GENEL İŞLEM KOŞULLARI VE SÖZLEŞME ÖNCESİ BİLGİLENDİRME FORMU

GENEL İŞLEM KOŞULLARI VE SÖZLEŞME ÖNCESİ BİLGİLENDİRME FORMU

دقعلا لبق تامولعملا جذومنو ةماعلا تلاماعملا طورش

Ekli Yatırım Hizmetleri Çerçeve Sözleşmesi, Kuveyt Türk Yatırım Menkul Değerler A.Ş. tarafından tek taraflı olarak önceden hazırlanmış tip sözleşme niteliğinde olup, genel işlem koşulları içermektedir. Genel işlem koşulları, bir sözleşme yapılırken düzenleyenin, ileride çok sayıdaki benzer sözleşmede kullanmak amacıyla, önceden, tek başına hazırlayarak karşı tarafa sunduğu sözleşme hükümleridir. Karşı tarafın menfaatine aykırı genel işlem koşullarının sözleşmenin kapsamına girmesi, sözleşmenin yapılması sırasında düzenleyenin karşı tarafa, bu koşulların varlığı hakkında açıkça bilgi verip, bunların içeriğini öğrenme imkânı sağlamasına ve karşı

دقع وه ةقفرملا ةيرامثتسلاا تامدخلاراطإ ةيقافتا كرت تيوك ةكرش لبق نم اًقبسم هدادعإ مت يجذومن طورشلا ىلع يوتحيو ،ةيلاملا قارولأاو رامثتسلال موقي يتلا دونبلا يه دقعلل ةماعلا طورشلا .دقعلل ةماعلا فدهب رخلآا فرطلل اهميدقتو اقً بسم اهدادعإب دعملا

.لبقتسملا يف ةلثامملا دوقعلا نم ديدعلا يف اهمادختسا ةيفانملا ةماعلا طورشلا نم طرش يأ لخدي نأ لجأ نمو ىلع بجي ،دقعلا قاطن نمض رخلآا فرطلا ةحلصمل هذه دوجوب حضاو لكشب رخلآا فرطلا ملعُي نأ دعملا

.اهلوبقو اهيلع علاطلاا ةصرف هل حيتي نأو طورشلا ةماعلا طورشلا نأشب ةيلاتلا تامولعملا مدقن ،كلذلو عم اهعيقوت يف ركفت يتلا ةيقافتلاا صن يف ةدراولا دقعلل

tarafın da bu koşulları kabul etmesine bağlıdır. Bu

رامثتسلال

Kuveyt Türk

| كرت تيوك

ةكرش

nedenle aşağıda Kuveyt Türk Yatırım Menkul Değerler

تامولعم ىلع لوصحلا اض

يأ كنكمي .ةيلاملا قارولأاو

A.Ş. ile imzalamayı düşündüğünüz Sözleşme içeriğinde عقوم نم ةيليصفت

yer xxxx xxxxx işlem koşulları hakkında bilgi verilmektedir. Bilgilenme için xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx adresinden de ayrıntılı

دونب صحفل

xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx

.ةلوهس رثكأ لكشب دقعلا

bilgi edinebilir; sözleşme hükümlerini daha rahat tetkik edebilirsiniz.

1- Sözleşmenin uygulama ve yorumunda, Kuveyt Türk Yatırım Menkul Değerler A.Ş.’nin çalışma prensipleri nedeniyle, herhangi bir işlemin özelliği icabı sözleşmeye eklenen hüküm sadece o işlem bakımından nazara alınır, genele şamil edilmez.

ارً ظنو ،ةيقافتلاا ريسفتو قيبطت يف -1 تيوك ةكرشب ةصاخلا لمعلا ئدابمل

نإف ،ةيلاملا قارولأاو رامثتسلال كرت ببسب ةيقافتلاا ىلإ فاضملا مكحلا هيلإ رظنُي ةنيعم ةيلمع يأ صئاصخ ممعُي لاو ةيلمعلا كلت روظنم نم طقف

.اهريغ ىلع

رامثتسلال كرت تيوك ةكرشل زوجي -2 اهقوقح مادختسا ةيلاملا قارولأاو

يف ةيقافتلاا يف ةدراولا اهتايحلاصو

هذه مادختسا مدع .ءاشت تقو يأ

2- Kuveyt Türk Yatırım Menkul Değerler A.Ş., Sözleşmedeki hak ve yetkilerini dilediği zaman kullanabilir. Bu hakları kullanıp, kullanmaması Kuveyt Türk Yatırım Menkul Değerler A.Ş.’ye bir sorumluluk yüklemez.

3- Sözleşmeden doğacak anlaşmazlıkların çözümünde İstanbul Anadolu mahkeme ve icra daireleri yetkilidir. Bu hüküm genel mahkemelerin ve icra dairelerinin yetkisini ortadan kaldırmaz.

ىلع ةيلوؤسم يأ ضرفي لا قوقحلا قارولأاو رامثتسلال كرت تيوك ةكرش

.ةيلاملا

نع أشنت تاعازن ثودح لاح يف -3 ذيفنتلا بتاكمو مكاحم نوكت ،ةيقافتلاا

.ةصتخملا يه لوضانلأا لوبنطسإ يف مكاحملا صاصتخا يغلي لا مكحلا اذه

.ةماعلا ذيفنتلا بتاكمو

ةكرش رتافد دمتعت ،أشني عازن يأ يف -4 قارولأاو رامثتسلال كرت تيوك

،ةبساحملا تلاجسو ؛ةيلاملا

،مليفوركيملاو ،بوساحلاو

،ةروصلاو ،xxxxxx ،شيفوركيملاو

4- Çıkacak her türlü anlaşmazlıkta,	ةلدأك قئاثولاو تلاجسلا نم اهريغو
Kuveyt Türk Yatırım Menkul	قئاثولاو تلاجسلا هذهو ؛ةيسيئر
Değerler A.Ş.’nin defterleri;	لاً يلد ربتعت )لا مأ اهديكأت مت ءاوس(
muhasebe, bilgisayar, mikrofilm,	نوناق نم 193 ةداملا بجومب اعً طاق
mikrofiş, ses, görüntü ve sair	.ةيندملا تاءارجلإا
kayıtları ve belgeleri esas alınır; bu
kayıt ve belgeler (teyit edilmiş olsun
veya olmasın) HMK m.193 uyarınca
kesin delil teşkil eder.

KUVEYT TÜRK YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş./ ةيلاملا قارولأا يف رامثتسلال كروت تيوك

Esentepe Mah. Büyükdere Cad. Kuveyt Türk Genel Müdürlüğü No:129/1 Şişli/İstanbul Mersis No: 0600049457800001

Ticaret Sicil No: 491942-5 Telefon: 000 0 000

xxxxxxxxxxxxxxxxx@xx00.xxx.xx xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx

لوبناطسا / يلشيش ،1/129 :مقرلا ،يكرتلا تيوكلا كنبلل يسيئرلا رقملا ،يريد كويوب عراش ،هبيت نسيإ يحMersis No / يزكرملا ليجستلا ماظن مقر : 0600049457800001

Ticaret Sicil No / يراجتلا لجسلا مقر : 491942-5 Telefon / فتاهلا مقر : 444 1 101

xxxxxxxxxxxxxxxxx@xx00.xxx.xx xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx

KUVEYT TÜRK KATILIM BANKASI A.Ş. VE KUVEYT TÜRK YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş. YATIRIM HİZMET VE FAALİYETLERİ GENEL RİSK BİLDİRİM FORMU

يف رامثتسلال كروت تيوك ةكرشو يمهاستلا كرت تيوك كنبل رامثتسلاا ةطشنأو تامدخل ةماعلا رطاخملا راعشإ ةرامتسا ةيلاملا قارولأا.

Önemli Açıklama

Sermaye piyasalarında yapacağınız işlemler sonucunda kar elde

يف اهب موقتس يتلا تلاماعملا نم اح

ماه حيضوت

ابرأ ققحت نأ لامتحا كانه

edebileceğiniz gibi zarar riskiniz de bulunmaktadır. Bu nedenle,

لبق ،اذل .ةراسخلا رطاخم اض

يأ كانه نكلو ،ةيلاملا قاوسلأا

işlem yapxxxx karar vermeden önce, piyasada karşılaşabileceğiniz riskleri anlamanız, mali durumunuzu ve kısıtlarınızı dikkate alarak karar vermeniz gerekmektedir.

اههجاوت دق يتلا رطاخملا مهف كيلع بجي ،ةلماعملا رارق ذاختا

.كدويقو يلاملا كعضو ىلع ءً انب رارق ذاختاو قوسلا يف

Bu amaçla, III-39.1 sayılı “Yatırım Kuruluşlarının Kuruluş ve

نأشب ميمعتلا" نم

25 ةداملا يف ددحم وه امك ،ضرغلا اذهل

Faaliyet Esasları Hakkında Tebliğ”in 25 inci maddesinde öngörüldüğü üzere “Yatırım Hizmet ve Faaliyetleri Genel Risk Bildirim Formu"nda yer alan aşağıdaki hususları anlamanız gerekmektedir.

Uyarı

İşlem yapmaya başlamadan önce çalışmayı düşündüğünüz kuruluşun yapmak istediğiniz sermaye piyasası işlemlerine ilişkin yetkisi olup olmadığını kontrol ediniz. Sermaye piyasası işlemleri konusunda yetkili olan banka ve sermaye piyasası aracı kurumlarını xxx.xxx.xxx.xx veya xxx.xxxxxx.xxx.xx web sitelerinden öğrenebilirsiniz.

Risk Bildirimi

İşlem yapacağınız yatırım kuruluşu ile imzalanacak “Çerçeve Sözleşme”de belirtilen hususlara ek olarak, aşağıdaki hususları anlamanız çok önemlidir.

1. Yatırım kuruluşu nezdinde açtıracağınız hesap ve bu hesap üzerinden gerçekleştirilecek tüm işlemler için Sermaye Piyasası Kurulu, borsalar ve takas merkezleri tarafından çıkartılan ilgili her türlü mevzuat ve benzeri tüm idari düzenleme hükümleri uygulanacaktır.

2. Sermaye piyasası işlemleri çeşitli oranlarda risklere tabidir. Piyasada oluşacak fiyat hareketleri sonucunda yatırım kuruluşuna yatırdığınız paranın tümünü kaybedebileceğiniz gibi, kayıplarınız yapacağınız işlemin türüne göre yatırdığınız para tutarını dahi aşabilecektir.

3. Kredili işlem veya açığa satış gibi işlemlerde kaldıraç etkisi nedeniyle, düşük özkaynakla işlem yapmanın piyasada lehe çalışabileceği gibi aleyhe de çalışabileceği ve bu anlamda kaldıraç etkisinin tarafınıza yüksek kazançlar sağlayabileceği gibi zararlara da yol açabileceği ihtimali göz önünde bulundurulmalıdır.

4. Yatırım kuruluşunun piyasalarda yapacağınız işlemlere ilişkin tarafınıza aktaracağı bilgiler ve yapacağı tavsiyelerin eksik ve doğrulanmaya muhtaç olabileceği tarafınızca dikkate alınmalıdır.

5. Sermaye piyasası araçlarının alım satımına ilişkin olarak yatırım kuruluşunun yetkili personelince yapılacak teknik ve

كيلع بجي ، III-39.1مقر "رامثتسلاا تاسسؤم ليغشتو سيسأت رطاخملا نع حاصفلإا جذومن" يف ةدراولا ةيلاتلا طاقنلا مهف

".ةيرامثتسلاا ةطشنلأاو تامدخلل ةماعلا

هيونت/ريذحت يتلا ةسسؤملا تناك اذإ امم ققحت ،تلاماعملا ءارجإ يف ءدبلا لبق مايقلا ديرت يتلا ةيلاملا تلاماعملا ذيفنتب ةلوخم اهعم لمعلل ططخت ءارجلإ ةدمتعملا ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلا ةفرعم كنكمي .اهب عقاوم ةرايز للاخ نم ةيلاملا قاوسلأا يف تلاماعملا

xxx.xxxxxx.xxx.xx.xxxxx.xxx.xxx.xx

رطاخملاب ملاعلإا اهعقوتس يتلا "ةيقافتلاا راطإ" يف ةروكذملا طاقنلا ىلإ ةفاضلإاب مهفت نأ ادً ج مهملا نم ،اهعم لماعتتس يتلا رامثتسلاا ةسسؤم عم

:ةيلاتلا طاقنلا اهيرجتس يتلا تلاماعملا عيمجو اهحتفتس يتلا تاباسحلا عيمج تاميظنتلاو نيناوقلا عيمجل ةعضاخ نوكتس تاباسحلا هذه ربع

،تاصروبلا ،لاملا قاوسأ سلجم نع ةرداصلا ةلصلا تاذ

.ةيوستلا زكارمو

نم ةفلتخم تايوتسمل ةيلاملا قاوسلأا يف تلاماعملا عضخت لاوملأا لك دقفت دق ،قوسلا يف راعسلأا تاكرحتل ةجيتن .رطاخملا ىتح كرئاسخ زواجتت دقو ،رامثتسلاا ةسسؤم يف اهتعدوأ يتلا

.اهب موقت يتلا ةلماعملا عون ىلع ادً امتعا هتعدوأ يذلا غلبملا بجي ،فوشكملا ىلع عيبلا وأ شماهلاب لوادتلا لثم تلاماعم يف لمعي نأ نكمي ةيلاملا ةعفارلا ريثأت نأ رابتعلاا يف ذخأت نأ بساكم قيقحت ىلإ ةعفارلا ريثأت يدؤي دقو ،كدض وأ كحلاصل يف ذخأت نأ بجي .ةريبك رئاسخ يف ببستي نأ نكمي امك ةريبك ةسسؤم كل اهمدقتس يتلا حئاصنلاو تامولعملا نأ رابتعلاا ةلماك ريغ نوكت دق قاوسلأا يف تلاماعملا نأشب رامثتسلاا

.ققحتلا ىلإ جاتحتو

اهمدقتس يتلا حئاصنلاو تامولعملا نأ رابتعلاا يف ذخأت نأ بجي ريغ نوكت دق قاوسلأا يف تلاماعملا نأشب رامثتسلاا ةسسؤم كل

.ققحتلا ىلإ جاتحتو ةلماك

موقي يذلا يساسلأاو ينفلا ليلحتلا نأ رابتعلاا يف ذخأت نأ بجي ءارش صوصخب رامثتسلاا ةسسؤم يف نودمتعملا نوفظوملا هب تاعقوتلا نأو ،رخلآ صخش نم فلتخي دق ةيلاملا تاودلأا عيبو

.عطاق لكشب ققحتت لا دق تلايلحتلا هذه يف اهميدقت متي يتلا ةروكذملا رطاخملا ىلإ ةفاضلإاب ،ةيبنجأ تلامعب تلاماعملا يف تابلقت نأو ،فرصلا رعس رطاخم كانه نأ فرعت نأ بجي ،هلاعأ

temel analizin kişiden kişiye farklılık arz edebileceği ve bu analizlerde yapılan öngörülerin kesin olarak gerçekleşmeme olasılığının bulunduğu dikkate alınmalıdır.

6. Yabancı para cinsinden yapılan işlemlerde, yukarıda sayılan risklere ek olarak kur riskinin olduğunu, kur dalgalanmaları nedeniyle Türk Lirası bazında değer kaybı olabileceği, devletlerin yabancı sermaye ve döviz hareketlerini kısıtlayabileceği, ek ve/veya yeni vergiler getirebileceği, alım satım işlemlerinin zamanında gerçekleşmeyebileceği bilinmelidir.

7. İşlemlerinize başlamadan önce, yatırım kuruluşunuzdan yükümlü olacağınız bütün komisyon ve diğer muamele ücretleri konusunda teyit almalısınız. Eğer ücretler parasal olarak ifade edilmemişse, ücretlerin parasal olarak size nasıl yansıyacağı ile ilgili anlaşılır örnekler içeren yazılı bir açıklama talep etmelisiniz. İşbu sermaye piyasası işlemleri risk bildirim formu, müşteriyi genel olarak mevcut riskler hakkında bilgilendirmeyi amaçlamakta olup, sermaye piyasası araçlarının alım satımından ve uygulamadan kaynaklanabilecek tüm riskleri kapsamayabilir. Dolayısıyla tasarruflarınızı bu tip yatırımlara yönlendirmeden önce dikkatli bir şekilde araştırma yapmalısınız.

Yukarıdaki tüm hususları okuyup, anladığımı; işbu esasların uygulanması sırasında Aracı Kurumun/Bankanın kusuru veya ihmali nedeniyle doğabilecek zararlarımı talep ve dava haklarım saklı kalmak kaydıyla özgür iradem sonucu bu “Yatırım Hizmet ve Faaliyetleri Genel Risk Bildirim Formu”nu imzaladığımı ve bundan sonra Sözleşme’yi imzalayarak Form’un bir örneğini aldığımı kabul ve beyan ederim.

