SAP SuccessFactors HXM Suite İlave Koşulları ve Şartları

SAP SuccessFactors HXM Suite İlave Koşulları ve Şartları

Bu İlave, SAP Cloud Hizmetlerine ilişkin olarak SAP ile Müşteri arasında akdedilen bir anlaşmanın parçasıdır ve yalnızca Müşterinin abone olduğu SAP SuccessFactors ürünleri ("Bulut Hizmeti") için geçerlidir. Bu İlave kapsamında atıfta bulunulan tüm belgeler, talep üzerine SAP tarafından sağlanır.

1. KULLANIM METRİKLERİ

1.1. Mesaj. Mesaj, Bulut Hizmetinin işlevleri aracılığıyla karşılıklı olarak sağlanan elektronik iletişim anlamına gelir. Bir mesajın 250 kilobayttan büyük olması durumunda, 250 kilobaytı aşan miktar, her 250 kilobayt veya bir kısmı için ek bir mesaj olarak ücretlendirilir.

1.2. Kiracı. Kiracı, Bulut Hizmetinin Müşteriye özgü bir örneği anlamına gelir.

1.3. Kullanıcı. Kullanıcılar, Bulut Hizmetine erişim yetkisi olan kişilerdir. Kullanıcılar, Bulut Hizmetinde aktif profili olan ve verileri Bulut Hizmetinde işlenen kişiler olarak ölçülür. Netlik sağlaması açısından, çoklu istihdam veya yurt dışı tayin gibi birden fazla sözleşmeye veya role sahip bir tek Kullanıcı, bir kullanıcı olarak sayılır.

2. EK ŞARTLAR

2.1. Olağanüstü Durum Kurtarma.

2.1.1. Dahil olan hizmetler. SAP, herhangi bir ek ücrete tabi olmaksızın Müşteriye şu yetkinlikleri sağlayacaktır: (i) diske tesis dışı veritabanı yedeklemeleri (ör. depolama alanı dizisini ayırmak için haftalık tam/gecelik artımlı/arşiv günlükleri çok seferli günlük) ve (ii) canlı kullanım veri merkezinin kaybına yol açan bir olağanüstü durumda canlı kullanım kiracılarını mümkün olan en kısa sürede yedeklemelerden geri yüklemek için ticari açıdan makul çaba.

2.1.2. Geliştirilmiş Seçenek. Müşteri Employee Central Bulut Hizmetine abone olduğu sürece SAP, şu canlı kullanım veri merkezlerinde geliştirilmiş olağanüstü durum kurtarma hizmetleri sunacaktır (aşağıda ayrıntılı olarak açıklanan şekilde): DC2 (Amsterdam, Hollanda); DC4 (Chandler, Arizona, ABD); DC8 (Ashburn, Virginia, ABD), DC10 (Sidney, Avustralya), XX00 (Xx. XxxxXxx, Xxxxxxx), XX00 (Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx) ve DC47 (Toronto, Ontario, Kanada - Microsoft Azure). Ayrıca, Müşteri Employee Central Payroll Bulut Hizmetine abone olduğu sürece SAP, aşağıdaki canlı kullanım veri merkezlerinde geliştirilmiş olağanüstü durum kurtarma hizmetleri (aşağıda daha ayrıntılı olarak açıklanmıştır) sunacaktır: DC 10 (Sidney, Avustralya); DC12 (St. Leon-Rot, Almanya); DC14 (Newtown Square, Pensilvanya, ABD) ve DC47 (Toronto, Ontario, Kanada - Microsoft Azure). Geliştirilmiş olağanüstü durum kurtarma hizmetleri şunları içerir: (i) Kurtarma Noktası Hedefi (RPO): en fazla 24 saatlik veri kaybı; (ii) Kurtarma Süresi Hedefi (RTO): 48 saat içinde verilere yönetici erişimi ve tam hizmet geri yüklemesi; (iii) yerinde ağ, güvenlik, depolama alanı ve bir temel yedek sunucular bütününe sahip olan tam işlevsel bir alternatif konuma devretme ve (iv) gerçeğe yakın zamanlı asenkron çoğaltma ile uzak konumda tutulan yedek canlı kullanım veri tabanları. Aynı Sipariş Formu kapsamında abone olunan diğer Bulut Hizmetleri, aşağıdaki paragraf (c) geçerli olmadıkça Geliştirilmiş Seçenek sunamaz.

