GİZLİLİK POLİTİKASI
“JUNO” UYGULAMASI KULLANICI SÖZLEŞMESİ VE
GİZLİLİK POLİTİKASI
1. Taraflar
İşbu Hizmet Kullanımı Sözleşmesi (“Sözleşme”), “juno” mobil uygulamasını (“Uygulama”) indiren kullanan gerçek veya tüzel kişi (“Kullanıcı”) ile ticaret merkezi Xxxxxxxxxxxxx Xxx. Xxx Xxxxxx Xxx. Xx:0 00000 Xxxxxx-Xxxxxxxx / Xxxxxxx adresinde bulunan “Anadolu Anonim Türk Sigorta Şirketi” (“Şirket”) arasında gerçekleşmiş olup, sözleşme maddeleri Kullanıcı’nın Uygulama’yı mobil cihazına indirmesi ile birlikte, Kullanıcı tarafından kabul görmüş ve yürürlüğe girmiş sayılacaktır.
İşbu sözleşmede Kullanıcı ve Şirket gerektiğinde tek olarak “Taraf” ve birlikte “Taraflar” olarak anılacaktır.
2. Hizmetin Tanımı – Sözleşme Konusu
“juno” mobil uygulaması cep telefonu aracılığı ile sigorta poliçesi satın alma, poliçe detaylarını görüntüleme, poliçe iptali, hasar bildirim işlemlerini görüntüleme, ödeme görüntüleme, kişisel bilgi görüntüleme, değiştirme, güncelleme, kampanya bilgilerini takip ve katılım ile sair taleplere ilişkin bildirim yaparak yapılan bildirimin takibinin yapıldığı ücretsiz olarak sunulan bir uygulamadır. Zaman içerisinde, juno kapsamında farklı birçok sigorta poliçesi türü yer alacaktır.
İşbu sözleşme juno Uygulaması Kullanım Koşulları ve Kullanıcı ile Şirket’in hak ve yükümlülüklerini düzenler.
3. Kullanıcının hak ve yükümlülükleri
3.1.Kullanıcı uygulamaya girerek işbu uygulamayı kullanma hakkına sahip olacaktır. Kullanıcı TCKN ve mobil telefon numarasını kullanarak sistemdeki varlığını onaylatmak suretiyle onaylı kullanıcı olabileceği gibi bu doğrulamayı gerçekleştirmeksizin onaylanmamış kullanıcı olarak da uygulamayı kullanabilir. Kullanıcı onaylanmış ve onaylanmamış kullanıcıların uygulamayı kullanırken farklı özelliklere sahip olacağını bilmektedir. Kullanıcı uygulama üzerinden kullanıcı başvurusu yaptığında sisteme girdiği TCKN’si ile birlikte Kredi Kayıt Bürosu üzerinden de bir sorgulama yapılmakta olup bu sorgulama neticende gelen onay/onaylanmadı bilgisi de ayrıca Şirket tarafından saklanmaktadır. Kullanıcının onaylanmamış olması kullanıcı kaydının kabul edilmeyeceği anlamına gelmemektedir.
3.2.Kullanıcı, işbu sözleşme hükümlerini kabul etmekle, Uygulama içinde yer alan kullanıma, ve hizmetlere ilişkin Şirket tarafından açıklanan, uygulamaya konulan her türlü işlemi de kabul etmiş olmaktadır. Kullanıcı, bahsi geçen beyanlarda belirtilen her türlü hususa uygun olarak davranacağını, bu uygulamayı işbu kullanıcı sözleşmesindeki şart ve koşullara uygun olarak kullanacağını, aksi durumda Şirketin uygulama kullanımını durdurma hakkına sahip olacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.
3.3.Kullanıcı, uygulamaya girişte kendisinden istenilen bilgileri tam ve gerçeğe uygun olarak gireceğini, bu bilgilerde değişiklik olduğunda bilgileri güncelleyeceğini, uygulamayı bizzat kendisi için kendi bilgilerini doğru şekilde girmiş olarak kullanacağını, bilgilerini yanlış, yanıltıcı, eksik ve/veya gerçeğe aykırı olarak bildirmesinden dolayı doğabilecek olan sonuçlardan sorumlu olacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.
3.4.Kullanıcı, uygulamayı kullanırken kullanıcı kaydını ve beraberindeki bilgilerin silinmesini her zaman Şirketten talep edebilir.
4. Şirket’in Hak ve Yükümlülükleri
4.1.Şirket, mücbir sebepler, bağlantı sorunları, internet kesintileri, hizmet alınan başkaca şirketlerden kaynaklanan nedenler, kullanım hataları ve Kullanıcının Uygulamayı kullandığı cihaza veya cihazın işletim sistemi versiyonuna bağlı olan nedenler ile Uygulama’da oluşabilecek kesinti ya da aksaklıklardan sorumlu değildir.
4.2.Uygulama kişiye özel ve bireysel kullanım içindir. Şirket, Kullanıcı’nın Uygulama’yı kullanım amacına aykırı olarak kullandığını tespit etmesi durumunda Kullanıcı’nın üyeliğini durdurabilir, askıya alabilir ya da tamamen sonlandırabilir.
4.3.Şirket, Kullanıcılarına daha iyi bir hizmet verebilmek ya da kendilerini çeşitli kampanyalara davet edebilmek amacıyla Kullanıcı’nın bazı kişisel bilgilerini (ad ve soyad, elektronik posta adresi, telefon numarası vb.) talep edebilir ve bu amaçla Kullanıcı’ya anket ya da bilgi formu doldurtabilir. Şirket sunucu ve bilgisayarlarında toplanan bu bilgiler, dönemsel kampanya
çalışmaları, kullanıcı profillerine yönelik özel promosyon faaliyetlerinin kurgulanması ve istenmeyen iletilere yönelik Kullanıcı sınıflandırma çalışmalarında Şirket tarafından kullanılabilecektir. Şirketin bu şekilde bir kullanım gerçekleştirebilmesi için Kullanıcı’nın Kişisel Veri Kullanımı ve Ticari İletişim İzni metnini onaylaması gerekmektedir.
5. Uygulamanın Kullanım Şartları
5.1.Kullanıcı, uygulamayı kullanırken işbu sözleşmedeki kullanım koşullarını kabul ettiğini, bunlara uygun olarak uygulamayı kullanacağını, bu koşullara aykırılık halinin Şirket tarafından tespit edilmesi durumunda Şirketin mevcut kullanımı kısmen veya tamamen, geçici veya sürekli olarak durdurma hakkı olduğunu ve gerekli görülen durumlarda tek taraflı takdir hakkına dayanarak kullanımı iptal etme hakkı olduğunu peşinen kabul eder.