ةريللاب ةيمسلاا ةميقلاب رئاسخ ىلإ يدؤت دق فرصلا راعسأ يبنجلأا لاملا سأر ةكرح ديقت دق تاموكحلا نأو ،ةيكرتلا لا دقو ،ةديدج وأ ةيفاضإ بئارض ضرفت دقو ،ةيبنجلأا تلامعلاو

.ددحملا تقولا يف عيبلاو ءارشلا تايلمع متت

ةسسؤم نم ديكأت ىلع لصحت نأ بجي ،كتلاماعم يف ءدبلا لبق نوكتس يتلا ىرخلأا موسرلاو تلاومعلا عيمج نأشب رامثتسلاا بجي ،يلام لكشب موسرلا نع ريبعتلا متي مل اذإ .اهعفدب امً زلم ةيفيك لوح ةموهفم ةلثمأ نمضتي يباتك حيضوت بلط كيلع

.يلام لكشب كيلع موسرلا ساكعنا

ةيلاملا قاوسلأا يف تلاماعملا رطاخم نع حاصفلإل جذومنلا اذه لا دق هنكلو ،ةيلاحلا رطاخملاب امً ومع ليمعلا ملاعإ ىلإ فدهي ةيلاملا تاودلأا عيبو ءارش نع ةمجانلا رطاخملا عيمج لمشي كتارخدم هيجوت لبق قيقد ثحب ءارجإ كيلع بجي ،اذل .قيبطتلاو

.تارامثتسلاا نم عاونلأا هذه ىلإ

،هلاعأ ةروكذملا طاقنلا عيمج تمهفو تأرق يننأب حرصأو رقأ تامدخلل ةماعلا رطاخملا نع حاصفلإا جذومن" اذه تعقو يننأو قحب يظافتحا عم ،ةرحلا يتدارإب "ةيرامثتسلاا ةطشنلأاو لامهإ وأ أطخ نع مجنت دق يتلا رارضلأا نع يضاقتلاو ةبلاطملا عقوأس يننأب فرتعأو ،طورشلا هذه قيبطت للاخ كنبلا وأ طيسولا

.جذومنلا نم ةخسن ملتسأو اقً حلا ةيقافتلاا

MÜŞTERİ ADI SOYADI/UNVANI / يفيظولا ىمسملا/ليمعلا بقلو مسا: İMZA/ONAY ةقفاوملا/عيقوتلا :

YATIRIM HİZMETLERİ ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ’NDE GENEL İŞLEM KOŞULLARI KULLANILMASINI KABUL BEYANI

.تارامثتسلاا تامدخ راطإ ةيقافتا يف تلاماعملل ةماعلا طورشلا مادختسا ىلع ةقفاوملا نايب

اهتاقفرمو ةيرامثتسلاا تامدخلا راطإ ةيقافتا ةعجارم تمت تامولعم ىلع لوصحلا مت امك ؛لصفم لكشب انيلإ ةمدقملا للاخ نم اهمادختساو ةلماعملل ةماعلا طورشلا لوح ةيفاك تقولا ريفوت متو ؛مكتكرش اهتمدق يتلا تاحاضيلإا

.دقعلا يف ةلماعملل ةماعلا طورشلا ىوتحم مهفل انل ةصرفلاو ةماعلا طورشلا مادختسا ةعجر نود لبقن اننأ نلعنو رقن اهمربنس يتلا ةيرامثتسلاا تامدخلا راطإ ةيقافتا يف ةلماعملل

.انتحلصم دض تناك نإو ىتح ،مكفرصم عم

Tarafımıza sunulmuş olan Yatırım Hizmetleri Çerçeve Sözleşmesi ve ekleri tarafımızca ayrıntılı olarak incelenmiş; ayrıca Şirketiniz tarafından yapılan bilgilendirmede de genel işlem koşulları ve kullanımı hakkında yeterli bilgi edinilmiş; sözleşmedeki genel işlem koşullarının içeriğinin öğrenilmesi için de tarafımıza zaman ve imkân sağlanmıştır.

Bankanız ile akdedeceğimiz Yatırım Hizmetleri Çerçeve Sözleşmesinde, aleyhimize olsa dahi genel işlem koşulları kullanılmasını gayrikabili rücu kabul ve beyan ederiz.

MÜŞTERİ ADI SOYADI/UNVANI / يفيظولا ىمسملا/ليمعلا بقلو مسا: İMZA/ONAY ةقفاوملا/عيقوتلا :

YATIRIM HİZMETLERİ ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ

xxxxxxxxx تامدخ راطإ ةيقافتا

1. TARAFLAR

İşbu Yatırım Hizmetleri Çerçeve Sözleşmesi (“Sözleşme”), Esentepe Mah. Büyükdere Cad. Kuveyt Türk Genel Müdürlüğü Xx:000/0 Xxxxx/Xxxxxxxx adresinde faaliyet gösteren Kuveyt Türk Yatırım Menkul Değerler A.Ş. (Bundan sonra “Kuveyt Türk Yatırım” olarak adlandırılacaktır) ile Büyükdere Cad. No: 129/1 Esentepe- Şişli-İSTANBUL adresinde faaliyet gösteren Kuveyt Türk Katılım Bankası A.Ş. (Bundan sonra “Banka” olarak adlandırılacaktır) ve son sayfada isim ve imzası/onayı bulunan Müşteri arasında, Müşteri’ye sunulan ve sunulacak olan Sözleşme konusu işlem ve hizmetlerin işleyişine ilişkin uygulanacak kurallar ile Tarafların karşılıklı hak ve sorumluluklarını düzenlemek amacıyla akdedilmiştir.

Sözleşme’de Kuveyt Türk Yatırım, Banka ve Müşteri birlikte

فارطلأا .1 هذه ةيرامثتسلاا تامدخلا راطإ ةيقافتا مربُت قارولأاو رامثتسلال كرت تيوك ةكرش نيب )"ةيقافتلاا"( عراش ،Esentepe يح :ناونع يف عقت يتلا ،ةيلاملا

:مقر كرت تيوكل ةماعلا ةرادلإا ىنبم ،Büyükdere دعب اميف اهيلإ راشُتس يتلاو( لوبنطسإ/يلشيش ،1/129

،ليومتلل كرت تيوك كنبو ،)"رامثتسلال كرت تيوك" ـب

،1/129 :مقر Büyükdere عراش :ناونع يف عقي يذلا اميف هيلإ راشُيس يذلاو( لوبنطسإ-يلشيش- Esentepe همسا دري يذلا ليمعلاو ،)"كنبلا" ـب دعب ةيقافتلاا هذه دقعُت .ةريخلأا ةحفصلا يف هتقفاوم/هعيقوتو تامدخلاو تايلمعلا ىلع قبطتس يتلا دعاوقلا ميظنتل قوقحلا ميظنتو ،ليمعلل اهميدقت متيس يتلاو ةمدقملا

.فارطلأل ةلدابتملا تايلوؤسملاو

Taraflar olarak anılacaktır.

رامثتسلال كرت تيوك

ىلإ

راشُيس ،ةيقافتلاا هذه يف

2. SÖZLEŞMENİN BÖLÜMLERİ

İşbu Sözleşme, Kuveyt Türk Yatırım’ın ve Banka’nın bu Sözleşme kapsamında vereceği hizmetlerin genel esaslarını belirleyen “Genel Hükümler” ile hizmetin türüne bağlı olarak uygulanacak özel şartları içeren “Özel Hükümler”den oluşmaktadır. Müşteri tarafından alınacak hizmetlerin türü Özel Hükümler’e tabi ise, Sözleşme’nin ekinde yer alan “Özel Hükümler” uygulanacaktır. Genel Hükümler ile Özel Hükümler’de yer alan düzenlemeler arasında bir çelişki olması halinde, Özel Hükümler, Genel Hükümler’e kıyasen öncelikli olarak uygulanacaktır. Özel Hükümler’de açıkça düzenlenmemiş konularda, Genel Hükümler’in ilgili maddeleri Taraflar için bağlayıcı olacaktır.

GENEL HÜKÜMLER

3. TANIMLAR VE KISALTMALAR

Alım Emri: Bu Sözleşme kapsamında, Müşteri’nin Sermaye Piyasası Araçlarını satın almak üzere vermiş olduğu satın alma talimatını,

Alternatif Dağıtım Kanalları: Elverişlilik durumuna bağlı olarak, Çağrı Merkezi, internet bankacılığı, telefon ve işlem platformları gibi teknolojik imkanlarla Müşteri’nin emri ve talimatlarını iletmekte kullanabileceği, Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım tarafından Müşteri’nin hizmetine sunulacak diğer dağıtım kanalları ile Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım tarafından belirlenen ve muhtelif zamanlarda değiştirilebilecek olan kanalları,

BİST: Borsa İstanbul A.Ş.’yi,

"فارطلأا" ـب اًعم xxxxxxx xxxxxx

ةيقافتلاا ماسقأ. 2 ددحت يتلا "ةماعلا ماكحلأا" نم ةيقافتلاا هذه فلأتت كرت تيوك اهمدقتس يتلا تامدخلل ةماعلا سسلأا ماكحلأا"و ،ةيقافتلاا هذه قاطن نمض كنبلاو رامثتسلال يتلا ةصاخلا طورشلا ىلع يوتحت يتلا "ةصاخلا ةمدخلا تناك اذإ .ةمدقملا ةمدخلا عون ىلع ءً انب قبطتس متيسف ،ةصاخلا ماكحلأل عضخت ليمعلا اهاقلتيس يتلا

.ةيقافتلاا قحلم يف ةدراولا "ةصاخلا ماكحلأا" قيبطت ماكحلأا يف ةدراولا ماكحلأا نيب ضراعت دوجو لاح يف ةصاخلا ماكحلأا قيبطت متيس ،ةصاخلا ماكحلأاو ةماعلا عيضاوملل ةبسنلاب .ةماعلا ماكحلأاب ةنراقم يولوأ لكشب

،ةصاخلا ماكحلأا يف ةحارص اهميظنت متي مل يتلا ةمزلم ةماعلا ماكحلأا يف ةلصلا تاذ داوملا نوكتس

.فارطلأل ةماعلا ماكحلأا تاراصتخلااو فيراعتلا. 3

ءارشل ليمعلا اهمدقي يتلا ءارشلا تاميلعت :ءارشلا رمأ

،دقعلا اذه راطإ يف ةيلاملا قاوسلأا تاودأ ليمعلل نكمي يتلا تاونقلا :عيزوتلل ةليدبلا تاونقلا مادختساب اهللاخ نم هتاميلعتو هتابلط ميدقتل اهمادختسا تامدخلا ،لاصتلاا زكرم لثم ةيجولونكتلا تايناكملإا

،لوادتلا تاصنمو ،فتاهلا ،تنرتنلإا ربع ةيفرصملا لبق نم ليمعلل اهميدقت متيس يتلاو ،اهرفاوت ىلع ءً انب ىلإ ةفاضلإاب ،رامثتسلال يكرتلا طوحتلا وأ/و كنبلا وأ/و كنبلا لبق نم اهديدحت مت يتلا ىرخلأا تاونقلا يف اهرييغت نكمي يتلاو رامثتسلال يكرتلا طوحتلا

،ةفلتخم تاقوأ

BIST: Borsa İstanbul A.Ş.

Borsa: BİST ile Sermaye Piyasası Kanunu uyarınca kurulacak olan diğer borsalar ve teşkilatlanmış pazar yerleri ile yurt dışında kurulu bulunan borsalar ve teşkilatlanmış pazar yerlerini,

Emir/Emirler: Bu Sözleşme kapsamında Sermaye Piyasası Araçları’nın satılması veya satın alınması için Müşteri’den alınan talimat(lar)ı,

Genel Müşteri: Profesyonel Müşteri tanımı kapsamına girmeyen veya Profesyonel Müşteri olarak dikkate alınmak istemeyen müşterileri,

Kanun: 6362 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu’nu,

MKK: Merkezi Kayıt Kuruluşu’nu,

Profesyonel Müşteri: Kendi yatırım kararlarını verebilecek ve üstlendiği riskleri değerlendirebilecek tecrübe, bilgi ve uzmanlığa sahip olan ve mevzuatta sayılan koşulları taşıyan müşterileri, Saklama Kuruluşu: Müşteri’ye ait Sermaye Piyasası Araçlarını Müşteri adına açılan hesaplar altında saklayan, kayıtları tutan ve operasyonel işlemleri yerine getiren Merkezi Kayıt Kuruluşu ve diğer saklama kuruluşlarını,

ةمظنملا قاوسلأاو ةيلاملا قارولأا ةصروب :ةصروبلا سأر قاوسأ نوناقل ًاقفو اهؤاشنإ متي يتلا ىرخلأا يف ةأشنملا ةمظنملا قاوسلأاو تاصروبلاو ،لاملا

،جراخلا

عيبل ليمعلا نم ليصحتلا مت يتلا تاميلعتلا :رماوأ / رمأ

،دقعلا اذهل اقً فو ةيلاملا قاوسلأا تاودأ ءارش وأ فيرعت يف نولخدي لا نيذلا ءلامعلا :ماعلا ليمعلا يف رظنلا يف نوبغري لا نيذلا وأ فرتحملا ليمعلا

،فرتحملا ليمعلا

،6362 مقر لاملا سأر قاوسأ نوناق :نوناقلا

،يزكرملا لجسلا زكرم :MKK ةربخلا نوكلتمي نيذلا ءلامعلا :فرتحملا ليمعلا ةيرامثتسا تارارق ذاختلا يفاكلا صصختلاو ةفرعملاو يتلاو اهنولمحتي يتلا رطاخملا مييقتو مهب ةصاخ

،ةمظنلأاو نيناوقلا يف ةددحملا طورشلا يفوتست تاسسؤملاو يزكرملا لجسلا زكارم :ظفحلا ةهج ةعباتلا ةيلاملا قاوسلأا تاودأ ظفحت يتلا ىرخلأا

Satım Emri: Bu Sözleşme kapsamında, Müşteri’nin Sermaye

موقتو ليمعلا مساب ةحوتفم تاباسح تحت

ليمعلل

Piyasası Araçlarını satmak üzere vermiş olduğu satış talimatını, Sermaye Piyasası Aracı: Menkul kıymetler ve türev araçlar ile yatırım sözleşmeleri de dahil olmak üzere Sermaye Piyasası Kurulu tarafından bu kapsamda olduğu belirlenen diğer sermaye piyasası araçlarını,

Sermaye Piyasası Mevzuatı: 6362 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu ve Sermaye Piyasası Kurulu tarafından çıkartılan/onaylanan ikincil mevzuatı,

SPK/Kurul: Sermaye Piyasası Kurulu’nu,

Takasbank: İstanbul Takas ve Saklama Bankası A.Ş.’yi

Talebe Dayalı Profesyonel Müşteri: Sermaye Piyasası Mevzuatı’nda belirlenen koşulları taşıyan ve yazılı olarak talep etmesi üzerine Yatırım Hizmet ve Faaliyetlerinden Profesyonel Müşteri olarak yararlanacak olan Genel Müşterileri,

Uygunluk Testi: Sadece Genel Müşterilere uygulanan, yatırım kuruluşu tarafından pazarlanan ya da müşteri tarafından talep edilen ürün ya da hizmetin müşteriye uygun olup olmadığının değerlendirilmesi amacıyla, müşterilerin söz konusu ürün veya hizmetin taşıdığı riskleri anlayabilecek bilgi ve tecrübeye sahip olup olmadıklarının tespit edilmesine yarayan ve asgari koşulları yetkili otoriteler tarafından belirlenen testi,

Yatırım Hizmet ve Faaliyetleri: Kanunun 37 nci maddesinde sayılan hizmet ve faaliyetleri,

ifade eder.

4. MÜŞTERİYİ TANIMA VE DEĞERLENDİRME

4.1. Müşterinin Tanınması

4.1.1. Müşteri, işbu Sözleşme kapsamında, Banka aracılığıyla Kuveyt Türk Yatırım nezdinde açılan hesabında, sadece kendi nam

،ةيلمعلا تايلمعلا ذيفنتو اهتلايجستب

تاودأ عيبل ليمعلا اهمدق يتلا عيبلا تاميلعت :عيبلا رمأ

،دقعلا اذهل اقً فو ةيلاملا قاوسلأا

تاودلأاو ةيلاملا قارولأا :يلامسأرلا قوسلا ةادأ يف ىرخأ تاودأ يأو ةيرامثتسلاا دوقعلاو ةقتشملا لبق نم اهديدحت مت يتلا لاملا سأر قاوسأ نوناق قاطن

،راطلإا اذه يف لاملا سأر قاوسأ ةئيه قاوسأ نوناق :ةيلامسأرلا قاوسلأل ةينوناقلا ةمظنلأا يتلا ةيعرفلا ةيميظنتلا ةمظنلأاو 6362 مقر لاملا سأر

،لاملا سأر قاوسأ ةئيه لبق نم اهديكأت/اهدامتعا مت

،لاملا سأر قاوسأ ةئيه :SPK/Kurul

،ظافتحلااو ةيوستلل لوبنطسإ كنب:Takasbank نيذلا ءلامعلا :بلطلا ىلع ءً انب فرتحملا ليمعلا قاوسأ نيناوق يف اهيلع صوصنملا طورشلا نوكلتمي نم نييمومع ءلامعك نوديفتسيس نيذلاو لاملا سأر بلطتت يتلا تامدخلاو ةيرامثتسلاا ةطشنلأاو تامدخلا

،اهبجومب بلطلا تاطلسلا لبق نم دمتعملا رابتخلاا وه :ةمءلاملا رابتخا يتلا تامدخلا وأ تاجتنملا تناك اذإ ام مييقتل ةصتخملا اهبلطي يتلا وأ رامثتسلاا ةكرش لبق نم اهقيوست متي ءلامعلا ناك اذإ ام ديدحت ضرغب ،هل ةبسانم ليمعلا رطاخملا مهفل ةيفاكلا ةربخلاو ةفرعملا نوكلتمي

.تامدخلا وأ تاجتنملا هذهب ةطبترملا

تامدخلا ىلإ ريشت :رامثتسلاا ةطشنأو تامدخ

.نوناقلا نم 37 ةداملا يف ةروكذملا ةطشنلأاو

همييقتو ليمعلا فيرعت .4

ve hesabına hareket ederek işlemleri gerçekleştireceğini kabul, ليمعلا فيرعت 4.1

xxxxx ve taahhüt eder. 5549 sayılı “Suç Gelirlerinin Aklanmasının

،دقعلا اذه راطإ يف ،هنأب ليمعلا نلعيو رقي

4.1.1

Önlenmesi Hakkında Kanun’un 15 inci maddesi ve bu Kanun’un uygulanmasına yönelik çıkarılan ikincil mevzuat uyarınca, Müşteri kendi adına ve başkası hesabına hareket etmesi halinde, kimin hesabına işlem yaptığını ve bu kişi/kişilerin kimlik bilgilerini Banka’ya ve/veya Kuveyt Türk Yatırım’a yazılı olarak işlemi gerçekleştirmeden önce bildireceğini kabul, beyan ve taahhüt eder.

