Doka Planlama Yazılımlarının (B2B) Kullanımıyla İlgili Hüküm ve Koşullar
Doka Planlama Yazılımlarının (B2B) Kullanımıyla İlgili Hüküm ve Koşullar
1. Genel
1.1. Buradaki hüküm ve koşullar (bundan sonra "GTC" olarak anılacaktır) Tipos- Doka, DokaCAD gibi Doka'nın teknik yazılım ürünlerinin ve birlikte veya tek başına BIM-Article-Libraries gibi verilerin (bundan sonra "Yazılım" olarak anılacaktır) lisanslanması ve kullanımıyla ilgili olarak Doka GmbH (bundan sonra "Doka" olarak anılacaktır) ile Lisans Alan (bundan sonra "Lisans Xxxx" olarak anılacaktır) arasındaki ticari ilişkiyi düzenleyecektir.
1.2. Lisans Xxxx, Yazılımın her türlü kullanımı ve yönetimiyle ilgili olarak bu buradaki Hüküm ve Şartlarını bağlayıcı olduğunu anladığını ve kabul ettiğini teyit eder.
2. Lisansın Kapsamı
2.1. Doka, Yazılımlarını kendi xxx.xxxx.xxx web si tesinde online olarak sunmaktadır. Doka ile Lisans Xxxx arasındaki Xxxxxx Sözleşmesi (“Sözleşme”), Lisans Xxxx Xxxxxxx, bu GTC'de belirtilen Koşulları, Yazılımı Doka web sitesinden indirerek kabul etmesi ile imzalanış olur.
2.2. Lisans Xxxx Xxxxx Yazılımın kullanımı için münhasır olmayan bir hak edinir.
2.3. Lisans Alan, Yazılımın bir kopyasını kullanabilir, erişebilir, görüntüleyebilir, çalıştırabilir veya başka bir şekilde etkileşime girebilir. Doka Yazılımının kullanımı, aksi kararlaştırılmadıkça ücretsizdir.
2.4. Yazılımın kullanımı, Lisans Alanın işletmesi dahilinde ve Doka kalıp ve / veya iskele ürünleri için dahili kullanımla sınırlı olup, Yazılımın yalnızca Lisans başına bir kullanıcı veya bilgisayar için kurulmasıyla sınırlandırılmıştır.
2.5. Güvenlik nedenleriyle alınan yedekler hariç olmak üzere, Lisans Xxxx Xxxxxx Yazılımın kopyalarını alma yetkisi yoktur.
2.6. Lisans Xxxx Xxxxx Yazılımın bir kopyasını, yalnızca Lisans Xxxx Xxxxxxx diğer bilgisayarlarında dahili ağ üzerinden çalıştırmak için kullanılan ağ sunucusu gibi bir depolama aygıtında saklayabilir veya kurabilir; ancak Lisans Alan, Yazılıma depolama aygıtından erişebilecek her bir müstakil kullanıcı veya bilgisayar için bir Lisans alarak tahsis etmelidir.
2.7. Lisans Xxxx, Yazılıma erişebilecek bilgisayar sayısının Lisans Xxxx'x verilen Lisans sayısını aşmamasını sağlamak için rutin ve kontrol fonksiyonları getirecektir.
3. Telif Hakkı
3.1. Xxxxxx Xxxx, Yazılımın telif haklarıyla korunmakta olduğunu onaylamaktadır. Doka, Yazılımın telif hakkı dahil olmak üzere Yazılımın sahibidir.
3.2. Lisans, Doka'nın Yazılımla ilgili olarak sahip olduğu telif hakkı veya uygulandığı yerlerde patent hakları gibi mülkiyetin herhangi bir şekilde Lisans Alana aktarımını içermemektedir.
3.3. Lisans alanın özellikle Yazılımla ilgili değişiklik, işleme, tercüme, ters mühendislik, ters derleme veya kaynak koduna dönüştürme işlemlerini yapma veya türev eserler ortaya çıkarma veya geçici veya kalıcı olmasından bağımsız olarak Yazılımı madde 2.5 ve 2.6'yı ihlal edecek şekilde tamamen veya kısmen çoğaltma, Yazılımı yayınlama, dağıtma, kiralama veya yeniden satma veya üçüncü şahısların erişimine, örneğin internet üzerinden açma yetkisi olmayacaktır.
4. Teslimat
4.1. Yazılım, çalışan bir belleğe yüklenir ve bilgisayarın kalıcı bir belleğinde saklanırsa kurulmuş ve kullanılmış sayılır. Doka Yazılımın kurulumundan sorumlu değildir.
4.2. Yazılımın kurulumu ve kullanımı amacıyla Doka, çevrimiçi bilgiler sağlamaktadır ve online yardım kısmı Yazılımda mevcuttur. Lisans Xxxxxx daha fazla destek ve eğitim alma hakkı yoktur. Doka tarafından gönüllü olarak sağlanan her türlü destekle ilgili olarak Lisans Sahibine ücretlendirme yapılacak olup, bu husus duruma göre kararlaştırılmalıdır.
