SÖZLEŞME
SÖZLEŞME
1.1 İŞGÖREN : KİEMPİ TURİZM LTD. ŞTİ. (Bundan böyle kiempi olarak anılacak)
1.2 İŞVEREN : …………………………………………….. (Bundan böyle müşteri olarak anılacak)
2. Konu
İşbu sözleşme ile Kiempi, müşterinin konuklarını ağırlayacağı Stuttgart Gezisi’nin düzenlenmesini, 25 – 28 Ekim 2016 tarihleri arasında, üstlenmiştir. Sözleşme konusu kısaca Tur olarak anılacaktır.
3. Kiempi’nin Yükümlülükleri
3.1 Türk Hava Yolları ile 25 Ekim 2016 Salı günü IST – Stuttgart(saat 10.10 uçağı) ekonomi sınıfı uçuş,
3.2 Türk Hava Yolları ile 28 Ekim 2016 Cuma günü Stuttgart-IST (saat 13.10 uçağı) ekonomi sınıfı uçus,
3.3 Maritim 4* Xxxx’ xx 0 Xxxx Tek Kişilik odada Oda&Kahvaltı Konaklama,
3.4 Havalimanı – Otel –Havalimanı Grup Transferleri,
3.5 25 Ekim 2016 günü açılış/tanışma resepsiyonuna transfer (ihtiyaç olursa)
3.6 26 Ekim 2016 gunu sabah otel-fuar alani, akşam fuar alanı-otel transferi
3.7 27 Ekim 2016 otel-fuar alanı-Outlet(Metzingen)-otel transferi
3.8 Istanbul’dan itibaren tum seyahat boyunca profesyonel Almanca-Turkçe Rehber(30 kişiye kadar 1 rehber, 30 kişi sonrasında en az 2 rehber, fuar alnında hizmet verecektir.
3.9 Vergiler
3.10 Fuar giriş davetiyeleri
3.11 Fuarda yapılacak toplantı, seminerler ve ikili görüşmeler
3.12 Tercüme ve rehberlik hizmetleri
3.13 Firma ziyaretleri
Kiempi Turizm ,toplam 13 (on üç) madde halinde belirtilen tüm hizmetleri, zorunluluk halleri dışında eksiksiz vermeyi kabul ve taahhüt etmiştir.
4. Ücret
4.1 Tur ücretleri, yukarıdaki Madde 3’de belirtilen hizmetler karşılığı, 1010 Euro/kişi olup, Tur’a katılacak olan kişi sayısı net olarak 19.08.2016 tarihine kadar Kiempi’ye yazılı olarak bildirilecektir.
4.2 Kişi sayısındaki değişimlerden doğacak maliyet azalışları KMP’ce Müşteri’ye yansıtılır.
4.3 Tur ücretine;
a. Şehir turu esnasında herhangi bir müze veya ören yeri giriş ücreti,
b. Belirtilmeyen öğle & akşam yemekleri & çevre gezileri ile yemeklerde belirtilmeyen içecekler,
4.4 Cari gemi (Uçak, gemi, otobüs, her türlü ulaşım aracı vb.) ücretleriyle vergilere gelecek olası artışlar, Müşteri’ye önceden bildirilerek fiyatlara yansıtılacaktır.
5. Ödemeler
5.1 Müşteri tarafından katılımcı sayısı kadar tutar Kiempi’nin banka hesabına 20.08.2016 tarihine kadar ödenecektir.
5.2 Ücretin döviz yerine Türk Lirası olarak ödenmesi halinde, ödeme tarihindeki “Döviz Satış Kuru” üzerinden bulunacak tutar esas alınacaktır. Kur Farkından doğan Kiempi/Müşteri hakları saklıdır.
5.3 Kiempi, Müşteri’ye tüm faturaları ödeme tarihindeki döviz kurunu dikkate alarak Türk Lirası olarak kesecektir.
5.4 Müşteri tarafından ödemenin yapılmaması halinde Kiempi tarafında yedi günü geçen gecikmeler için hiçbir ihbara veya ihbara gerek olmaksızın temerrüt kabul edilip döviz bazında aylık %1 vade farkı tahakkuk ettirilecektir.
6. Müşteri’nin Yükümlülük ve Sorumlulukları
6.1 Müşteri, Tur’a katılacak konuklara Kiempi tarafından önerilmiş Tur Programı’nı (varsa) dağıtacak; ve Tur’a katılanların belirlenen gün ve saatte Tur başlangıç noktasında bulunmalarını sağlayacaktır.
6.2 Tur’a katılacakların organizasyonun herhangi bir aşamasında programa uymamalarından; gecikmelerinden dolayı program iptallerinden Müşteri tam ücret üzerinden sorumludur.
.
6.3 20.08.2016 , saat 00:00’den sonra yapılacak iptallerin ve/veya Tur’a katılacakların gemi (Uçak, gemi, otobüs, her türlü ulaşım aracının vs.) kalkış saatini kaçırmalarından doğacak zarar ve aksamaların mali sorumluluğu Müşteri’ye ait olup, tam Tur ücretinin ödenmesi kabul ve taahhüt edilmiştir. Bu koşul bilet, konaklama ve ağırlama hizmetlerine yapılacak ödemelerin iptallerine koşut olarak düzenlenmiştir.
