Contract

1. Sigorta Klozu

Sigortacılar bu Sertifikanın şartlarına ve koşullarına, sınırlamalarına ve hariç tutmalarına tabi olmak kaydıyla, aşağıdakileri kabul eder:

(a) Sigorta Dönemi boyunca herhangi bir Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyeleri adına kendilerine karşı yapılan herhangi bir Tazminat (hasar) Talebinden doğan Zararı ödeyecektir; veya

(b) Şirketin Sigorta Dönemi boyunca herhangi bir Yöneticiye veya Yönetim Kurulu Üyelerine karşı yapılan herhangi bir Tazminat (hasar) Talebinden doğan Zararı, Şirketin bu Yöneticiyi veya Yönetim Kurulu Üyelerini tazmin ettiği ölçüde Şirket adına ödeyecektir.

(c) Sigorta Dönemi boyunca herhangi bir Dış Birim Müdürü veya Yetkilisine karşı yapılan herhangi bir Tazminat (hasar) Talebinden doğan herhangi bir Zararı Dış Birim Müdürü veya Yetkilisi adına ödeyecektir.

2. GENİŞLETMELER

(a) Şirket Türev Faaliyet Masrafları

Sigortacılar Şirketin bir mahkeme emri altında yasal olarak ödemekle yükümlüğü olduğu bir Haksız Fiil için herhangi bir Yöneticiye veya Yönetim Kurulu Üyelerine karşı Sigorta Süresi boyunca yapılan bir Tazminat (hasar) Talebine dair olarak Sigortacıların önceden verdiği yazılı bir onay (böyle bir onay makul olmayan bir şekilde saklanmayacak veya geciktirilmeyecektir) ile Şirketin herhangi bir hissedarına tahakkuk eden makul masraf ve giderleri Şirket adına ödeyecektir.

(b) Uzatılmış Keşif Süresi

Sigortacıların veya Sigortalının işbu Sertifikayı yenilememesi halinde, işbu Sertifika herhangi bir geniş bağlamda eşdeğer bir sigorta ile değiştirilmediği sürece, Sigortalı Sigorta Süresi boyunca veya bundan önce herhangi bir Haksız Fiil bağlamında Çizelgede bahsi geçen Uzatılmış Keşif Süresi hakkına sahip olacaktır; ve

(i) Sigortalı Sigorta Süresinden sonraki otuz (30) gün içinde Sigortacılara yazılı bir tebligat verecek ve Xxxxxxx Süresinden sonraki otuz (30) gün içinde Aşağıda belirtilen ek primi ödeyecektir;

1 Yıl = Yıllık primin %80

2 Yıl = Yıllık primin %150'si 3 Yıl = Yıllık primin %200'ü

(ii) İşbu Uzatılmış Keşif Süresi Şirketin El Değiştirmesi veya Birleşmesi veya Şirkete herhangi bir tasfiye memuru, geçici tasfiye memuru, idareci veya alıcı atanması ile veya bundan sonra veya Sertifikanın Primin ödenmemesi sebebiyle Sigortacı tarafından iptal edilmesi halinde yürütülemez durumdadır;

(iii) Çizelgede belirtilen Tazminat Sınırı hiçbir şekilde Uzatılmış Keşif Süresi ile arttırılamaz.

Çizelgede belirtilen Tazminat Limiti Uzatılan Keşif Süresi ile hiçbir şekilde arttırılamaz.

Sigortacıların veya Sigortalının işbu Sertifikayı yenilememesi halinde, işbu Sertifika daha geniş bir şekilde eşdeğer bir sigorta ile değiştirilmediği sürece ve Çizelgede belirtilen Tazminat Sınırı herhangi bir şekilde Uzatılmış Keşif Süresi bağlamında arttırılmadığı sürece, herhangi bir Emekli Yönetici ve/veya Emekli Yönetim Kurulu Üyesinin Sigorta Süresi boyunca veya bundan önce Haksız Fiil bağlamında ek prim olmaksızın 48 aylık bir Uzatılmış Keşif Süresi hakkına sahip olacaktır.

(d) Yeni Bağlı Ortaklar

Bir şirketin Amerika Birleşik Devletleri’nde, bölgelerinde bulunmaması, kurulmaması veya listelenmemesi halinde veya mülkleri Şirket tarafından işbu Sertifikanın oluşturulmasından sonra edinilmesi veya oluşturulması halinde bile, aşağıdaki durumlarda Şirketin bir Bağlı Ortağını teşkil edecektir:

(a) Yönetim Kurulunun birleşimini kontrol ettiğinde, veya

(b) Oy kullanma hakkının yarısında çoğunu kontrol ettiğinde, veya

Bu durumda işbu Sertifika yalnızca bir Bağlı Ortak ile kendi Yöneticileri veya Yönetim Kurulu Üyelerinin Haksız Filleri bağlamında geçerli olacaktır.

