011 ve 2010 hesap dönemlerinde dengeleme karşılığından indirim yapmamış olup, 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle 1,348,181 TL (31 Aralık 2010: 653,266 TL) tutarında dengeleme karşılığı ayırmıştır (17 ve 47.1 no’lu dipnotlar).

3. Önemli Muhasebe Tahminleri ve Hükümleri

Finansal tabloların hazırlanması, bilanço tarihi itibariyle raporlanan varlıklar ve yükümlülüklerin tutarlarını, şarta bağlı varlıkların ve yükümlülüklerin açıklanmasını ve hesap dönemi boyunca raporlanan gelir ve giderlerin tutarlarını etkileyebilecek tahmin ve varsayımların kullanılmasını gerektirmektedir. Muhasebe değerlendirme, tahmin ve varsayımları, geçmiş tecrübe ve diğer faktörler ile o günün koşullarıyla gelecekteki olaylar hakkında makul beklentiler dikkate alınarak değerlendirilir. Bu değerlendirme ve tahminler, yönetimin mevcut olaylar ve işlemlere ilişkin en iyi bilgilerine dayanmasına rağmen, fiili sonuçlar varsayımlarından farklılık gösterebilir.

Şirket için en önemli muhasebe tahminlerinden biri yürürlükte olan poliçelerinden doğacak teknik giderlere ilişkin nihai net yükümlülüklerin tahmin edilmesidir. Sigortacılık ile ilgili yükümlülüklerin tahmin edilmesi, doğası itibariyle çok sayıda belirsizliğin değerlendirilmesini içerir.

4. Sigorta ve Xxxxxxxx Xxxxxx Yönetimi

Sigorta riski

Sigorta sözleşmelerine ilişkin risk, sigorta konusu olayın gerçekleşmesi ihtimali ve bu olaydan kaynaklanacak olan hasar tutarının bilinemiyor olmasıdır. Sigorta sözleşmelerinin doğası gereği, söz konusu risk rastlantısaldır ve dolayısıyla tam olarak tahmin edilemez.

Fiyatlandırma ve karşılık ayırma metodlarına ihtimal teorisinin uygulandığı bir poliçe portföyünde, Şirket’in sigorta sözleşmeleriyle ilgili olarak maruz kaldığı temel risk, ödenen hasar ve tazminatların sigortacılık karşılıklarının kayıtlı değerlerinin üstünde gerçekleşmesidir. Şirket poliçe yazma stratejisini, kabul edilen sigorta risklerinin tipine ve oluşan hasarlara göre belirlemektedir.

Şirket söz konusu riskleri, şekillendirmiş olduğu poliçe yazma stratejisi ve bütün branşlarda tarafı olduğu reasürans anlaşmaları ile yönetmektedir.

Sigorta riskinin (sigorta edilen azami tutar) branş bazında dağılımı aşağıda özetlenmiştir:

	31 Aralık 2011	31 Aralık 2010
Kara araçları sorumluluk (Trafik)	703,005,725,061	687,162,024,461
Yangın ve doğal afetler	30,422,423,428	19,634,246,462
Genel zararlar	4,475,945,660	3,066,981,166
Kaza	2,736,356,817	4,917,358,673
Genel sorumluluk	2,515,872,093	1,733,663,607
Kara araçları (Kasko)	1,579,385,370	1,907,565,593
Nakliyat	1,227,203,302	944,182,150
Hukuksal koruma	469,401,285	556,884,854
Emniyeti suistimal	83,925,951	44,143,809
Su araçları	24,023,250	28,907,703
Toplam	746,540,262,217	719,995,958,478

Duyarlılık analizleri Finansal risk

Şirket, sahip olduğu finansal varlıkları, reasürans varlıkları ve sigortacılık yükümlülüklerinden dolayı finansal risklere maruz kalmaktadır. Özet olarak temel finansal risk, finansal varlıklardan sağlanan gelirlerin, sigorta sözleşmelerinden kaynaklanan yükümlülüklerin karşılanmasında yetersiz kalmasıdır. Finansal riskin en önemli bileşenleri piyasa riski (kur riski, piyasa değeri faiz oranı riski, nakit akımı faiz oranı riski ve fiyat riskini içerir), kredi riski ve likidite riskidir. Şirket’in genel risk yönetimi programı, finansal piyasaların değişkenliğine ve bunun Şirket’in finansal performansı üzerindeki muhtemel olumsuz etkilerinin asgari seviyeye indirilmesine yoğunlaşmaktadır. Risk yönetimi, Şirket yönetimi tarafından Yönetim Kurulu’nca onaylanmış usuller doğrultusunda gerçekleştirilmektedir.

(a) Piyasa riski

i. Nakit akım ve piyasa değeri faiz oranı riski

Şirket, değişken faiz oranlı finansal varlık ve yükümlülüğü bulunmadığından faiz oranlarının değişiminin etkisinden xxxxx xxxx oranı riskine maruz kalmamaktadır.

4. Sigorta ve Xxxxxxxx Xxxxxx Yönetimi (Devamı)

ii. Kur riski

Şirket, döviz cinsinden varlık ve yükümlülüklerinin Türk Lirası’na çevrilmesinden dolayı döviz kuru değişikliklerinden xxxxx xxx riskine maruz kalmaktadır. Bu riskler, döviz pozisyonunun analiz edilmesi ile takip edilmekte ve sınırlandırılmaktadır.

31 Aralık 2011 tarihi itibariyle ABD Doları, TL karşısında %10 oranında değer kazansaydı/kaybetseydi ve diğer tüm değişkenler sabit kalsaydı, ABD Doları cinsinden net yükümlülüklerin çevrimi dolayısıyla oluşacak kur farkı karı/zararı sonucu vergi öncesi zarar 426,400 TL (31 Aralık 2010: 566,628 TL) daha düşük/yüksek olacaktı.

31 Aralık 2011 tarihi itibariyle Euro, TL karşısında %10 oranında değer kazansaydı/kaybetseydi ve diğer tüm değişkenler sabit kalsaydı, Euro cinsinden varlık ve yükümlülüklerin çevrimi dolayısıyla oluşacak kur farkı karı/zararı sonucu vergi öncesi zarar 132,012 TL (31 Aralık 2010: 16,592 TL) daha düşük/yüksek olacaktı.

31 Aralık 2011 tarihi itibariyle İsviçre Frankı, TL karşısında %10 oranında değer kazansaydı/kaybetseydi ve diğer tüm değişkenler sabit kalsaydı, İsviçre Frankı cinsinden varlık ve yükümlülüklerin çevrimi dolayısıyla oluşacak kur farkı karı/zararı sonucu vergi öncesi zarar 2,467 TL (31 Aralık 2010: Yoktur) daha düşük/yüksek olacaktı.

iii. Fiyat riski

Şirket’in alım satım amaçlı finansal varlıkları, Şirket’i fiyat riskine maruz bırakmaktadır.

31 Aralık 2011 tarihi itibariyle Şirket’in alım satım amaçlı finansal varlıklar olarak sınıflandırdığı hisse senetlerinin birim fiyatları %10 artsaydı/azalsaydı ve diğer tüm değişkenler sabit kalsaydı, vergi öncesi zarar 51,056 TL (31 Aralık 2010: 60,364 TL) daha düşük/yüksek olacaktı.

(b) Kredi riski

Finansal varlıkların mülkiyeti, karşı tarafın sözleşmenin şartlarını yerine getirmeme riskini taşır. Şirket’in kredi riski, nakit ve nakit benzerleri ile banka mevduatları, finansal varlıklar, sigortacılık yükümlülüklerindeki reasürans payları, reasürans şirketlerinden alacaklar ve sigortalılardan ve aracı kurumlardan olan prim alacaklarından kaynaklanmaktadır. Bu riskler, Şirket yönetimi tarafından karşı tarafa olan toplam kredi riski olarak görülmektedir.

Şirket kredi ve alacaklar olarak sınıflandırılan finansal varlıklarının ve sigorta faaliyetlerinden kaynaklanan alacaklarının (reasürans alacakları dahil) kredi riskini alınan teminat ve karşı taraf seçiminde uyguladığı prosedürler ile takip etmekte ve sınırlandırmaktadır. Bu alacaklar ile ilgili diğer açıklamalar 12 no’lu dipnotta verilmiştir.

Şirket’in kredi ve alacak grubu dışında kalan ve kredi riskine tabi finansal varlıkları, genelde Türkiye’de yerleşik banka ve diğer finansal kurumlarda tutulan vadeli ve vadesiz mevduatı temsil etmekte ve bu alacaklar yüksek kredi riskine sahip olarak kabul edilmemektedir.