4.1.2. Bu kapsamda Müşteri, ilgili mevzuat uyarınca talep edilecek her türlü bilgi ve belgeyi Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım’a ilk talepte sunacağını, aksi halde, Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’ın Müşteri’nin emirlerini kabul etmeme ve hizmet vermeme hakkı

كرت تيوك كنب ربع تلاماعملا ءارجإب موقيس همساب ،كنبلا ةطاسوب حوتفملا هباسح يف ةيرامثتسلاا لسغ عنم نوناق نم 15 ةداملل اقً فو .طقف صاخلا

،اهب لومعملا ةيوناثلا تاعيرشتلاو 5549 مقر لاوملأا كرت تيوك وأ/و كنبلا غلبيس هنأب ليمعلا نلعيو رقي صخش باسح ىلع ةلماعملا ذيفنت لبق اًيباتك ةيرامثتسلاا هل لثمت نيذلا صاخشلأا/صخشلا ةيوه نع ،رخآ

.ةيصخشلا مهتامولعمو مهباسح مدقيس هنأ ىلع ليمعلا قفاوي ،قايسلا اذه يف 4.1.2. اًقفو ةبولطملا تادنتسملاو تامولعملا عاونأ عيمج

olduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder. Müşterinin risk ve getiri

Kuveyt Türk

وأ/و كنبلا ىلإ ةلصلا تاذ تاعيرشتلل

tercihleri, yatırım amaçları ve mali durumları gibi bilgilerin yer aldığı standart form sözleşme ekinde yer almakta olup, formdaki bilgilerin değişmesi halinde güncellenmesi gerekmektedir. Aksi takdirde bu sözleşme tahtında yapılan işlemlerde söz konusu form esas alacaktır.

4.2. Müşterinin Profesyonel veya Genel Olarak Sınıflandırılması

4.2.1. Kuveyt Türk Yatırım’a emir iletimine aracılık hizmeti veren Banka, Müşteri’yi Sermaye Piyasası Mevzuatına uygun olarak Profesyonel Müşteri veya Genel Müşteri olarak sınıflandırmak ve işbu Sözleşme kapsamındaki hizmet ve faaliyetleri bu sınıflandırma çerçevesinde sunmakla yükümlüdür. Müşteri, Banka’nın söz konusu değerlendirmeyi yapabilmek amacıyla ihtiyaç duyacağı tüm bilgi ve belgeleri tam, güncel ve doğru olarak Banka’ya sunacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.

4.2.2. Profesyonel Müşteri olarak sınıflandırılan Müşteri, bir örneği kendisine sunulan ve Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’ın internet sitesinde mevcut olan “Profesyonel Müşterilerin Faydalanamayacakları Mevzuat Hükümleri” kapsamında Genel Müşterilerin faydalanabilecekleri bazı hususlardan faydalanamayacağını bildiğini kabul, beyan ve taahhüt eder.

4.2.3. Profesyonel Müşteri olarak sınıflandırılan Müşteri, Banka’dan yazılı bir şekilde Genel Müşteri olarak değerlendirilmeyi talep edebilir. Müşteri’nin talebi, yazılı talebin Banka’ya ulaştığı ve Banka’nın talebi kabul ederek gerekli sistemsel ayarları yaptığı anda hüküm ve sonuçlarını doğurur. Müşteri’nin talebi, bu andan önce gerçekleştirilmiş veya Borsa’ya iletilmiş emirlerin geçerliliğini etkilemez. Bu husustaki tüm sorumluluk Müşteri’ye aittir.

4.2.4. Genel Müşteri olarak sınıflandırılan Müşteri, Sermaye Piyasası Mevzuatında öngörülen koşulları taşıdığını tevsik eden belgeleri iletmesi ve Banka’dan yazılı olarak talepte bulunması halinde, Talebe Dayalı Profesyonel Müşteri olarak sınıflandırılabilir. Söz konusu bilgi ve belgelerin yeterli olup olmadığı, Banka tarafından ve/veya Müşteri’nin doğrudan KT Yatırım’a başvurması halinde KT Yatırım tarafından değerlendirilecek ve takdir edilecektir.

Kuveyt و كنبلا نإف لاإو ،لولأا بلطلا دنع Yatırım لوبق مدع يف قحلا .كلذ يف قحلا امهيدل Türk Yatırım متي .دهعتيو حرصي ةمدخلا ميدقت مدعو ليمعلا تابلط لثم تامولعم نمضتي يذلا ،يسايقلا جذومنلا نيمضت ةيرامثتسلاا فادهلأاو دئاعلا تلايضفتو ليمعلا رطاخم اذإ هثيدحت بجيو دقعلا قحلم يف ،يلاملا عضولاو فلاخبو .جذومنلا يف ةدوجوملا تامولعملا تريغت يف ساسأك روكذملا جذومنلا ذاختا متيس ،كلذ

.دقعلا اذه بجومب متت يتلا تلاماعملا

يمومع وأ فرتحمك ليمعلا فينصت 4.2. رماولأا ذيفنت يف ةطاسو تامدخ مدقي يذلا كنبلا 4.2.1. ليمعلا فينصتب مزلم ةيرامثتسلاا كرت تيوك ىلإ ةصاخلا تاعيرشتلل اقً فو يمومع وأ فرتحم ليمعك نمض ةطشنلأاو تامدخلا ميدقتو ،لاملا سأر قاوسأب تامولعملا لك كنبلل مدقيس هنأب ليمعلا رقي .راطلإا اذه ثدحملاو قيقدلاو لماكلا لكشلاب ةمزلالا تادنتسملاو ليمعلا مدقيو فينصتلا اذه ءارجإ نم كنبلا نيكمتل

.كلذب هدهعت هنأب فرتحم ليمعك هفينصت مت يذلا ليمعلا رقي. 4.2.2 يتلا طاقنلا ضعب نم ةدافتسلاا مدع ىلع قفاويو ملعي ريفوت مت يتلاو ،اهنم ةدافتسلاا نييماعلا ءلامعلل نكمي تيوكو كنبلل تنرتنلإا عقوم ىلع رفوتتو هل اهنم ةخسن ديفتست لا يتلا ماكحلأا" ناونع تحت ةيرامثتسلاا كرت

".نيفرتحملا ءلامع اهنم فرتحم ليمعك هفينصت مت يذلا ليمعلل قحي. 4.2.3 بلط نوكي .كنبلا نم اًيباتك يماع ليمعك همييقت بلط ىلإ يباتكلا بلطلا لوصو دنع لوعفملا يراس ليمعلا ةيماظنلا تلايدعتلا ءارجإو بلطلل كنبلا لوبقو كنبلا رماولأا ةيحلاص ىلع ليمعلا بلط رثؤي لا .ةمزلالا

.ةصروبلا ىلإ اهميدقت وأ خيراتلا اذه لبق اهذيفنت مت يتلا

.ددصلا اذه يف تايلوؤسملا ةفاك ليمعلا لمحتي ىلع ماع ليمعك فنصملا ليمعلا فينصت نكمي .4.2.4 تبثت تادنتسم مدق اذإ بلطلا بسح فرتحم ليمع هنأ قاوسأ تاعيرشت يف اهيلع صوصنملا طورشلل هئافيتسا تناك اذإ ام مييقت متيس .كنبلا ىلإ اًيباتك اًبلط مدقو لاملا

Müşteri’nin talebine ilişkin olarak yapılacak değerlendirme makul süre içinde tamamlanacak ve sonuç Banka ve/veya KT Yatırım tarafından Müşteri’ye bildirilecektir. Müşteri, Talebe Dayalı Olarak Profesyonel Müşteri şeklinde sınıflandırıldığının kendisine bildirilmesinden itibaren, Profesyonel Müşteriler ile aynı hüküm ve şartlara tabi olur. Talebi üzerine Profesyonel Müşteri olarak sınıflandırılan Müşteri, bir örneği kendisine sunulan ve Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’ın internet sitesinde mevcut olan “Profesyonel Müşterilerin Faydalanamayacakları Mevzuat Hükümleri” kapsamında Genel Müşterilerin faydalanabilecekleri bazı hususlardan faydalanamayacağını bildiğini kabul, beyan ve taahhüt eder.

4.2.5. Müşteri, Banka ve/veya KT Yatırım tarafından yukarıda belirtilen sınıflandırmalar yapıldıktan sonra, sınıflandırmayı etkileyen bir durum ortaya çıkması halinde, bu hususu derhal Banka’ya ve/veya KT Yatırım’a bildirmekle yükümlüdür. Banka, Müşteri’nin dahil olduğu sınıfı ve sınıflandırmayı etkileyecek durumları Kuveyt Türk Yatırım’a bildirir.

4.3. Uygunluk Testi

4.3.1. Müşteri, bu Sözleşme çerçevesinde Kuveyt Türk Yatırım’a emir iletimine aracılık hizmeti veren Banka’nın kendisine sunacağı ürün ya da hizmetlerin kendisi için uygun olup olmadığı hususunun değerlendirilmesi amacıyla Sermaye Piyasası Mevzuatı hükümlerine uygun olarak Uygunluk Testini tam, gerçek ve doğru

وأ/و كنبلا لبق نم ةيفاك ةينعملا تادنتسملاو تامولعملا ىلإ ةرشابم بلطب ليمعلا مدقت اذإ KT Yatırım ةطساوب بلطب قلعتملا مييقتلا نم ءاهتنلاا متيس .KT Yatırım ليمعلا راطخإ متيسو ةلوقعم ةينمز ةرتف للاخ ليمعلا

.KT Investment ةكرش وأ/و كنبلا لبق نم ةجيتنلاب فرتحم ليمعك هفينصت مت هنأب ليمعلا راطخإ درجمب ماكحلأاو طورشلا سفنل عضخي هنإف ،بلطلا ساسأ ىلع ليمعلا لبقي .نوفرتحملا ءلامعلا اهل عضخي يتلا حرصيو هبلط ىلع ءً انب فرتحم ليمعك فنصملا نم ةدافتسلاا نم نكمتي نل هنأب ملع ىلع هنأب دهعتيو اهنم ةدافتسلاا نيماعلا ءلامعلل نكمي يتلا روملأا ضعب ءلامعلل نكمي لا يتلا "ةيعيرشتلا ماكحلأا" قاطن نمض يهو هل اهنم ةخسن ميدقت متو ،"اهنم ةدافتسلاا نيفرتحملا

.Kuveyt Türk Yatırım عقومو كنبلا عقوم ىلع ةحاتم كرت تيوك وأ/و كنبلا غلابإ ليمعلا ىلع بجي. 4.2.5 فينصتلا ىلع رثؤت ةلاح يأ ثودح روف ةيرامثتسلاا ةيرامثتسلاا كرت تيوك كنبلا رطخُي .هفينصتب مايقلا دعب ىلع رثؤت دق فورظ يأو ليمعلا اهيلإ يمتني يتلا ةئفلاب

.فينصتلا

ةمءلاملا رابتخا. 4.3 اقفو ةمءلاملا رابتخا لامكتساب ليمعلا مزتلي .4.3.1 تامولعم ميدقت للاخ نم لاملا قاوسأ تاعيرشت ماكحلأ تناك اذإ ام مييقت لجأ نم ةقيقدو ةحيحصو ةلماك مدقي يذلا كنبلا هل اهمدقيس يتلا تامدخلا وأ تاجتنملا

bilgileri vermek suretiyle doldurmakla yükümlüdür. Bu yükümlülük,

Kuveyt Türk

ىلإ بلطلا لقن ةطاسولا تامدخ

(III-39.1) Yatırım Kuruluşlarının Kuruluş ve Faaliyet Esasları Hakkında Tebliğ’in 31’inci maddesi uyarınca “Profesyonel Müşteri” sınıfına giren müşteriler ve tüzel müşteriler ile Sermaye Piyasası Mevzuatı kapsamında Uygunluk Testi’nden muaf gösterilen Sermaye Piyasası Araçlarına ilişkin olarak alım/satım işlemleri

اذه .اهل وأ هل بسانم ،ةيقافتلاا هذه راطإ يف Yatırım صاخلا نايبلا نم 31 ةداملل اًقفو )III-39.1( مازتللاا لمشي ،ةيرامثتسلاا تاسسؤملا ليغشتو ءاشنإ ئدابمب ىلع نيفنصملا نيينوناقلا ءلامعلاو ءلامعلا مازتللاا اذه تاودأب ةقلعتملا تايرتشملاو "نوفرتحم ءلامع" مهنأ

yapacak müşteriler için geçerli değildir. Banka tarafından

نمض

ةمءلاملا رابتخا نم ةافعملا لاملا سأر قوس

gerçekleştirilen Uygunluk Testi neticesinde, Müşteri’nin dahil olduğu risk grubu ile bu kapsamda Müşteri’ye uygun olacak ürün ve hizmetler tespit edilir. Uygunluk Testinin sonucu Müşteri’ye ve Kuveyt Türk Yatırım’a bildirilir.

4.3.2. Uygunluk Testi için Müşteri’den talep edilen bilgiler, sunulacak hizmet ve faaliyetlerin Müşteri’ye uygun olup olmadığının değerlendirilmesi amacıyla istenmektedir. Müşteri’nin Uygunluk Testi için Banka’ya bilgi vermemesi veya eksik ya da güncel olmayan bilgi vermesi halinde, Banka hangi ürün ya da hizmetlerin Müşteri’ye uygun olduğunun tespit edilmesine imkân bulunmadığı hususunda Müşteri’yi yazılı olarak veya elektronik ortamda bilgilendirir.

4.3.3. Banka Uygunluk Testi sonucunda herhangi bir ürün ya da hizmetin Müşteri’ye uygun olmadığı kanaatine ulaşırsa, Müşteri’yi yazılı olarak veya elektronik ortamda uyarır. Bu durumda Banka söz konusu ürün ya da hizmete yönelik olarak Müşteri’ye birebir genel yatırım tavsiyesinde bulunamaz.

ىلع قبطني لاو لاملا سأر قاوسأ تاعيرشت قاطن ةجيتنو .عيبلا تلاماعم ءارجإب نوموقيس نيذلا ءلامعلا ةعومجم ديدحت متي ،كنبلا هيرجي يذلا ةمءلاملا رابتخلا تامدخلاو تاجتنملاو ليمعلا اهيلإ يمتني يتلا رطاخملا راطخإ متي .قايسلا اذه يف ليمعلل ةبسانم نوكتس يتلا رابتخا ةجيتنب Kuveyt Türk Yatırımو ليمعلا

.لاثتملاا قفاوتلا رابتخلا ليمعلا نم ةبولطملا تامولعملا. 4.3.2 ةمدقملا ةطشنلأاو تامدخلا ةمءلام ىدم مييقتل ةبولطم مدق وأ ةمزلالا تامولعملا ليمعلا مدقي مل اذإ .ليمعلل

،قفاوتلا رابتخلا ةثدّ حم ريغ وأ ةلماك ريغ تامولعم لا هنأب اًينورتكلإ وأ ايً باتك ليمعلا راطخإب كنبلا موقي ةبسانم تامدخلا وأ تاجتنملا تناك اذإ ام ديدحت نكمي

.ليمعلل مدع قفاوتلا رابتخا دعب كنبلا ررق لاح يف. 4.3.3 وأ اًيباتك ليمعلا هبّ نُي ،ليمعلل ةمدخ وأ جتنم يأ ةمءلام

4.3.4. Banka’nın hangi ürün ya da hizmetlerin Müşteri’ye uygun olduğunun tespit edilmesine imkân bulunmadığına veya bir ürün ya da hizmetin Müşteri’ye uygun olmadığına ilişkin uyarıda bulunmuş olmasına rağmen, Müşteri’nin söz konusu hizmet ya da ürünü almak istemesi durumunda Banka ve Kuveyt Türk Yatırım, Müşteri’ye söz konusu talep yönünde hizmet verip vermemek hususunda serbesttir. Banka ve Kuveyt Türk Yatırım tarafından, Müşteri’ye ilgili ürün veya hizmetin sunulmaması yönünde karar alınmış olması, Müşteri’ye uygun diğer ürün ve hizmetlerin sunulmasına engel oluşturmaz.

4.3.5. Müşterinin Uygunluk Testinin güncellenmesi gerekmesi halinde veya KT Yatırım tarafından gerekli görülmesi halinde Müşteri’nin Uygunluk Testi KT Yatırım tarafından da yapılabilecektir.