(e) Xxxxxxxx Xxxxxxx Yöneticiler

İşbu Sertifikanın Tazminat Sınırı ve işbu Sertifikayı aşan bütün mevcut poliçelerdeki tazminat sınırları Zararın ödenmesi ile kullanıldığında, işbu Sertifikanın Tazminat Sınırı Münhasır Olmayan Yöneticinin (veya ilgili yargı yerinde eşdeğer pozisyona sahip olan kişinin) kapsanan Masrafları ve Giderleri bağlamında Çizelgede belirtilen ortanda arttıracaktır.

(f) Acil Durum Masrafları ve Giderleri

Eğer Sigortacıların önceden yazılı onayı Masraflar ve Giderler tahakkuk etmeden önce makul olarak elde edilemiyorsa, Sigortacılar önceden yazılı olur verilmiş gibi geriye dönük olarak Tazminat Sınırının %10’u oranında Masraflar ve Giderleri onaylayacaktır.

(g) Eş/Yasal Temsilcilere Dair Kapsam

İşbu Sertifika herhangi bir Yöneticinin veya Yönetim Kurulu Üyesinin kanunen eşinin işbu Sertifika altında talebi ile kapsam elde edeceği bu Yöneticinin veya Yönetim Kurulu Üyesinin Haksız Fiili için bu Yöneticiye veya Yönetim Kurulu Üyesine karşı bir karar bağlamında yürütme duruşmalarına tabidir.

İşbu Sertifika altında bir Yöneticiye veya Yönetim Kurulu Üyesine tahakkuk eden herhangi bir Haksız Fiilden dolayı oluşan Zararlar için bir Yöneticinin veya Yönetim Kurulu Üyesinin ölümü veya yetersizliği veya iflası halinde mülküne, haleflerine, yasal temsilcilerine ve atadıklarına karşı uygulanacaktır.

(h) Kaçınmaya Karşı Feragatname

Sigortacılar yanlış beyan veya ifşa etmeme haysiyetsiz amaçtan ari olduğu somut yanlış beyan veya ifşa etmeme durumları için işbu Sertifikadaki Sigortalının çıkarlarından herhangi birinden kaçınma veya bunları feshetmeye dair haklarından feragat ederler.

3. Tanımlar

(Aşağıdaki kelimeler işbu Sertifika boyunca tekil veya çoğul olarak belirtilmelerine bakılmaksızın aynı anlamlara sahip olacaktır.)

(a) “Tazminat (hasar) Talebi”:

(i) Bir Yöneticiye veya Yönetim Kurulu Üyelerine karşı çapraz tazminat (hasar) talebi veya karşı tazminat (hasar) talebi dahil olmak üzere bir Haksız Fiil için herhangi bir yazılı talep, tazminat (hasar) talebi, tahkim duruşması, davet, herhangi bir tanıma sahip diğer kamu başvuruları; veya

(ii) Bir Haksız Fiil için bir Yöneticiye veya Yönetim Kurulu Üyelerine karşı bir düzenlemeye dair veya cezai kovuşturma; veya

(iii) Aynı veya ayrı duruşmalardaki temyizler dahil olmak üzere herhangi bir Suçluların Ülkesine İadesine dair Duruşma; veya

(iv) Şirketin işlerine dair herhangi bir resmi inceleme, araştırma veya soruşturmada herhangi bir Yöneticinin veya Yönetim Kurulu Üyesinin katılımını veya herhangi bir resmi kurum tarafından emredilen veya hizmete alınan bir Yöneticinin veya Yönetim Kurulu Üyesinin bir Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesi olarak gerektiren herhangi bir yazılı tebligat.

(b) “Şirket” Çizelgede belirtilen Şirket anlamına gelir ve bütün Bağlı Kuruluşları içerir.

(c) “Masraflar ve Giderler” herhangi bir Tazminat (hasar) Talebinin veya bunların temyizlerinin katılımında veya incelenmesinde ve/veya bunlara karşı savunulmasında ve/veya gözlemlenmesinde ve/veya bunlar üzerinde anlaşmaya varılmasından sonuçlanan Sigortacının önceden yazılı onayı ile (böyle bir onayı makul olmayan şekilde saklanamaz veya geciktirilemez) herhangi bir Yöneticiye veya Yönetim Kurulu Üyesine tahakkuk eden makul ücretler ve masraflar anlamına gelir;

“Masraflar ve Giderler” aynı zamanda temyiz, kefalet veya benzer eylemler için sigorta belgeleri için ödenen primleri içermektedir; ancak herhangi bir Yöneticinin veya Yönetim Kurulu Üyelerinin veya Şirketin herhangi bir çalışanının maaşlarını, komisyonlarını, masraflarını veya diğer çıkarlarını içermez.

“Masraflar ve Giderler” Türk Barosu tarafından kabul edilen maksimum limitlere kadar Avukat ücretlerini de kapsamaktadır.