6.4 Almanya’ya Türk vatandaşları seyahatlerde Schnegen vizesi gerekmektedir. Sınır kapılarında görevli personel ülke güvenliği başlığı altında sakıncalı gördüğü ziyaretçileri hiçbir sebep göstermeden geri çevirme ve ülkeye almama hakkına sahiptir. Sınır kapılarında görevli personelden kaynaklanan durumlarda Kiempi’nin sorumluluğu bulunmamaktadır. Eğer vizesiz misafirler tura katılacaksa Müşteri, vize işlemleri için gerekli olan pasaport, resim, şirket evrakları, şahsi evraklar, vb. tüm dokümanları en son teslim tarihi olan 20 Eylul 2016’de işbu sözleşmenin 1. maddesinde belirtilen adrese teslim etmekle yükümlüdür. Kiempi ilgili konsolosluk ve Müşteri arasında aracı olup vize verme, reddetme vb. yetkilere sahip değildir. Kiempi’nin aracılık hizmetleri ile ilgili taahhüdü bulunmamaktadır. Konsolosluk başvurusu sonucu ortaya çıkan durumlardan Kiempi’nin sorumluluğu bulunmamaktadır. Ancak Xxxxxxx tarafından tura katılacakların evrak ve dokümanları Xxxxxx’xx zamanında teslim edilmesine rağmen vize işlemlerinin tamamlanmamasından Kiempi sorumlu olup bu nedenle tura katılamayanların ücretlerini iade edecektir.
7. Tur Esnasında Talep Edilecek Servisler
7.1 Müşteri’nin Tur sırasında talep edeceği servisler/hizmetler için Hizmet Onay Formu doldurulacak, Kiempi ve Müşteri yetkilileri tarafından imzalanacaktır. Bu ek servisler Tur sonrası Fatura’ya eklenecektir.
8. Zorunluluk Halleri
Türkiye’de ve/veya Tur Programı gereğince, gidilecek ülkede ya da ülkelerden birinde ortaya çıkacak grev, lokavt, doğal yıkım, yangın, deprem, siyasal kargaşa, savaş, olağanüstü durum vb. beklenemeyen haller, olaylar nedeniyle oluşabilecek değişiklik, iptal ve zararlardan Kiempi sorumlu değildir. İşbu zorunluluk hallerinin yol açacağı teknik nedenlerden ötürü Tur Programı’nda tali değişiklikler yapılabilir. Ancak bu değişiklikler ek harcama ve ödeme doğurursa, Müşteri ve Kiempi sorunların çözümü için birlikte hareket edecektir.
9. Kiempi’ye Sorumluluk Yüklenemeyecek Haller
Tur Programı’nın aksamasına neden olabilecek ve Kiempi’nin kusurunun bulunmadığı durumlarda aşağıdaki hususlar;
9.1 Ülkelere giriş – çıkışlarda pasaport polisinin herhangi bir kişiyi alıkoyması, giriş ve/veya çıkışına izin vermemesi;
Tur’a katılan kişilerden herhangi birinin, hangi nedenle olursa olsun para, değerli eşya, pasaport, bilet, bagaj, vb. eşyalarını yitirmesi, çaldırması;
Tur’a katılan kişilerin başına bir iş gelmesi, (ülke içinde ve/veya dışında kaza, saldırı, gasp, kavga, tutuklanma, yaralanma, ölme, öldürülme ve bunun gibi sınırlı sayıda sayılmaksızın Tur’a katılan kişilerin Kiempi’den kaynaklanmayan sebeplerle maddi ve manevi zarar görmesi)
Tur’a katılan kişilerden herhangi birinin önceden bilinen ve/veya bilinmeyen ve /veya sonradan ortaya çıkan bir rahatsızlığı nedeniyle hastalanması, vefat etmesi
Kiempi 9.1, 9.2, 9.3 ve 9.4 maddelerindeki durumlarda Müşteri ve/veya Tur’a katılanlara gerekli yardımda bulunacak, verilmesi gereken dilekçe ve başvuruların yazılmasında yardımcı olacaktır. Yine doğabilecek tüm sorunlarda Müşteri ve Kiempi sorunların çözümü için birlikte hareket edecektir.
10-CEZAİ ŞART
Kiempi, sözleşmenin 3. Maddesin’de yer alan servisleri yerine getirmek ile yükümlüdür. Bu maddelerden bir veya birkaçını yerine getirmemesi durumunda yapılmayan hizmetin ve bu sebeple de gecikmeye uğrayacak ya da yapılamayacak diğer hizmetlerin para iadesi yapmayı peşinen kabul eder. Bu kapsam force major olarak adlandırılabilecek durumları kapsamaz.
11. Bildirimler
İşbu sözleşmenin 1. Madde’sinde yazılı adresler tarafların tebligat adresleridir. Bu adreslerdeki değişiklikler taraflarca yazılı olarak bildirilmediği sürece tarafların birbirine yapacakları tebligatlar bila tebliğ şerhini taşısa bile yapılmış sayılacaktır.
12. Uyuşmazlıklar
İşbu sözleşmeden doğan anlaşmazlıkların çözümünde ………………. Mahkemeleri ve İcra Müdürlükleri yetkilidir.
13. Sözleşme Ekleri
İşbu sözleşme 12 (on iki) madde ve sözleşmenin ayrılmaz parçası olan Proforma Fatura’dan oluşmuştur.
14. İmza Tarihi ve Yükümlülük
İşbu sözleşme ……………….. tarihinde iki nüsha olarak düzenlenerek imzalanmış ve aynı tarihte yürürlüğe girmiştir.
KİEMPİ TURİZM LTD ŞTİ …………………………………………………………….
Bağdat Caddesi No:417 / 7 – Suadiye – Kadıköy
İstanbul – Türkiye