Şirket, sigorta sözleşmelerinden kaynaklanan yükümlülüklerin karşılanabilmesi için elinde bulunan nakit kaynakları kullanmaktadır. Likidite riski, makul bir maliyet dahilinde, borçların ödenmesi için yeterli nakdin bulunmaması riskidir. Yönetim, söz konusu borçların ödenmesine yetecek tutarda fon bulundurulmasıyla ilgili limitleri belirler.

4. Sigorta ve Xxxxxxxx Xxxxxx Yönetimi (Devamı)

Aşağıdaki tablo, Şirket’in finansal ve sigorta yükümlülüklerinin bilanço tarihi itibariyle sözleşmeden kaynaklanan veya beklenen vadelerine kalan sürelerine göre dağılımını göstermektedir. Tabloda gösterilen tutarlar iskonto edilmemiş nakit akımlarıdır:

Sözleşmeden kaynaklanan nakit akımları 3 aya

31 Aralık 2011 kadar 3 ay - 1 yıl 1 yıl -5 yıl Toplam

Sigorta ve reasürans

şirketlerine borçlar	1,644,613	761,031	-	2,405,644
Xxxxxxxx yükümlülükleri	-	-	2,340	2,340
Diğer çeşitli borçlar	962,098	-	-	962,098
Toplam	2,606,711	761,031	2,340	3,370,082

Sözleşmeden kaynaklanan nakit akımları 3 aya

31 Aralık 2010 kadar 3 ay - 1 yıl 1 yıl -5 yıl Toplam

Sigorta ve reasürans

şirketlerine borçlar	3,590,057	31,451,752		-	35,041,809
Xxxxxxxx yükümlülükleri	-	-		2,007	2,007
Diğer çeşitli borçlar	380,704	-		-	380,704
Toplam	3,970,761	31,451,752		2,007	35,424,520
Beklenen nakit akımları
31 Aralık 2011	3 aya kadar	3 ay - 1 yıl	1 yıl - 5 yıl	5 yıldan uzun	Toplam
Kazanılmamış primler karşılığı - net (*)	3,259,464	46,141,084	1,241,453	-	50,642,001
Muallak hasar karşılığı - net (*)	29,418,770	5,229,645	691,281	-	35,339,696
Devam eden riskler karşılığı - net	-	1,752,870	-	-	1,752,870
Dengeleme karşılığı - net	-	-	-	1,348,181	1,348,181
Toplam	32,678,234	53,123,599	1,932,734	1,348,181	89,082,748
Beklenen nakit akımları
31 Aralık 2010	3 aya kadar	3 ay - 1 yıl	1 yıl - 5 yıl	5 yıldan uzun	Toplam
Kazanılmamış primler karşılığı - net (*)	7,471,032	22,229,128	2,668	-	29,702,828
Muallak hasar karşılığı - net	20,455,726	5,087,962	-	-	25,543,688
Devam eden riskler karşılığı - net	-	3,103,348	-	-	3,103,348
Dengeleme karşılığı - net	-	-	-	653,266	653,266
Toplam	27,926,758	30,420,438	2,668	653,266	59,003,130

(*) Şirket ilgili tutarların tamamını bilançoda kısa vadeli yükümlülükler altında sınıflandırmaktadır.

Şirket yukarıda belirtilen yükümlülükleri, aktifinde yer alan finansal varlıklar ve nakit ve nakit benzeri varlıklar ile karşılamayı öngörmektedir.

Finansal araçların makul değeri

Makul değer, finansal araçların, zorunlu bir satış veya tasfiye işlemi dışında gönüllü taraflar arasındaki bir cari işlemde, el değiştirebileceği bir tutar olup, eğer varsa teşkilatlanmış bir piyasada işlem gören fiyatı ile en iyi şekilde belirlenir.

Finansal araçların tahmini makul değerleri, Şirket tarafından mevcut piyasa bilgileri ve uygun değerleme yöntemleri kullanılarak tespit edilmektedir.

Aşağıdaki yöntem ve varsayımlar, makul değeri belirlenebilen finansal araçların makul değerinin tahmininde kullanılmıştır:

4. Sigorta ve Xxxxxxxx Xxxxxx Yönetimi (Devamı)

Finansal varlıklar

Yılsonu kurlarıyla çevrilen dövize dayalı olan bakiyelerin makul değerlerinin, kayıtlı değerlerine yaklaştığı kabul edilmektedir. Nakit ve nakit benzerlerinin makul değerlerinin kısa vadeli olmaları dolayısıyla kayıtlı değerlerine yaklaştığı kabul edilmektedir. Esas faaliyetlerden alacakların kayıtlı değerinin makul değerlerini gösterdiği tahmin edilmektedir. Borsaya kayıtlı alım satım amaçlı finansal varlıklar makul değerleri ile finansal tablolarda takip edilmektedir.

Finansal yükümlülükler

Esas faaliyetlerden borçlar ile diğer parasal borçların kayıtlı değerlerinin makul değerlerine yakın olduğu tahmin edilmektedir.

Xxxxxxx yönetimi

Şirket’in sermayeyi yönetirken amaçları:

- Hazine Müsteşarlığı’nın gerekli gördüğü sermaye yeterliliği şartlarını yerine getirmek,

- Şirket’in işletmelerin devamlılığı ilkesi çerçevesinde varlığını sürdürmek ve faaliyetlerin devamını sağlayabilmektir.

Şirket’in finansal tabloların hazırlanma tarihi itibariyle, sermaye yeterliliğinin ölçülmesine ilişkin yönetmelik çerçevesinde hesaplamış olduğu asgari gerekli özsermaye 29,505,970 TL’dir (31 Aralık 2010: 30,181,422 TL). Bununla birlikte, 19 Xxxx 2008 tarihinde yayımlanan Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Sermaye Yeterliliklerinin Ölçülmesine ve Değerlendirilmesine İlişkin Yönetmelik uyarınca 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle hesaplanan Şirket’in özsermayesi asgari olarak gerekli özsermayeden 32,777,957 TL (31 Aralık 2010: 26,599,059 TL) eksik durumdadır.

Şirket, 1 Xxxx - 31 Aralık 2011 dönemine ait finansal tablolarını işletmenin sürekliliği prensipi çerçevesinde hazırlamıştır. 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle Şirket'in toplam varlıkları, toplam yükümlülüklerinden 4,620,166 TL; dönen varlıkları da, kısa vadeli yükümlülüklerinden 3,449,863 TL eksik durumdadır. Söz konusu koşullar çerçevesinde, Şirket'in sürekliliği, Şirket ortaklarının söz konusu sermaye eksiğini kapatarak, operasyonların devamlılığı için gereken fonları sağlamasına bağlıdır. Finansal tabloların hazırlanma tarihi itibariyle Şirket ortaklarının Şirket hisselerinin satışıyla ilgili çalışmaları devam etmektedir.

5. Bölüm Bilgileri

2.3 no’lu dipnotta açıklanmıştır.

6. Maddi Duran Varlıklar

6.1 Dönemin tüm amortisman giderleri ile itfa ve tükenme payları: 1,649,384 TL (1 Xxxx - 31 Aralık 2010: 1,676,307 TL).

6.1.1 Amortisman giderleri: 1,163,821 TL (31 Aralık 2010: 1,132,683 TL).

6.1.2 İtfa ve tükenme payları: 485,563 TL (31 Aralık 2010: 543,624 TL).

6.2 Amortisman hesaplama yöntemleri ile bu yöntemlerde yapılan değişikliklerin dönemin amortisman giderlerinde meydana getirdiği artış (+) veya azalış (-): Yoktur (1 Xxxx - 31 Aralık 2010: Yoktur).

6. Maddi Duran Varlıklar (Devamı)

6.3 Cari dönemde duran varlık hareketleri:

6.3.1 Satın alınan, imal veya inşa edilen maddi ve maddi olmayan duran varlıkların maliyeti: 256,944 TL (1 Xxxx - 31 Aralık 2010: 405,489 TL).

6.3.2 Satılan veya hurdaya ayrılan maddi duran varlık maliyeti: 32,076 TL (1 Xxxx - 31 Aralık 2010: 3,048 TL).

6.3.3 Cari dönemde ortaya çıkan değerleme artışları: Yoktur (1 Xxxx - 31 Aralık 2010: Yoktur).

6.3.3.1 Varlık maliyetlerinde (+):Yoktur (1 Xxxx - 31 Aralık 2010: Yoktur).

6.3.3.2 Birikmiş amortismanlarda (-):Yoktur (1 Xxxx - 31 Aralık 2010: Yoktur).

6.3.4 Yapılmakta olan yatırımların niteliği, toplam tutarı, başlangıç ve bitiş tarihi ve tamamlama derecesi: Yoktur (31 Aralık 2010: Yoktur).