(d) “Yönetici” ve/veya “Yönetim Kurulu Üyeleri”:

(i) Sigorta Süresi boyunca, bir Gölge Yönetici de dahil olmak üzere Şirketin bir Yöneticisi veya Yönetim Kurulu Üyesi olan, olmuş olan veya olacak olan herhangi bir gerçek kişi (2006 Şirketler Kanununun 251. Kısmında veya ilgili yargı yerinde eşdeğeri için tanımlanan şekilde) veya bu husustaki geçerli kanunlar veya düzenlemeler dahilinde bir Yöneticisi veya Yönetim Kurulu Üyesi olarak yorumlanan herhangi bir gerçek kişi; ve

(ii) Sigorta Süresi boyunca bir Çalışan olan, olmuş olan veya olacak olan herhangi bir gerçek kişi anlamına gelir;

(e) “Çalışan” yönetim veya denetim kapasitesinde bir Tazminat (hasar) Talebinin kendilerine karşı başlatıldığı Şirketin bir çalışanı olan bir gerçek kişi anlamına gelir.

(f) “İşe Alım Haksız Fiil” herhangi bir gerçek veya iddia edilmiş olan:

(i) Ortak veya kanuni olarak kanunların veya işin başlaması veya işe devam edilmesinde ihlal sonucu herhangi bir gerçek kişinin haksız veya adil olmayan bir şekilde gerçek veya dolaylı olarak işinin feshi, alt seviyeye indirilmesi, işe alınmasının reddedilmesi; veya

(ii) Irkı, ten rengi, dini veya inancı, yaşı, cinsiyeti, cinsel tercihi, vatandaşlığı, engeli, hamileliği, kısmi zamanlı veya sabitli zamanı durumu veya diğer korunan durumlarından dolayı herhangi bir gerçek kişiyi işe almayı reddetmek veya işe alamamak dahil olmak üzere işte ayrımcılık veya ödemesi veya işine dair koşullardan, şartlardan veya ayrıcalıklardan herhangi birisi bağlamında herhangi bir gerçek kişinin işten çıkarılması veya başka ayrımcılıklara tabi tutulması, bir çalışanın veya çalışmak için başvuranlardan herhangi birinin herhangi bir gerçek kişinin işe alınma fırsatlarından ari tutulması veya bir çalışan olarak durumunu olumsuz etkilemesi ile sonuçlanabilecek şekilde sınırlandırılması, ayrılması veya bunların sınıflara ayrılması; veya

(iii) İstenmeyen cinsel girişimler, cinsel pozitif ayrımcılık veya diğer sözlü veya fiziksel cinsel davranışın bir çalışanın işe alınma koşulu olarak öne sürülen işlemler dahil olmak üzere cinsel istismarın işe alım kararlarının temelinde kullanılması veya performansa müdahale eden bir iş ortamı oluşturması; veya

(iv) Bir çalışanın kanunlar altında haklarını ifa etmesinde veya ifa etmeye çalışmasında bir çalışana karşı misilleme işlemleri.

Türk Hukukuna göre.

(g) “Suçluların İadesine Dair Duruşma” Türkiye’de bir Haksız Fiil iddiasıyla suçluların iadesi hakkında yürürlükte olan kurallara uygun bir duruşmayı ifade eder.

(h) “Sigortalı(lar)” Yöneticilerin veya Yönetim Kurulu Üyelerinin, Dış Birim Müdürlerinin ve Yetkililerinin hepsi veya herhangi biri ve yalnızca Sigorta Klozu 1(b)’nin amaçları için Şirket anlamına gelir.

(i) “Zarar” Sigortalıların yasal ödeme yükümlülüğünden kaynaklanan zarar anlamına gelir:

(i) Cezalandırıcı veya örnek teşkil eden zararlar ödeme yükümlülüğüne karşı sigortanın Tazminat (hasar) Talebinin verildiği bölgenin kanunları altında yasal olduğu yerlerde cezalandırıcı veya örnek teşkil eden zararlar dahil olmak üzere Sigortalılara karşı karar verilen zararlar veya masraflar;

(ii) Sigortacıların önceden yazılı onayı ile (bu onaydan makul olmayan şekilde sakınılmayacak veya bu onayı makul olmayan şekilde geciktirilmeyecektir)

Sigortalılarla yapılan anlaşmalar; veya

(iii) Masraflar ve Giderler.

“Zarar” Sigortalıların hatalı olarak aldığı paraların geri ödenme yükümlülüğünü veya herhangi bir medeni, düzenlemelere dair veya para cezası veya cezalar içermez.

(j) “Birleşme” aşağıdaki hususlara sahip olmayan iki veya daha fazla kuruluşun birleşmesi anlamına gelir:

(i) Yönetim Kurulunu kontrol etmek;

(ii) Oy kullanma hakkının yarısından çoğunu kontrol etmek; veya

(iii) İhraç edilen sermayesinin yarısından fazlasına sahip olmak.

(k) “Dış Kuruluş” aşağıdaki hususlara sahip Şirket dışındaki herhangi bir kuruluş anlamına gelir:

(i) Amerika Birleşik Devletleri’nde, bölgelerinde veya sahip olduğu topraklarda bulunmayan veya Amerika Birleşik Devletleri’ndeki bir borsada hisselerinin ticaretinin yapılmadığı ve/veya

(ii) İşbu Sertifikanın oluşturulmasında negatif net varlıklara sahip olmayan ve/veya

(iii) bir banka, yatırım şirketi, yatırım danışmanı/yöneticisi, koruma fonu veya ortak fona, özel sermaye veya ortak sermaye şirketi, borsa aracı şirketi, sigorta şirketi veya benzeri kuruluş değildir.