5.2.Kullanıcı, uygulamaya erişim için verilen sair bilgilerin güvenliğinden, korunmasından, bu bilgilerin 3.kişilerin bilgisinden ve kullanımından beri tutulmasıyla ilgili bizzat kedisi sorumludur. Kullanıcıların, uygulamaya giriş bilgilerinin, şifrelerinin güvenliği, saklanması, üçüncü kişiler tarafından kullanılması ve benzeri hususlardaki tüm ihmal ve kusurlarından dolayı kendilerinin ve/veya 3. kişilerin uğradığı veya uğrayabileceği zararlar nedeniyle Şirketin doğrudan veya dolaylı herhangi bir sorumluluğu bulunmamaktadır.
5.3.Kullanıcı, yasal zorunluluklardan ötürü kendisi ile ilgili teknik bilgilerin (IP adresi ve benzeri) Şirket tarafından tutulabileceğini ve talep edilmesi durumunda yalnızca yasal mercilere bu bilgilerin açıklanacağını kabul eder.
5.4.Şirket, kullanıcıların verdiği ve veri tabanında bulunan kişisel bilgileri, kullanıcının uygulamayı kullanım, ziyaret bilgilerini (sayılanlarla sınırlı olmamak üzere ziyaret süresi, zamanı, görüntülenen sayfalar) istatistiksel bilgilere dönüştürmek, reklam ve pazarlama alanında kullanmak, yeni kampanya ve aktiviteler hakkında bilgi vermek, kullanıcıların genel eğilimlerini belirlemek, uygulama içeriğini ve servislerini zenginleştirmek için kullanma ve kullandırma hakkına sahiptir.
5.5.Şirket, uygulama içerisinde banner ve linkler ile tanıtımını yaptığı/yapacağı sitelerin ve/veya başkaca uygulamaların içeriklerinden sorumlu değildir. Bu husus şirketin mutlak surette banner ve link kullanacağı anlamına gelmemektedir.
5.6.Şirket tarafından kullanıcıya yapılacak her türlü bildirim, kullanıcının bildirmiş olduğu elektronik posta adresine yapılacak olup kullanıcı, bildirimlerin bu şekilde yapılacağını ve bu anlamda vermiş olduğu elektronik posta adresinin doğru ve güncel bir adres olduğunu, bu adresi düzenli olarak kontrol ettiğini, adreste meydana gelecek değişiklikleri derhal Şirkete bildireceğini, ilgili bilgileri güncelleyeceğini kabul eder.
5.7.Şirket, bu uygulamanın genel görünüm ve dizaynı ile uygulamada yer alan tüm bilgi, resim, marka, logo, ikon, demonstratif, yazılı, elektronik, grafik veya makinede okunabilir şekilde sunulan teknik veriler, bilgisayar yazılımları, uygulanan çekiliş sistemi, iş metodu, fikir ve iş modeli de dahil tüm materyallerin (“Materyaller”) ve bunlara ilişkin fikri ve sınai mülkiyet haklarının sahibi veya lisans sahibidir ve tüm materyaller yasal koruma altındadır. Uygulamada bulunan hiçbir Materyal; önceden izin alınmadan ve kaynak gösterilmeden, kod ve yazılım da dahil olmak üzere, sayılanlarla sınırlı olmaksızın değiştirilemez, kopyalanamaz, çoğaltılamaz, başka bir lisana çevrilemez, yeniden yayımlanamaz, başka bir bilgisayara yüklenemez, postalanamaz, iletilemez, sunulamaz ya da dağıtılamaz.
6. Mücbir Sebepler
Uygulamanın kullanılacağı cihaz ve sistemlerin kurulu bulunduğu ülkede deprem, grev, kötü hava koşulları, salgın hastalıklar, ilan edilmiş olsun ya da olmasın savaş, ambargo, ayaklanma, doğal afetler ve hükümet kararları sözleşme koşullarını doğrudan etkilediği ölçüde mücbir sebeptir. Mücbir sebep süresinde, Xxxxxxxx’xx sorumluluk ve vazifeleri askıya alınacak ve bu süre içinde sözleşme hükümlerinin yerine getirilememesi nedeniyle herhangi bir yaptırım uygulanmayacak veya Taraflar birbirlerinden zararların tazminini talep etmeyecektir. Bu mücbir sebep durumu 1 (bir) aydan fazla sürer ise, Taraflar başka herhangi bir sorumluluk altına girmeksizin bu sözleşmeyi feshetme hakkına sahip olacaktır.
7. juno Gizlilik Politikası
xxxx Xxxlilik Politikası’nın amacı, juno mobil uygulamasını (“Uygulama”) indiren gerçek veya tüzel kişi (“Kullanıcı”) tarafından Şirket ile paylaşılan bilgi ve verilerin kullanımına ilişkin koşul ve şartları tespit etmektir.
Gizlilik Politikası, kullanıcının Uygulamayı mobil cihazına indirmesi ile yürürlüğe girer. Şirket bu koşulları Uygulama üzerinde yayınlamak koşulu ile dilediği zaman değiştirme hakkına sahiptir.
Kullanıcı, Uygulamayı indirdiğinde kayıt esnasında bildirdiği veriler (“Kişisel Veriler”) ile kullandıkları cihazın türü/işletim sistemi/versiyonu, uygulama içindeki gezinim ve kullanım
davranışları, IP bilgisi, uygulama içinde alınan hatalar, uygulama kullanım süreleri, coğrafi lokasyonu gibi (Uygulama tarafından otomatik toplanan veriler) bilgileri Şirket ile paylaşmayı kabul eder.
Kullanıcı, Şirket’in bu verileri ek bir onaya gerek kalmaksızın aşağıdaki amaç ve şekillerde kullanabileceğini kabul, beyan ve taahhüt etmektedir:
• Analiz, bilimsel çalışma ya da istatistiksel çalışmalar
• Kullanıcı ek olarak, Şirketin Kişisel Veriler ile Uygulama tarafından Kullanıcının vereceği açık izin ile toplanan verileri, bülten ve haberleşme bildirimleri göndermek, teknik hataları gidermek, kullanıcıya özel içerik ya da teklif sunmak, kampanya/promosyon/reklam tasarlamak ve sunmak, uygulama için satış gerçekleştirmek, uygulama tasarım ve fonksiyonlarını geliştirmek üzere kullanacağını kabul etmektedir.
Kullanıcılar, Şirket’in Üçüncü Şahıslarla (örneğin iş ortakları; teknik, ödeme ve dağıtım hizmeti sunan taşeronları, reklam ağları, analiz sağlayıcılar, arama bilgisi sağlayıcılar) kurduğu ilişkiler aracılığıyla da haklarında bilgi (“Başka Kaynaklardan Edinilen Bilgiler”) edinebileceğini kabul ederler.
Kullanıcı, her zaman Şirket’ten kendisi ile ilgili olarak tutulan verilerin silinmesini talep edebilir.
juno uygulaması Anadolu Anonim Türk Sigorta Şirketi tarafından vücuda getirilmiş/getirtişmiş lisanslı bir üründür.
8. Genel Hükümler
8.1.Taraflar’dan herhangi birinin sözleşmede belirtilen haklardan veya yetkilerden yahut müeyyidelerden birini uygulamaması, söz konusu hakkın ve takip eden hakların kaybı anlamına gelmez ve bu yönde bir teamül oluşturamaz.