Maddi duran varlık hareket tablosu:

1 Xxxx 31 Aralık

2011 İlaveler Çıkışlar 2011

Maliyet:
Makine ve teçhizatlar	1,131,976	10,910	(6,187)	1,136,699
Demirbaş ve tesisatlar	777,182	51,561	-	828,743
Kiralama yoluyla elde edilen varlıklar	1,202,721	-	-	1,202,721
Özel maliyet bedelleri	2,259,454	53,012	(25,889)	2,286,577
Toplam maliyet	5,371,333	115,483	(32,076)	5,454,740
Birikmiş amortisman:
Makine ve teçhizatlar	(531,441)	(279,717)	5,280	(805,878)
Demirbaş ve tesisatlar	(264,642)	(141,630)	-	(406,272)
Kiralama yoluyla elde edilen varlıklar	(635,440)	(278,631)	-	(914,071)
Özel maliyet bedelleri	(1,050,392)	(463,843)	14,975	(1,499,260)
Toplam birikmiş amortisman	(2,481,915)	(1,163,821)	20,255	(3,625,481)
Net kayıtlı değer	2,889,418			1,829,259

1 Xxxx 31 Aralık

2010 İlaveler Çıkışlar 2010

Maliyet:
Makine ve teçhizatlar	1,023,516	111,508	(3,048)	1,131,976
Demirbaş ve tesisatlar	684,504	92,678	-	777,182
Kiralama yoluyla elde edilen varlıklar	1,202,721	-	-	1,202,721
Özel maliyet bedelleri	2,238,197	21,257	-	2,259,454
Toplam maliyet	5,148,938	225,443	(3,048)	5,371,333
Birikmiş amortisman:
Makine ve teçhizatlar	(263,223)	(269,426)	1,208	(531,441)
Demirbaş ve tesisatlar	(133,614)	(131,028)	-	(264,642)
Kiralama yoluyla elde edilen varlıklar	(356,809)	(278,631)	-	(635,440)
Özel maliyet bedelleri	(596,794)	(453,598)	-	(1,050,392)
Toplam birikmiş amortisman	(1,350,440)	(1,132,683)	1,208	(2,481,915)
Net kayıtlı değer	3,798,498			2,889,418

6. Maddi Duran Varlıklar (Devamı)

Maliyet - aktifleştirilmiş finansal kiralama sözleşmeleri	31 Aralık 2011 1,202,721	31 Aralık 2010 1,202,721
Birikmiş amortisman	(914,071)	(635,440)
Net kayıtlı değer	288,650	567,281
7. Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
Yoktur (31 Aralık 2010: Yoktur).
8. Maddi Olmayan Duran Varlıklar
1 Xxxx		31 Aralık

Şirket’in finansal kiralama işlemlerinde kiracı olarak edindiği maddi duran varlıklar aşağıdaki bakiyeleri içerir:

		2011	İlaveler	Çıkışlar	2011
Maliyet:
Yazılımlar		1,774,958	141,461	-	1,916,419
Toplam maliyet		1,774,958	141,461	-	1,916,419
Birikmiş itfa payı:
Yazılımlar		(1,204,326)	(485,563)	-	(1,689,889)
Toplam birikmiş itfa payı		(1,204,326)	(485,563)	-	(1,689,889)
Net kayıtlı değer		570,632			226,530
		1 Xxxx			31 Aralık
		2010	İlaveler	Çıkışlar	2010
	Maliyet:
	Yazılımlar	1,594,912	180,046	-	1,774,958
	Toplam maliyet	1,594,912	180,046	-	1,774,958
	Birikmiş itfa payı:
	Yazılımlar	(660,702)	(543,624)	-	(1,204,326)
	Toplam birikmiş itfa payı	(660,702)	(543,624)	-	(1,204,326)
	Net kayıtlı değer	934,210			570,632
9.	İştiraklerdeki Yatırımlar
	Yoktur (31 Aralık 2010: Yoktur).

10. Reasürans Varlıkları

Reasürans Varlıkları/(Yükümlülükleri)

Kazanılmamış primler karşılığı reasürör payı

31 Aralık 2011 31 Aralık 2010

(17 no’lu dipnot) 6,870,413 32,323,839

Muallak hasar ve tazminat karşılığı reasürör payı

(17 no’lu dipnot) 1,034,415 12,196,968

Devam eden riskler karşılığı reasürör payı

(17 no’lu dipnot) 327,273 4,451,164

Ertelenmiş komisyon gelirleri (17 ve 19 no’lu dipnot) (802,904) (3,514,507)

Reasürans şirketlerine borçlar (19 no’lu dipnot) (2,405,644) (35,041,809)

1 Xxxx - 1 Xxxx -

31 Aralık 2011 31 Aralık 2010

Reasürans Gelirleri/(Giderleri)

Kazanılmamış primler karşılığı değişiminde

SGK payı (2.14 ve 17 no’lu dipnot) 2,191,995 -

Ödenen tazminatta reasürör payı 1,570,386 13,149,771

Reasürörlerden alınan komisyonlar - brüt 1,600,532 6,174,670 Kazanılmamış primler karşılığı değişiminde

reasürör payı (SGK payı hariç) 937,394 29,152,597 Muallak hasar ve tazminat karşılığı

değişiminde reasürör payı	91,756	11,871,360
Reasürörlere devredilen primler (SGK payı hariç)	(11,388,185)	(57,887,134)
Oto kotpar anlaşması iptalinin 2010 yılı net etkisi (*)	(6,253,008)	-
SGK’ya aktarılan primler (2.14 ve 24 no’lu dipnotlar)	(4,074,162)	-

(*) 2. 14 no’lu dipnotta açıklandığı üzere, Şirket, kasko ve trafik risklerini reasürans yolu ile paylaşmak amacıyla 1 Nisan 2010 tarihinden geçerli olmak üzere imzaladığı, 31 Mart 2013 tarihinde sona erecek 3 yıllık Oto Kotpar reasürans sözleşmesini 12 Ağustos 2011 tarihinde alınan Yönetim Kurulu kararı ile başlangıcından itibaren iptal etmiştir. Söz konusu iptalin 2010 yılına ilişkin etkileri 1 Xxxx - 31 Aralık 2011 hesap dönemine ait gelir tablosunda faaliyet giderleri altında sınıflandırılmıştır. İptale ilişkin 2010 yılı etkilerinin hesaplara göre kırılımı aşağıdaki gibidir:

	1 Xxxx - 31 Aralık 2011	1 Xxxx - 31 Aralık 2010
Devredilen prim	48,760,540	-
Tahakkuk eden rücu	835,978	-
Reasürans komisyonu	(2,017,772)	-
Devam eden riskler karşılığı (17 no’lu dipnot)	(2,838,423)	-
Gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş hasarlar	(4,423,476)	-
Muallak hasarlar karşılığı (17 no’lu dipnot)	(6,830,837)	-
Ödenen hasar	(11,156,203)	-
Kazanılmamış primler karşılığı (17 no’lu dipnot)	(28,582,815)	-

Oto kotpar anlaşması iptalinin

2010 yılı net etkisi (32 no’lu dipnot) (6,253,008) -

Reasürans sözleşmeleri ile ilgili detaylı açıklamalar 2.14 no’lu dipnotta yapılmıştır.

11. Finansal Varlıklar

11.1 Kuruluşun faaliyetlerine uygun, sunulan kalemlerin alt sınıflamaları:

31 Aralık 2011 31 Aralık 2010

Alım satım amaçlı finansal varlıklar

Hisse senetleri	510,559	603,645
Toplam	510,559	603,645
Kredi ve alacaklar	31 Aralık 2011 38,312,876	31 Aralık 2010 41,210,172
Toplam	38,312,876	41,210,172

Şirket’in 31 Aralık 2011 ve 2010 tarihi itibariyle yabancı para alım satım amaçlı finansal varlığı yoktur.

Şirket’in 31 Aralık 2011 ve 2010 tarihleri itibariyle bloke edilmiş finansal varlığı yoktur .

11.2 Yıl içinde ihraç edilen hisse senedi dışındaki menkul kıymetler: Yoktur (31 Aralık 2010: Yoktur).

11.3 Yıl içinde itfa edilen borçlanmayı temsil eden menkul kıymetler: Yoktur (31 Aralık 2010: Yoktur).

11.4 Bilançoda maliyet bedeli üzerinden gösterilmiş menkul kıymetlerin ve finansal duran varlıkların borsa rayiçlerine göre, borsa rayiçleri üzerinden gösterilmiş menkul kıymetlerin ve finansal duran varlıkların maliyet bedellerine göre değerlerini gösteren bilgi:

Menkul kıymetler 31 Aralık 2011

	Maliyet Değeri	Kayıtlı Değer	Makul Değer
Hisse senetleri (*)	885,533	510,559	510,559
	885,533	510,559	510,559

Menkul kıymetler 31 Aralık 2010

Maliyet Değeri Kayıtlı Değer Makul Değer

Hisse senetleri (*) 885,533 603,645 603,645

885,533 603,645 603,645

(*) Alım satım amaçlı finansal varlıklar portföyünde bulunan hisse senetlerinin tamamı İstanbul Menkul Kıymetler Borsası’nda işlem görmektedir.