(l) “Dış Kuruluş Yönetici ve/veya Yönetim Kurulu Üyesi ” Şirketin belirli bir talebi halinde bir Dış Kuruluşun bir Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesi olan herhangi bir Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesi anlamına gelir.

(m) “Sigorta Süresi” Çizelgede belirtilen süre anlamına gelir.

(n) “Kirlilik” Türk Yetkililerin Düzenlemeleri kapsamında bir tehlikeli maddeler listesinde tanımlanan tehlikeli karakteristiklerden herhangi birine sahip bir maddenin boşaltımı, atılması, salınması veya kaçması anlamına gelir. Bu maddelere katlar, sıvılar, gazlar veya termal tahriş ediciler, bulaşan maddeler veya dumanlar, buharlar, tozlar, lifler, mantarlar, virüsler, bakteriler, asitler, alkaliler, radyoaktif maddeler, kimyasal maddeler ve atıkları, asbest ve asbest ürünlerini, gürültüyü, kokuyu ve elektrik, manyetik veya elektromanyetik alanları içerir ancak bunlarla sınırlı kalmaz (buna geri dönüştürülecek, yeniden düzenlenecek veya kazanılacak materyaller dahil olup bunlarla sınırlı kalınmaz).

(o) “Emekli Müdür” ve/veya “Emekli Yetkili” Şirketin Alınması veya Birleşmesi veya tasfiyesinden başka bir sebepten dolayı Sigorta Süresi sırasında emekli olan herhangi bir Yönetici ve/veya Yönetim Kurulu Üyesi anlamına gelir.

(p) “Bağlı Kuruluş”:

(i) Şirketin işbu Sertifikanın çıkarıldığı tarihte veya bu tarihten önce (doğrudan veya dolaylı olarak bir veya daha fazla Bağlı Kuruluşu ile):

(a) Yönetim Kurulunu kontrol ettiği; veya

(b) Oy kullanma hakkının yarısından fazlasını kontrol ettiği; veya

(c) İhraç edilen sermayesinin yarısından fazlasına sahip olan anlamına gelir; Ancak, işbu Sertifika yalnızca bir Bağlı Kuruluşun herhangi bir Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesinin bir Haksız Fiili bağlamında geçerli olur.

(ii) Çizelgede veya işbu Sertifikanın herhangi bir ekinde bir bağlı kuruluş olarak isimlendirilmiş herhangi bir başka şirket.

(q) Bir kuruluşun “Devralması” başka bir kuruluşun:

(i) Yönetim Kurulunu kontrol ettiği; veya

(ii) O Oy kullanma hakkının yarısından fazlasını kontrol ettiği; veya

(iii) İhraç edilen sermayesinin yarısından fazlasına sahip olduğu bir işlem veya durum anlamına gelir.

(r) “Terörizm” herhangi bir hükümeti etkileme ve/veya kamuyu veya kamunun herhangi bir kısmını korkuya sürükleme amaçlarına sahip, politik, dini, ideolojik veya benzer amaçlara sahip hükümetler veya organizasyonlar adına veya bunlarla bağlantılı olarak hareket eden herhangi bir kişinin veya grubun güç kullanması veya şiddeti ve/veya buna dair tehditleri anlamına gelir.

(s) “Yasadışı Kuruluş” Terörizmde bulunan herhangi bir organizasyon anlamına gelir ve buna ilgili bir zamanda Türkiye’deki buna dair düzenleme ve düzeltmeler dahilinde tanımlanan herhangi bir organizasyon dahil olup bunlarla sınırlı kalınmaz.

(t) “Savaş” bir ayaklanma, askeri veya gasp edilmiş gücü üstlenen savaş, istila, yabancı düşmanların eylemleri, düşmanlıklar, savaşa benzer operasyonlar (beyan edilmiş veya edilmemiş), sivil savaşlar, isyanlar, devrimler, ayaklanmalar veya sivil kargaşalar anlamına gelir.

(u) “Haksız Fiil” Şirketin bir Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesi olarak münferiden veya müştereken herhangi bir Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesinin gerçek veya iddia edilen herhangi bir haksız fiil veya ihlal anlamına gelir. İlgili veya devam eden veya tekrar eden veya nedensel olarak bağlantılı Haksız Fiiller tek bir Haksız Fiil teşkil edecektir. Bir Haksız Fiile bir İşe Alım Haksız Fiili dahildir.