2.1.3. Ek Seçenekler. Bir Sipariş Formu kapsamında açık anlaşmaya ve ek ücret ödemesine tabi olan Müşteriler, şu Bulut Hizmetleri için SAP SFSF, Disaster Recovery, geliştirilmiş seçenek ürününü edinmeye hak kazanabilirler (liste, SAP'nin takdirine bağlı olarak değişikliğe tabidir): SAP SuccessFactors Performance & Goals, Succession & Development, Compensation, Learning ve Validated Learning. Hizmetlerin kapsamı, yukarıdaki paragraf (b) altında belirtilen açıklamalar ile aynıdır.

2.2. Depolama Alanı. Müşteri, Müşteri Verilerinin Bulut Hizmetinde depolanması da dahil olmak üzere kendi Bulut Hizmeti kullanımını optimize etmek için SAP ile makul ölçüde iş birliği gerçekleştirecektir. Aşağıdaki belirli Bulut Hizmetleri ile ek sınırlar tanımlanabilir.

2.3. SAP Cloud Platform Identity Authentication ve SAP Cloud Platform Identity Provisioning. SAP SuccessFactors Bulut Hizmetleri aboneliği, SAP Cloud Platform Identity Authentication ve SAP Cloud Platform Identity Provisioning kullanımını içerir. SAP Cloud Platform Identity Authentication yalnızca, SuccessFactors ile ilgili kullanıcı kimlik doğrulaması için kullanılabilir. SAP Cloud Platform Identity Provisioning yalnızca, kullanıcıları SuccessFactors'ten SAP Cloud Platform Identity Authentication'a hazırlamak için kullanılabilir.

2.4. Jam Bulut Hizmeti. Jam Bulut Hizmeti için aşağıdaki Gigabayt (GB) depolama alanı sınırları geçerlidir:

2.4.1. SAP Jam, temel sürüm: örnek başına 2 GB

2.4.2. SAP Jam, gelişmiş sürüm: örnek başına 100 GB

2.5. Recruiting Bulut Hizmeti. Sipariş Formunda atıfta bulunulan Bulut Hizmetleri için SAP Veri İşleme Anlaşması değiştirilir:

2.5.1. SAP, Anlaşma feshedildiğinde veya sona erdiğinde sistematik olarak devreye alınan herhangi bir kişisel veri kaldırma işlemi kullanmaz. Bu veri kaldırma işlemi, yalnızca Müşteri talebi üzerine uygulanır.

2.5.2. AB Erişimi, Recruiting'in Recruiting Posting bileşenini desteklemez.

2.6. Workforce Planning and Analytics Hizmeti. Abonelik hizmetini kullanmak için Müşterinin, ek hizmet ücretine tabi olmak kaydıyla, kullanılabilir olduğu durumlarda veri çekme, entegrasyon ve modelleme aktiviteleri için bir iş ortağı veya doğrudan SAP aracılığıyla bir defalık ek uygulama Hizmetleri sipariş etmesi gerekebilir.

2.7. Onboarding Bulut Hizmeti.

2.7.1. E-Doğrulama (yalnızca ABD merkezli müşteriler için geçerlidir) dahilse Müşteri, Amerika Birleşik Devletleri İç Güvenlik Bakanlığı, Müşteri ve SAP'nin Bağlı Şirketi, SuccessFactors Inc. arasında geçerli olmak üzere ayrı bir Mutabakat Anlaşması ("MOU") imzalamalıdır ve bu anlaşmada SuccessFactors Inc., Web Hizmetleri E- Doğrulama İşveren Aracısı (Web Services E-Verify Employer Agent) olarak tayin edilecektir.