8.2.Madde başlıkları sadece aramada kolaylık sağlamak amaçlı olup sözleşmeye dahil özel anlam taşımaz.
8.3.İş bu sözleşme Hukuk Muhakemeleri Kanunu uyarınca uyuşmazlıkların çözümünde ispata yönelik bir belge niteliğindedir. Kullanıcılar ispat ve erişilebilirlik açısından sözleşmelerin kayıt altına alınmasına ve saklanmasına muvafakat etmektedir.
8.4.Kullanıcı, Uygulama üzerinden bilgi ve içerik göndererek Şirket’e bu bilgi ve içeriklerin kullanımı için dünya çapında geçerli, karşılıksız, sürekli ve sınırsız lisans vermiş olduğunu kabul ve beyan eder.
8.5.Kullanıcı, bu sözleşmenin uygulanmasından doğacak uyuşmazlıklarda Şirketin defter ve bilgisayar kayıtlarının HMK m.193 anlamında geçerli, bağlayıcı, kesin ve münhasır delil oluşturacağını ve bu maddenin bir delil sözleşmesi niteliğinde olduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder.
8.6.Bu sözleşmenin yorumlanması ve uygulanması hakkındaki uyuşmazlıkların çözümünde İstanbul Anadolu Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkili olacaktır.
8.7.Taraflar, işbu sözleşme ekinde yer alan Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi’nin de işbu Kullanıcı Sözleşmesi’nin ayrılmaz bir parçası olduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder. Kullanıcı, bu Kullanıcı Sözleşmesi ile birlikte ek niteliğindeki Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi’ni de kabul etmiş olup tüm şartlarına uyacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.
8.8.Kullanıcı, işbu sözleşme ve ekinde yer alan Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi’nde yer alan maddelerin tümünü okuduğunu, anladığını, kabul ettiğini ve kendisiyle ilgili olarak verdiği bilgilerin doğruluğunu onayladığını beyan, kabul ve taahhüt eder.
EK: Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi
EK 1 SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ
1. SÖZLEŞMENİN ÖNEMLİ HUSUSLARI
LÜTFEN UYGULAMAYI İNDİRMEDEN VEYA KULLANMADAN ÖNCE DİKKATLİCE OKUYUN:
1.1 Uygulamayı kullandığınız için teşekkür ederiz. Bu son kullanıcı lisans sözleşmesi (“Sözleşme”) bireysel bir son kullanıcı olarak siz (“siz”) ve ticaret merkezi Xxxxxxxxxxxxx Xxx. Xxx Xxxxxx Xxx. Xx:0 00000 Xxxxxx-Xxxxxxxx / Xxxxxxx adresinde bulunan, sicil numarası 4593-557 olan, “Anadolu Anonim Türk Sigorta Şirketi” (burada, “Lisans Veren”, “Biz” veya “Bizim” şeklinde anılacaktır) arasında akdedilmiş yasal bir sözleşmedir. Lisans Verene yapılan atıflara, Uygulamanın özelliklerini size sunabilecek olan ortaklarımız da (bundan böyle “Ortaklarımız”) dâhil olacaktır. Aşağıda tanımlandığı şekliyle, Uygulama herhangi bir sigorta, garanti, perakende satış veya diğer ürün sunumlarının bir parçası olarak Biz veya Ortaklarımız tarafından size ücretsiz şekilde sunulmuş olabilir (“Ortak Ürünü”).
1.2 Bu belgede kullanıldığı şekliyle, “siz” terimi, bu Sözleşmeyi sizin adınıza imzalayan kişiyi de kapsar.
1.3 Bu Sözleşme altında lisans verilen Uygulamaya, uygulamanın tüm özellikleri, tüm güncellemeleri, yamaları, hata düzeltmeleri ve/veya uygulamayla ilgili olarak yayınlanan yeni sürümler, bilgisayar yazılım ve dijital varlıklar, uygulama ile tedarik edilen veriler, ilgili medya, basılı malzemeler, satın alım bilgisi ve çevrimiçi VEYA elektronik belgeler ve/veya tüm ilgili hizmetler (“Uygulama”) dâhildir.
1.4 Uygulamanın indirilmesi ve kullanımı, (mevcut ise) bu Sözleşmenin Eklentisinde belirtilenler dâhil Uygulamayı indirdiğiniz web sitesinin operatörü veya uygulama mağazası sağlayıcısı (“Uygulama Mağazası”) tarafından uygulanan bazı kurallar veya politikalara (“Uygulama Mağazası Kuralları”) tabidir.
1.5 UYUMLULUK VE BU SÖZLEŞME: Uygulama, Uygulama Mağazası’nda Uygulama tanımında listelenmiş olan minimum özelliklere sahip uyumlu bir mobil telefon, telefon veya avuç içi cihazda (“Cihaz”) çalıştırılmalıdır. Uygulama tüm Cihazlarda çalışmayacağından, Uygulamayı indirmeden önce Cihazınızın Uygulamanın minimum gereklilikleri ile uyumlu olup olmadığını kontrol etmelisiniz. “Kabul Ediyorum” düğmesine basarak, bu Sözleşmenin hükümlerini kabul etmiş olursunuz.
1.6 UYGUNLUK: Yaşınızın 16 veya üstü olduğunu teyit edersiniz. Uygulama, 16 yaşından küçük kişiler için uygun değildir. 16 yaşından küçükseniz, lütfen Uygulamayı kullanmayın.
1.7 KONUM TEKNOLOJİSİ: Uygulama, Uygulamanın bazı özelliklerini sağlamak amacıyla GPS, Wi-Fi, hücre Kimliği veya IP adresi gibi konum teknolojilerini kullanır. Konumunuzu kullanabilmemiz için onayınıza ihtiyacımız vardır. Bu onay, Cihaz için işletme sistemi üzerinden yönetilir. Onayınızı almamışsak, konum teknolojisinin kullanımını gerektiren bazı Uygulama özelliklerinizi sunamayabiliriz. Konum teknolojisi tercihlerinizi, Cihazınızdaki uygulama ayarları üzerinden değiştirebilirsiniz.
1.8 UYGULAMA ÖZELLİKLERİ: Uygulama, Madde Hata! Başvuru kaynağı bulunamadı.’te tanımlanan tanılama özelliklerini (“Özellikler”) içerir.
1.9 DİĞER HÜKÜMLER: Madde 1’de yer alan hükümler kapsamlı değildir ve bunlar bu Sözleşmenin diğer hükümlerini teşkil etmez, bunların yerini alacak veya herhangi birine üstün gelecek şekilde tasarlanmamıştır. Daha fazla detay için lütfen aşağıdaki diğer hükümlere de bakın. Uygulamanın özelliklerini etkileyebilecek veya çalışmamasına neden olabilecek, çevresel koşullar, düşük sinyal ve pil ömrü gibi çeşitli nedenler vardır. Uygulamanın Cihazdan sizin veya Cihazın diğer herhangi bir kullanıcısı tarafından silinmesi tarafımızca önlenemeyecektir.