4. İstisnalar

(Her istisnanın başlığı yalnızca tanımlamaların kolaylaştırılması amaçlıdır)

Sigortacılar herhangi bir Tazminat (hasar) Talebinden doğan herhangi bir Zararı ödemeyecektir:

(a) Yaralanma veya Mal zararı

Gerçek veya iddia edilen yaralanmalar, hastalıklar, rahatsızlıklar, herhangi bir şahsın ölümü veya gerçek veya iddia edilen herhangi bir hakiki malın hasar görmesi veya imhası, buna bunların kullanım kaybı da dahildir; ancak bu istisna aşağıdaki durumlarda geçerli değildir:

(i) Çalışanın işe alım sözleşmesi ile ilgili olarak bir Haksız Fiilin yol açtığı duygusal sıkıntılar ile bir Şirket çalışanı tarafından bir Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesine doğrultulan bir Tazminat (hasar) Talebi; veya

(ii) Şirketin işleri ile ilgili olarak kasıtsız cinayet için bir Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesinin cezai kovuşturması.

(b) Kirlilik:

Doğrudan veya dolaylı olarak herhangi bir gerçek veya iddia edilmiş sızıntıdan, Kirlilikten veya herhangi bir bulaşma ile ilgili olan veya bunlardan sonuçlanan veya sonucu olan; ancak bu istisna aşağıdakiler için geçerli değildir:

(i) Şirketin tasfiye memuru, geçici tasfiye memuru, idarecisi veya alıcısı tarafından getirilen Tazminat (hasar) Talepleri veya bunların talimatları ile getirilen Tazminat (hasar) Talepleri; veya

(ii) Yönetim kurulunun çoğunluğunda bir değişiklik olduktan sonra Şirket tarafından önceki Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesine karşı yapılan herhangi bir Tazminat (hasar) Talebi; veya

(iii) Herhangi bir Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesini azmettirmeden bir bağımsız üçüncü tarafın Tazminat (hasar) Talebi bağlamında tazminat veya katkı için bir Tazminat (hasar) Talebi; veya

(iv) Herhangi bir Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesine azmettirmeden Şirketin bir hissedar türevsel eylemi olarak bir Tazminat (hasar) Talebinde bulunulması; veya

(v) Masraflar ve Xxxxxxxx.

Sigortalının sahtekarlığı, dolandırıcılığı veya bilerek suç teşkil eden bir davranışta bulunması ile oluşan veya bunun katkı sağladığı veya bunun sonucu oluşanlar; ancak bu istisna bir mahkeme veya adli panel tarafından bu yürütmeden suçlu bulunmayan Sigortalı için ve Masraflar ve Giderler için geçerli değildir.

(d) Profesyonel Görevin İhlal Edilmesi

Üçüncü bir tarafa borçlanılan herhangi bir profesyonel görevin ihlal edildiğinin bir üçüncü taraf tarafından iddia edilmesi; ancak bu durumda bu istisna yalnızca denetleme veya yönetim yapılmaması için yapılan herhangi bir Tazminat (hasar) Talebi için geçerli olmayacaktır.

(e) Emeklilik Planları

Herhangi bir emeklilik veya bir yıldan uzun plan veya programla ilgili olan, bundan doğan, sonuçlanan veya bunun sonucu olan; ancak bu istisna aşağıdakiler için geçerli değildir:

(ii) Yönetim kurulunun çoğunluğunda bir değişiklik olduktan sonra Şirket tarafından önceki Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesine karşı yapılan herhangi bir Tazminat (hasar) Talebi; veya

(iv) Herhangi bir Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesini azmettirmeden Şirketin bir hissedar türevsel eylemi olarak bir Tazminat (hasar) Talebinde bulunulması; veya

(v) Masraflar ve Xxxxxxxx.

(f) ABD dahilinde Xxxxxx tarafından yapılan Tazminat (hasar) Talepleri

Birleşik Devletler, bölgeleri veya alanları dahilinde Şirket veya herhangi bir Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesi tarafından veya adına yapılanlar; ancak bu istisna aşağıdakiler için geçerli değildir:

(ii) Yönetim kurulunun çoğunluğunda bir değişim olduktan sonra, önceki Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesine karşı yapılan herhangi bir Tazminat (hasar) Talebi; veya

(iv) Herhangi bir Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesini azmettirmeden Şirketin bir hissedar türevsel eylemi olarak bir Tazminat (hasar) Talebinde bulunulması; veya

(v) Bir İşe Alım Haksız Fiili bağlamında bir Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesine karşı getirilen herhangi bir Tazminat (hasar) Talebi; veya

(vi) Masraflar ve Giderler.

(g) ABD dışındaki bir Dış Kuruluş tarafından yapılan Tazminat (hasar) Talepleri

Birleşik Devletler, bölgeleri veya alanları dahilinde Dış Kuruluş veya herhangi bir Dış Kuruluş müdürü veya yetkilisi tarafından veya adına yapılanlar; ancak bu istisna aşağıdakiler için geçerli değildir:

(i) Dış Kuruluşun tasfiye memuru, geçici tasfiye memuru, idarecisi veya alıcısı tarafından getirilen Tazminat (hasar) Talepleri veya bunların talimatları ile getirilen Tazminat (hasar) Talepleri; veya

(ii) Dış Kuruluşun yönetim kurulunun çoğunluğunda bir değişim olduktan sonra, önceki Dış Kuruluş müdürüne veya yetkilisine karşı yapılan herhangi bir Tazminat (hasar)

Talebi; veya

(iii) Herhangi bir Dış Kuruluş Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesinin azmettirmeden bağımsız bir üçüncü tarafça yapılan Tazminat (hasar) Talebi bağlamında tazminat veya katkı için bir Tazminat (hasar) Talebi; veya

(iv) Dış Kuruluşun kışkırtması bir hissedar türevsel eylemi olarak bir Tazminat (hasar)

Talebinde bulunulması; veya

(v) Bir İşe Alım Haksız Fiili bağlamında bir Dış Kuruluş Müdürüne veya Yetkilisine karşı getirilen herhangi bir Tazminat (hasar) Talebi; veya

(vi) Masraflar ve Giderler.