11.5 Menkul kıymetler ve bağlı menkul kıymetler grubu içinde yer alıp işletmenin ortakları, iştirakleri ve bağlı ortaklıklar tarafından çıkarılmış bulunan menkul kıymet tutarları ve bunları çıkaran ortaklıklar: Yoktur (31 Aralık 2010: Yoktur).

11.6 Finansal varlıklarda son üç yılda meydana gelen değer artışları: Finansal varlıklarda meydana gelen değer artış ve azalışları 11.7 - 11.9 ve 26 no’lu dipnotlarda gösterilmiştir.

11.7 - 11.9 Finansal varlıklara ilişkin diğer açıklamalar

Makul değer farkı gelir tablosuna yansıtılan finansal varlıkların cari dönem içinde oluşan makul değer kaybı 93,085 TL (1 Xxxx - 31 Aralık 2010: 8,463 TL makul değer kazancı) olup gelir tablosunda yatırım gelir/giderleri altında muhasebeleştirilmiştir (26 no’lu dipnot).

12. Krediler ve Alacaklar

12.1 Alacakların, ticari müşterilerden olan alacaklar, ilgili taraflardan olan alacaklar, peşin ödemeler için (gelecek aylara, yıllara ait ödemeler) ve diğerleri biçiminde sınıflanması:

31 Aralık 2011 31 Aralık 2010

Sigortalılardan alacaklar (*) 17,513,298 16,893,641

Aracılardan alacaklar	17,470,738	21,711,230
Rücu ve sovtaj alacakları - brüt (17.15 - 17.19 no’lu dipnot)	2,970,098	2,570,582
Sigortacılık faaliyetlerinden alacaklar	37,954,134	41,175,453
Reasürans faaliyetlerinden alacaklar	35,719	39,120
Esas faaliyetlerden kaynaklanan şüpheli alacaklar	1,264,605	926,481
İdari ve kanuni takipteki net rücu alacakları	2,506,249	886,991
Esas faaliyetlerden kaynaklanan alacaklar	41,760,707	43,028,045
İdari ve kanuni takipteki net rücu alacakları karşılığı (-)	(2,506,249)	(886,991)
Esas faaliyetlerden kaynaklanan şüpheli alacaklar karşılığı (-)	(693,820)	(556,396)
Rücu ve sovtaj alacakları karşılığı (-)	(247,762)	(374,486)
Esas faaliyetlerden alacaklar - net	38,312,876	41,210,172

(*) 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle 17,445,513 TL (31 Aralık 2010: 16,734,797 TL) tutarındaki kredi kartı alacakları “Sigortalılardan alacaklar” hesabı altında sınıflandırılmıştır.

Rücu ve sovtaj alacaklarının detayı aşağıdaki gibidir:

31 Aralık 2011 31 Aralık 2010

Rücu ve sovtaj alacakları - brüt 5,476,515 4,346,106 Rücu ve sovtaj alacakları - reasürans payı (168) (888,533)

Xxxx ve sovtaj alacakları	5,476,347	3,457,573
İdari ve kanuni takipteki rücu alacakları karşılığı (-)	(2,506,249)	(886,991)
Rücu ve sovtaj alacakları karşılığı (-)	(247,762)	(374,486)
Rücu ve sovtaj alacakları - net	2,722,336	2,196,096

12.2 İşletmenin ortaklar, iştirakler ve bağlı ortaklıklarla olan alacak - borç ilişkisi:

İlişkili taraflar ile olan işlem ve bakiyeler 45 no’lu dipnotta detaylı olarak açıklanmıştır.

12.3 Alacaklar için alınmış olan ipotek ve diğer teminatların toplam tutarı:

Alınan garanti ve teminatların detayı aşağıda yer almaktadır:

	ABD Doları	Euro	TL	Toplam
İpotek senetleri	-	-	10,685,000	10,685,000
Teminat mektupları	-	-	2,163,000	2,163,000
Nakit teminatlar	41,934	28,019	380,830	450,783
Diğer	-	-	93,053	93,053
Toplam	41,934	28,019	13,321,883	13,391,836
31 Aralık 2010
	ABD Doları	Euro	TL	Toplam
İpotek Senetleri	-	-	11,970,000	11,970,000
Teminat mektupları	-	-	2,096,500	2,096,500
Nakit teminatlar	47,618	23,001	296,249	366,868
Diğer	-	-	103,053	103,053
Toplam	47,618	23,001	14,465,802	14,536,421

31 Aralık 2011

12. Krediler ve Alacaklar (Devamı)

12.4 Yabancı paralarla temsil edilen ve kur garantisi olmayan alacak ve borçlar ile aktifte mevcut yabancı paraların ayrı ayrı tutarları ve TL’ye dönüştürme kurları:

31 Aralık 2011
Döviz Cinsi	Döviz Tutarı	Kur	Tutar TL
Euro	181,459	2.4438	443,449
ABD Doları Döviz Cinsi	146,802 Döviz Tutarı	1.8889277,294 31 Aralık 2010 Kur	720,743 Tutar TL
Euro	102,522	2.0491	210,078
ABD Doları	155,029	1.5460239,675

449,753

12.5 - 12.7 Krediler ve alacaklara ilişkin diğer açıklamalar:

Sigortalı ve aracılardan alacakların vade analizi aşağıdaki gibidir:

	31 Aralık 2011	31 Aralık 2010
Vadesi gelmiş	3,203,643	4,200,796
3 aya kadar	22,407,924	25,657,706
3-6 ay arası	7,768,164	7,476,145
6 ay-1 yıl arası	1,604,305	1,270,224
Toplam	34,984,036	38,604,871
Esas faaliyetlerden kaynaklanan şüpheli alacaklar karşılığı hareket tablosu aşağıdaki gibidir:
	2011	2010
Dönem başı - 1 Xxxx	556,396	-
Dönem içindeki girişler	137,424	556,396
Dönem sonu - 31 Aralık	693,820	556,396
İdari ve kanuni takipteki net rücu alacakları karşılığının hareket tablosu aşağıdaki gibidir:
	2011	2010
Dönem başı - 1 Xxxx	886,991	26,684
Dönem içindeki girişler	1,619,258	860,307
Dönem sonu - 31 Aralık	2,506,249	886,991
Vadesini geçmiş ama şüpheli hale gelmemiş sigortalılardan ve acentelerden alacaklar:
	31 Aralık 2011	31 Aralık 2010
3 aya kadar	2,859,795	4,103,341
3-6 ay arası	32,626	28,781
6 ay-1 yıl arası	311,222	68,674
Toplam	3,203,643	4,200,796

12. Krediler ve Alacaklar (Devamı)

12.5 - 12.7 Krediler ve alacaklara ilişkin diğer açıklamalar (Devamı):

Yukarıda belirtilen alacaklar için alınan garantiler aşağıdaki gibidir:

	31 Aralık 2011	31 Aralık 2010
İpotek senetleri	6,010,000	6,620,000
Teminat mektubu	1,185,000	1,092,500
Nakit teminatlar	241,904	159,630
Diğer	23,000	10,000
Toplam	7,459,904	7,882,130
Alacak tutarından	daha fazla teminatı bulunan aracılar dikkate alındığında,	Xxxxxx’xx vadesi

geçmiş alacaklar için kullanılabilir teminat tutarı 2,396,168 TL (31 Aralık 2010: 3,701,428 TL) olarak hesaplanmaktadır.

Sigortacılık faaliyetlerinden alacaklar içinde 31 Aralık 2011 ve 2010 tarihleri itibariyle tahsili şüpheli hale gelmiş alacak bulunmamaktadır.

13. Türev Finansal Araçlar

Yoktur (31 Aralık 2010: Yoktur).

14. Nakit ve Nakit Benzerleri

1 Xxxx - 31 Aralık 2011 ve 2010 dönemlerine ait nakit akım tablolarına esas teşkil eden nakit ve nakit benzerleri 2.12 no’lu dipnotta gösterilmiş olup Şirket’in banka mevduatlarının detayı aşağıda yer almaktadır:

Banka mevduatları	31 Aralık 2011 44,378,966	31 Aralık 2010 34,462,011
	44,378,966	34,462,011
Yabancı para mevduatlar - vadeli mevduatlar	4,268,169	5,355,344
- vadesiz mevduatlar	737,118	50,437
	5,005,287	5,405,781
TL mevduatlar
- vadeli mevduatlar		38,529,810	29,148,240
- vadesiz mevduatlar		994,104	53,893
		39,523,914	29,202,133
Eksi - Kredili mevduat hesabı ters bakiyeler (2.12 no’lu dipnot)		(150,235)	(145,903)
Toplam		44,378,966	34,462,011

Şirket’in 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle 14,727,800 TL (31 Aralık 2010: 14,042,000 TL) tutarında vadeli mevduatı Hazine Müsteşarlığı lehine blokedir (17.1 ve 43 no’lu dipnot).