5. Mahsuplaşma veya Devir Yapamama
5.1. Lisans Xxxx, Alt Xxxxxx verme, Doka ile ilgili herhangi bir hak talebini Doka'nın haklarına karşı mahsup etme veya Lisansı üçüncü taraflara devretme hakkına sahip değildir.
6. Hasar ve Kayıp Riski
6.1. Lisans Xxxx, Xxxx'xxx Yazılımını ücretsiz sağladığı için Doka'nın herhangi bir risk almadığını ve Lisans Alanın Yazılımın tüm kullanım süresi boyunca Yazılımın zarar görme veya kaybolma riskini üstleneceğini kabul eder.
7. Garanti ve Sorumluluk
7.1. Lisans Xxxx Xxxxxxx Yazılımı yasal olarak kullanmasını sağlayacak gerekli ön koşul olan işletim sistemini, lisansları ve yazılımı edinmek Lisans Alanın sorumluluğundadır.
7.2. Xxxxxx Xxxxxx keşfettiği bariz kusurları derhal Doka'ya bildirecektir.
7.3. Kusurlarla ilgili şikayette bulunurken Lisans Alan, Doka'ya şikayetin türü ve oluşumu hakkında doğrulanabilir belgeler sunmak ve herhangi bir hatanın izole edilmesinde işbirliği yapmak zorundadır. Kişisel verilerinin korunmasından Xxxxxx Xxxxxxxxx kendisi sorumludur.
7.4. Doka, Yazılımı en yüksek derecede titizlik ve uzmanlık bilgisi ile ortaya çıkarmış olsa da, Xxxxxx Xxxx tamamen hatasız yazılım programları üretmenin mümkün olmadığını kabul etmektedir. Bu nedenle Doka, Yazılımın kesintisiz çalışacağını veya hatasız olacağını veya hataların tamamen ortadan kaldırılabileceğini garanti etmemektedir. Doka - zorunlu yasaya göre izin verildiği sürece - sağlanan Yazılım ile bağlantılı olarak herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir.
7.5. Yazılımın güncellenmiş bir sürümünün mevcut olup olmadığını sürekli olarak kontrol etmek Lisans Alanın sorumluluğundadır. Lisans Xxxx Xxxxxxx, Yazılımın güncellenmiş bir sürümünü talep etme hakkına sahip olmadığı açıkça belirtilmekle birlikte, güncellenmiş bir sürümün herhangi bir zamanda kullanılabilir olması durumunda bu sürümün ücretsiz olacağına dair bir beyan yoktur.
7.6. Lisans Xxxx Xxxx'xxx Yazılım hizmetlerini ücretsiz sağladığının bilincindedir ve bu nedenle Doka'nın kasıtlı eyleminden ve ağır ihmalinden kaynaklanan zararlar hariç olmak üzere Yazılım ile ilgili olarak ortaya çıkabilecek zararlar için herhangi bir sorumluluk kabul etmeyeceğini kabul eder.
7.7. Xxxxxx Xxxx, kendisinin yeterli mühendislik bilgisine sahip olmasının, Yazılımın kullanımı için vazgeçilmez bir ön koşul olduğunu bilmektedir.
7.8. Lisans Xxxx Xxxxxxx Yazılım ile oluşturduğu çıktı ve belgeler için yegane sorumluluk Lisans Alana ait olup, Yazılım ile oluşturulan çıktı ve belgeler - istisnasız olarak - ilgili Doka kalıpları ve / veya iskele ürünü açısından Doka Kullanıcı Bilgilerini ve yasal olarak gerekli olan diğer teknik bilgileri dikkate almaktadır. Doka bu konuda herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir.
7.9. Lisans Alan, Yazılım ile oluşturulan çıktıların ve belgelerin Doka tarafından üretilmediğini açıkça kanıtlamalıdır. Lisans Alan, Yazılımla veya başka şekilde Doka'nın antetli kağıdında hazırlanan çıktıları ve belgeleri ekleme veya gösterme hakkına sahip değildir.
7.10. Lisans Alanın, Yazılımın Doka kalıp ve / veya iskele ürünlerinden başka kalıp ve / veya iskele ürünlerinin tasarımlar için kullanma izni yoktur.
7.11. Doka'nın haberdar olduğu, Yazılımın Xxxxxx Xxxx tarafından kullanılmasına karşı çıkan üçüncü taraflar hakları mevcut değildir. Doka, lisanslı Yazılımın üçüncü tarafların haklarından ari olması konusunda sorumluluk kabul etmemektedir.