2. GENEL
2.1 Bu Sözleşmenin hükümleri, bunlar ayrı hükümlerle gelmediği sürece tüm güncellemeleri veya eklentileri dâhil Uygulama için geçerli olacaktır; ayrı hükümlerle gelmeleri durumunda söz konusu hükümler geçerli olacaktır.
2.2 Uygulama güncellemeleri, zaman zaman Uygulama Mağazası aracılığıyla yayınlanabilir. Zaman zaman indirmeniz için hazır edeceğimiz Uygulamanın tüm güncelleme veya yükseltilmiş sürüm veya yeni sürümlerini indirmeniz gerekmektedir, aksi halde Uygulama amaçlanan şekilde çalışmayabilir veya çalışmayı durdurabilir.
2.3 Uygulamayla ilgili herhangi bir sorunuz veya şikâyetiniz varsa, lütfen bizimle xxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx mail adresi üzerinden veya 0850 744 5866 numaramızdan irtibata geçin.
3. LİSANS SÜRESİ
3.1 “Lisans Süresi”, Uygulamayı ilk yüklediğiniz tarihte başlayacak ve Xxxxxx Xxxxxxx Uygulamayı size sunduğu süre boyunca devam edecektir.
3.2 Uygulama, Lisans Süresinin sonunda otomatik olarak devre dışı kalabilir veya kullanılmaz hale gelebilir.
4. LİSANS VERİLMESİ VE KAPSAMI
4.1 Uygulama, yalnızca Lisans Süresi boyunca size lisanslanmıştır, satılmamıştır. Bu Sözleşme hükümlerini kabul ettiğiniz varsayımı ile Lisans Veren işbu belge altında size Lisans Süresi boyunca bu Sözleşmeye tabi olarak Uygulamayı kullanabilmeniz için geri alınabilir, münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans verir.
4.2 Xxxxxx Xxxxx tarafından zaman zaman sağlanabilecek olan Uygulama için “yama” içeren ve hata gideren destekleyici yazılım güncellemelerini ücretsiz olarak alıp kullanabilirsiniz.
4.3 Uygulamayı kullanımınız, her türlü durumda yalnızca kendi dâhili iş amaçlarınız için olacak şekilde: (i) kişisel kullanım; veya (ii) sizin, çalışanlarınız ve/veya yüklenicileriniz tarafından iş için kullanımla sınırlı olacaktır. Uygulamayı başka bir kişiye dağıtamazsınız (ancak, bir iş kullanıcısı iseniz, yalnızca kendi dâhili iş amaçlarınız için olacak şekilde çalışanlarınız ve/veya yüklenicilerinize verebilirsiniz).
4.4 Uygulamayı, sahibinden uygun şekilde yetki aldığınız veya sahibi olduğunuz herhangi bir Cihaza indirebilir, kurabilir ve kullanabilirsiniz.
5. ÖZELLİKLER
5.1 Tanısal özellik, Cihazınızın genel durumunu değerlendirmelerini kolaylaştırmak amacıyla Ortaklarımızla paylaşılabilecek verileri yakalayacaktır.
5.2 Uygulama, aşağıdakilerle ilgili verileri yakalar:
(a) Cihazınızın kimliği ve özellikleri;
(b) Cihazınızın çalışma koşulları; ve
(c) Konum verisinin toplaması konusundaki onayınıza tabi olarak, Cihazınızın konumu.
5.3 Bu bilgi, uygun şekilde çalışması için Cihazın genel kapasitesinin belirlenmesini kolaylaştırmak amacıyla Ortaklarımızla paylaşılabilir.
5.4 Uygulamanın Cihaz IMEI numarası veya diğer bir eşsiz kimlik bilgisi (“Cihaz Kimliği”) almak suretiyle Cihazı kesin bir şekilde belirleme kapasitesi vardır. Bu durum, Cihaz Kimliğinin alınmasını kolaylaştırmak için Cihaza geçici bir dosyanın indirilmesini gerektirebilir. Bu dosya, Cihaz Kimliğinin alınmasının ardından Cihazdan otomatik olarak kaldırılacaktır. Cihazınızdan IMEI numarasının alınması için yapılan herhangi bir isteği kabul etmemeniz, Uygulamanın bazı Özelliklerinin amaçlanan şekilde çalışmamasıyla sonuçlanabilir.
5.5 Cihazın fiziksel durumunun belirlenmesi kapasitemizin bir parçası olarak, Cihazın bir görüntüsünü alabiliriz ve görüntünün alınması anında Cihazın arkasında mevcut bulunan ortamın da görüntüsü alınabilir. Bu görüntünün bir kopyası, Uygulama üzerinden Bize iletilmeden önce sizin onayınıza sunulacaktır.
6. UYGUNLUK
6.1 Uygulamayı, 16 yaşın altındaki herhangi bir üçüncü tarafa ait bir Cihaza indiremez veya kullanamazsınız.
6.2 Hesap bilgilerinizin yetkisiz kullanımı veya diğer herhangi bir güvenlik ihlali durumunda derhal bizi bilgilendirmeyi kabul edersiniz.
6.3 Uygulama, kişisel veya dâhili iş amaçları için kullanılabilir. İşveren olmanız veya işveren adına hareket ediyor olmanız durumunda, Uygulamayı çalışanlara sağlanmış veya çalışanların sahip olduğu bir Cihaza yalnızca dâhili iş amaçlarınızla bağlantılı olarak kullanmak üzere yüklersiniz; aşağıdakileri sağlamayı taahhüt edersiniz:
(a) Veri koruma kanunları dâhil tüm kanunlara uygun şekilde hareket ettiğinizi; ve
(b) İlgili çalışanlar ve/veya yüklenicilerden, ilgili indirme işlemini yapmak ve çalışanlar ve/veya yükleniciler adına destek almak için gereken tüm gerekli rıza ve onayları almış olduğunuzu.