(h) Öncelikli ve Bekleyen Tazminat (hasar) Talepleri

Çizelgede belirtilen Bekleyen ve Önceki Tarihte bekleyen veya bundan önceki duruşmalardaki iddialar veya gerçekler veya aynı veya aynı sayılan gerçekler veya durumlar tabanlı olan veya bunlarla ilgili olan;

İşbu istisna amacıyla, “dava” herhangi bir Sigortalıyı içeren duruşmalardan önceki herhangi bir yazışma dahil olmak üzere herhangi bir medeni, idari, düzenlemelere dair veya ceza duruşmaları veya herhangi bir soruşturma, inceleme, araştırma veya disiplin duruşması anlamına gelir.

(i) Önceki Sigorta altında Bildirilen Tazminat (hasar) Talepleri

İşbu Sertifikanın oluşturulma tarihinden önce geçerli olan herhangi bir sigorta altında bildirilen herhangi bir durumdan doğan veya doğduğu bildirilen,

(j) Savaş Ve Terör

Doğrudan veya dolaylı olarak aşağıdakiler tabanlı olan, bunlardan sonuçlanan, bunlar sonucu oluşan veya bunların katkıda bulunduğu:

(i) Savaş

(ii) Terör

(iii) Herhangi bir Yasadışı bağlantıya sahip veya bunlar adına hareket eden bir şahsın veya şahısların ifa ettiği herhangi bir yasadışı, kötü niyetli fiil

Aynı anda katkıda bulunan başka bir sebep veya olaydan veya başka bir Tazminat (hasar) Talebi veya Zarar olayından bağımsız olarak.

Buna ek olarak, yukarıdaki (i) ve/veya (ii) ve/veya (iii) ile herhangi bir şekilde ilgili olan, kontrol etmede, engellemede, üstesinden gelmede alınan herhangi bir eylemin doğrudan veya dolaylı olarak sonuç verdiği kayıplar, zararlar, masraflar ve giderler hariçtir.

Eğer Sigortacılar işbu Sertifika tarafından herhangi bir zararın, kaybın, masrafın veya giderin kapsanmadığını iddia ederse, aksini kanıtlama yükü Sigortalıda olacaktır.

İşbu istisnanın herhangi bir kısmının geçersiz veya yürütülemez bulunması halinde, geri kalanı tam geçerliliğe ve etkiye sahip olacaktır.

5. Limit ve Konservasyon

(a) Bu Sertifika kapsamında olan ve bu Sertifikanın (Masraflar ve Giderler dahil) herhangi bir onay dahil olmak üzere, Sigortacıların toplam yükümlülüğü, Tazminat (hasar) Talebi sayısı ve bu tür kişilere karşı olan Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyelerinin sayısı ne olursa olsun, Çizelgede belirtilen Tazminat Limitini aşamaz.

(b) Sigortacılar yalnızca Çizelgede belirtilen toplama tabi olarak (varsa) her bir Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesi için her bir Zarara uygulanan Konservayson her bir Sigorta Klozu için geçerli olan Çizelgede belirtilen Konservasyonu (varsa) aşan Zararlardan sorumlu olacaktır. Bu Konservasyona, Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesi veya Şirket tarafından (duruma göre) karşılanacak olan ve sigortalanmayacak bütün Giderler ve Masraflar dahildir.

(c) Tazminatın gerçekte ödenip ödenmediği dikkate alınmaksızın, Şirket yalnızca tasfiye sebebiyetle tazminat sunamadığında, Xxxxxx tarafından tazminata geçerli kanunlarca izin veriliyorsa, Sigorta Klozu (b) için geçerli Konservasyon tazminat izin verilen tam kapsamda sağlanmış gibi uygulanmalıdır. Şirketin tazminat ödemesine izin verilmiş ve bunu iflasından başka nedenlerden ötürü yapmaması durumunda, Sigortacılar Konservasyona bakılmaksızın herhangi bir Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesi adına Zararını ödeyecektir; ancak Şirket, talep halinde Çizelgede belirtilen Konservasyon miktarına kadar bu tür miktarda Sigortacıları tazmin edecektir.