4.4. Bilgi ve Belgelerin Sunulması ve Güncellenmesi

4.4.1. Müşteri, işbu Sözleşme kapsamında Banka ve Kuveyt Türk

ةحيصن ميدقت كنبلل نكمي لا ،ةلاحلا هذه يف .ايً نورتكلإ

.ةمدخلا وأ جتنملا كلذ نأشب ةرشابم ةيرامثتسا ةمدخلا ىلع لوصحلا يف بغري ليمعلا ناك اذإ.4.3.4 هنأ نم كنبلا ريذحت نم مغرلا ىلع ،ينعملا جتنملا وأ ةبسانملا تامدخلا وأ تاجتنملا ديدحت نكمملا نم سيل نإف ،ليمعلل ةبسانم ريغ ةمدخلا وأ جتنملا نأ وأ ليمعلل اذإ ام ريرقت يف ةيرحلا Kuveyt Türk Yatırım و كنبلل عم ىشامتي امب لا مأ ليمعلل ةمدخلا ميدقت متيس ناك Kuveyt Türk و كنبلا نأ ةقيقح نإ .ينعملا بلطلا ةلصلا تاذ ةمدخلا وأ جتنملا ميدقت مدع اررق Yatırım ىرخأ تامدخو تاجتنم ميدقت مامأ اقً ئاع لكشت لا ليمعلل

.ليمعلل ةبسانم قفاوتلا رابتخا ثيدحت يرورضلا نم ناك اذإ. 4.3.5 كرت تيوك لبق نم اًيرورض كلذ تربتعا اذإ وأ ليمعلل

Yatırım’a sunmuş olduğu tüm bilgi ve belgelerin, tam ve doğru

ةطساوب قفاوتلا رابتخا ءارجإ اض

يأ نكمي ،xxxxxxxxx

olduğunu, güncel durumu yansıttığını, Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’ın da bilgi ve belgelerin bu nitelikleri haiz olduğunu varsayarak hareket edeceğini bildiğini, bilgi ve belgelerin içeriğinde herhangi bir değişiklik olması veya güncelliğini yahut doğruluğunu yitirmesi durumunda Müşteri’nin bu hususu ivedilikle ve yazılı olarak Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’a bildirmesi gerektiğini, aksi takdirde Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’ın mevcut bilgiler çerçevesinde hareket edeceğini bildiğini kabul, beyan ve taahhüt eder.

.رامثتسلال كرت تيوك

قئاثولاو تامولعملا ثيدحتو ميدقت. 4.4 يتلا قئاثولاو تامولعملا عيمج نأ ليمعلا دكؤي. 4.4.1 دقعلا اذه بجومب رامثتسلال كرت تيوكو كنبلل اهمدق نأ كرديو ،ةنهارلا ةلاحلا سكعتو ةلماكو ةحيحص هذه نأ ىلع نادمتعيس رامثتسلال كرت تيوكو كنبلا ىلعو ،صئاصخلا هذهب عتمتت قئاثولاو تامولعملا روفلا ىلع رامثتسلال كرت تيوكو كنبلا غلبي نأ ليمعلا

4.5. Müşterinin Bilgilendirilmesi

4.5.1. Müşteri, bu Sözleşme imzalanmadan önce tarafına sunulmuş olan Yatırım Hizmet ve Faaliyetleri Genel Risk Bildirim Formu’nu okuyup anladığını, bir kopyasını almış olduğunu, Kuveyt Türk Yatırım veya Kuveyt Türk Yatırım’a emir iletimine aracılık hizmeti veren Banka’dan talep edeceği ürün ve hizmetleri, bu risk bildirim formunda yer alan açıklamalar ile yatırım risklerini bilerek talep edeceğini kabul ve beyan eder.

4.5.2. Kuveyt Türk Yatırım’a emir iletimine aracılık hizmeti veren Banka, Müşteri’nin Profesyonel Müşteri olarak sınıflandırılmış olması halinde, Profesyonel Müşterilere genel risk bildirim formunu sunmak ile yükümlü olmamak ile birlikte, bu ek risk bildirim formlarını Müşteri’ye talebi halinde sunmak ile yükümlüdür.

4.5.3. Yukarıda belirtilen Yatırım Hizmet ve Faaliyetleri Genel Risk Bildirim Formu’nun yanı sıra, bu Sözleşme çerçevesinde Müşteri’nin talebi çerçevesinde tesis edilecek işlemlerin niteliğine uygun olarak, ürün ve hizmetlerin risklerini açıklayan tüm risk bildirim formları III-

39.1 Yatırım Kuruluşlarının Kuruluş ve Faaliyet Esasları Hakkında Tebliğ’inin 25 (2) bendi uyarınca bu Sözleşmeye eklenmiş olup Müşteri bu formlarda yer alan açıklamalar ile yatırım riskleri hakkında bilgilendirildiğini, bu bilgi dahilinde işlem talebinde bulunacağını kabul ve beyan eder.

4.5.4. Müşteri, Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’ın internet sitelerinden, kendilerini tanıtan bilgilere, Yatırım Hizmet ve Faaliyetlerine ilişkin

وأ ةحصلل نادقف وأ رييغت يأ دوجو ةلاح يف ايً باتك كنبلا نإف لاإو ،قئاثولاو تامولعملا هذه يف ثيدحتلا تامولعملا ىلع نادمتعيس رامثتسلال كرت تيوكو

.ةيلاحلا

ليمعلا راعشإ. 4.5 ماعلا هيونتلا جذومن مهفو أرق هنأب ليمعلا رقي. 4.5.1 هيلع ضرع يذلا رامثتسلاا ةطشنأو تامدخل رطاخملاب قفاويو ،هنم ةخسن ىلع لصحو ،دقعلا اذه عيقوت لبق رامثتسلال كرت تيوك نم تامدخو تاجتنم بلط ىلع رماولأا لاسرإ يف ةطاسولا ةمدخ مدقي يذلا كنبلا وأ

.جذومنلا اذه يف اهيلإ راشملا رطاخملا ةفرعمب لا ،فرتحم ليمعك هفينصت مت دق ليمعلا ناك اذإ. 4.5.2 لاسرإ يف ةطاسولا ةمدخ مدقي يذلا كنبلا ىلع نيعتي

،نيفرتحملا ءلامعلل ماعلا هيونتلا جذومن مدقي نأ رماولأا

.ليمعلا بلط دنع جذامنلا هذه مدقي نأ هيلع نكلو رطاخملاب ماعلا هيونتلا جذومن ىلإ ةفاضلإاب. 4.5.3 نأشب هيونتلا جذامن عيمج جاردإ مت ،هلاعأ روكذملا اقً فو رامثتسلاا تامدخو تاجتنمب ةقلعتملا رطاخملا ةيلاملا قارولأا ةنجل رارق نم )2( 25 ةداملا تاميلعتل تاسسؤم ةطشنأو سيسأت ئدابم نأشب تاصروبلاو جذامنلا هذه ىلع هعلاطإ مت هنأب ليمعلا رقيو ،رامثتسلاا اًقفو تاقفصلا بلط ىلع هتقفاوم نلعيو لبقي هنأو رطاخملا نأشب جذامنلا هذه يف ةدوجوملا تامولعملل

.ةيرامثتسلاا

bilgilere, Emir gerçekleştirme politikasına, Profesyonel Müşterilerin yararlanamayacakları mevzuat hükümlerine ve mevzuat uyarınca internet sitelerinde yer alması gereken unsurlara ulaşabileceğini bildiğini kabul ve beyan eder.

5. HESAP AÇILIŞ VE HESABIN İŞLEYİŞ ESASLARI

5.1. Müşteri Adına Kuveyt Türk Yatırım’da Hesap Açılması

5.1.1. Banka tarafından, Sermaye Piyasası Mevzuatı çerçevesinde

تامولعملا ىلإ لوصولا هنكمي هنأب ليمعلا رقي. 4.5.4

عقاوم للاخ نم رامثتسلال كرت تيوكو كنبلاب ةقلعتملا

،ةيفيرعتلا تامولعملا كلذ يف امب ،امهب ةصاخلا بيولا تاسايسو ،رامثتسلاا تامدخب ةقلعتملا تامولعملاو ءلامعلا اهنم ديفتست لا دق يتلا ةمظنلأاو ،رماولأا ذيفنت بجي يتلا رصانعلاو ،ةينوناقلا حئاولل اقً فو نوفرتحملا

.تاعيرشتلل اًقفو ةرفوتم نوكت نأ

باسحلا لمع ئدابمو باسحلا حتف. 5

gerekli değerlendirmeler yapıldıktan ve işbu Sözleşme Müşteri

كرت تيوك يف ليمعلا حلاصل باسح حتف.

5.1

tarafından imzalandıktan sonra, işbu Sözleşme kapsamında sunulacak hizmetlerin yürütülmesi amacıyla Müşteri’ye Kuveyt Türk Yatırım nezdinde yatırım hesabı açılır ve açılan hesap hakkında Müşteri bilgilendirilir. Müşteri, Banka ve Kuveyt Türk Yatırım nezdindeki hesaplarında, Sermaye Piyasası Mevzuatı ve işbu Sözleşme’de belirtilen esaslar çerçevesinde emirlerini verir ve işlemlerini gerçekleştirir.

5.1.2. Sözleşmeye taraf olan Müşteri’nin ya da Müşterilerin, devir, birleşme, veraset, müşterek hesaplara yeni hak sahiplerinin dâhil olması ya da mevcutlardan bazılarının ayrılması gibi nedenlerle

رامثتسلال يف كنبلا لبق نم ةمزلالا تامييقتلا ءارجإ دعب .5.1.1 ىلع ليمعلا عيقوتو لاملا سأر قاوسأ تاعيرشت راطإ يف ليمعلل يرامثتسا باسح حتف متي ،ةيقافتلاا هذه يتلا تامدخلا ذيفنت لجأ نم Kuveyt Türk Yatırım ليمعلا غلابإ متيو ةيقافتلاا هذه قاطن نمض اهميدقت متيس هتلاماعم ذفنيو هرماوأ ليمعلا مدقي .حوتفملا باسحلاب يف Kuveyt Türk Yatırım كنبو كنبلا يف هتاباسح يف يف ةددحملا ئدابملاو لاملا سأر قاوسأ تاعيرشت راطإ

.ةيقافتلاا هذه

değişmesi halinde Sözleşme’nin yenilenmesi zorunludur.

فارطلأا ريغت لاح يف دقعلا ديدجت بجي.

5.1.2

5.2. Müşteri Adına Vekil ve/veya Temsilci Aracılığıyla İşlem Yapılması

5.2.1. Müşteri hesabına, Müşteri dışında sadece Xxxxxxx tarafından noter marifetiyle düzenlenmiş vekaletname veya tüzel kişi imza sirküleri ile tasarrufa yetkili oldukları Müşteri tarafından bildirilmiş olan yetkilendirilmiş kişiler tarafından işlem yapılabilir. Müşteri; vekilin yetkisinde, kimlik bilgilerinde ve kimlik tespitine esas alınan belgelerde meydana gelen değişiklikleri Banka’ya ve Kuveyt Türk Yatırım’a yazılı olarak bildirmek zorundadır. Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’ın çalışanları, Xxxxxxx’xxx vekaletname alamaz ve alınmış vekaletnameye dayanarak Müşteri nam ve hesabına işlem yapamaz.

وأ جمدلا وأ ليوحتلا لثم ،دقعلا اذه ىلع ةعقوملا تاباسحلل ددج قوقح باحصأ ةفاضإ وأ ةثارولا

.مهضعب جورخ وأ ةكرتشملا

نع لثمم وأ ليكو ةطساوب باسحلاب لماعتلا. 5.2

ليمعلا لاإ ليمعلا باسح ىلع تلاماعملا ذيفنت نكمي لا. 5.2.1 نيذلا ،ليمعلا فلاخب ،مهل صخرملا صاخشلأا لبق نم للاخ نم اهيف فرصتلاب نوضوفم مهنأب ليمعلا مهغلبأ نع رداص ينوناق نايك عيقوت ميمعت وأ يمسر ليكوت كنبلا راطخإ بجي ؛ليمع .لدع بتاك للاخ نم ليمعلا ةطلس يف تارييغت يأب اًيباتك Kuveyt Türk Yatırımو ةمدختسملا تادنتسملاو ةيوهلا تامولعمو يماحملا

5.2.2. Müşteri tarafından vekil tayin edildiği takdirde, vekilin Müşteri

Kuveyt

كنبو كنبلا وفظوم عيطتسي لا .ةيوهلا ديدحتل

hesapları ile ilgili olarak, Müşteri’nin işbu Sözleşme’den doğan tüm haklarını aynen Müşteri gibi tasarruf etme hak ve yetkisine sahip olduğu, vekilin hesaplar ile ilgili yaptığı ve yapacağı işlemlerin bütün hukuki sonuçlarının Müşteri’yi aynen kendisi tarafından yapılmış gibi bağlayacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.

5.2.3. Birden fazla vekil bulunması halinde; Müşteri, Banka’ya ve Kuveyt Türk Yatırım’a aksine bir talimat vermediği takdirde vekillerin her birinin münferit imzasıyla işbu Sözleşme’de belirtilen işlemleri yapmaya yetkili olduğu kabul edilir.

5.2.4. Müşteri’nin vekilinin ehliyetsizliğinden doğabilecek bütün sorumluluk Müşteri’ye aittir. Müşteri vekilinin ehliyetsizliğinin ilan edilmiş ve yayın organlarında yayınlanmış olması Banka ve Kuveyt Türk Yatırım açısından bağlayıcı olmayacaktır. Müşteri vekilinin ehliyet durumunda oluşan değişiklikleri yazılı olarak derhal Banka’ya ve Kuveyt Türk Yatırım’a bildirecektir. Bildirmediği takdirde Banka ve

ليمعلا نم يمسر ليكوت ىلع لوصحلا Türk Yatırım

ىلع ءً انب ليمعلا نع ةباين تلاماعملا ءارجإ مهنكمي لاو

.هيلع لوصحلا مت يذلا ليكوتلا

ليكولل قحي ،ليمعلا لبق نم ليكو نييعت لاح يف. 5.2.2 دقعلا اذه يف اهيلع صوصنملا قوقحلا عيمجب فرصتلا لمحتيو ،اهب فرصتلا ليمعلل نكمي يتلا ةقيرطلا سفنب اهب موقي يتلا تايلمعلل ةينوناقلا تاعبتلا عيمج ليمعلا

.هتاباسح صوصخب ليكولا لك نأ ضرتفُي ،ليكو نم رثكأ كانه ناك اذإ. 5.2.3 دقعلا اذه بجومب هدرفمب فرصتلا ةيحلاص هيدل ليكو كرت تيوكو كنبلل كلذ سكع تاميلعت ليمعلا مدقي مل ام

Kuveyt Türk Yatırım.|رامثتسلال ةردق مدع نع أشنت دق يتلا تايلوؤسملا عيمج .5.2.4 نلاعلإا ةقيقح نإ .ليمعلا قتاع ىلع عقت ليمعلا لثمم نل ملاعلإا لئاسو يف هرشنو ليمعلا لثمم زجع نع

Kuveyt Türk Yatırım, vekili tam ehliyetli kabul edecek ve vekil ىلع بجي .Kveyt Türk Yatırımو كنبلل ةمزلم نوكت

tarafından işbu Sözleşme’de yer alan işlemlerin yapılması

ايً باتك

Kuveyt Türk Yatırımو كنبلا راطخإ ليمعلا

sonucunda Müşteri’nin uğrayacağı zararlardan sorumlu tutulamayacaktır.

ةدايقلا ةصخر ةلاح يف تارييغت يأب روفلا ىلع كنبو كنبلا نإف ،هراطخإ متي مل اذإ .لثمملاب ةصاخلا

5.2.5. Vekaletin sona erdiği, Müşteri veya ölümü halinde mirasçıları

هنأ ىلع ليكولا

نلابقيس

Kuveyt Türk Yatırım

tarafından yazılı olarak Banka’ya ve Kuveyt Türk Yatırım’a bildirilmediği sürece, vekaletnamenin ve vekil tarafından yapılan işlemlerin bağlayıcı olduğunu Müşteri kabul, beyan ve taahhüt eder.

رارضأ يأ نع نيلوؤسم انوكي نلو امً امت صتخم يف اهيلع صوصنملا تلاماعملل ةجيتن ليمعلا اهدبكتي

.ليكولا لبق نم ةيقافتلاا هذه

Müşteri değişiklikleri yasal belgelerle birlikte Banka’ya ve Kuveyt

ليكوتلا نأب دهعتيو نلعيو ليمعلا لبقي.

5.2.5

Türk Yatırım’a yazılı olarak bildirecektir. متي مل ام ،ةمزلم ليكولا اهب موقي يتلا تلاماعملاو

5.2.6. Banka ve Kuveyt Türk Yatırım, kendisine ibraz edilen

نم ايً باتك

Kuveyt Türk Yatırım كنبو كنبلا راطخإ

vekaletnamenin ya da temsil belgesinin gerçek olup olmadığını tetkik etmek, araştırmak zorunda değildir. İbraz edilen

دق ليكوتلا نأب ةافولا ةلاح يف هتثرو وأ ليمعلا لبق كنبلا راطخإب ليمعلا موقيس .ةيحلاصلا يهتنم حبصأ

vekaletnamenin veya temsil belgesinin tahrif edilmiş olmasından

تارييغتلاب ايً باتك

Kuveyt Türk Yatırım

كنبو

veya sahteliğinden dolayı Müşteri’nin uğradığı zararlardan Banka ve Kuveyt Türk Yatırım sorumlu değildir.

5.3. Ortak Hesapların İşleyiş Esasları

5.3.1. Birden fazla Müşteri’nin işbu Sözleşme kapsamında ortak

.ةينوناقلا تادنتسملا ىلإ ةفاضلإاب نيمزلم ريغ Kuveyt Türk Yatırım كنبو كنبلا .5.2.6 ةقيثو وأ ليكوتلا ناك اذإ اميف قيقحتلا وأ صحفلاب Kuveyt و كنبلا لمحتي لا .ةيقيقح امهيلإ ةمدقملا ليثمتلا

hesap açılmasını talep etmesi halinde, Müşteriler adına teselsüllü

ليمعلا اهدبكتي رارضأ يأ ةيلوؤسم

Türk Yatırım

ortak hesap açılır ve hesap sahiplerinden her biri işbu Sözleşme’den doğan hak ve yetkilerini tek başına ve fakat diğer tüm ortak hesap sahiplerini bağlayacak şekilde kullanır.