Şirket’in 31 Aralık 2011 ve 2010 tarihleri itibariyle vadeli mevduatları 3 aydan kısa vadelidir.

14. Nakit ve Nakit Benzerleri (Devamı)

Yabancı para vadeli ve vadesiz mevduatlar aşağıda sunulmuştur:

31 Aralık 2011 Döviz tutarı Tutar TL
	Vadeli	Vadesiz	Vadeli	Vadesiz
ABD Doları	2,000,493	97,170	3,778,732	183,544
Euro	200,277	214,211	489,437	523,490
CHF	-	14,996	-	30,084
Toplam			4,268,169	737,118
31 Aralık 2010 Döviz tutarı Tutar TL
	Vadeli	Vadesiz	Vadeli	Vadesiz
ABD Doları	3,464,000	23,802	5,355,344	36,798
Euro	-	6,656	-	13,639
Toplam			5,355,344	50,437

Vadeli mevduatların ağırlıklı ortalama yıllık faiz oranları:

31 Aralık 2011 31 Aralık 2010 (%) (%)

TL 11.1 8.7

ABD Doları 4.5 3.0

Euro 4.6 -

15. Sermaye

Şirket’in hisse senetlerinin her biri 1 TL nominal değerde olup toplam nominal değer 65,000,000 TL’dir (31 Aralık 2010: 65,000,000 TL). 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle Şirket’in

ödenmemiş sermayesi bulunmamaktadır (31 Aralık 2010: 6,324,897 TL).

Dönem başı ve dönem sonunda bulunan hisse senetlerinin hareketleri aşağıdaki gibidir:

1 Xxxx 2011 Nominal			Yeni çıkarılan Nominal		İtfa edilen Nominal		31 Aralık 2011 Nominal
	Adet	TL	Adet	TL	Adet	TL	Adet	TL
Ödenmiş	58,675,103	58,675,103	6,324,897	6,324,897	-	-	65,000,000	65,000,000
Ödenmemiş	6,324,897	6,324,897	(6,324,897)	(6,324,897)	-	-	-	-
Toplam	65,000,000	65,000,000	-	-	-	-	65,000,000	65,000,000
1 Xxxx 2010			Yeni çıkarılan		İtfa edilen		31 Aralık 2010
Nominal			Nominal		Nominal		Nominal
	Adet	TL	Adet	TL	Adet	TL	Adet	TL
Ödenmiş	34,914,469	34,914,469	23,760,634	23,760,634	-	-	58,675,103	58,675,103
Ödenmemiş	30,085,531	30,085,531	(23,760,634)	(23,760,634)	-	-	6,324,897	6,324,897
Toplam	65,000,000	65,000,000	-	-	-	-	65,000,000	65,000,000

Şirket’in sermayedarları tarafından, 6 Mayıs 2011 tarihinde 6,324,897 TL tutarındaki sermaye taahhüdü nakden ödenerek Şirket’in ödenmiş sermayesi 58,675,103 TL’den 65,000,000 TL’ye çıkarılmıştır.

Ayrıca, 12 Ağustos 2011 tarihinde yapılmış olan Genel Kurul Toplantısı’nda alınan karar çerçevesinde, geçmiş yıllar zararları nedeniyle kaybedilen sermayenin tamamlanması amacıyla, Şirket sermayedarları tarafından 15 Ağustos 2011 tarihinde nakden ödenen 20,372,250 TL, Türk Ticaret Kanunu’nun 324. maddesi çerçevesinde geçmiş yıl zararlarından düşülmüştür.

16. Diğer Yedekler ve İsteğe Bağlı Katılımın Xxxxxxx Xxxxxxxx

Yoktur (31 Aralık 2010: Yoktur).

17. Sigorta Borçları ve Reasürans Varlıkları

17.1 Şirketin hayat ve hayat dışı dallar için tesis etmesi gereken teminat tutarları ile varlıklar itibariyle hayat ve hayat dışı dallara göre tesis edilmiş teminat tutarları:

31 Aralık 2011 31 Aralık 2010

Hayat dışı dallar için tesis

edilmesi gereken teminat tutarı (*) 10,635,323 10,060,474 Hayat dışı dallar için tesis edilen teminat tutarı 14,727,800 14,042,000

(*) Sigortacılık Kanunu’na istinaden çıkarılan ve 7 Ağustos 2007 tarih ve 26606 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan “Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Mali Bünyelerine İlişkin Yönetmeliğinin 4. maddesi gereğince, sigorta şirketleri ile hayat ve ferdi kaza branşında faaliyet gösteren emeklilik şirketleri, sermaye yeterliliği hesabı sırasında bulunan gerekli özsermaye miktarının üçte birine denk düşen Minimum Garanti Fonu tutarını sermaye yeterliliği hesabı döneminde teminat olarak tesis etmekle yükümlü kılınmıştır.

17.2 Şirketin hayat poliçe adetleri ile dönem içinde giren, ayrılan hayat ve mevcut hayat sigortalıların adet ve matematik karşılıkları: Yoktur (31 Aralık 2010: Yoktur).

17.3 Hayat dışı sigortalara dallar itibariyle verilen sigorta teminatı tutarı:

4 no’lu dipnotta açıklanmıştır.

17.4 Şirketin kurduğu emeklilik yatırım fonları ve birim fiyatları: Yoktur (31 Aralık 2010: Yoktur).

17.5 Portföydeki katılım belgeleri ve dolaşımdaki katılım belgeleri adet ve tutar: Yoktur (31 Aralık 2010: Yoktur).

17.6 Dönem içinde giren, ayrılan, iptal edilen ve mevcut bireysel emeklilik ve grup emeklilik katılımcılarının adetçe portföy tutarları: Yoktur (1 Xxxx - 31 Aralık 2010: Yoktur).

17.7 Kar paylı hayat sigortalarında kar payının hesaplanmasında kullanılan değerleme yöntemleri: Yoktur (1 Xxxx - 31 Aralık 2010: Yoktur).

17.8 Dönem içinde yeni giren bireysel emeklilik katılımcılarının adet ile brüt ve net katılım paylarının bireysel ve kurumsal olarak dağılımları: Yoktur (1 Xxxx - 31 Aralık 2010: Yoktur).

17.9 Dönem içinde başka şirketten gelen bireysel emeklilik katılımcılarının adet ile brüt ve net katılım paylarının bireysel ve kurumsal olarak dağılımları: Yoktur (1 Xxxx - 31 Aralık 2010: Yoktur).

17.10 Dönem içinde şirketin hayat portföyünden bireysel emekliliğe geçen bireysel emeklilik katılımcılarının adet ile brüt ve net katılım paylarının bireysel ve kurumsal olarak dağılımları: Yoktur (1 Xxxx - 31 Aralık 2010: Yoktur).

17.11 Dönem içinde şirketin portföyünden ayrılan başka şirkete geçen veya başka şirkete geçmeyen her ikisi birlikte bireysel emeklilik katılımcılarının adet ile brüt ve net katılım paylarının bireysel ve kurumsal olarak dağılımları: Yoktur (1 Xxxx - 31 Aralık 2010: Yoktur).

17.12 Dönem içinde yeni giren hayat sigortalıların adet ile brüt ve net prim tutarları ferdi ve grup olarak dağılımları: Yoktur (1 Xxxx - 31 Aralık 2010: Yoktur).

17.13 Dönem içinde portföyden ayrılan hayat sigortalıların adet ile brüt ve net prim tutarları matematik karşılıklarının tutarlarının ferdi ve grup olarak dağılımları: Yoktur (1 Xxxx - 31 Aralık 2010: Yoktur).