6. Tazminat (hasar) Taleplerine Dair Hükümler

(a) Sigortalının mümkün olan en kısa sürede (ve herhangi bir durumda Sigorta Süresinin bitiminden sonra olmaması kaydıyla) Sigortacılara, herhangi bir Tazminat (hasar) Talebi veya herhangi bir şartı yazılı olarak bildirmesi, bu belgede yer alan Sigortacıların sorumluluğuna emsal teşkil edecek bir koşul olacaktır; Sigortalı, makul bir şekilde Tazminat (hasar) Talebine sebebiyet vermesini makul olarak beklediği bu hususun tam detaylarını ve bu Tazminat (hasar) Talebinden beklentilerinin sebeplerini sağlayacaktır.

Bu hükme göre verilen bu tebligat ile bildirilen durumlardan doğan sonraki bütün Tazminat (hasar) Talepleri Sigorta Süresi dahilinde yapılmış sayılır.

(b) Sigortalının Sigortacılara Sigortacıların makul olarak ihtiyaç duyabileceği bu bilgileri ve işbirliğini sağlaması işbu Sertifika altında Sigortacıların sorumluluğuna emsal teşkil edecek bir koşul olacaktır.

(c) Sigortalı, Sigortacının önceden yazılı onayı olmaksızın (bu onay makul olmayan bir şekilde saklanamaz veya geciktirilemez) herhangi bir Tazminat (hasar) Talebiyle ilgili olarak herhangi bir Tazminat (hasar) Talebi için sorumluluk kabul etmemekte veya herhangi bir Tazminat (hasar) Talebin için anlaşma yapmamakta veya bunu dememekte ya da herhangi bir Masraf ve Gider tahakkuk etmemektedir. Sigortalılar, aşağıdaki (d) klozuna tabi olarak, Sigortacıların önceden yazılı rızasına tabi olmak kaydıyla ((bu onay makul olmayan bir şekilde saklanamaz veya geciktirilemez), tazminat (hasar) taleplerini savunmak için temsil etmeleri için avukat veya danışmanlar tayin edebilir ancak aynı veya benzer bir tazminat (hasar) talebi birden fazla Sigortalıya karşı yapıldığında, aynı avukatları ve danışmanları, aralarında bir çıkar çatışması olmadıkça tüm Sigortalıları savunmak üzere atar.

(d) Sigortacılar, Şirket tarafından Amerika Birleşik Devletleri, bölgeleri veya mülkleri dışındaki bir Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesine karşı bir Tazminat (hasar) Talebi yapılmadıkça Sigortalıların adına savunmayı veya anlaşma yapma hakkını üstlenme hakkına sahip değildir.

(e) Sigortacılar herhangi bir üçüncü tarafa karşı ödeme, tazminat veya hasarlar için kendi çıkarlarına tazminat (hasar) talebi yapmak için Sigortalılar adına kovuşturmada bulunma hakkına sahiptir.

(f) Sigortacılar herhangi bir Tazminat (hasar) Talebinin nihai kararından önce kapsanan Masrafları ve Giderleri ödeyecektir. Eğer bu ödemeler yapılmışsa ve daha sonra işbu Sertifika altında tazminat hakkına sahip olmadıkları bulunmuşsa, Sigortalılar bu Giderleri ve Masrafları iade etmelidir.

(g) Yukarıdaki (d) klozuna halel getirmeksizin, Sigortalıların bu Tazminat (hasar) Talebine karşı çıkılması için Sigortalılar ve Sigortacılar arasında karşılıklı anlaşılacak bir Avukat (veya anlaşma olmaması halinde, İstanbul Ticaret odasının başkanı önermediği sürece hiçbir Tazminat (hasar) Talebine karşı çıkması gerekmemektedir.

(h) Eğer Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesine ve Şirkete karşı bir Tazminat (hasar) Talebinde bulunulmuşsa (veya herhangi bir Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesine ve işbu Sertifika altında sigortalanmayan herhangi bir başka şahsa karşı), Sigortacılar yalnızca bu Yöneticinin veya Yönetim Kurulu Üyesinin Zararlarını ödemelidir.

Hem Yöneticiye veya Yönetim Kurulu Üyesine hem de Şirkete (veya herhangi bir Yöneticiye veya Yönetim Kurulu Üyesine ve işbu Sertifika altında sigortalanmayan herhangi bir başka şahsa karşı) tahakkuk eden Masraf ve Giderler ile ilgili olarak, Sigortalılar yalnızca Tazminat (hasar) Talebi için bu Yöneticinin veya Yönetim Kurulu Üyesinin makul potansiyel yükümlülüğüne göre makul olan bu Masraf ve Giderlerin bu oranlarını ödeyecektir.

Herhangi bir anlaşmaya varma sonucu Zarar yükümlülüğü olması halinde (Giderler ve Masraflar hariç), Sigortacılar yalnızca buna dair Yöneticinin veya Yönetim Kurulu Üyesinin sorumluluğunu dikkate alarak adil ve uygun bir miktarı ödeyecektir.

Şirket ve herhangi bir Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesi ve Sigortacılar, Şirket ve bu Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesi ve Sigortacılar arasındaki Zararın uygun ve adil olarak belirlenmesi için en iyi çabalarını sarf edecektir; ancak, Sigortacılar Avukatın işbu durumda belirtilen prensipler üzerinde bu miktarı belirleyene kadar adil ve uygun olduğu miktarları ödeyecektir. Avukat İstanbul Ticaret odasının o zamanki Başkanı tarafından atanacaktır.