5.3.2. Ortak hesap sahiplerinden her biri, münferiden Sözleşme kapsamında alım-satım emri verebilir, söz konusu emirler Banka ve Kuveyt Türk Yatırım tarafından yerine getirilebilir. Diğer ortak hesap sahipleri, bir ortak hesap sahibi tarafından emir verilmesine ve

.مدقملا ليثمتلا دنتسم وأ ليكوتلا ريوزت وأ ريوزت ببسب

ةكرتشملا تاباسحلا ليغشت ئدابم .5.3 يف كرتشم باسح حتف ليمع نم رثكأ بلط اذإ. 5.3.1 نم ارً بتعم كرتشم باسح حتف متيف ،دقعلا اذه راطإ قوقح باسحلا باحصأ نم لك مدختسيو لسلستلا عيمج مزلي نكلو درفنم لكشب دقعلا اذه تايحلاصو

.نيكرتشملا باسحلا باحصأ

işlemlerin gerçekleştirilmesine muvafakat ettiklerini kabul, beyan ve

xxxxxxxxx باسحلا باحصأ نم لكل نكمي.

5.3.2

taahhüt ederler.

5.3.3. Banka ve Kuveyt Türk Yatırım, ortak hesap sahiplerinden her biri tarafından münferiden verilen Sermaye Piyasası Aracı emanet girişi, Sermaye Piyasası Aracı giriş virman talimatları, emanet çıkışı ve Sermaye Piyasası Aracı çıkış virman talimatlarını ortak hesap üzerinden gerçekleştirmeye yetkilidir. Diğer ortak hesap sahipleri, bir

اذه قاطن نمض يدرف لكشب عيبو ءارش رماوأ رادصإ Kuveyt و كنبلا لبق نم رماولأا هذه ذيفنت نكميو ،دقعلا نيكرتشملا باسحلا باحصأ يقاب رقي .Türk Yatırım ةقفاوملاو حامسلاب نودهعتيو نولبقيو نوقفاوي مهنأب دحأ لبق نم تاقفصلا ذيفنتو رماولأا رادصإ ىلع

.نيكرتشملا باسحلا باحصأ

ortak hesap sahibi tarafından talimat verilmesine ve işlemlerin

ذيفنتب نولوخم

Kuveyt Türk Yatırımو كنبلا. 5.3.3

gerçekleştirilmesine muvafakat ettiklerini kabul, beyan ve taahhüt ederler.

5.3.4. Ortak hesap sahiplerinin aynı anda ve/veya birbirini takip eden farklı emir veya talimat vermeleri halinde, Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım, bu talimatlardaki farklılığın giderilmesini talep etme veya bunları yerine getirmeme hakkına sahiptir.

5.3.5. Ortak hesap sahiplerinden her biri, diğer hesap sahiplerinin ortak hesabı tek başına kullanmasından doğacak sonuçlardan sorumlu olduklarını ve işbu Sözleşme uyarınca gerçekleştirilen tüm işlemler nedeniyle Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’a karşı tüm ortak hesap sahipleri ile birlikte “müteselsil borçlu” sıfatıyla sorumlu olduklarını, Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım’ın mevzuat veya işbu Sözleşme uyarınca ortak hesap sahiplerinden birine

ةيلاملا قارولأا بحسو عاديإب ةصاخلا رماولأا لكشب نيكرتشملا باسحلا باحصأ دحأ نم ةرداصلا مهنأب نيكرتشملا باسحلا باحصأ يقاب رقي .يدرف ىلع ةقفاوملاو حامسلاب نودهعتيو نولبقيو نوقفاوي باحصأ دحأ لبق نم تاقفصلا ذيفنتو رماولأا رادصإ

.نيكرتشملا باسحلا لبق نم ةعباتتم وأ ةفلتخم رماوأ رادصإ ةلاح يف. 5.3.4

،هدعب وأ تقولا سفن يف نيكرتشملا باسحلا باحصأ ديحوت بلط رامثتسلال كرت تيفوك وأ كنبلل قحي

.اهذيفنت مدع وأ رماولأا كلت يف تافلاتخلاا نيكرتشملا باسحلا باحصأ نم لك لمحتي. 5.3.5 باسحلا باحصأ دحأ مادختسا بقاوع ةيلوؤسم

،دقعلا اذهل اقً فو يدرف لكشب باسحلل نيكرتشملا "نيقفتم نونيدم" ةفص تحت نولوؤسم مهنأب نودهعتيو

yapacakları tebligat veya bildirimin diğer ortak hesap sahiplerine de yapılmış sayılacağını kabul, beyan ve taahhüt ederler.

5.3.6. Ortak hesap sahipleri tarafından Banka’ya ayrıca bir yazılı bildirimde bulunularak farklı bir oran belirlenmediği sürece, ortak hesap sahiplerinin işbu Sözleşme kapsamına dahil hesaplarda eşit oranda pay sahibi oldukları kabul edilecektir. Pay oranları ortak hesap sahiplerinin yukarıda belirtilen hesap üzerindeki tasarruf yetkilerini etkilemez, kısıtlamaz. Ortak hesap sahiplerinden her biri, ortak hesabı/hesapları tek başına kullanabilir ve hesap üzerinde tasarruf edebilir. Ortak hesap sahipleri sadece bir ihtarname göndermek suretiyle diğer ortak hesap sahiplerinin yetkilerini kullanmasını engelleyemezler.

5.3.7. Ortak hesap teselsüllü ortak hesap olduğu için hesap sahiplerinden yalnızca birine Uygunluk Testinin uygulanması yeterli olup, hesabın bölünebilir müşterek hesap olması halinde (tüm hesap sahiplerinin onayı gerekli ise) tüm hesap sahiplerine testler uygulanacak ve en muhafazakar sonuç işlemlerde esas alınacaktır.

5.3.8. Ortak hesap sahiplerinden her biri, üçüncü bir kişiye ortak hesap üzerinde tasarrufta bulunmak üzere

عيمج ببسب رامثتسلال كرت تيفوك وأ/و كنبلا عم نولبقيو نوقفاويو ،دقعلا اذهل اقً فو ةذفنملا تاقفصلا دحأ ىلإ ههيجوت متي راطخإ وأ راعشإ يأ نأب نودهعتيو يقاب ىلإ ارً داص دعي نيكرتشملا باسحلا باحصأ اذه وأ نيناوقلل اًقفو اضيأ xxxxxxxxx باسحلا باحصأ

.دقعلا نيب ةفلتخم ةبسن دوجوب كنبلا غلابإ متي مل اذإ. 5.3.6 هنإف ،يطخ راعشإ بجومب نيكرتشملا باسحلا باحصأ نومهاسم مه نيكرتشملا باسحلا باحصأ نأ ربتعُي

.دقعلا اذه نمض ةجردملا تاباسحلا يف ةيواستم بسنب باسحلا باحصأ تاطلس ىلع رثؤت لا ةيوئملا بسنلا نم لكل قحي .اهديقُت لاو باسحلا يف نيكرتشملا هدرفمب باسحلا مادختسا نيكرتشملا باسحلا باحصأ نيكرتشملا باسحلا باحصلأ نكمي لا .هيف فرصتلاو نم لاإ نيرخلآا باسحلا باحصأ تاطلس مادختسا عنم

.دحاو مسرب راعشإ لاسرإ للاخ يفكي ،لسلستلاب اكً رتشم باسحلا نوكل ارً ظن. 5.3.7

،طقف باسحلا باحصأ دحأ ىلع ةمءلاملا رابتخا قيبطت طرشب( هميسقت نكمي اكً رتشم باسحلا نوك ةلاح يفو قيبطت متيس ،)باسحلا باحصأ عيمج ةقفاوم

دامتعلاا متيسو باسحلا باحصأ عيمج ىلع تارابتخلاا

.تاقفصلا يف ةظفاحم رثكلأا ةجيتنلا ىلع

usulüne uygun bir şekilde vekâletname verebilir. Bu

xxxxxxxxx باسحلا باحصأ نم لكل نكمي.

5.3.8

durumda diğer ortak hesap sahipleri, tayin edilen vekilin ortak hesap ile ilgili bütün işlemleri tek başına yapmaya yetkili olduğunu ve işlemlerin sonuçlarının kendilerini bağlayacağını kabul, beyan ve taahhüt ederler.

5.3.9. Ortak hesapta, ortak hesap sahiplerinden biri hakkında Kurul tarafından işlem yasağı kararı verilmesi halinde, diğer ortak hesap sahipleri de ortak hesap üzerinde işlem gerçekleştiremez. Sermaye Piyasası Mevzuatında öngörülen istisnalar saklıdır.

5.3.10. Ortak hesap sahiplerinden herhangi birinin vefatı

ثلاث صخشل بسانملا لكشلاب يباتك ليكوت رادصإ باحصأ يقاب لبقي .كرتشملا باسحلا يف فرصتلل نيعملا بودنملل يطعي ليكوتلا نأب نيكرتشملا باسحلا باسحلاب ةقلعتملا تايلمعلا عيمجب مايقلا يف قحلا

.مهمزلتس تايلمعلا هذه جئاتن نأو هدرفمب كرتشملا دحأ ىلع لوادتلا رظحب رارق رودص ةلاح يف .5.3.9 نكمي لا ،ةئيهلا لبق نم نيكرتشملا باسحلا باحصأ تايلمع يأب مايقلا نيكرتشملا باسحلا باحصأ يقابل يف ةددحملا تلايدعتلا ظفتحت .كرتشملا باسحلا ىلع

.تاءانثتسلااب لاملا سأر قوس تاعيرشت

veya iflası veya medeni hakları kullanma yetenek ve

باحصأ نم يأ سلافإ وأ ةافو ةلاح يف

. 5.3.10

ehliyetinin ortadan kalkması veya konkordato ilan etmesi veya herhangi bir nedenle tüzel kişiliğinin sona ermesi halinde veya herhangi biri aleyhinde haciz ihbarnamesi, ihtiyati tedbir veya haciz bildiriminin tebellüğ edilmesi halinde, tebellüğ tarihindeki ortak hesabın cari ve pay bakiyelerinden söz konusu ortak payı ayrılacak ve ortak yatırım hesabı bireysel yatırım hesabına dönüştürülecektir. Bu işlem için, ortaklık payının tasfiyesi gerekmeyen ortaktan işbu sözleşmeye münferiden imza alınmak suretiyle sözleşme yenilenecektir. Tasfiye edilen ortağın payı ise, ibraz edilecek veraset ilamı uyarınca mirasçılarına veya haleflerine ödenecektir. İflas, konkordato ilanı, tüzel kişiliğin sona ermesi veya haciz ve tedbir hallerinde ise yasal mercilerden gelen

ىلع ةيلهلأاو ةردقلا نادقف وأ ،كرتشملا باسحلا ءاهنإ وأ ،حلصلا نلاعإ وأ ،ةيندملا قوقحلا ةسرامم ةلاح يف وأ ،بابسلأا نم ببس يلأ ينوناقلا نايكلا راطخلإا وأ تقؤملا رملأا وأ زجحلاب راعشإ رودص باسحلا لصف متيو ،مهنم يأ ىلع زجحلا راطخإ متيو ةينعملا كيرشلا ةصح نع غلابلإا خيرات يف كرتشملا ليوحت متيو ،مهسلأا ةدصرأو يراجلا ديصرلا نع

.يدرف رامثتسا باسح ىلإ كرتشملا رامثتسلاا باسح للاخ نم دقعلا ديدجت متيس ،ةقفصلا هذهل ةبسنلاب كيرشلا نم دقعلا اذه ىلع يدرف عيقوت ىلع لوصحلا عفد متيس .ةيفصت ىلإ ةكارشلا يف هتصح جاتحت لا يذلا ةداهشل ًاقفو هئافلخ وأ هتثرو ىلإ يفصملا كيرشلا ةصح وأ سلافلإا تلااح يفو .اهميدقت بولطملا ثاريملا زجحلا وأ ةيرابتعلاا ةيصخشلا ءاهنإ وأ حلصلا راهشإ

talimatlara göre işlem yapılacaktır. Ortak hesap تاميلعتل اقفو تاءارجلإا ذاختا متي ،يئاضقلا رملأاو

sahiplerinden her biri, söz konusu hususlarda Banka ve

باسحلا باحصأ

نم لك لبقي .ةينوناقلا تاهجلا

Kuveyt Türk Yatırım’a yazılı bildirim yapılıncaya kadar

Kuveyt Türk

كنبو كنبلا نأب دهعتيو نلعيو كرتشملا

diğer ortak hesap sahipleri tarafından yapılan işlemler nedeniyle Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’ın herhangi bir

يتلا تلاماعملا ببسب ةيلوؤسم يأ اولمحتي نل Yatırım

ىتح نيرخلآا كرتشملا باسحلا باحصأ لبق نم متت

sorumluluğunun bulunmadığını kabul, beyan ve taahhüt

Kuveyt Türk

كنبو كنبلا ىلإ يباتك راطخإ ميدقت متي

ederler.

5.3.11. Aksine bir talimat yoksa ortak hesap sahiplerinden her biri müteselsil alacaklı sıfatıyla ortak hesapta yer alan kıymet ve alacakların tamamının başka bir hesaba aktarılması işlemini tek başına yapabilir ve/veya ortak hesabı tek başına kapatabilir.

5.4. Müşteri Hesabındaki Hatalı İşlemler

Müşteri, işbu Sözleşme kapsamındaki işlemler sebebiyle, herhangi bir dayanağı olmaksızın, hesabında mükerrer olarak, fazladan veya sehven alacak kaydı yapıldığı takdirde, kendisine herhangi bir ihbar yapılmadan ve rızası alınmadan Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım tarafından re’sen hesabından çıkış yapılabileceğini, nakit ve Sermaye Piyasası Araçlarının ve bunlara ilişkin anapara, gecikme cezası, temettü ve gelirlerin, bunların her türlü ferilerinin, bedelli ve bedelsiz yeni pay alma hakları ve benzeri diğer kıymet ve bedellerin iade alınabileceğini, işlemlerin iptal edilebileceğini, sermaye piyasası araçlarından var olan herhangi bir işlemin vadesi beklenilmeden (“erken itfa” yoluyla) bozularak, karşılığı tutarın tahsil edilebileceğini ve iptal ve iadenin sağlanması için gerekli her türlü işlemin ve kaydın tesis edilebileceğini, iade işlemine kadar geçen sürede piyasa koşullarında Banka’nın, Kuveyt Türk Yatırım’ın ve üçüncü kişilerin oluşan zararını Sermaye Piyasası Araçları veya nakit olarak tazmin edeceğini ve alacak kaydı tarihinden iade tarihine kadar işbu Sözleşme’de belirtilen gecikme cezası ve diğer kesintiler ile birlikte ödeyeceğini kabul ve taahhüt eder.

6. HESAPLAR ÜZERİNDEKİ TASARRUF YETKİSİ

Müşteri, Kuveyt Türk Yatırım’ın ve Kuveyt Türk Yatırım’a emir iletimine aracılık hizmeti veren Banka’nın bu Sözleşme çerçevesinde yapılacak işlemlerden kaynaklanan yükümlülüklerinin yerine getirilmesi ve Emirleri ile bağlantılı ücretlerin, komisyonların ve sair giderlerin karşılanması için hesapları üzerinde tasarruf etme yetkisine sahip olduğunu ve yerine getirilmesi gereken her bir ödeme işlemi için Müşteri’den ayrıca talimat alınmasına gerek olmaksızın hesaplarından ihtiyaç duyulan tutarı tahsil etme yetkisini haiz olduğunu kabul ve beyan eder. Müşteri, Kuveyt Türk Yatırım ve Kuveyt Türk Yatırım’a emir iletimine aracılık hizmeti veren Banka’nın bu yetkisini kullanmak üzere ihtiyaç duyacağı her türlü ek beyan,

. .ةروكذملا روملأاب قلعتي اميف Yatırım نأ كرتشملا باسحلا باحصأ نم لكل نكمي. 5.3.11 يف ةدوجوملا نويدلاو لوصلأا لماك لقنب هدرفمب موقي نينئادك مهتفصب رخآ باسح ىلإ كرتشملا باسحلا هدرفمب كرتشملا باسحلا قلاغإ هنكمي وأ/و ،نينماضتم

.كلذ فلاخ تاميلعت دوجو مدع طرشب كلذو

ليمعلا باسح يف ةئطاخلا تلاماعملا. 5.4

،رركتم لكشب قحتسم ليجست مت اذإ هنأب ليمعلا رقي يأ نود ،هباسح يف دصق ريغ نع وأ يفاضإ لكشب

،ةيقافتلاا هذه قاطن نمض تلاماعملا ببسب ،ساسأ نم مصخي نأ يكرتلا يتيوكلا كنبلا وأ/و كنبلل زوجي نكميو .قبسم راعشإ يأ نود هبصنم مكحب هباسح ريصقتلا ةمارغو اهلصأو ةيلاملا قوسلا تاودأ دادرتسا اهتاقحلم عيمجو اهب قلعتملا لخدلاو مهسلأا حابرأو نم اهريغو اهنودب وأ موسرب ةديدج مهسأ ءارش قوقحو ءاغلإ نكمي امك .هتقفاوم نود ةلثامملا ميقلاو ميقلا تاودأ يف ةدوجوم ةلماعم يأ دادرتساو تلاماعملا قيرط نع( قاقحتسلاا راظتنا نود لاملا سأر قوس ءاشنإو لباقملا غلبملا عمج نكميو ،)"ركبملا دادرتسلاا" ءاغللإا نامضل ةمزلالا تلايجستلاو تاءارجلإا عيمج كنبو كنبلا اهدبكتي يتلا رئاسخلاو لاوملأا دادرتساو لظ يف ةثلاثلا فارطلأاوKuveyt Türk Yatırım غلبملا ضيوعت نكمي ىتح ةرتفلا للاخ قوسلا فورظ وأ قوسلا تاودأ ضوعيس هنأب دهعتيو لبقيو ،درتسملا تاموصخلاو ريخأتلا ةمارغ عم اهعفديسو دقنلاب ليجست خيرات نم ةيقافتلاا هذه يف ةددحملا ىرخلأا

.عاجرلإا خيرات ىتح قحتسملا

تاباسحلا ىلع ةطلسلا ريفوت .6 Kuveyt Türk ىدل هتاباسح يف فرصتلا ليمعلل قحي لقن يف ةطاسولا تامدخ مدقي يذلا كنبلاوYatırım هتامازتلا ءادلأ ، Kuveyt Türk Yatırımىلإ تابلطلا

،ةيقافتلاا هذهل اًقفو ىرجُت يتلا تلاماعملا نع ةجتانلا ةقلعتملا ىرخلأا تاقفنلاو تلاومعلاو موسرلا ةيطغتلو بحسل ةطلسلا هيدل نأب ليمعلا نلعيو رقي .تابلطلاب تاميلعت ىلإ ةجاحلا نود هتاباسح نم ةمزلالا غلابملا

ليمعلا مزتلي .اهذيفنت بجي عفد ةيلمع لكل ةلصفنم ةيفاضإ تلااكوو تاميلعتو تارارقإ يأ ميدقتو دادعإب مدقي يذلا كنبلاو Kuveyt Türk Yatırım اهجاتحي Kuveyt Türk ىلإ تابلطلا لقن يف ةطاسولا تامدخ Kuveyt وأ كنبلل قحي .ةطلسلا هذه مادختسلا ،Yatırım تاباسح يف ةدوجوملا لوصلأا رظحTürk Yatırım قوس تاودأ ءارش رماولأ اًنامض لكشت يتلاو ليمعلا

talimat ve vekâletnameyi de düzenlemek ve sunmakla yükümlüdür. Banka veya Kuveyt Türk Yatırım, Müşteri’nin vereceği Sermaye Piyasası Aracı alım talimatlarının karşılığını teşkil eden hesaplarındaki varlıklarının üzerine bloke işleme hakkına sahiptir. Banka tarafından henüz yerine getirilmemiş Müşteri talimatları için, iptal talimatı verilmediği sürece bloke işlenmiş varlıklar üzerinde Müşteri’nin tasarruf hakkı olmayacaktır. Bloke tatbik edilen nakdin kullanımı, işbu Sözleşme hükümleri çerçevesinde gerçekleştirilecektir.