17.14 Dönem içinde hayat sigortalılarına kar payı dağıtım oranı: Yoktur (1 Xxxx - 31 Aralık 2010: Yoktur).

17. Sigorta Borçları ve Reasürans Varlıkları (Devamı)

17.15 - 17.19 Sigorta sözleşmelerinden kaynaklanan yükümlülükler ile ilgili diğer gerekli açıklamalar:

Muallak hasar ve tazminat karşılığı:

2011

Brüt Reasürans payı Net

Dönem başı - 1 Xxxx 27,790,821 (7,620,862) 20,169,959

SGK düzenlemeleriyle kapatılan muallak

hasar karşılığı (19 no’lu dipnot) (932,188) - (932,188)

Ödenen hasar (22,925,290) 505,700 (22,419,590)

- Cari dönem muallak hasarları	22,364,356	(498,351)	21,866,005
- Geçmiş yıllar muallak hasarları	732,713	(64,561)	668,152

Değişim

- Oto kotpar anlaşma

iptalinin etkisi (10 no’lu dipnot) - 6,830,837 6,830,837 Dava kazanma oranına göre hesaplanan

indirim tutarı (2.24 no’lu dipnot) (462,140) - (462,140)

hasarlar - 31 Aralık	26,568,272	(847,237)	25,721,035
Gerçekleşmiş ancak rapor
edilmemiş hasarlar (2.24 no’lu dipnot)	9,375,036	(179,181)	9,195,855
Muallak hasar yeterlilik karşılığı (2.24 no’lu dipnot)	430,803	(7,997)	422,806
Toplam	36,374,111	(1,034,415)	35,339,696

Dönem sonu rapor edilen

2010

Dönem başı - 1 Xxxx	16,063,096	(325,611)	15,737,485
Ödenen hasar	(12,341,931)	125,805	(12,216,126)
Değişim - Cari dönem muallak hasarları	26,715,233	(7,338,481)	19,376,752
- Geçmiş yıllar muallak hasarları	(2,645,577)	(82,575)	(2,728,152)
Dönem sonu rapor edilen hasarlar - 31 Aralık	27,790,821	(7,620,862)	20,169,959
Gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş hasarlar (2.24 no’lu dipnot)	9,578,313	(4,490,351)	5,087,962
karşılığı (2.24 no’lu dipnot)	371,522	(85,755)	285,767
Toplam	37,740,656	(12,196,968)	25,543,688
Kazanılmamış primler karşılığı:
2011 Brüt Reasürans payı Net
Dönem başı - 1 Xxxx	62,026,667	(32,323,839)	29,702,828
Net değişim(*) iptalinin etkisi (10 no’lu dipnot)	(4,514,253) -	(3,129,389) 28,582,815	(7,643,642) 28,582,815
Dönem sonu - 31 Aralık	57,512,414	(6,870,413)	50,642,001

Brüt Reasürans payı Net

Muallak hasar yeterlilik

Oto kotpar anlaşma

(*) 2.14 no’lu dipnotta açıklandığı üzere, kazanılmamış primler karşılığı reasürans payı tutarı 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle SGK’ya aktarılan 4,074,162 TL tutarındaki primler üzerinden gün esasına göre hesaplanan 2,191,995 TL tutarındaki kazanılmamış primler karşılığı reasürans payını içermektedir (19 no’lu dipnot).

2010

Brüt Reasürans payı Net

Dönem başı - 1 Xxxx	44,693,580	(3,171,242)	41,522,338
Net değişim	17,333,087	(29,152,597)	(11,819,510)
Dönem sonu - 31 Aralık	62,026,667	(32,323,839)	29,702,828

17. Sigorta Borçları ve Reasürans Varlıkları (Devamı)

17.15 - 17.19 Sigorta sözleşmelerinden kaynaklanan yükümlülükler ile ilgili diğer gerekli açıklamalar (Devamı):

31 Aralık 2011 tarihi itibariyle ertelenmiş komisyon gelirleri ve ertelenmiş komisyon giderleri 802,904 TL (31 Aralık 2010: 3,514,507 TL) ve 9,847,620 TL (31 Aralık 2010: 10,170,421 TL)

olup bilançoda sırasıyla gelecek aylara ait gelirler ve gelecek aylara ait giderler hesap kalemleri altında yer almaktadır. Gelecek aylara ait gelirler ve giderlerin detayı aşağıda yer almaktadır.

	31 Aralık 2011		31 Aralık 2010
Ertelenmiş komisyon giderleri	9,847,620		10,170,421
Gelecek aylara ait diğer giderler	1,148,709		442,973
Gelecek aylara ait giderler	10,996,329		10,613,394
Ertelenmiş komisyon gelirleri (10 no’lu dipnot)	802,904		3,514,507
Gelecek aylara ait diğer gelirler	19,556		18,414
Gelecek aylara ait gelirler	822,460		3,532,921
Devam eden riskler karşılığı:
2011 Brüt Reasürans payı Net
Dönem başı - 1 Xxxx	7,554,512	(4,451,164)	3,103,348
Net değişim	(5,275,294)	1,086,393	(4,188,901)
Oto kotpar anlaşma
iptalinin etkisi (10 no’lu dipnot)	(199,075)	3,037,498	2,838,423
Dönem sonu - 31 Aralık	2,080,143	(327,273)	1,752,870

2010

Brüt Reasürans payı Net

Dönem başı - 1 Xxxx	-	-	-
Net değişim	7,554,512	(4,451,164)	3,103,348
Dönem sonu - 31 Aralık	7,554,512	(4,451,164)	3,103,348
Dengeleme karşılığı (*):
2011
	Brüt	Reasürans payı	Net
Dönem başı - 1 Xxxx	653,266	-	653,266
Net değişim	694,915	-	694,915
Dönem sonu - 31 Aralık	1,348,181	-	1,348,181

2010

Brüt Reasürans payı Net

Dönem başı - 1 Xxxx 243,184 - 243,184

Net değişim 410,082 - 410,082

Dönem sonu - 31 Aralık 653,266 - 653,266

(*) Söz konusu karşılık 2.24 no’lu dipnotta açıklandığı üzere net olarak hesaplanmaktadır.

Şirket’in 31 Aralık 2011 ve 2010 tarihleri itibariyle yabancı para ile ifade edilen muallak hasar ve tazminat karşılığı yoktur.

17. Sigorta Borçları ve Reasürans Varlıkları (Devamı)

17.15 - 17.19 Sigorta sözleşmelerinden kaynaklanan yükümlülükler ile ilgili diğer gerekli açıklamalar (Devamı):

Rücu Gelirleri:

Şirket’in ödemiş olduğu tazminat bedellerine ilişkin olarak branşlar itibariyle dönem içinde tahsil edilmiş olan rücu ve sovtaj gelirleri ile dönem sonu itibariyle tahakkuk edilmiş olan rücu ve sovtaj alacak tutarları aşağıda açıklanmıştır:

31 Aralık 2011

Tahsil Tahakkuk Brüt Reasürans Net Brüt Reasürans Net

payı payı

Kara Araçları	11,158,124	-	11,158,124	2,676,918	-	2,676,918
Kara Araçları
Sorumluluk	703,586	-	703,586	199,432	-	199,432
Yangın ve Doğal
Afetler	104,630	-	104,630	69,239	-	69,239
Nakliyat	38,718	-	38,718	24,171	-	24,171
Genel Zararlar	11,199	(2,591)	8,608	-	-	-
Genel sorumluluk	7,540	(5,490)	2,050	166	(83)	83
Kaza	-	-	-	340	(85)	255
Toplam	12,023,797	(8,081)	12,015,716	2,970,266	(168)	2,970,098

31 Aralık 2010

Brüt Reasürans payı			Net	Brüt Reasürans		Net
Kara Araçları	10,249,222	(688,452)	9,560,770	2,691,395	(697,748)	1,993,647
Kara Araçları
Sorumluluk	212,764	(10,469)	202,295	625,942	(138,230)	487,712
Yangın ve Doğal
Afetler	38,091	-	38,091	56,946	(17,911)	39,035
Nakliyat	4,036	-	4,036	60,864	(34,644)	26,220
Genel Zararlar	-	-	-	23,268	-	23,268
Kaza	-	-	-	700	-	700
Toplam	10,504,113	(698,921)	9,805,192	3,459,115	(888,533)	2,570,582

Tahsil Tahakkuk

payı

Davalık Muallak Hasarlara İlişkin Kazanma Oranı Hesaplamaları:

2011/23 sayılı Genelge uyarınca, Şirket, 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle son beş yılda bütün yargı aşamaları tamamlanmış hasar dosyalarından şirket lehine sonuçlanmış olan dosyalarının tutarlarını, dosyaların toplam tutarına oranlayarak alt branşlar itibariyle kazanma oranları hesaplamıştır. Şirket’in faaliyetlerine 2008 yılında başlamasından dolayı beş yıllık verisi bulunmadığından, 2011/23 sayılı Genelge uyarınca, kazanma oranı %15’in üzerinde hesaplanan branşlar için %15 oranını kullanarak davalık muallak tazminat karşılığı tutarlarından indirim yapılmıştır. Şirket’in 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle alt branşlar bazında hesapladığı kazanma oranları ve tahakkuk ettirilen muallak tazminat karşılığından indirim tutarları aşağıda açıklanmıştır (2.24 no’lu dipnot):

	Alt branş	oranı (%)	tutarı
	Zorunlu Trafik	6	365,498
	Kara Araçları	15	67,010
	Xxxxx Xxxx	11	18,261
	Yangın	15	9,915
	Motorlu Kara Taşıtları İhtiyari Mali Sorumluluk	12	1,456
	Toplam		462,140
18.	Yatırım Anlaşması Yükümlülükleri
	Yoktur (31 Aralık 2010: Yoktur).