8. İptal
8.1. Yazılımın kaldırılması durumunda lisans otomatik olarak sona erer.
8.2. Doka, Yazılımın belirli bir modülünü artık sağlamamaya karar vermesi halinde, söz konusu durumu makul bir süre içinde xxx.xxxx.xxx web sitesinde ilan edecektir ve Lisans Xxxxxx bu durumda tazminat talep etme hakkı olmayacaktır. Doka'nın özellikle aşağıda sayılan ancak bunlarla sınırlı olmayan durumla
8.3. da Sözleşmeye veya dolayısıyla kullanım hakkını derhal ve Lisans Alana karşı herhangi tazminat ödemesi söz konusu olmadan feshetme hakkı olacaktır:
- Xxxxxx Xxxxxx Doka'nın fikri mülkiyet haklarından herhangi birisini
ihlal etmesi veya
- Yazılımın kaynak kodunu çıkarması veya Yazılımı değiştirmesi veya
- madde 10'da belirtilen gizlilik yükümlülüğünü ihlal etmesi veya
- işbu Sözleşmenin 5.1. maddesini ihlal etmesi veya
- Lisans Alan, Xxxx'xxx ticari çıkarlarına, itibarına ve saygısına zarar verebilecek herhangi bir faaliyette bulunması.
8.4. İşbu GTC'nin herhangi başka bir maddesinin Lisans Xxxx tarafından ihlal edilmesi durumunda Doka, ihlali gidermek için 14 gün mühlet tanıdıktan sonra Sözleşmeyi feshetme hakkına sahip olacaktır.
9. Yazılımın İadesi
9.1. Sözleşmenin feshedilmesi durumunda, söz konusu fesih sebebine bakılmaksızın Lisans Alan, Yazılımın kullanımına derhal son verecektir ve bilgisayarlardan kaldıracaktır (yürürlükteki herhangi yasa uyarınca Lisans Xxxx tarafından arşivlenmiş kopyalar hariç). Bununla bağlantılı olarak Lisans Alan bu yükümlülüğe tamamen uyduğunu yazılı olarak teyit edecektir.
10. Gizlilik
10.1. Lisans Alan, Yazılım ve Doka tarafından sağlanan verilerle ilgili olarak gizlilik sağlamakla yükümlüdür.
10.2. Lisans Xxxx, özellikle izinsiz kopyaların çıkarılarak ve üçüncü kişilere teslim
edilmesini önlemek için gerekli tüm adımları atacaktır.
10.3. Gizlilik yükümlülüğü, Lisansın ve buradaki Hüküm ve Şartların sona ermesinden sonra da yürürlükte kalacaktır.
11. Muhtelif hükümler
11.1. Doka, Yazılımın belirli modüllerini veya belirli ürünlerle ilgili uygulamaları kendi takdirine bağlı olarak işbu sözleşmenin dışında tutma hakkını saklı tutar.
11.2. Xxxxxx Xxxx tarafından bildirilen hiçbir GTC geçerli değildir.
12. Ayrılabilirlik Maddesi
12.1. Herhangi bir nedenle, buradaki Hüküm ve Şartlardan veya Lisans Alan ile Doka arasındaki herhangi bir anlaşmanın hükümlerinden biri veya birkaçının geçersiz veya uygulanamaz olması halinde, geri kalan hükümlerin geçerliliği bundan etkilenmeyecektir. Geçersiz veya uygulanamaz hüküm yerine, arzu edilen amaca en yakın hüküm kabul edilecektir.
13. İfa Yeri ve Yargı Bölgesi
13.1. Doka ile Lisans Alan arasında yapılan Sözleşmeden kaynaklanan veya bununla bağlantılı tüm yükümlülüklerin ifa yeri İstanbul / Türkiye olacaktır.
13.2. Lisans Xxxx ile Doka arasındaki, Anlaşmanın geçerli şekilde gerçekleştirilmesi konusu ile öncül ve müteakip sözleşme etkileri de dahil olmak üzere tüm ihtilaflar, seçim hakkı Doka'ya ait olmak üzere İstanbul bölgesindeki yetkili bir mahkeme veya madde 13.3 uyarınca bir tahkim mahkemesi tarafından çözümlenecektir. Sadece Doka'nın talepleriyle ilgili olarak konuyu başka mahkemelere taşıma hakkı olacaktır.
13.3. Doka'nın konuyu tahkim mahkemesine taşımayı tercih etmesi halinde ICC Tahkim ve Uzlaşma kuralları geçerli olacaktır. Karar tek bir hakem tarafından verilecektir. Tahkim mahkemesi Almanca yapılacak ve tahkim yeri Viyana, Avusturya olacaktır. Sözleşmenin tarafları, yasal olarak böyle bir haktan feragat edilmesine izin verildiği sürece tahkim kararına itiraz etme haklarından feragat eder. Hakem, taraflara yorum yapmaları için bir tahkim kararının bir taslağını sunacaktır.
14. Uygulanabilir Yasa ve Yorumlama
14.1. Lisans Xxxx ile Doka arasındaki, Sözleşmenin geçerli şekilde imzalanması ile ön ve sonraki sözleşme etkileri de dahil olmak üzere yasal anlaşmazlıklar sadece Türkiye kanunlarına tabidir.
15. Feragat
15.1. Zorunlu yasalar uyarınca mümkün olduğu sürece, Lisans Alan ve Doka, buradaki Hüküm ve Koşullara ve ayrıca aralarında yapılan anlaşmalara itiraz etme ve / veya bunların iptal veya tadilini talep etme hakkından feragat edecektir. Özellikle hata veya laesio enormis temelli itirazlar hariç tutulmaktadır.