7. MÜŞTERİYE SUNULACAK SAKLAMA HİZMETİNE İLİŞKİN ESASLAR

7.1. Müşterinin Sözleşme Kapsamındaki Sermaye Piyasası

ليمعلا رماولأ ةبسنلاب .ليمعلا نم ةمدقملا لاملا سأر كلتمي لا ليمعلا نإف ،كنبلا لبق نم اهذيفنت متي مل يتلا ءاغلإ دعب لاإ ةروظحملا لوصلأا يف فرصتلا يف قحلا ةروظحملا ةيدقنلا لاوملأا مدختسُتس .ةروظحملا رماولأا

.ةيقافتلاا هذه ماكحلأ اًقفو ليمعلل ةمدقملا ظفحلا ةمدخب ةقلعتملا ئدابملا .7 ةصاخلا ةيدقنلاو لاملا سأر قوس تاودأ نيزخت .7.1

ةيقافتلاا قاطن نمض ليمعلاب سأر قوس تاودأ وأ يدقن ديصر يأ نيزخت متي 7.1.1 هذه راطإ يف ذفنت يتلا تلاماعملاب قلعتت يتلا لاملا قوس تاودأ امأ .كنبلا ىدل ليمعلا باسح يف ةيقافتلاا يتلاو تابلطلا لقن يف ةطاسولل عضخت يتلا لاملا سأر باسح يف اهنيزخت متيسف ،ةيقافتلاا هذه عوضوم لكشت

Araçlarının ve Nakdinin Saklanması

ليمعلا رقي .Kuveyt Türk Yatırım

ىدل ليمعلا

7.1.1 İşbu Sözleşme çerçevesinde gerçekleştirilen işlemlere konu veya bu işlemlerden kaynaklanan her türlü nakit bakiye, Müşteri’nin Banka nezdindeki hesabında saklanacaktır. Bu Sözleşme’nin

ةيدقنلاو لاملا سأر قوس تاودأ نيزخت ىلع هتقفاومب

،ةدمتعم ظفح ةسسؤم يأ وأ MKK وأ Takasbank يف كنبلل ليمعلا نذأيو .تلاماعملا ذيفنتل ةرورضلا دنع

konusunu oluşturan emir iletimine aracılığa konu Sermaye Piyasası

ةلصلا تاذ دوقعلا ماربإب

Kuveyt Türk Yatırımو

Araçları ise Kuveyt Türk Yatırım nezdindeki Müşteri hesabında saklanacaktır. Müşteri, işlemlerin gerektirdiği hallerde Sermaye

لقن ىتحو لقنلاب ةقلعتملا تايلمعلا عيمجب مايقلاو

.ةيكلملا

Piyasası Araçları ve nakdinin Takasbank, MKK veya yetkili bir

ةبقارمب

Kuveyt Türk Yatırımو كنبلا موقي

7.1.2

Saklama Kuruluşunda saklanmasına muvafakat ettiğini beyan eder. Müşteri, bu doğrultuda ilgili sözleşmelerin akdedilmesi ve mülkiyet devri de dahil devirlerin yapılması konusunda Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’ı işbu Sözleşme ile yetkili kılmaktadır.

7.1.2. Xxxxx ve Kuveyt Türk Yatırım, Müşteri’nin nakdini ve

لصفنم لكشب لاملا سأر قوس تاودأو ليمعلا لاومأ هذه ىلع زجحلا نكمي لا .ةصاخلا امهلوصأ نع نكمي لاو ،لاملا سأر قوس تاودأو ةيدقنلا لاوملأا ريبادت ذاختا نكمي لاو ،سلافلإا لوصأ يف اهجاردإ ببسب ةماع تاقحتسمل تناك ول ىتح ،اهنأشب ةيزارتحا كنبلل نكمي لا .Kuveyt Türk Yatırım وأ/و كنبلا نويد

Sermaye Piyasası Araçlarını kendi malvarlıklarından ayrı olarak

لاومأ يف فرصتلا

Kuveyt Türk Yatırım

وأ/و

izler. Bu nakit ve Sermaye Piyasası Araçları Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım’ın borçları nedeniyle kamu alacakları için olsa dahi haczedilemez, iflas masasına dâhil edilemez ve üzerlerine ihtiyati tedbir konulamaz. Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım, işbu

ىلع لوصحلا نود لاملا سأر قوس تاودأو ليمعلا تلااحلا ءانثتساب ،ليمعلا نم ةحيرص ةيباتك ةقفاوم يف اهب حومسملاو ةيقافتلاا هذه يف اهيلع صوصنملا ىلع قفاويو ليمعلا رقي .لاملا سأر قاوسأ تاعيرشت

Sözleşmede düzenlenen ve Sermaye Piyasası Mevzuatında izin

متيس يذلاو

كنبلا هب ظفتحي يذلا يدقنلا ديصرلا نأ

verilen haller hariç olmak üzere, Müşteri’nin yazılı açık izni هكراشي دق لاملا سأر قوس تلاماعم يف همادختسا

olmaksızın, Müşteri nakdi ve Sermaye Piyasası Aracı üzerinde

ذيفنت لجأ نم

Kuveyt Türk Yatırım

عم كنبلا

tasarruf edemezler. Müşteri, işbu sözleşmenin konusunu oluşturan sermaye piyasası işlemlerinin sözleşme koşullarına ve ilgili yasal düzenlemelere uygun olarak gerçekleştirilebilmesi amacıyla, Banka nezdinde bulunan ve sermaye piyasası işlemleri için kullanılacak bakiyenin Banka tarafından Kuveyt Türk Yatırım ile paylaşılabileceğini ve buna peşinen muvafakat ettiğini beyan ve kabul eder.

7.2. Saklamaya Konu Müşteri Varlıklarına İlişkin Bildirim ve Mutabakat Yapılması

7.2.1. Müşteri, Banka ve Kuveyt Türk Yatırım nezdindeki Yatırım Hesaplarında yer alan Sermaye Piyasası Aracı ve nakde ilişkin

هذه عوضوم لكشت يتلا لاملا سأر قوس تلاماعم تاذ ةينوناقلا حئاوللاو دقعلا طورشل اقً فو ،ةيقافتلاا

.اقً بسم كلذ ىلع قفاويو ،ةلصلا

ليمعلا لوصأب قلعتي اميف ةيوستلاو راطخلإا .7.2

نيزختلل ةعضاخلا تاكرحو ةدصرلأا ىلع علطي نأ ليمعلل قحي 7.2.1 يف دقنلاو لاملا سأر قوس تاودأب قلعتي اميف باسحلا Kuveyt Türk و كنبلا ىدل هيدل رامثتسلاا تاباسح تامولعملا هذه ىلإ لوصولا ليمعلل نكمي .Yatırım

.ةينورتكللإا ةئيبلا رفوت دنع ،ايً نورتكلإ تادنتسملاو لقلأا ىلع ارً اعشإ Kuveyt Türk Yatırım مدقي 7.2.2 سأر قوس تاودأو دقنلا نأشب كنبلا للاخ نم ايً رهش ماكحلأ اًقفو ،ءلامعلا تاباسح يف ةدوجوملا لاملا

bakiyeleri, hesap hareketlerini Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’dan öğrenme hakkına sahiptir. Bu hususlara ilişkin bilgi ve belgelere, elektronik ortamın elverişli olduğu zamanlarda, Müşteri tarafından elektronik ortamdan ulaşılabilir.

7.2.2. Kuveyt Türk Yatırım, Müşteri hesaplarında yer alan nakit ve Sermaye Piyasası Araçlarına ilişkin olarak Kurul’un belge ve kayıt hususuna ilişkin hükümleri çerçevesinde Banka aracılığıyla ayda asgari bir bildirim yapar. Söz konusu bildirim, Müşteri’nin talepte bulunması halinde, Müşteri’nin işbu Sözleşme kapsamında sunmuş

لاح يف .ليجستلاو قيثوتلاب قلعتي اميف ةرادلإا سلجم ديربلا ناونع ىلإ راطخلإا لاسرإ متي ،كلذ ليمعلا بلط نود ،ةيقافتلاا هذه قاطن نمض مدقملا ينورتكللإا راعشإ لاسرإ متي نل .يقرولا ديربلاب هلاسرإ ىلإ ةجاحلا

.ةينعملا ةرتفلا للاخ تايلمع يأب اومقي مل نيذلا ءلامعلل

،كنبلا للاخ نم ،Kuveyt Türk Yatırım موقي 7.2.3 لقلأا ىلع ةدحاو ةرم ةينورتكلإ وأ ةيباتك ةيوست ءارجإب ةدوجوملا لاملا سأر قوس تاودأو دقنلا نأشب ايً ونس

.ةرادلإا سلجم سسلأ اًقفو ،ليمعلا باسح يف

olduğu elektronik posta adresine yapılır. Bu durumda ayrıca posta

هذه ىلع عقوي يذلا فرتحملا ليمعلا رقي

7.2.4

ile bildirim yapılmaz. İlgili dönem içinde herhangi bir işlem yapmayan Müşterilere bildirim yapılmaz.

7.2.3. Kuveyt Türk Yatırım, Banka aracılığıyla, Müşteri hesabında yer alan nakit ve Sermaye Piyasası Araçlarına ilişkin olarak Kurul düzenlemelerinde belirlenen esaslar çerçevesinde her takvim yılında en az bir kez yazılı veya elektronik olarak mutabakat yapar.

7.2.4. İşbu Sözleşmeyi imzalayan Profesyonel Müşteri, Sermaye Piyasası Mevzuatı uyarınca yatırım kuruluşları tarafından müşteri hesaplarına ilişkin bildirim ve mutabakat yapılması gerektiğini bildiğini, ancak kendi hesaplarına ilişkin olarak bildirim ve mutabakat yapılmamasını kabul ettiğini beyan eder.

7.3. Müşteri Hesaplarındaki Nakdin Değerlendirilmesi Esasları

7.3.1. Müşteri, kendisinin, gün içinde herhangi bir emrine konu olmayan ve gün son itibarıyla alacak bakiye veren hesabındaki geçici nakdin mevcut hesabından herhangi bir getiri ödenmeksizin kalmasını, bu nakdin başkaca herhangi bir yatırım aracında değerlendirilmemesini kabul ve beyan etmiştir.

7.3.2. Müşteri söz konusu nakdin değerlendirilmesi ile ilgili ayrıca bir talebi olacaksa, bu talebini yazılı olarak veya hiçbir tereddüde yer vermeyecek biçimde şifreli ortamdaki iletişim araçlarıyla Kuveyt Türk Yatırım ve Bankaya iletmeyi kabul, beyan ve taahhüt eder.

8. SERMAYE PİYASASI ARAÇLARIYLA BAĞLANTILI HAKLARIN KULLANILMASI

8.1. Müşteri hesabında yer alan işbu Sözleşme kapsamındaki sermaye piyasası araçlarının temettü ve benzeri gelirlerinin tahsili, bedelsiz payların hesaba aktarılması ve benzeri hususlar Banka tarafından yerine getirilir.

8.2. Müşteri hesabında yer alan işbu Sözleşme kapsamındaki sermaye piyasası araçlarına ilişkin olarak bedelli sermaye artırımına iştirak edilmesi, genel kurula katılma ve oy hakkının kullanılması ve bunlara ilişkin tüm yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve hakların kullanılması tamamen Müşteri’nin sorumluluğundadır. Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’ın bu hususta Müşteri’ye herhangi bir bildirim yapma yükümlülüğü bulunmamaktadır.

8.3. Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım’ın kabulü şartıyla, Müşteri, hesabında bulunan sermaye piyasası araçlarına ilişkin genel kurula katılma ve oy kullanma haklarının kullanılması amacıyla, talebi kabul

رامثتسلاا تاكرش ىلع بجي هنأب ملع ىلع هنأب ةيقافتلاا اًقفو ءلامعلا تاباسح نأشب ةيوستلاو راطخلإا ءارجإ مدع ىلع قفاوي هنكلو ،لاملا سأر قاوسأ تاعيرشتل

.ةصاخلا هتاباسح نأشب ةيوستلاو راطخلإا ءارجإ

ءلامعلا تاباسح يف دقنلا مييقت ئدابم .7.3 يذلا تقؤملا دقنلا نأب نلعيو ليمعلا قفاوي .7.3.1 رمأ يلأ ًاعوضوم نوكي لا يذلاو ،هباسح يف دجاوتي

،مويلا ةياهن يف نيدم ديصرب يهتني يذلاو مويلا للاخ قفاويو ،يلاحلا هديصر نم دئاع يأ عفد نود ىقبيس ةيرامثتسا ةادأ يأ يف دقنلا اذه رامثتسا مدع ىلع

.ىرخأ مييقتب قلعتي اميف صاخ بلط ليمعلل ناك اذإ .7.3.2 بلطلا اذه ميدقتب دهعتيو نلعيو لبقي هنإف ،روكذملا دقنلا لئاسو ربع وأ ًايباتك كنبلاو Kuveyt Türk Yatırım ىلإ

.ددرت يأ نود ةرفشملا لاصتلاا لاملا سأر قوس تاودأب ةقلعتملا قوقحلا مادختسا .8 تاداريلإاو مهسلأا حابرأ ليصحت كنبلا لبق نم متي. 8.1 مهسلأا لقنو لاملا سأر قوس تاودأ نم ةلثامملا هذهل ًاقفو ،ةلثامملا روملأاو ليمعلا باسح ىلإ ةيناجملا

.ةيقافتلاا ةكراشملا ةيلوؤسم ًارصح ليمعلا قتاع ىلع عقي. 8.2 ةيعمجلا يف ةكراشملاو عوفدملا لاملا سأر ةدايز يف عيمجب ءافولاو تيوصتلا قح ةسراممو ةيمومعلا قوس تاودأب ةقلعتملا قوقحلا ةسراممو تامازتللاا كنبلا لمحتي لا .xxxxxx باسح يف كلذو ،لاملا سأر يف ليمعلا ملاعإب مازتلا يأ Kuveyt Türk Yatırım و

.ددصلا اذه نكمي ، Kuveyt Türk Yatırımوأ/و كنبلا ةقفاومب. 8.3 يذلا Kuveyt Türk Yatırım وأ كنبلا ضيوفت ليمعلل تيوصتلاو روضحلا يف هقوقح ةسراممل ،بلطلا لبقي لاملا سأر قوس تاودأ نأشب ةيمومعلا ةيعمجلا يف مازتللاا بجي ،ةلاحلا هذه يفو .هباسح يف ةدوجوملا ةكراشملاب ةقلعتملا لاملا سأر قاوسأ تاعيرشتب ددحي مل اذإ .ةلاكولاب ةيمومعلا ةيعمجلا يف تيوصتلاو

،ضيوفتلا يف تيوصتلا قح ةسرامم ةيفيك ليمعلا ةسرامم Kuveyt Türk Yatırım وأ/و كنبلل زوجي مهريدقتل ًاقفو ،ًابسانم نوري امك تيوصتلا قوقح قحلاب Kuveyt Türk Yatırım و كنبلا ظفتحي .صاخلا

eden Banka’yı veya Kuveyt Türk Yatırım’ı yetkilendirebilir. Bu halde, vekaleten genel kurula katılmaya ve oy kullanmaya ilişkin sermaye piyasası mevzuatına uyulur. Müşteri vekaletnamede oy hakkının nasıl kullanılacağını belirtmediği takdirde, Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım kendi takdirine göre oy haklarını dilediği şekilde kullanabilir. Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’ın Müşteri’nin talebini kabul etmeme hakkı saklıdır. Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım’ın bu yetkiyi kullanmasından veya kullanma şeklinden dolayı hiçbir sorumluluğu bulunmayacaktır.