(i) Sigortalıların işbu Sertifikanın koşullarını Sigortacıların önceden yazılı onayı olmaksızın, bu ifşaatın kanunlarca gerekmesi haricinde, ifşa etmemesi işbu Sertifika altında Sigortalıların yükümlülüğü için emsal bir koşul teşkil edecektir (şüpheye mahal vermemek adına işbu Sertifikanın varlığının ifşa edilmesine dair bir gereksinim koşullarının ifşa edilmesi için bir gereksinim teşkil etmemektedir).

7. Koşullar

(a) Şirketin Devralınması veya Birleşmesi durumunda, Sertifika otomatik olarak tadil edilerek Devralma veya Birleşme tarihinden önce herhangi bir Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesinin Haksız Fiillerine uygulanacak hale getirilir.

(b) Herhangi bir Bağlı Kuruluşun Sigorta Süresi sırasında Bağlı Kuruluş olmayı bırakması halinde, Sertifika otomatik olarak tadil edilerek yalnızca Bağlı Kuruluş olduğunda bu Bağlı Kuruluşun herhangi bir Müdürünün veya Yetkilisinin Haksız Fiillerine uygulanacak hale getirilir.

(c) İşbu Sertifika ABD’de Şirketin teminat teklifi vermesinden doğan herhangi bir Tazminat (hasar) Talebi bağlamındaki Zararları kapsamaz. Ancak, Sigortacılara bu teminatlara dair teklifle ilgili bilgi verilmesi ve ihtiyaç duydukları ek prim ödemesini almalarına tabi olarak, işbu Sertifika Şirketin teminat tekliflerinden doğan herhangi bir Tazminat (hasar) Talebinden doğan Zararları kapsayacak şekilde genişletilebilir.

İhbar

(d) İşbu Sertifika daha belirli mevcut sigortaların üzerinde olacaktır ve Sigorta Klozu 1(c) durumunda sadece Dış Kuruluşun geçerli kanunlara göre bir yasak veya tasfiye sebebiyle tazmin edemeyeceği Zarar bağlamında da geçerli olacaktır.

(e) Eğer Prim ödenmemişse, Sigortacılar işbu Sertifikayı Şirkete veya Brokera 15 günlük yazılı tebligat vererek iptal edebilir. Eğer Prim tebligat süresi sona ermeden önce Sigortacılara tam olarak ödenmişse, iptal tebligatı otomatik olarak geçersiz kalır. Aksi halde Sertifika otomatik olarak tebligat süresinin sonunda fesih olur. Bu iptal halinde, prim Sigortacılara, Sigortacıların riske sahip olduğu süre için orantılı olarak (pro-rata) tahakkuk eder ancak Primin tamamı feshin geçerlilik tarihinden önce bir Tazminat (hasar) Talebinin veya herhangi bir durumun bildirilmesi halinde tahsil edilir.

(f) Teklif Formu her Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesi tarafından ayrı bir başvuru olarak yorumlanır ve Teklif Formundaki hiçbir beyan veya ihmal veya herhangi bir Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesi tarafından hiçbir diğer bilgi, eylem veya ihmal işbu Sertifika altında herhangi bir ödemenin mevcudiyetinin belirlenmesi amacı için başka bir Yönetici veya Yönetim Kurulu Üyesine yüklenemez. Genişletme 2(a)’nın amaçları için herhangi bir Başkanın, CEO’nun veya CFO’nun bilgisi Şirkete yüklenir.

(g) İşbu Sertifikanın tarafları ilgili sigortalanan çıkarları kapsamında Sigortalılar ve Sigortacılardır. İşbu sözleşmenin bir parçası olmayan bir şahıs işbu sözleşmenin herhangi bir koşulunu yürütmek için 1999 Sözleşmeler Kanunu (Üçüncü Tarafların Hakları) altında hiçbir hakka sahip değildir; ancak bu durum bu Kanun dışında bir üçüncü tarafın sahip olduğu diğer haklara veya çarelere halel getirmez.

(h) İşbu Sertifika Türkiye kanunlarınca yönetilir ve Tazminat (hasar) Talepleri Hükümleri 6(g) ve 6(h)’de belirtilenler haricinde, Sigortacılar ve Sigortalılar işbu Sertifika ile ilgili uyuşmazlıkları Türkiye Uluslararası Tahkim Kanununa göre bağlayıcı tahkime sunmayı kabul eder.

Eğer herhangi bir zamanda işbu sözleşme veya bir tazminat (hasar) talebinin işlenmesine dair sorunuz veya şüpheleriniz olursa, ilk durumda bunu varsa sigorta brokerınıza veya aracınıza yönlendirmelisiniz.

NOT: İlgili şartname İngilizce metininden Türkçeye çevrilmiş olup metinde çeviriden kaynaklanan farklılıklar olması durumunda İngilizce şartname geçerli olacaktır.

Document Metadata

Table of Contents

Contract

Document Metadata