7. TAAHHÜTLERİNİZ
7.1 Aksi bu Sözleşmede açıkça belirtilmediği sürece, aşağıdakileri taahhüt edersiniz:
(a) Uygulamanın Lisans Süresi içinde gelecekteki kullanımını sağlamak için gerekli olan yedekleme kopyası dışında, Uygulamayı kopyalamayacağınızı;
(b) Uygulamayı kiralamayacağınızı, kiraya vermeyeceğinizi, alt lisanslama yapmayacağınızı veya ödünç vermeyeceğinizi;
(c) Uygulamanın bu amaçlarla üçüncü taraflarca kullanımına izin vermek dâhil, Uygulamayı taciz etme veya rahatsızlık verme amacıyla kullanmayacağınızı veya herhangi bir kişiyi taklit etmeyeceğinizi;
(d) Uygulamanın tamamı veya herhangi bir bölümünü birleştirmeyeceğinizi, uyarlamayacağınızı, çeşitlendirmeyeceğinizi, değiştirmeyeceğinizi veya tadil etmeyeceğinizi;
(e) Uygulamanın veya herhangi bir bölümünün diğer herhangi bir programla birleştirilmesine veya bütünleştirilmesine izin vermeyeceğinizi;
(f) Uygulamanın tamamı veya herhangi bir bölümünün kaynak kodunu oluşturmayacağınızı, kaynak koduna dönüştürmeyeceğinizi, tersine mühendislik yapmayacağınızı veya buna dayalı türevsel işler oluşturmayacağınızı ya da bunlara teşebbüs etmeyeceğinizi;
(g) Uygulamayı kanundışı veya yasalara aykırı bir amaç için kullanmayacağınızı. Yargı sahanızda geçerli olan ilgili kanunları kontrol edeceğinizi kabul edersiniz. Uygulamayı herhangi bir kanundışı veya yasalara aykırı bir amaç için kullanmanız durumunda, herhangi bir emniyet görevlisinin siz veya Uygulamayı kullanımınızla ilgili olarak bilgi vermemiz talep edilirse, yasal yükümlülüklerimize tamamen uyacağız;
(h) Uygulamayı, amaçlanan kullanımı dışında başka bir amaçla kullanmayacağınızı;
(i) (duruma göre) Uygulamanın kullanımını denetleyeceğinizi, kontrol edeceğinizi ve Uygulamanın bu Sözleşmenin hükümlerine uygun şekilde kullanılmasını sağlayacağınızı;
(j) Uygulamayı Cihaza kurmaya yasal yetkiye sahip olduğunuzu sağlayacağınızı;
(k) Uygulamanın mevcut sürümünü, aşağıdaki amaçlarla bu Sözleşme hükümlerine uygun şekilde Lisans Veren tarafından zaman zaman sunulacak olan herhangi bir güncellenmiş veya yükseltilmiş sürümü veya yeni sürümüyle değiştireceğinizi:
(i) Hataları ve kusurları düzeltmek, güvenlik hassasiyetlerini gidermek;
(ii) Uygulamanın kullanılabilirliğini kuvvetlendirmek; veya
(iii) Uygulamanın Özelliklerini değiştirmek;
(l) Uygulamanın Özelliklerini kullanmak için gerekli hak ve yetkilerin tümüne sahip olduğunuzu; ve
(m) Uygulamayı, kısmen veya tamamen, (program listeleri, nesne ve kaynak program listeleri, nesne kodu ve kaynak kodu dâhil ancak bunlarla sınırlı kalmaksızın) herhangi bir şekilde herhangi diğer bir kişiye dağıtmayacağınızı veya diğer türlü halka açık hale getirmeyeceğinizi (ancak, bir iş kullanıcısı iseniz, yalnızca kendi dâhili iş amaçlarınız için olacak şekilde çalışanlarınız ve/veya yüklenicilerinize verebilirsiniz).
8. KULLANIM BEDELLERİ
8.1 Uygulamayı kullanımınız, Uygulamanın kullanıldığı her bir Cihaz için bir Cihaza gönderilen veya alınan SMS mesajları veya mobil veri kullanımı gibi mobil ağ operatörünüz, internet hizmet sağlayıcınız tarafından veya diğer bir üçüncü tarafça uygulanmakta olan belirli kullanım bedellerinin (“Bedeller”) uygulanmasıyla sonuçlanabilir. Bu türden Bedellerden sorumlu değilizdir.
8.2 Mobil ağ planınıza bağlı olarak, aşağıdakiler dâhil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın bu türden işlemler yaptığınızda tarafınıza bir Bedel kesilebilir:
(a) Uygulamanın bir Cihaza kurulması;
(b) Cihazınızın fiziksel durumunun tanılanması;
(c) Uygulamanın kurulu olduğu Cihazın SIM kartını değiştirmeniz durumunda;
(d) Cihazınızı, metin kilitleme fonksiyonu kullanarak kilitlemeniz durumunda; veya
(e) Cihaz internete bağlı değilken herhangi bir Özelliğin kullanılması durumunda, Cihaz ilgili işlemin Cihazınızdan sunucularımıza gönderilen SMS veya anlık bildirim aracılığıyla ya da diğer türlü gerçekleştirilmesini onaylayabilir.
8.3 Uygulamanın kurulumu ve çalıştırılması öncesinde, kesilebilecek Bedellerin belirlenmesi amacıyla mobil ağ planınıza, mobil veri planınıza veya internet veri planınıza danışmanız tavsiye edilmektedir.
9. FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI
9.1 Uygulamadaki tüm fikri mülkiyet hakları tüm dünyada Lisans Verene aittir veya lisanslanmıştır; Uygulamadaki haklar tarafınıza lisanslanmıştır (satılmamıştır) ve Uygulamada veya Uygulama üzerinde, bu Sözleşmenin hükümlerine uygun şekilde kullanım hakkı dışında, başka hiçbir hakkınız yoktur.
9.2 Uygulamaya kaynak kodu şeklinde veya bizden alınan kilitlenmemiş kodlama şeklinde erişim hakkınız yoktur.
10. KONUM TABANLI HİZMETLER
10.1 Genel olarak yeni konum tabanlı hizmetler geliştirildiğinde veya dağıtıldığında kullanıcı gizliliğini teşvik etme ve koruma amacı taşıyan CTIA En İyi Uygulama Kuralları ve Kılavuzları hükümlerine uymaktayız.
10.2 Uygulama, Cihazdan konum verisi toplamak için Global Konum Uydusu (GPS) gibi konum teknolojileri kullanır (“Konum Hizmetleri”). Uygulama, Konum Hizmetlerini aşağıdaki amaçlar için kullanır:
(a) Belirli bir zamanda Cihazın konumuna göre yakınlardaki perakende dükkânları, hizmet noktaları veya diğer tesislerin konumlarını size bildirmek amacıyla;
(b) Uygulama kullanımınızı bir konumla ilişkilendirmek amacıyla;
(c) Uygulamanın, örneğin güncellenmiş tanısal bilgileri yakalanması gibi düzenli görevlerini yapmasını tetiklemek amacıyla; veya
(d) Cihazını konumuna dayalı hizmetlerinin sunulması, aktif hale getirilmesi ve devre dışı bırakılması amacıyla.
10.3 Konum Hizmetlerini yalnızca, diğer özelliklerin yanı sıra belirli bir süre için (yani izleme) veya belirli bir zamanda Cihazın kesin koordinat verisi ve gerçek zamanlı coğrafi konumunun (“Konum Verisi”) iletilmesi, toplanması, korunması, işlenmesi ve kullanımını gerçekleştirebiliyor olmamız durumunda sunabiliriz. Bu onay isteğe bağlıdır ve Uygulama aracılığıyla sağlanır.
10.4 Konum Verisi, şifreyle korunan veri tabanlarına güvenli soket katmanı teknolojisi üzerinden iletilir. Konum Verisi, Lisans Süresi boyunca ve Uygulamayla ilgili kalan yükümlülüklerimizin yerine getirilmesi amacıyla feshin ardından makul bir süre boyunca tutulabilir.