Kazanma Net indirim

19.	Ticari ve Diğer Borçlar, Ertelenmiş Gelirler
		31 Aralık 2011	31 Aralık 2010
	Tedavi giderlerine ilişkin SGK’ya borçlar - kısa vadeli	2,713,316	-
	Sigortacılık faaliyetlerinden borçlar	2,405,644	35,041,809
	Diğer esas faaliyetlerden borçlar	2,222,926	2,155,093
	Diğer çeşitli borçlar (47.1 no’lu dipnot)	962,098	380,704
	Ertelenmiş komisyon gelirleri (17 no’lu dipnot)	802,904	3,514,507
	Gelecek aylara ait diğer gelirler (17 no’lu dipnot)	19,556	18,414
	Toplam kısa vadeli borçlar	9,126,444	41,110,527
	Tedavi giderlerine ilişkin SGK’ya borçlar - uzun vadeli	1,684,689	-
	Alınan depozito ve teminatlar	109,526	131,759
	Toplam uzun vadeli borçlar	1,794,215	131,759
	Toplam ticari ve diğer borçlar, ertelenmiş gelirler	10,920,660	41,242,286
Tedavi giderlerine ilişkin SGK’ya borçlar - kısa vadeli:
31 Aralık 2011			31 Aralık 2010

25 Şubat 2011 - 26 Ağustos 2011 tarihleri arasında

bildirilen prim tutarının kısa vadeye düşen kısmı (*) 1,711,248 - 27 Ağustos 2011 - 31 Aralık 2011 tarihleri

arasında SGK’ya aktarılan prim tutarı (*) 1,346,193 -

Tasfiye edilen gerçekleşmiş ancak rapor

edilmemiş hasarlar karşılığının kısa vadeye düşen kısmı (**) 263,158 -

Kapatılan muallak hasar karşılığının

kısa vadeye düşen kısmı (**)	134,518	-
Dönem içerisinde SGK’ye yapılan prim ödemeleri (*)	(741,801)	-
Toplam	2,713,316	-
Tedavi giderlerine ilişkin SGK’ya borçlar - uzun vadeli:
31 Aralık 2011		31 Aralık 2010
25 Şubat 2011 - 26 Ağustos 2011 tarihleri arasında bildirilen prim tutarının uzun vadeye düşen kısmı (*)	1,016,721	-
Kapatılan muallak hasar karşılığının uzun vadeye düşen kısmı () 486,941 Tasfiye edilen gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş hasarlar karşılığının uzun vadeye düşen kısmı () 181,027		- -
Toplam	1,684,689	-

(*) 2.14 no’lu dipnotta açıklandığı üzere, Kanun’un yayımlandığı tarihten sonra meydana gelen trafik kazalarından kaynaklanan tedavi masraflarıyla ilgili olmak üzere, Şirket’in ilgili branşlarda

25 Şubat 2011 tarihinden sonra yazılan poliçelerine ilişkin olarak 2011/17 sayılı Genelge kapsamında belirlenen primleri SGK’ya aktarması gerekmektedir. Şirket, yukarıda anlatılan esaslar çerçevesinde 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle 4,074,162 TL’lik tutarı SGK’ya aktarılan primler olarak kaydetmiş ve bu tutar üzerinden 2,191,995 TL tutarında gün esasına göre kazanılmamış primler karşılığı reasürans payı hesaplamıştır. 2011/17 ve 2011/18 sayılı Genelgeler’de belirtilen esaslara göre, SGK’ya aktarılan prim tutarının 3,057,441 TL’lik kısmı “Tedavi Giderlerine İlişkin SGK'ya Borçlar - Kısa Vadeli” hesabına kaydedilmiş olup 31 Aralık 2011 tarihine kadar yapılan 741,801 TL tutarındaki ödemeler bu hesaptan düşülmüştür. SGK’ya aktarılan primin 1,016,721 TL tutarındaki kısmı ise “Tedavi Giderlerine ilişkin SGK’ya Borçlar - Uzun Vadeli” hesabında muhasebeleştirilmiştir.

19. Ticari ve Diğer Borçlar, Ertelenmiş Gelirler (Devamı)

(**) 2.14 ve 2.24 xx’xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, 0000/00 xx’lu Genelge uyarınca, Kanun’un yayımlandığı tarihten önce meydana gelen trafik kazalarına ilişkin olarak Şirket, kayıtlarında takip ettiği tedavi masraflarına ilişkin Kanun’un yürürlüğe girdiği tarihten önce gerçekleşen hasarlara ilişkin muallak tazminat dosyaları ile söz konusu tedavi masraflarına ilişkin hesaplanan “tasfiye edilecek gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş hasar karşılığı”nı kapatarak “Ödenen Tazminatlar” hesabına kaydetmiştir. Şirket, 2011/18 no’lu Genelge uyarınca, 31 Mart 2011 tarihi itibariyle gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş hasarlara ilişkin karşılığı, hem tedavi masraflarına ilişkin veriler dahil hem de bu veriler hariç olarak hesaplamış ve hesaplamanın farkını “tasfiye edilecek gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş hasar karşılığı tutarı” olarak belirlemiştir. Bu kapsamda, Şirket, 932,188 TL’si Kanun’un yürürlüğe girdiği tarihten önce gerçekleşen hasarlara ilişkin olup kapatılan muallak tazminat karşılığı ile 543,083 TL’si 0000/00 xx’xx Xxxxxxx’ye göre hesaplanan “tasfiye edilecek gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş hasar karşılığı tutarı” olmak üzere toplam 1,475,271 TL tutarındaki hasar karşılığını “Ödenen Tazminatlar” hesabına aktararak “Tedavi giderlerine ilişkin SGK’ya borçlar” olarak kaydetmiştir. 2011/17 sayılı Genelge hükümleri çerçevesinde Hazine Müsteşarlığı tarafından şirketlere bildirilen yükümlülükler ile belirtilen hesaplama sonucu bulunan tutarların ilgili döneme isabet eden kısımları arasında fark oluşması durumunda, ilgili tutarlar bilançoda “Tedavi giderlerine ilişkin SGK’ya borçlar” hesabına, gelir tablosunda diğer teknik gelirler veya giderler hesabına yansıtılır. Bu çerçevede Şirket, 2011 yılı için bildirilen yükümlülük çerçevesinde 409,627 TL tutarında borcu kayıtlarından çıkararak, diğer teknik gelirler hesabına kaydetmiştir.

Şirket'in, Kanun'un yayımlandığı tarihten önce meydana gelen trafik kazalarından kaynaklanan hasarlara ilişkin olarak müteakip yıllarla ilgili yukarıda anlatılan şekilde hesaplamış olduğu karşılık, Hazine Müsteşarlığı'ndan bu dönemler için yapılacak yükümlülük bildirimlerine göre 2012 ve 2013 yıllarına ilişkin yeniden belirlenecek olup, hesaplanan karşılıklarla kesinleşen yükümlülükler arasındaki farklar, ilgili yılların gelir tablosu hesaplarına kaydedilecektir.

İlişkili taraf bakiyeleri 45 no’lu dipnotta açıklanmıştır. Yabancı para ile ifade edilen borçlar aşağıdaki gibidir: Sigortacılık faaliyetlerinden borçlar:

	31 Aralık 2011
Döviz Cinsi	Döviz Tutarı	Kur	Tutar TL
Euro	531	2.4438	1,298
Toplam			1,298
	31 Aralık 2010
Döviz Cinsi	Döviz Tutarı	Kur	Tutar TL
ABD Doları	6,430	1.5460	9,941
Toplam			9,941
Diğer çeşitli borçlar:
	31 Aralık 2011
Döviz Cinsi	Döviz Tutarı	Kur	Tutar TL
Euro	531	2.4438	1,298
Toplam			1,298
	31 Aralık 2010
Döviz Cinsi	Döviz Tutarı	Kur	Tutar TL
ABD Doları	14,801	1.5460	22,882
Euro	3,225	2.0491	6,608
Toplam			29,490

20. Krediler

Yoktur (31 Aralık 2010: Yoktur).

21. Ertelenmiş Gelir Vergisi

Şirket ertelenmiş gelir vergisi varlık ve yükümlülüklerini, bilanço kalemlerinde bu finansal tablolar ve Vergi Usul Kanunu arasındaki farklı değerlendirmelerin sonucunda ortaya çıkan geçici farkların etkilerini dikkate alarak hesaplamaktadır.

İleriki dönemlerde gerçekleşecek geçici farklar üzerinden yükümlülük metoduna göre hesaplanan ertelenmiş vergi varlıkları ve yükümlülükleri için uygulanan oran %20’dir.