2.7.2. Abonelik hizmetinin kullanılabilmesi için, yalnızca Onboarding için geçerli olmak üzere, harici HRIS kullanıcı kayıtlarının Employee Central'a salt okunur kayıt olarak aktarılmasına izin verilebilir.

2.8. Employee Central Payroll Bulut Hizmeti.

2.8.1. SAP, Employee Central Payroll'un bordro motoru için belirli bir dokümantasyon sağlamaz. Bunun yerine Müşteri, Payroll altyapısı işlevselliği için geçerli olması halinde şirket içi SAP ERP HCM Yazılımı için mevcut olan dokümantasyonu kullanabilir. Teknik olarak erişilebilir veya dokümantasyonda tanımlanmış olsa dahi Müşteriye Employee Central Payroll'u kullanmak için gerekenler dışında herhangi bir hak verilmez.

2.8.2. Ayrıca Müşteriye, şu anda SAP Service Marketplace'te (xxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxxx0xx) yayınlanan, genel kullanıma açık uygulama el kitabına erişim hakkı da sağlanır.

2.9. Employee Central Service Center.

2.9.1. Cloud for Service, 300 çalışana 1 aracı kullanıcı oranıyla dahil edilir.

2.9.2. Çalışan self servisi için SAP Cloud Portal şu şekilde dahil edilir: bir test kiracısı ve bir SAP Cloud Platform Virtual Machine.

2.9.3. Employee Central'ın Cloud for Service ve SAP Cloud Portal ile entegrasyonu dahildir.

2.9.4. SAP Cloud Platform Integration, PI sürümü dahildir. SAP Cloud Platform Integration, PI sürümü ve sınırsız bant genişliği, sınırsız bağlantılar ve bir test kiracısı için xxxxx://xxxxxxxxxxxxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx- description.html adresinde bulunan (ve talep üzerine sunulan) SAP Cloud Platform Hizmet Tanımı Kılavuzu kapsamında belirtilen şartlar geçerlidir.

2.10. SAP SuccessFactors Employee Central, temel İK seçeneği, işlevsel kullanım. Employee Central, işlevsel kullanım, yalnızca aşağıdaki kişi kategorileri için kullanılabilir:

2.10.1. Çalışan olmayan (geçici çalışanları/yüklenicileri içerir);

2.10.2. kayıtları tutulmaya devam edilen eski çalışanlar;

2.10.3. bir yıl veya 12 aylık dönemde sınırlı veya geçici bir çalışan ilişkisi bulunan kişiler;

2.10.4. Employee Central için yalnızca okuma erişimi bulunan ancak kayıtları SAP ERP HCM veya başka bir Çekirdek İK sisteminde yönetilen çalışanlar;

2.10.5. kayıtları Employee Central içinde yönetilen çalışanlar. Müşteri bu tür çalışanlara sisteme erişim hakkı sağlamaz.

2.10.6. kayıtları yalnızca Employee Central Payroll'un çalıştırılması amacıyla tutulan kişiler.

2.11. Learning, İçerik Depolama Alanı.

2.11.1. Learning veya Validated Learning Bulut Hizmetine dahil olan içerik depolama alanı, içerik bant genişliğini ve 25 Gigabayt (GB) e-öğrenim içerik depolama alanını içerir.

2.11.2. İçerik bant genişliği, yılda Kullanıcı başına 250 Megabayt (MB) temel alınarak hesaplanır.

2.11.3. İçerik depolama alanı, web sunucusu ve disk alanı da dahil olmak üzere altyapıyı içerir ve İçerik Teslimat Ağı (CDN) sağlayıcısı olarak Akamai'yi kullanır. Müşteri, CDN olarak Akamai'yi destekleyemiyorsa Müşteriye İçerik depolama alanı sağlanamaz.

2.11.4. SAP, Müşteri başına bir SFTP İçeriği hesabı sağlayacaktır.

2.12. Learning, İşlevsel Kullanım. Learning veya Validated Learning, işlevsel kullanım, yalnızca aşağıdaki kişi kategorileri için kullanılabilir:

2.12.1. Çalışan olmayan (geçici çalışanları/yüklenicileri içerir);

2.12.2. bir yıl veya 12 aylık dönemde sınırlı veya geçici bir çalışan ilişkisi bulunan kişiler;

2.12.3. kayıtları Learning içinde yönetilen çalışanlar ve çalışan olmayanlar. Müşteri bu tür kişilere sisteme erişim hakkı sağlamaz.