10.5 Cihazınızda bulunan uygulama ayarları üzerinden, ilgili özelliği herhangi bir zamanda “AÇARAK”/”KAPAYARAK”, Konum Hizmetlerinin konumu kullanmasını onaylayabilir veya reddedebilirsiniz.
10.6 Konum Hizmetlerinin kesinliği, ağ kapasitelerine, çevresel koşullara ve Cihazın düzgün çalışmakta, açık ve kapsama alanı içinde olup olmadığına bağlıdır ve bu nedene alabileceğiniz sonuçların kesin, zamanında veya güvenilir olacağı konusunda garanti veremiyoruz.
10.7 Aşağıdaki bilgiler Konum Hizmetleriyle ilgili önemli bilgilerdir:
(a) Cihazın kapalı olduğu, şarjının bittiği veya GPS/baz istasyonu kapsama alanı dışında olduğu durumlar dâhil, ancak bunlarla sınırlı kalmaksızın belirli durumlarda Konum Hizmetlerini tarafınıza sunamayabiliriz; ve
(b) Konum Hizmetlerinin kesinliği, kullanıcının durumuna, yani şehre karşı ülke konumu veya örneğin hücresel tabanlıya karşı GPS gibi kullanılan Konum Hizmetinin türüne bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
10.8 Hem hücresel tabanlı hem de GPS tabanlı Konum Verisinin sağlanması için tamamen mobil operatörlerine veya diğer üçüncü taraflara bel bağlamaktayız ve ilgili üçüncü tarafların talep edilen Konum Verisini sağlamaması durumunda, Konum Hizmetlerinin sağlanmasını herhangi bir bildirimde bulunmaksızın sonlandırma hakkımız saklıdır.
11. KABUL EDİLEBİLİR KULLANIM VE UYUMLULUK
11.1 Uygulama, sizin kişisel gerekliliklerinizi karşılamak için geliştirilmemiştir ve bu nedenle, Uygulamanın Özelliklerinin ve kolaylıklarının sizin gerekliliklerinizi karşılamasını sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.
11.2 Uygulama, hata ve yanlıştan arî olmayabilir.
11.3 Uygulamanın tam kapasiteyle çalışması için, kullanıldığı Cihazın belirli kablosuz ve/veya iletişim tabanlı teknolojilere bağlı olması gerekebilir. İnternet ve elektronik iletişim kullanımı sırasında gecikmeler, kısıtlamalar veya diğer doğal sorunlar olabilir. Lisans Veren, bu türden sorunlardan doğan gecikmelerden, hatalardan veya diğer zararlardan sorumlu değildir.
11.4 Cihazınızın pil ömrü, Uygulamayı kullanırken daha hızlı azalabilir.
11.5 Uygulamanın kullanımı, Cihazınızda saklanan bilgilerin kaybıyla sonuçlanabilir.
11.6 İnternet iletimleri asla tamamen gizli veya güvenli olamaz. Uygulamayı kullanırken göndermiş olduğunuz mesaj veya bilgiler, ilgili iletinin şifrelenmiş olduğuna dair özel bir bildirim olsa bile, diğerleri tarafından okunabilir veya önlenebilir.
11.7 Cihazın kapalı olduğu, şarjının bittiği veya GPS/baz istasyonu kapsama alanı dışında olduğu gibi durumlar dâhil ancak bunlarla sınırlı kalmaksızın belirli durumlarda Cihazla ilgili olarak Uygulamanın belirli Özelliklerini sağlayamayabiliriz.
11.8 Şunları kabul edersiniz:
(a) Uygulamayı yalnızca güvenli ve emniyetli bir ortamda çalıştırmayı;
(b) Araç kullanırken Uygulamaya erişmemeyi;
(c) Trafik kurallarına her zaman uymayı; ve
(d) Uygulamayı, ağır iş makineleri kullanırken kullanmamayı veya Uygulamayı kullanırken, kendiniz veya diğerlerinin sağlık ve güvenliği için risk teşkil edecek herhangi bir eylemde bulunmamayı.
11.9 Uygulamayı kullanarak, Bizim, ürünlerimizi geliştirmemiz ve Uygulamayı size sunmamız için internet tabanlı veya kablosuz hizmetler için Cihaz ve ilgili yazılımlar, donanımlar ve çevre birimleri hakkında anonim bilgileri toplamamız ve kullanmamıza onay vermiş olursunuz.
12. LİSANS VERENİN YÜKÜMLÜLÜĞÜ
12.1 Bu Sözleşmeyi iş amaçlı kullanım için akdetmeniz ve Uygulamayı da aynı amaçla kullanmanız durumunda, size karşı kâr kaybı, iş kaybı, iş kesintisi veya iş fırsatı kaybı konusunda hiçbir yükümlülüğümüz yoktur.
12.2 Akdi, (ihlal dâhil) haksız fiil veya diğer türlü olup olmadığına bakılmaksızın, bu Sözleşme altında veya bağlı olarak azami toplam yükümlülüğümüz, her türlü durumda her bir hak talebi için 100 Amerikan Doları ile sınırlı olacaktır. Bu durum, Madde 12.5 hükümlerinde belirtilen türdeki kayıplarda geçerli değildir.
12.3 Biz, yalnızca ihlalin makul şekilde öngörülebilen sonuçları olan kayıplardan yükümlü olacağız. “Öngörülebilir” terimi, bu Sözleşmenin akdi sırasında Bizim veya sizin tarafınızdan makul şekilde üzerinde düşünülmüş olabilecek kayıplar anlamına gelir.
12.4 Bu Sözleşmede yer alan hiçbir hüküm, aşağıdaki hususlar konusundaki yükümlülüğümüzü sınırlandırmayacak veya bizi bu konuda muaf hale getirmeyecektir:
(a) İhmalden kaynaklanan ölüm veya yaralanma;
(b) Sahtekârlık veya yalan beyan; ve
(c) İlgili kanunlarla kısıtlanamaz veya hariç bırakılamaz diğer tüm yükümlülükler.
12.5 Aşağıdakilerden sorumlu değilizdir:
(a) Öngörülemeyen kayıplar, yani bu Sözleşmenin akdi sırasında Bizim ve sizin tarafınızdan düşünülemeyecek olan kayıplar;
(b) Bizim ihlalimizden kaynaklanmayan kayıplar;
(c) Bizim kontrolümüzde olmayan üçüncü taraf eylemleri veya eylemsizlikleri;
(d) Uygulamayı güncellememenizden kaynaklanan kayıplar; veya
(e) İlgili halin Bizim kontrolümüzün ötesinde bir nedenden kaynaklandığı durumlarda, Uygulamanın sağlanamaması veya bu Sözleşme altındaki yükümlülüklerimizi yerine getiremememiz.
12.6 Bu Madde 12 hükümleri uyarınca, yükümlülüğümüzün hariç bırakıldığı veya sınırlandığı hallerde, bu sınırlama altyüklenicilerimiz, acentelerimiz, üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarımız, ortaklarımız, çalışanlarımız ve temsilcilerimizin kişisel yükümlülükleri içi de geçerli olacaktır.