31 Aralık 2011 ve 2010 tarihleri itibariyle birikmiş geçici farklar ve ertelenmiş vergi varlık ve yükümlülüklerinin yürürlükteki vergi oranları kullanılarak hazırlanan dökümü aşağıdaki gibidir:

Birikmiş geçici Ertelenmiş vergi

farklar varlıkları/(yükümlülükleri)

	31 Aralık 2011	31 Aralık 2010	31 Aralık 2011	31 Aralık 2010
Ertelenmiş vergi varlıkları
Birikmiş mali zarar	78,941,851	63,487,326	-	12,697,465
Reasürans karşılıkları	-	4,352,968	-	870,594
Devam eden riskler karşılığı	1,752,870	3,103,348	-	620,670
Dengeleme karşılığı	1,348,181	653,266	-	130,653
Rücu ve sovtaj alacakları karşılığı	247,762	374,486	-	74,897
Hisse senetleri değerleme farkı	374,974	281,889	-	56,378
Kıdem tazminatı karşılığı	270,426	251,406	-	50,281
Kullanılmamış izin karşılığı	63,421	-	-	-
	82,999,485	72,504,689	-	14,500,938
Ertelenmiş vergi yükümlülükleri
Maddi varlıkların kayıtlı değerleri ile vergi matrahları arasındaki net fark	804,677	1,111,288	-	(222,258)
	804,677	1,111,288	-	(222,258)
Net ertelenmiş vergi varlıkları			-	14,278,680

Ertelenmiş vergi varlıkları, gelecekte vergiye tabi kar elde etmek suretiyle geçici farklardan yararlanmanın kuvvetle muhtemel olması şartıyla kayıtlara yansıtılmaktadır. Bu çerçevede, 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle Şirket’in üzerinden 16,438,962 tutarındaki net ertelenmiş vergi varlığını finansal tablolarına yansıtmadığı 82,194,808 TL tutarında mali zarar ve birikmiş geçici fark bulunmaktadır (Şirket, 31 Aralık 2010 itibariyle bütün mali zarar ve birikmiş geçici farklardan ertelenmiş varlık ve yükümlülüğü hesaplayarak finansal tablolara yansıtmıştır).

21. Ertelenmiş Gelir Vergisi (Devamı)

Şirket’in mahsup edilebilir mali zararlarının vade dağılımı aşağıdaki gibidir:

		31 Aralık 2011	31 Aralık 2010
2013		5,756,932	7,272,595
2014		31,130,453	29,090,381
2015		24,876,415	27,124,350
2016		17,178,051	-
		78,941,851	63,487,326
Ertelenen vergi varlığının yıl içindeki hareketi aşağıdaki gibidir:
		2011	2010
	Dönem başı - 1 Xxxx	14,278,680	7,077,682
	Ertelenmiş vergi (gideri)/geliri (35 no’lu dipnot)	(14,278,680)	7,200,998
	Dönem sonu - 31 Aralık	-	14,278,680
22.	Emeklilik Sosyal Yardım Yükümlülükleri
		2011	2010
	Kıdem tazminatı karşılığı	270,426	251,406
		270,426	251,406

Türk İş Kanunu’na göre, Şirket bir senesini doldurmuş olan ve Şirket’le ilişkisi kesilen veya emekli olan 25 hizmet (kadınlarda 20) yılını dolduran ve emekliliğini kazanan (kadınlar için 58 yaşında, erkekler için 60 yaşında), askere çağrılan veya vefat eden personeli için kıdem tazminatı ödemekle mükelleftir. 23 Mayıs 2002 tarihindeki mevzuat değişikliğinden sonra emeklilikten önceki hizmet süresine ilişkin bazı geçiş süreci maddeleri çıkartılmıştır.

Ödenecek tazminat her hizmet yılı için bir aylık maaş kadardır ve bu tutar 31 Aralık 2011 tarihi itibariyle 2,731.85 TL (31 Aralık 2010: 2,517.01 TL) ile sınırlandırılmıştır.

Kıdem tazminatı yükümlülüğü yasal olarak herhangi bir fonlamaya tabi değildir ve herhangi bir fonlama şartı bulunmamaktadır.

Kıdem tazminatı karşılığı çalışanların emekliliği halinde ödenmesi gerekecek muhtemel yükümlülüğün bugünkü değerinin tahminiyle hesaplanır.

TMS 19, Şirket’in kıdem tazminatı karşılığını tahmin etmek için aktüer değerleme yöntemlerinin geliştirilmesini öngörmektedir. Buna göre buna göre karşılığın hesaplanmasında aşağıda yer alan aktüer öngörüler kullanılmıştır:

	31 Aralık 2011	31 Aralık 2010
Yıllık iskonto oranı (%)	4.66	4.66
Emeklilik olasılığı (%)	98	98

Temel varsayım, her yıllık hizmet için belirlenen tavan karşılığının enflasyon ile orantılı olarak artmasıdır. Böylece uygulanan iskonto oranı enflasyonun beklenen etkilerinden arındırılmış gerçek oranı gösterir. Şirket’in kıdem tazminatı karşılığı, kıdem tazminatı tavanı her altı ayda bir ayarlandığı için, 1 Xxxx 2012 tarihinden itibaren geçerli olan 2,805.04 TL (1 Xxxx 2011:

2,623.23 TL)üzerinden hesaplanmaktadır.

Kıdem tazminatı karşılığının dönem içindeki hareketleri aşağıdaki gibidir:

	2011	2010
Dönem başı - 1 Xxxx	251,406	69,550
Dönem içinde ödenen (33 no’lu dipnot)	(218,031)	-
Cari dönemde ayrılan karşılık tutarı	237,051	181,856
Dönem sonu - 31 Aralık	270,426	251,406

23. Diğer Yükümlülükler ve Masraf Karşılıkları

Pasifte yer almayan taahhütler 43 no’lu dipnotta açıklanmıştır. Alınan garanti ve teminatlar 12.3 no’lu dipnotta açıklanmıştır.

24. Net Sigorta Prim Geliri

Yazılan primlerin dağılımı aşağıdaki gibidir:

1 Xxxx - 31 Aralık 2011

	Brüt	Reasürans payı	Net
Kara araçları sorumluluk (*)	55,185,727	(4,166,346)	51,019,381
Kara araçları	37,826,797	(1,959,313)	35,867,484
Yangın ve doğal afetler	13,598,943	(5,713,067)	7,885,876
Kaza (*)	1,697,596	(521,743)	1,175,853
Genel zararlar	2,559,709	(1,738,244)	821,465
Nakliyat	1,523,949	(256,881)	1,267,068
Genel sorumluluk	1,527,968	(647,541)	880,427
Hukuksal koruma	630,907	-	630,907
Hastalık / Sağlık	802,538	(327,597)	474,941
Su araçları	168,872	(80,901)	87,971
Emniyeti suistimal	110,159	(44,837)	65,322
Finansal kayıplar	20,622	(5,877)	14,745
Toplam	115,653,787	(15,462,347)	100,191,440

(*) Sigorta prim gelirleri reasürans payı, 2011/17 sayılı Genelge kapsamında 25 Şubat 2011 tarihinden itibaren yapılan poliçelere ilişkin olarak SGK’ya aktarılan kara araçları sorumluluk branşı için 4,070,482 TL ve kaza branşı için 3,680 TL olmak üzere toplam 4,074,162 TL tutarındaki (1 Xxxx - 31 Aralık 2010: Yoktur) primleri içermektedir (10 ve 19 no’lu dipnotlar).

1 Xxxx - 31 Aralık 2010 Brüt Reasürans payı Net

Kara araçları sorumluluk 64,170,407 (29,608,860) 34,561,547

Kara araçları 46,222,419 (21,210,637) 25,011,782

Yangın ve doğal afetler 9,358,894 (3,757,189) 5,601,705

Kaza 2,307,962 (716,564) 1,591,398

Genel zararlar 2,222,168 (1,674,701) 547,467

Nakliyat 1,147,086 (152,786) 994,300

Genel sorumluluk 924,088 (388,760) 535,328

Hukuksal koruma 764,486 - 764,486

Hastalık / Sağlık 654,255 (208,798) 445,457

Su araçları 143,370 (138,276) 5,094

Emniyeti suistimal 80,986 (26,194) 54,792

Finansal kayıplar 25,706 (4,369) 21,337

Toplam 128,021,827 (57,887,134) 70,134,693

25. Aidat (Ücret) Gelirleri

Yoktur (31 Aralık 2010: Yoktur).

26. Yatırım Gelirleri

1 Xxxx - 1 Xxxx -

31 Aralık 2011 31 Aralık 2010

Nakit ve nakit benzerlerinden elde edilen faiz gelirleri 3,041,451 1,601,711 Alım satım amaçlı finansal varlıkların

makul değer (azalışları)/artışları (11 no’lu dipnot) (93,085) 8,463

Toplam 2,948,366 1,610,174

27. Finansal Varlıkların Net Tahakkuk Gelirleri

11 ve 26 no’lu dipnotlarda açıklanmıştır.

Document Metadata

Table of Contents

İÇİNDEKİLER

Document Metadata