8.4. Müşteri hesabında emanet olarak tutulan işbu Sözleşme konusu sermaye piyasası araçlarına ilişkin bedelli sermaye artırımından doğacak yeni pay alma haklarının kullanımı konusunda, Müşteri tarafından açık bir talimat verilmediği takdirde aşağıdaki esaslar uygulanacaktır:

a. Banka, yeni pay alma hakkının kullanılıp kullanılmayacağına karar verecek olup, yeni pay alma hakkının kullanılması veya kullanılmaması nedeniyle, kendisine ağır kusur atfı mümkün olmayan hallerde Banka’nın herhangi bir sorumluluğu bulunmayacaktır.

b. Sermaye piyasası aracının yeni pay alma hakkı kullanımının son gününden bir gün önceki piyasa kapanış fiyatı yeni pay alma hakkı kullanım bedeline eşit veya altında olması halinde, Müşteri’den aksi talimat gelmedikçe, Banka yeni pay alma hakkını kullanmaz. Belirtilen tarihten sonraki fiyat artışlarından dolayı Banka sorumlu tutulamaz.

c. Sermaye piyasası aracının yeni pay alma hakkı kullanımının son gününden bir gün önce piyasa kapanış fiyatının yeni pay alma hakkı bedelinin üzerinde olması halinde, Müşteri’den aksi talimat gelmedikçe Banka yeni pay alma hakkını kullanır. Belirtilen tarihten sonraki fiyat azalışlarından dolayı Banka sorumlu tutulamaz.

d. Xxxxx’xxx yeni pay alma hakkını kullanxxxx karar vermesi halinde, yeni pay alma hakkı kullanım bedeli Müşteri hesabından karşılanacaktır. Müşteri hesabında yeterli bakiyenin bulunmaması nedeniyle yeni pay alma hakkının kullanılmaması halinde Banka’nın herhangi bir sorumluluğu bulunmayacaktır.

9. MÜŞTERİ EMİRLERİNİN İLETİLMESİ

9.1. Müşteri emirlerini ve talimatları fiziken, yazılı ve ıslak imzalı olarak, Banka şubesinde verebilir. Banka şubesinde verilen emirlerde, Banka, Sermaye Piyasası Mevzuatına uygun olarak Müşteri emrini alır, yazılı belgeleri düzenler ve gerekiyorsa bir örneğini Müşteri’ye verir.

9.2. Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’ın kabul etmeme hakkı saklı kalmak kaydıyla, Müşteri emirlerini ve talimatlarını Banka’nın veya Kuveyt Türk Yatırım’ın o an için kullanıma elverişli durumda olan Alternatif Dağıtım Kanalları aracılığıyla verebilir. Alternatif Dağıtım Kanalları aracılığıyla verilen emirler sözlü emir niteliğinde olup, söz

وأ/و كنبلا لمحتي نل .ليمعلا بلط لوبق مدع يف وأ مادختسا نع ةيلوؤسم يأKuveyt Türk Yatırım

.ةطلسلا هذه مادختسا ةقيرط

،ليمعلا لبق نم ةحضاو تاميلعت ميدقت متي مل ام. 8.4 قوقح ةسراممب قلعتي اميف ةيلاتلا ئدابملا قيبطت متيس لاملا سأر ةدايز نع ةئشان ةديدج مهسأ ىلع ذاوحتسلاا هذهل ةعضاخلا لاملا سأر قوس تاودأ يف عوفدملا

:ليمعلا باسح يف نامضك ةظوفحملاو ةيقافتلاا ءارش يف قحلا ةسرامم متيس ناك اذإ ام كنبلا ررقي .أ يف ةيلوؤسم يأ كنبلا لمحتي نلو ،لا مأ ةديدج مهسأ هيلإ ميسج أطخ اهيف ىزعي نأ نكمي لا يتلا تلااحلا مهسأ ءارش يف قحلا مادختسا مدع وأ ةسرامم ببسب

.ةديدج لاملا سأر قوس ةادلأ قوسلا قلاغإ رعس ناك اذإ .ب مهسأ ءارش قح ةسراممل ريخلأا مويلا نم دحاو موي لبق مهسأ ءارش قح ةسرامم رعس نع لقي وأ يواسي ةديدج ام ةديدج مهسأ ءارش يف هقح كنبلا سرامي نلف ،ةديدج ةيلوؤسم كنبلا لمحتي لا .كلذ فلاخ ليمعلا بلطي مل

.ددحملا خيراتلا دعب راعسلأا عافترا لاملا سأر قوس ةادلأ قوسلا قلاغإ رعس ناك اذإ .ج مهسأ ءارش قح ةسراممل ريخلأا مويلا نم دحاو موي لبق بجيف ،ةديدج مهسأ ءارش قح رعس نم ىلعأ ةديدج متي مل ام ةديدج مهسأ ءارش يف هقح ةسرامم كنبلا ىلع كنبلا لمحتي لا .ليمعلا لبق نم كلذ فلاخ هيجوت

.ددحملا خيراتلا دعب راعسلأا ضافخنا ةيلوؤسم

،ةديدج مهسأ ءارش يف هقح ةسرامم كنبلا ررق اذإ .د نم ةديدج مهسأ ءارش قح مادختسا موسر ةيطغت متيس متي مل اذإ ةيلوؤسم يأ كنبلا لمحتي لا .ليمعلا باسح ديصرلا ةيافك مدع ببسب ةديدج مهسأ ءارش قح ةسرامم

.ليمعلا باسح يف

ءلامعلا تابلط لقن. 9

ًايصخش تاميلعتلاو رماولأا ميدقت ليمعلل نكمي. 9.1 ميدقت لاح يف .كنبلا عرف يف بطر عيقوتب ًايباتكو ليمعلا بلط لوبقب كنبلا موقي ،عرفلا يف تابلطلا

ًاقفو ،رملأا مزل اذإ ةخسن ميدقتو ةيباتكلا قئاثولا دادعإو

.لاملا سأر قاوسأ تاعيرشتل Kuveyt Türk و كنبلا قح ىلع ريثأتلا نودب. 9.2 هرماوأ ميدقت ليمعلل نكمي ،لوبقلا ضفر يفYatırım اهحيتي يتلا ةليدبلا عيزوتلا تاونق للاخ نم هتاميلعتو

.تقولا كلذ يف Kuveyt Türk Yatırım وأ كنبلا رماوأ ربتعت ةليدبلا عيزوتلا تاونق ربع ةمدقملا رماولأا بجومب يباتك عضو ىلإ اهليوحت نكميو ،ةيهفش

.ليمعلا عيقوتل ةجاحلا نود لاملا سأر قاوسأ تاعيرشت لوبق ىلع ليمعلا قفاوي ،ةليدب عيزوت ةانق يأ مادختساب كلذ يف امب ،ةليدبلا تاونقلا كلتب ةقلعتملا رطاخملا ميلست ةيناكمإ مدع لاح يف .ةيليغشتلاو ةينفلا رطاخملا وأ ًايئزج ةانقلا مادختسا مدع وأ حيحص لكشب رماولأا

konusu emirler, Müşteri imzası gerekmeksizin Sermaye Piyasası Mevzuatına uygun olarak yazılı hale getirilebilir. Müşteri, herhangi bir Alternatif Dağıtım Kanalını kullanmakla, teknik ve operasyonel riskler de dahil, ilgili Alternatif Dağıtım Kanalları ile ilişkili riskleri kabul etmektedir. Herhangi bir Alternatif Dağıtım Kanalı ile gerektiği gibi veya hiç emir iletilememesi veya kanalın kısmen veya tamamen gereğince kullanılamaması halinde, yazılı emir verilmesi veya alternatif emir iletim yöntemlerine başvurulması Müşteri’nin sorumluluğundadır.

9.3. Banka ve Kuveyt Türk Yatırım, sözlü emirlerin yazılı hale dönüştürülerek teyit edilmesini Müşteri’den talep edebilir. Banka veya Kuveyt Türk Yatırım sözlü emirlerin yazılı teyit edilmesini talep ettiği takdirde, Müşteri, yazılı teyidi derhal talep sahibi Banka’ya/Kuveyt Türk Yatırım’a ulaştırır. Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’ın, yazılı teyit istemeksizin ve/veya yazılı teyidi beklemeksizin sözlü emirleri yerine getirdiği durumlarda, müteakiben gelen yazılı teyitlerin sözlü emirlerden farklı olması halinde, sözlü emirlere istinaden gerçekleştirilen işlemler geçerli olacaktır. Banka ve Kuveyt Türk Yatırım, yazılı olarak teyit edilmemiş sözlü emir ve talimatlar ve belirsiz, çelişkili olan sözlü emir ve talimatları yerine getirmeme hakkını saklı tutar.

9.4. Elektronik iletişim araçlarının işlememesinden, güvenliğinden veya arızalanmasından ve sair sebeplerle emrin yanlış, yetersiz veya eksik olmasından ya da hiç iletilmemesinden, Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’a doğrudan doğruya, açıkça ağır kusur atfı mümkün olan haller dışında, Müşteri Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’dan herhangi bir nam altında hak ve alacak talebinde bulunamayacaktır.

9.5. Alternatif Dağıtım Kanalları Üzerinden İletilen Müşteri Emirlerine İlişkin Esaslar:

a. Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’ın kabul etmeme hakkı saklı kalmak kaydıyla, Müşteri emirlerini ve talimatlarını varsa Banka’nın ve/veya Kuveyt Türk Yatırım’ın o an için kullanıma elverişli olan Alternatif Dağıtım Kanalları vasıtasıyla kullanıcı kodu ve şifre girişi yaparak iletebilecektir. Müşteri, Alternatif Dağıtım Kanalları’nı sadece kendisi kullanabilecektir.

b. Müşteri’ye Alternatif Dağıtım Kanalları’ndan faydalanabilmesi amacı ile verilen şifrenin muhafazası ve Müşteri’nin kullanımından doğan her türlü risk tamamen Müşteri’ye aittir. Müşteri’ye tahsis edilen şifre Müşteri’nin bu Sözleşme kapsamındaki işlemlerini, varsa o an için kullanıma elverişli durumda olan ilgili Alternatif Dağıtım Kanalları aracılığıyla gerçekleştirmesine yetki sağlar. Bu şifreler ile yapılan tüm işlemlerden, çalınmış veya herhangi bir şekilde kaybedilmiş veya unutulmuş olan şifreden dolayı Banka ve Kuveyt Türk Yatırım, kendisine kusur atfı mümkün olan haller dışında sorumlu tutulamaz. Şifre ve/veya kullanıcı adının kaybolması, çalınması, zorla alınması gibi durumlarda Müşteri, Banka’yı ve

رادصإ ةيلوؤسم ليمعلا لمحتت ،بولطم وه امك ًايلك

.ةليدبلا رماولأا لقن قرط مادختسا وأ ةيباتكلا رماولأا ديكأت بلطKuveyt Türk Yatırım و كنبلل قحي. 9.3

.يباتك لكش ىلإ اهليوحت ربع ةيهفشلا رماولأل يباتك ديكأت Kuveyt Türk Yatırım وأ كنبلا بلط لاح يف ديكأتلا ميلستب ليمعلا موقي ،ةيهفشلا رماولأل يباتك

/ Kuveyt Türk Yatırım. كنبلا ىلإ روفلا ىلع يباتكلا رماولألKuveyt Türk Yatırım و كنبلا ذيفنت لاح يف

،يباتك ديكأت راظتنا وأ يباتك ديكأت بلط نود ةيهفشلا ةيهفشلا رماولأا ىلع ءً انب اهذيفنت مت يتلا تلاماعملا نإف Kuveyt Türk و كنبلا ظفتحي .لوعفملا ةيراس نوكتس ريغ ةيهفشلا رماولأا ذيفنت مدع يف قحلابYatırım وأ ةحضاولا ريغ ةيهفشلا رماولأاو ،اًيباتك ةدكؤملا

.ةضقانتملا ريغ وأ فاك ريغ وأ حيحص ريغ بلطلا نكي مل ام. 9.4 وأ للخ ببسب قلاطلإا ىلع هميلست متي مل وأ لمتكم بابسأو ينورتكللإا لاصتلاا تاودأ يف للخ وأ نامأ تلااحلا يف لاإ ًلاوؤسم نوكي نل ليمعلا نإف ،ىرخأ ارً شابم اًببس ميسجلا لامهلإا اهيف نوكي نأ نكمي يتلا ةبلاطملا نم Kuveyt Türk Yatırım نكمتي نلو ،كلذل

.فورظلا نم فرظ يأ تحت تاقحتسملا وأ قوقحلاب

ربع ةلوقنملا ءلامعلا رماوأب ةقلعتملا ئدابملا .9.5

:ةليدبلا عيزوتلا تاونق ليمعلل نكمُي ،ضفرلل كرت تيوكو كنبلا قح ءانثتساب .أ زمر لاخدإ ربع ،تدجو نإ ،هتاميلعتو هرماوأ لاسرإ ةليدبلا عيزوتلا تاونق ربع رورملا ةملكو مدختسملا قحي .كرت تيوك وأ/و كنبلل تقولا كلذ يف ةحاتملا

.طقف هسفنب ةليدبلا عيزوتلا تاونق مادختسا ليمعلل نم ليمعلل ةحونمملا رورملا ةملك ىلع ظافحلا نإ .ب رطاخم يأو ةليدبلا عيزوتلا تاونق نم ةدافتسلاا لجأ

.ليمعلا ىلإ لماكلاب دوعت اهل ليمعلا مادختسا نع أشنت هتلاماعم ذيفنتب ليمعلل ةصصخملا رورملا ةملك حمست عيزوتلا تاونق للاخ نم ةيقافتلاا هذه قاطن نمض ةحاتم نوكت يتلاو ،تدجو نإ ،ةلصلا تاذ ةليدبلا كنبو كنبلا ليمحت نكمي لا .تقولا كلذ يف مادختسلال تلاماعملا عيمج نع ةيلوؤسملا Kuveyt Türk Yatırım تلااحلا ءانثتساب ،هذه رورملا تاملك مادختساب متت يتلا Kveyt و كنبلا ىلإ أطخلا اهيف ىزعي نأ نكمي يتلا وأ ةقورسملا رورملا ةملكب قلعتي اميف ،Türk Yatırım تلااحلا يف .لاكشلأا نم لكش يأب ةيسنملا وأ ةدوقفملا وأ مدختسملا مسا وأ/و رورملا ةملك نادقف اهيف متي يتلا كنبلا غلابإب ليمعلا مزتلي ،ةوقلاب اهذخأ وأ اهتقرس نع ًلاوؤسم ليمعلا نوكي ؛Kuveyt Türk Yatırımو ةثلاث فارطأ لبق نم هباسح ىلع متت يتلا تلاماعملا كنبو كنبلا لبق نم ةمزلالا تاءارجلإا ذاختا متي ىتح

.Kuveyt Türk Yatırım عيزوتلا تاونق مادختسا نيرخلآا حنم ليمعلل قحي .ج اذه ىلع ةبترتملا موسرلاو تلاومعلا لمحتيو ةليدبلا

Kuveyt Türk Yatırım’ı durumdan haberdar etmekle yükümlü olup; Banka ve Kuveyt Türk Yatırım nezdinde gerekli önlemler alınıncaya kadar üçüncü kişiler tarafından hesabına gerçekleştirilen işlemlerden Müşteri sorumludur.

.عونلا اذه نم ةيلام عفانم قيقحت هل قحي لا .مادختسلاا ليمعلا لمحتي ،تلاماعملا هذه لثم ثودح ةلاح يف تاهجلا مامأ أشنت دق تاعازن يأ نع ةلماك ةيلوؤسم ليمعلا نلعيو رقيو ،ةثلاث فارطأ نيبو هنيب وأ ةينوناقلا

c. Müşteri, Alternatif Dağıtım Kanalları’ndan başkalarını

نكمي يتلا تابلاطملا عيمج نع اض

يأ لوؤسم هنأب

yararlandırıp, bu kullanım sebebi ile komisyon, ücret vb. gibi maddi menfaatler temin edemez. Bu tip işlemlerin vuku bulması halinde, yasal merciler nezdinde veya üçüncü kişilerle Müşteri arasında doğabilecek ihtilaflardan tamamen Müşteri sorumlu olup, Müşteri, Banka’ya ve Kuveyt Türk Yatırım’a bu hususta yöneltilebilecek tüm taleplerden de sorumlu olduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder.

d. Müşteri, Alternatif Dağıtım Kanalları üzerinden hizmet sunulması esnasında veya herhangi bir sebeple oluşabilecek arıza ve sair teknik sebepler ile bu hizmetlerin verilmesine ara ve/veya son verilmesi ya da hizmetin kesintiye uğramasından, emirlerin yerine

.ددصلا اذه يف كرت تيوكو كنبلا ىلإ اههيجوت هذه ميدقت ءاهنإ وأ/و عاطقنا ةيلوؤسم ليمعلا لمحتي .د بابسلأاو لاطعلأا ببسب ةمدخلا عاطقنا وأ تامدخلا نم تامدخلا ميدقت ءانثأ ثدحت دق يتلا ىرخلأا ةينفلا

،بابسلأا نم ببس يلأ وأ ةليدبلا عيزوتلا تاونق للاخ حيحص ريغ لكشب هؤافيتسا مت وأ تابلطلا ةيبلت مدع وأ نيلوؤسم تيوكلاو كنبلا نوكي نل امك ؛لماك ريغ وأ لاطعلأاو جماربلاو ةزهجلأا نع أشنت رئاسخ يأ نع ليمعلا ىقلتي يذلا تنرتنلإا ةمدخ دوزم اهببسي يتلا يف ليمعلا لشف نع ةئشانلا رئاسخلا كلذكو ،هنم ةمدخلا

getirilmemiş veya yanlış ya da eksik yerine getirilmesinden; keza

ثيدحت

ليغشتلا( ةمزلالا ةينملأا ريبادتلا مادختسا

donanım, yazılım ve Müşteri’nin hizmet aldığı internet servis sağlayıcıdan kaynaklanan aksaklıklar ile Müşteri’nin gerekli güvenlik