12.7 Lisans Veren, Uygulamanın kesintisiz veya hatasız olacağını ya da Uygulamanın olası tüm çıktılar ve tehditlere karşı tam bir koruma sağlayacağını garanti etmez.
13. FESİH
13.1 Size bu Sözleşmede verilmiş olan tüm lisanslar, sizin veya lisansların bu Sözleşmeye uygunluğunun devam etmesine bağlıdır. Sizin veya lisansların bu Sözleşmenin herhangi bir hüküm veya koşuluna uymaması durumunda, ilgili ihlal nedeniyle sizinle olan akdi ilişkimizi kararlaştırılan süre sonuna veya bildirimde belirtilen süre sonuna kadar devam ettirmemizin makul şekilde beklenmemesi halinde, tüm lisansları derhal sonlandırma yetkimiz vardır.
13.2 Uygulamanın ücretsiz veya ücretsiz deneme sürümleriyle ilgili olarak ve bu Sözleşmenin diğer hükümlerine bakılmaksızın, hiçbir bildirimde bulunmaksızın ve haklı nedene dayanmaksızın herhangi bir zamanda bu Sözleşmeyi ve Uygulamaya erişim ve kullanma hakkınızı askıya alma ve/veya feshetme yetkimiz saklıdır. Uygulamayı Cihazınızdan kaldırarak, bu Sözleşmeyi dilediğiniz zaman herhangi bir nedenle feshedebilirsiniz. Feshinin ardından bu Sözleşme altında size karşı herhangi bir sorumluluğumuz olmayacaktır.
13.3 Bu Sözleşme, Xxxxxx Süresinin sonunda sona erecektir.
13.4 Herhangi bir nedenle feshin ardından:
(a) Bu Sözleşme ile size sağlanmış olan tüm haklar sona erecektir; ve
(b) Bu Sözleşmeyle yetkilendirildiğiniz tüm işlemlerinizi sonlandırmanız gerekecektir.
14. ÜÇÜNCÜ TARAF YAZILIMLAR
14.1 Uygulamanın bir parçası olarak sunulan yazılımların belirli kısımları, “xxxx xxxxxx” veya “ücretsiz yazılım” lisanslarına (“Üçüncü Taraf Yazılım”) tabi olabilir. Üçüncü Taraf Yazılımlar, bu Sözleşme hüküm ve koşullarına tabi değildir. Bunun yerine, Üçüncü Taraf Yazılımların her bir kalemi, sizin için geçerliyle bu Sözleşmenin ilişiğinde bir eklenti olarak
yer alacak olan ilgili Üçüncü Taraf Yazılıma eşlik eden lisans sözleşmesinin hüküm ve koşullarına göre lisanslanacaktır. Bu Sözleşmede yer alan hiçbir hüküm size, Üçüncü Taraf Yazılımın mevcut lisans altında kopyalanması, değiştirilmesi veya dağıtılması hakları dâhil, Üçüncü Taraf Yazılım içi geçerli herhangi bir lisansın hüküm ve koşullarını geçersiz kılan haklar vermez veya bu konudaki haklarınızı sınırlandırmaz.
15. HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİN DEVRİ
15.1 Önceden Bizim yazılı onayımızı almadan bu Sözleşmeyi veya Sözleşmeden doğan herhangi bir hak veya yükümlülüğünüzü devir veya temlik edemez, satamaz veya diğer türlü elden çıkaramazsınız.
15.2 Lisans Verenin, size karşı olan yükümlülükleri yerine getirmek içi altyüklenici kullanma yetkisi vardır.
15.3 Lisans Veren, dilediği zaman bu Sözleşmeyi veya Sözleşmeden doğan herhangi bir hak veya yükümlülüğünü devir veya temlik edebilir, satabilir, alt sözleşmeyle verebilir veya diğer türlü elden çıkarabilir.
16. BİLDİRİMLER
16.1 Sizin tarafınızdan Lisans Verene yapılan tüm bildirimler, xxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx mail adresine yapılmalıdır. Lisans Veren, sizin tarafınızdan kendisine veya temsilcisine verilmiş olan e-posta veya posta adresine bildirimde bulunabilir.
16.2 Herhangi bir bildirimin tebliğinin kanıtında, postayla gönderilmiş olması durumunda, bildirimde doğru adres yazılması, pul takılmış olması ve postalama yerine verilmiş olması ve epostayla gönderilmiş olması durumunda, ilgili epostanın alıcının belirtilen eposta adresine gönderilmiş olması kanıt için yeterlidir.
17. LİSANS VERENİN KONTROLÜ DIŞINDAKİ OLAYLAR
17.1 Lisans Veren, Bizim makul kontrolümüzün ötesindeki olaylardan kaynaklanan nedenlerle Lisans Verenin bu Sözleşme altındaki yükümlülüklerini yerine getirememesinden sorumlu olmayacaktır (“Mücbir Sebep Hali”).
17.2 Xxxxxx Xxxxxxx bu Sözleşme altındaki ifası, Mücbir Sebep Hali devam ettiği sürece askıya alınmış olarak kabul edilecek ve ifa süremiz, ilgili süre boyunca uzatılacaktır.
18. FERAGAT
18.1 Lisans Süresi dâhilinde herhangi bir zamanda, bu Sözleşme altındaki herhangi bir yükümlülüğünüzün kesin ifasını talep edememiş veya bu Sözleşme altında yetkimiz olan herhangi bir hak veya çareyi kullanamamış olmamız, bu hak veya çarelerden feragat ettiğimiz veya sizin bu yükümlülüklerden ibra edildiğiniz anlamına gelmez.
18.2 Bizim tarafımızdan herhangi bir kusur için yapılmış bir feragat, aynı kusurun tekrarı için yapılmış olarak varsayılamaz.
18.3 Bizim tarafımızdan, bu hüküm ve koşullardan herhangi biri için yapılmış herhangi bir feragat, bunun bir feragat olduğu açık bir şekilde belirtilip yazılı olarak size bildirilmediği sürece geçerli olmayacaktır.
19. BÖLÜNEBİLİRLİK
19.1 Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün, yetkili herhangi bir makam tarafından herhangi bir ölçüde geçersiz, yasadışı veya uygulanamaz olarak belirlenmesi durumunda, ilgili hüküm, koşul veya kural, geçerli olarak kalmaya devam edecek olan diğer geri kalan hüküm, koşul veya kurallardan belirlenen ölçüde ayrılacaktır.
20. GİZLİ BİLGİ
20.1 Uygulama, Lisans Veren hakkında gizli bilgiler içerir ve Uygulamadaki tüm telif hakları, ticari markalar ve diğer tüm fikri mülkiyet hakları Lisans Veren veya Xxxxxx Xxxxxxx üçüncü taraflarının münhasır mülküdür ve böyle kalmaya devam edecektir. Bu Sözleşmede yer alan hiçbir hüküm, Lisans Veren tarafından size verilmiş herhangi bir ticaret unvanı, ticari isim veya ticari marka hakkı olarak yorumlanamaz. Bu madde hükümleri, bu Sözleşmenin feshinin ardından da geçerli olarak kalmaya devam edecektir.