2.12.4. İşlevsel kullanım haklarına sahip kullanıcılar, Learning Bulut Hizmetinde Müşteri tarafından diğer Kullanıcılardan ayrı olarak belirlenmelidir.

2.13. SAP SuccessFactors Visa and Permit Management.

2.13.1. SAP SuccessFactors Visa and Permit Management ile sağlanan içerik yalnızca, Bulut Hizmeti kullanımıyla birlikte kullanılabilir ve başka herhangi bir bağlamda kullanılamaz.

2.13.2. SAP SuccessFactors Visa and Permit Management'ı kullanmak için Müşterinin, ek hizmet ücretine tabi olmak kaydıyla Bulut Hizmetini etkinleştirmek için iş ortağı veya doğrudan SAP ile çalışması gerekir.

2.14. İK için SAP Work Zone.

2.14.1. İK için SAP Work Zone Bulut Hizmetinin depolama sınırı örnek başına aylık 1000 GB'dir.

2.14.2. İK için SAP Work Zone Bulut Hizmetindeki yorum alanları veya serbest metin girişi alanları kişisel veri toplamak veya depolamak için ayrılmamıştır. Bu nedenle bu alanlara gizli veya kişisel veriler girilmemelidir. Sipariş Formunda atıfta bulunulan SAP Cloud Hizmetleri için Kişisel Veri İşleme Anlaşması, bu alanların içerdiği kişisel bilgiler için geçerli değildir.

2.14.3. SAP Cloud Platform Workflow Hizmeti öğeleri İK için SAP Work Zone Bulut Hizmetinin bir parçası olarak sunulur. Bu öğeler, yalnızca SAP SuccessFactors ürünleri ile etkileşim içindeki iş akışları ile beraber kullanılabilir.

2.14.4. İK için SAP Work Zone, SAP Cloud Platform mobil hizmeti erişimi içerir. Bu erişim yalnızca İK için Work Zone ile kullanımla sınırlı olup ek lisans olmadan diğer SAP Cloud Platform mobil hizmetleriyle kullanılamaz.

2.15. SAP SuccessFactors çözümleri için SAP Cloud Platform Integration Suite.

2.15.1. Bulut Hizmeti için entegrasyonun bir ucunun bir SAP SuccessFactors çözümü olması gerekir.

2.15.2. Bulut Hizmeti ayda 2 kiracı ve 100.000 Mesaj içerir.

2.15.3. Müşteri, Bulut Hizmeti kullanılarak entegre edilmiş SAP ve/veya üçüncü taraf çözümler için gerekli tüm lisans haklarına sahip olduğundan emin olmalıdır.

2.15.4. AB Erişimi, Bulut Hizmeti için kullanılamaz.

2.15.5. SAP, Müşteri tarafından oluşturulan entegrasyon içeriğini ("Müşteri Entegrasyon İçeriği") yalnızca kullanıcı deneyimini geliştirmek ve Müşterinin Bulut Hizmetinde oluşturabileceği entegrasyon araçları için önerilerde bulunmak amacıyla Bulut Hizmetinde yer alan makine öğrenimi algoritmalarını eğitmek için kullanabilir. Tüm Müşteri Entegrasyon İçeriği, Müşterinin söz konusu içeriğin sağlayıcısı olarak tanımlanamayacağı şekilde

kullanılacaktır. Müşteri, Bulut Xxxxxxx tarafından yapılan önerilerin doğruluğunu ve kalitesini sağlamaktan sorumludur. Anlaşmanın feshi halinde, anonimleştirilmiş tüm Müşteri Entegrasyon İçeriği Bulut Hizmetinin SAP sunucusunda kalacaktır ve SAP, daha sonra makine öğrenimi algoritmalarının eğitimi için bu Müşteri Entegrasyon İçeriğini kullanmaya devam edebilir.