21. SÖZLEŞMENİN BÜTÜNLÜĞÜ
21.1 Bu Sözleşme ve burada açıkça atıfta bulunulan tüm belgeler, sizin ve Bizim aramızdaki anlaşmanın tamamını teşkil eder ve Uygulamanın lisanslanması konusunda sizin ve Bizim aramızda yapılmış önceki tüm düzenlemeleri anlaşmaları veya sözleşmeleri geçersiz kılarak bunların yerini alır.
21.2 Bu Sözleşmenin (ve içinde atıfta bulunulan tüm belgelerin) akdi konusunda sizin veya Bizim tarafımızdan, bu Sözleşme veya ilgili belgelerde açıkça belirtilmiş olanlar dışında (bu Sözleşmenin tarafı olsun veya olmasın) herhangi bir kişinin beyanı, taahhüdü, güvencesi veya garantisine bel bağlanmamıştır.
21.3 Bu madde hükümleri, sahtekârlık konusunda hiçbir yükümlülüğü sınırlandırmaz veya muaf hale getirmez.
22. GEÇERLİ HUKUK VE YARGI YETKİSİ
22.1 Konusu veya varlığı (ile sözleşme dışı ihtilaflar veya talepler) dâhil bu Sözleşme, Litvanya Cumhuriyeti kanunlarına göre yönetilecek ve yorumlanacaktır ve bunlar, Litvanya Cumhuriyeti’nde bulunan mahkemelerin münhasır yargı yetkisine sunulacaktır.
22.2 Bu Sözleşmenin farklı dillerdeki tercümeleri ile arasında herhangi bir çelişki olması durumunda, orijinal İngilizce versiyonu geçerli olacaktır.
APPLE STORE LİSANSLARI İÇİN EKLENTİ
Bu Sözleşmede yer alan hiçbir aksi hükme bakılmaksızın, Uygulama için lisansı Apple’ın App Store’unu kullanarak almanız durumunda, (ancak yalnızca Uygulama için lisansınızı Apple’ın App Store’unu kullanarak almanız durumunda), aşağıdaki ilave hüküm ve koşullar geçerli olacaktır:
(i) Sözleşme ve bu Eklentisinin yalnızca siz ve Xxxxxx Veren arasında akdedilmiş olduğunu ve Apple, Inc.’in (“Apple”) bu Sözleşmenin bir tarafı olmadığını kabul ve ikrar edersiniz. Uygulamadan münhasıran Bizim sorumlu olduğumuzu kabul ve ikrar edersiniz.
(ii) Sözleşmede ve bu Eklentisinde yer alan hüküm ve koşullara uygunluğunuza tabi olarak, size Uygulamayı yalnızca, Apple Store için geçerli olan hüküm ve koşullarda belirtilen Apple Kullanım Kuralları ile izin verildiği şekliyle sizin sahip olduğunuz veya kontrolünüzde bulunan Apple ürünlerinde kullanmanız için Uygulamayı kurmanız ve çalıştırmanız için münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans veriyoruz.
(iii) Apple’ın, Uygulamayla ilgili olarak herhangi bir bakım veya destek sağlama konusunda herhangi bir yükümlülüğünün olmadığını kabul ve ikrar edersiniz.
(iv) Bu Sözleşme veya Eklentisinde açık bir şekilde feragat edilmediği sürece, açık veya kanunen gerekli kılınmış olup olmadığına bakılmaksızın, her türlü ürün garantisi konusunda yalnızca bizim sorumlu olduğumuzu kabul edersiniz. Uygulamanın yürürlükteki herhangi bir garantiye uymaması durumunda, Apple’a bildirimde bulunma hakkınız vardır ve bu durumda Apple, (varsa) Uygulama için ödemiş olduğunuz lisans bedelini size geri ödeyecektir. Yürürlükteki kanunların izin verdiği en geniş ölçüde, Apple’ın Uygulamayla ilgili olarak başka hiçbir garanti yükümlülüğü olmadığını ve garantiye uyulmamasına atfedilebilecek diğer tüm talepler, kayıplar, yükümlülükler, zararlar, masraflar veya giderlerin, mümkün olan ölçüde, yalnızca Lisans Verenin yükümlülüğünde olacağını kabul ve ikrar edersiniz.
(v) Taraflar, Uygulamayla veya (i) ürün sorumluluğu talepleri; (ii) Uygulamanın yürürlükteki herhangi bir yasal veya düzenleyici gerekliliğe uymadığı konusundaki talepler; ve (iii) tüketici koruma veya benzer mevzuat altındaki talepler dâhil, ancak bunlarla sınırlı kalmaksızın, Uygulamanın sizin uhdenizde olması ve/veya tarafınızdan kullanılması ile ilgili olarak sizin veya herhangi bir üçüncü tarafça yapılan tüm talepler konusunda Apple’ın değil, Lisans Verenin münhasıran sorumlu olduğunu kabul ederler.
(vi) Taraflar, üçüncü bir tarafın, Uygulamanın kendisi veya Uygulamanın sizin uhdenizde olması veya tarafınızdan kullanılmasının üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiği gerekçesiyle hak talebinde bulunması durumunda, Apple’ın ilgili fikri mülkiyet hakkı ihlali talebi konusunda soruşturma, savunma, uzlaşma ve ödeme yapma konusunda sorumlu olmayacağını kabul ve ikrar ederler.
(vii) (i) Bileşik Devletler Hükümeti ambargosuna tabi olan veya Birleşik Devletler Hükümeti tarafından “terörü destekleyen ülke” olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı; ve (ii) Birleşik Devletler Hükümeti kısıtlanmış veya yasaklanmış taraflar listesinde yer almadığınızı beyan ve taahhüt edersiniz.
(viii) Taraflar, Apple ve bağlı ortaklıklarının bu Sözleşme ve Eklentisinin üçüncü taraf lehtarlar olduğunu ve Sözleşme ve bu Eklentisini kabul etmenizin ardından Apple’ın bu Sözleşme ve bu Eklentisinde yer alan hükümleri, bir üçüncü taraf lehtar olarak size karşı kullanma kullanmaya hakkının olacağını (ve bu hakkı kabul etmiş olarak varsayılacağını) kabul ve ikrar ederler.
(ix) Bu Sözleşme veya bu Eklentisinin herhangi bir hüküm veya koşulunun Apple’ın Geliştiricilerin Son Kullanıcı Sözleşmeleri için Minimum Hükümler için geçerli talimatlarıyla tutarsız olması veya çelişmesi durumunda, Apple’ın Geliştiricilerin Son Kullanıcı
Sözleşmeleri için Minimum Hükümlerinde bulunan hüküm ve koşulların geçerli olacağını kabul ve ikrar edersiniz.
BU HÜKÜM VE KOŞULLARI KABUL ETMİYORSANIZ, UYGULAMAYI İNDİRME, KURMA VEYA KULLANMA HAKKINIZ YOKTUR.