رادجو ،تاسوريفلا ةحفاكم جمارب ثيدحتو ،ماظنلا جماربلاو ناديدلا صحف جماربو ،تنرتنلإا ةيامح

önlemlerini (işletim sistemi güncellemesi, güncel antivirüs, internet güvenlik duvarı, solucan tarama programları ve benzeri programlar)

Türk

ةكرش نأب دهعتيو نلعيو لبقيو .)ةلثامملا

.ةلوؤسم نوكت نل Yatırım

kullanmaması sonucu doğacak kayıplarından Banka’nın ve Kuveyt

يف امهقحب رامثتسلإل كرت تيوكو كنبلا ظفتحي

.ـه

Türk Yatırım’ın sorumlu olmayacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.

e. Banka ve Kuveyt Türk Yatırım, varsa Müşteri’ye sunmuş olduğu Alternatif Dağıtım Kanalları’nın elverişlilik durumunu, gerekliliklerini, özelliklerini, kapsamını, altyapısını, uygulamalarını, içeriğini, şeklini ve bu kanallara dair diğer her türlü hususu, dilediği zaman ve dilediği şekilde değiştirmekte, bunları daraltmakta veya genişletmekte, yeni ürünler ekleyip mevcut ürünlerin tamamını veya bir kısmını sistemden çıkartmakta tamamen serbesttir. Müşteri, Banka’nın ve/veya Kuveyt Türk Yatırım’ın işbu Sözleşmeye konu işlemlerle ilgili yapacağı değişiklikleri, Banka’nın ve/veya Kuveyt Türk Yatırım’ın internet sitesinden, elektronik ortamdan, broşür ve ilanlardan izleyeceğini; bu değişikliklerin, ilk yayınlandığı veya uygulandığı an kendisi için ayrıca bir sözleşme imzalanmaksızın ve bir ihbar ve bildirim yapılmaksızın geçerli ve bağlayıcı olacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.

f. Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’ın emir kabul etmeme hakkı saklı olmak üzere, Müşteri, Banka veya Kuveyt Türk Yatırım’ın telefon ile talimat alması halinde, telefonla verdiği talimat yerine getirilirken; olası hile ve sahteciliklerin sonuçlarından, genel veya özel iletişim araçlarının işlememesinden veya arızalanmasından veya telefon veya diğer iletişim sistemleriyle gelen bilgi ve talimatın yanlış ve yetersiz olmasından ya da yanlış veya değişik veya eksik iletilmiş olmasından ötürü oluşabilecek sonuçlardan ve/veya zararlardan; Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’ın sorumlu olmayacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.

g. Banka veya Kuveyt Türk Yatırım tarafından uygun görülmesi kaydıyla ve yine Banka/Kuveyt Türk Yatırım tarafından belirlenecek

ةينبلاو قاطنلاو تازيملاو تابلطتملاو رفوتلا رييغت رخآ بناج يأو لكشلاو ىوتحملاو تاقيبطتلاو ةيتحتلا تناك نإ ،ليمعلل ةمدقملا ةليدبلا عيزوتلا تاونق نم اهنإ .ةبسانم اهنوري ةقيرط يأبو تقو يأ يف ،ةحاتم تاجتنم ةفاضإ وأ عيسوت وأ صيلقتب مايقلل امً امت ةيناجم نم ةدوجوملا تاجتنملا ضعب وأ لك ةلازإ وأ ةديدج متي يتلا تارييغتلا ةبقارم ىلع ليمعلا قفاوي .ماظنلا هذه ىلع كرت تيوك وأ/و كنبلا لبق نم اهؤارجإ نلعُت نأ نكمي يتلاو ،ةيقافتلااب ةلومشملا تلاماعملا

،كرت تيوك وأ/و ينورتكللإا كنبلا عقوم للاخ نم اهنع نلعيو قفاوي امك ؛ىرخلأا تانلاعلإاو تاروشوربلاو ةمزلمو ةحلاص نوكتس تارييغتلا هذه نأب دهعتيو ىلإ ةجاحلا نود ،ةرم لولأ اهذيفنت وأ اهرشن درجمب

.قبسم راعشإ يأ وأ لصفنم دقع عيقوت يف رامثتسلإل كرت تيوكو كنبلا قحب ساسملا نودب .و فتاهلا ربع تاميلعت ليمعلا ىقلت اذإ ،تابلطلا لوبق مدع مت يتلا تاميلعتلا ذيفنت نإف ،كرت تيوك وأ كنبلا نم قفاويو ؛تاميلعتلا هذهل اًقفو متيس فتاهلا ربع اهؤاطعإ يأب كرت تيوكو كنبلا ماهتا نكمي لا هنأ ىلع ليمعلا

،لمتحملا ريوزتلا وأ لايتحلاا نع ةجتان رارضأ وأ أطخ ةماعلا لاصتلاا لئاسو لاطعإ وأ لطع وأ لمع مدع وأ ريغلا تاميلعتلاو تامولعملا نم وأ ،ةصاخلا وأ وأ فتاهلا ربع اهيقلت متي يتلا ةيفاكلا ريغ وأ ةحيحص ريغ لكشب اهلاسرإ وأ ،ىرخلأا تلااصتلاا ةمظنأ دهعتيو نلعيو قفاويو ؛لماك ريغ وأ فلتخم وأ حيحص

.كلذ نع نيلوؤسم انوكي نل كرت تيوكو كنبلا نأب

kapsamda Müşteri’ye Borsa veri yayını hizmeti verildiği takdirde; Müşteri, Banka/Kuveyt Türk Yatırım ile veri sağlayıcı şirket ve/veya Borsa arasında akdedilen ve bundan sonra da akdedilebilecek olan veri yayın sözleşmeleri koşullarına uygun olarak bu hizmeti kullanmayı kabul, beyan ve taahhüt eder. Verilerin eşanlı olmamasından ve gecikmeli olarak yayımlanmasından dolayı Banka’ya ve Kuveyt Türk Yatırım’a herhangi bir kusur atfedilemez.

9.6. Emirlerin alınması ve işleme konulmak üzere Borsa ve/veya ilgili piyasaya iletilmesi Borsa ve/veya ilgili piyasa tarafından belirlenen şartların yerine getirilmesine bağlı olduğundan, Müşteri, emir ya da talimatların Borsa ve/veya ilgili piyasaya iletilmesi ya da yerine getirilmesi esnasında gecikmeler veya teknik aksaklıklar olabileceğini kabul, beyan ve taahhüt eder. Söz konusu gecikmelerden veya teknik aksaklıklardan dolayı ya da emir konusu işlemin gerçekleştirilmemesinden yahut gecikmeli olarak gerçekleştirilmesinden dolayı, Banka ve Kuveyt Türk Yatırım, kendilerine ağır kusur atfı mümkün haller dışında sorumlu olmayacaktır.

9.7. Müşteri, Banka’ya verdiği emrin, Banka tarafından Kuveyt Türk Yatırım ve Kuveyt Türk Yatırım tarafından Borsa’ya iletilmesinden sonra, Sermaye Piyasası Mevzuatı ve Borsa kuralları çerçevesinde yapılabilecek değişiklikler dışında emri değiştiremez ve/veya geri

قاطنلا يفو ،كرت تيوك وأ كنبلا ةقفاوم طرشب .ز تانايب ثب ةمدخ ريفوت مت اذإ ،امهلبق نم ددحملا دهعتيو نلعيو قفاوي ليمعلا نإف ،ليمعلل ةصروبلا نيب تمت يتلا تانايبلا رشن تايقافتا طورشل لاثتملااب وأ/و تانايبلل ةدوزملا ةكرشلاو كرت تيوك/كنبلا اهعيقوت متيس وأ اًيلاح ةدوجوم تناك ءاوس ،ةصروبلا كنبلا ىلإ أطخ يأ ىزعي نأ نكمي لا .لبقتسملا يف رشنت دقو ةنمازتم تسيل تانايبلا نلأ ارً ظن كرت تيوكو

.ريخأت عم ةصروبلا ىلإ اهلاسرإو تابلطلا ملاتسا نلأ ارً ظن .9.6 اهددحي طورش ىلع دمتعي ةلصلا تاذ قوسلا وأ/و ىلع ليمعلا قفاويف ،ةلصلا تاذ قوسلا وأ/و ةصروبلا ءانثأ ةينقت لكاشم وأ تاريخأت ثدحت نأ نكمي هنأ نأ ىلع قفاويو ليمعلا رقي .اهذيفنت وأ رماولأا لاسرإ هذه نع نيلوؤسم انوكي نل كرت تيوكو كنبلا نكمي يتلا تلااحلا يف لاإ ،ةينقتلا لكاشملا وأ تاريخأتلا

.ميسجلا لامهلإا اهيف امهيلإ ىزعُي نأ ىلإ ليمعلا نم مدقملا رملأا كنبلا لسري نأ دعب .9.7 نكمي لا ،ةصروبلا ىلإ اهنمو Kuveyt Türk Yatırım نكمي يتلا تارييغتلاب لاإ ،رملأا ءاغلإ وأ ليدعت ليمعلل

.قوسلا دعاوقو تاعيرشتلل ًاقفو اهؤارجإ زجحلا تحت MKK يف ليمعلا باسح عضو مت اذإ .9.8

alamaz.

ةصتخملا تاطلسلا

وأ ليمعلا وأ

MKK

لبق نم

9.8. Müşteri’nin MKK nezdindeki hesabına, MKK, Müşteri veya sair yetkili makamlar tarafından bloke konulması durumunda, Müşteri tarafından verilen satış emri Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım tarafından işleme konulmayabilir.

9.9. Müşteri’nin, işbu Sözleşme tahtında Banka’ya/Kuveyt Türk Yatırım’a vereceği her türlü emir ve talimatlardaki ilk bakışta ayırt edilemeyecek imza benzerliklerinden, bunların okunaksız, silik veya eksik olmasından dolayı Müşteri ya da üçüncü kişilerin maruz

ليمعلا اهمدقي يتلا عيبلا رماوأ ذيفنت متي لا دق ،ىرخلأا

.Kuveyt Türk Yatırım وأ/و كنبلل نأ نكمي رارضأ يأ نع ًلاوؤسم ليمعلا نوكي .9.9 يف هباشتلل ةجيتن ةثلاث فارطأ وأ ليمعلا اهل ضرعتي تابلطلا عيمج يف اهنيب زييمتلا نكمي لا يتلا عيقاوتلا Kuveyt Türk /كنبلل ليمعلا اهمدقي يتلا تاميلعتلاو اهحوضو مدع ببسب وأ ،ةيقافتلاا هذه بجومب Yatırım

.اهصقن وأ اهتفخ وأ

kalabileceği zararlardan Müşteri sorumlu olacaktır.

Kuveyt Türk Yatırımو كنبلا لمحتي لا

.9.10

9.10. Müşteri’ye bildirilen ya da işbu Sözleşme konusu işlemler için Müşteri ile Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım arasında kullanılan

تاميلعتلاو رماولأا ذيفنت ريخأت وأ ذيفنت مدع ةيلوؤسم نع ةفلتخم فتاوه ماقرأو نيوانع ىلإ اهلاسرإ متي يتلا

adres ve telefon numaralardan farklı adres ve telefon numaralarına

Kuveyt Türk

وأ/و كنبلاو ليمعلا نيب ةمدختسملا كلت

iletilen ya da anılan adreslere ulaşmayan emir ve talimatların yahut Banka’ya geç ulaşan emir ve talimatların işleme konulmaması ya da yerine getirilmemesinden dolayı Banka ve Kuveyt Türk Yatırım sorumlu değildir.

10. ÜCRET, KOMİSYON, VERGİ VE MASRAFLAR

10.1. Müşteri, ekte yer alan tarifeler çerçevesinde Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’ın ücret, komisyon ve masraf alma hakkı olduğunu ve bu tutarları işlem gününde ve/veya hesabına yansıtıldıkları tarihte ödemekle yükümlü olduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder.

10.2. Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım, tarifede ve uygulanan komisyon, masraf ve ücretlerde her zaman değişiklik yapabilecektir. Değişiklikler Müşteri’ye yazılı olarak veya elektronik posta, elektronik

،ةيقافتلاا هذهب ةلومشملا تلاماعملا صوصخب Yatırım

ببسب وأ ،ةروكذملا نيوانعلا ىلإ اهلوصو مدع ببسب وأ

.رخأتم تقو يف كنبلا ىلإ اهلوصو

تاقفنلاو بئارضلاو تلاومعلاو موسرلا .10 كنبو كنبلا ىدل نأب دهعتيو نلعيو ليمعلا لبقي .10.1 موسرلا ليصحت قح Kuveyt Türk Yatırım مزلم هنأو ،ةقفرملا تافيرعتلل اقً فو تاقفنلاو تلاومعلاو خيرات وأ/و ةيلمعلا ءارجإ موي يف غلابملا هذه عفدب

.هباسح ىلع اهساكعنا ليدعت Kuveyt Türk Yatırım وأ/و كنبلل قحي .10.2 متي .تقو يأ يف موسرلاو تاقفنلاو تلاومعلاو ةفيرعتلا ديربلا ربع وأ اًيباتك تلايدعتلاب ليمعلا راطخإ ىرخأ ةليسو يأ وأ ةينورتكللإا طئاسولا وأ ينورتكللإا

ortam, dağıtım kanalları veya diğer herhangi bir iletişim kanalı üzerinden bildirilir. Ayrıca, vergilerde ve Banka ve Kuveyt Türk Yatırım haricindeki üçüncü kişi ve kuruluşların uygulamakta olduğu komisyon, faiz, masraf ve ücretlerde meydana gelen değişiklikler, Müşteri’ye önceden bilgi verilmek zorunda olmaksızın Müşteri

يف تارييغتلا سكعنت دق ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .لاصتلال يتلا موسرلاو تاقفنلاو دئاوفلاو تلاومعلاو بئارضلا كنبلا ريغ ىرخأ تاسسؤمو ةثلاث فارطأ اهضرفت نود نم ليمعلا باسح ىلع Kuveyt Türk Yatırımو

.قبسم راعشإ

hesabına aynen yansıtılabilecektir.

Kuveyt Türk

كنبو كنبلا نأب ليمعلا رقي .10.3

10.3. Müşteri, hesapları, hesaplarında gerçekleştirilen işlemler, hesaplarından doğan ödeme yükümlülükleri ve gelirler üzerinden vergi mevzuatı uyarınca Banka Sigorta Muamele Vergisi (BSMV) başta olmak üzere sair vergi, resim, harç ve diğer mali yükümlülükler alınabileceğini, Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım’ın söz konusu vergi, resim ve harç ödemesi için hesabından tahsilat yapabileceğini kabul, beyan ve taahhüt eder. Bu vergi, resim ve harç ödemelerinin

تاقفنلاو موسرلاو بئارضلا قيبطت متي دق Yatırım ىلع ةيبيرضلا تاعيرشتلل اقً فو ىرخلأا موسرلاو تاداريلإاو هتاباسح يف متي يتلا تلاماعملاو هتاباسح وأ/و كنبلا ليصحت متي نأ ىلع قفاويو ،اهنع ةئشانلا ليمعلا .هباسح نم غلابملا هذه Kuveyt Türk Yatırım موسرلاو بئارضلا هذه عفد نع يسيئرلا لوؤسملا وه تابوقعلاو فيلاكتلا عيمج لمحتيس هنأب رقيو ،تاقفنلاو

asli sorumlusu Müşteri olup, Müşteri, Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım’ın bu sebeple maruz kalabileceği tüm masraf, yaptırım ve

Kuveyt Türk

وأ/و كنبلا اهدبكتي دق يتلا تاقفنلاو

.كلذ ببسب Yatırım

giderleri ödemeyi kabul, beyan ve taahhüt eder.

ةمدخلا تلاومع عيمج عفدب

ليمعلا دهعتي .10.4

10.4. Müşteri işbu Sözleşme kapsamında, Borsa, takas ve Saklama Kuruluşları ve diğer yetkili kurumların talep ettiği/tahsil ettiği tüm hizmet komisyonları, kesintiler, faiz, vergi, masraf ve ücretler ile işbu Sözleşme kapsamında doğacak (vekalet ücretleri, noter masrafları, tevdi giderleri dahil ancak belirtilenler ile sınırlı olmaksızın) diğer gider, masraf ve ödeme yükümlülüklerini de ödemeyi kabul ve taahhüt eder.

10.5. Bütün ücret, komisyon, vergi ve sair giderlerin Müşteri tarafından işlem gününde ve/veya hesabına yansıtıldıkları tarihte Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım’a nakden ve defaten ödenmesi gerekmektedir. Banka ve Kuveyt Türk Yatırım herhangi bir ihbara gerek olmaksızın bu tutarları Müşteri hesabından mahsup etmeye yetkili olup, bu tutarların Müşteri hesaplarından tahsil edilememesi halinde, Müşteri, bu tutarları herhangi bir ihtar veya bildirim gerekmeksizin nakden ve defaten derhal ödemeyi kabul ve taahhüt etmektedir. Temerrüt halinde Banka ve Kuveyt Türk Yatırım alacaklarını, işbu Sözleşme’de yer alan temerrüt hükümleri uyarınca tahsil etme yetkisini haizdir.

11. MÜŞTERİNİN TEMERRÜDÜ VE SONUÇLARI

11.1. Sermaye Piyasası Mevzuatı’nda ve işbu Sözleşme’de yer alan diğer temerrüt durumları saklı kalmak üzere, Müşteri, işbu Sözleşme kapsamında gerçekleştirdiği işlemler çerçevesinde işlem bedelini ve/veya işlem konusu Sermaye Piyasası Araçlarını hesabında bulundurması gerektiği anda hesabında bulundurmazsa veya Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım’ın talep ettiği bir teminatı talepte bulunan Banka/Kuveyt Türk Yatırım tarafından bildirilen süre ve şekilde sağlamazsa veya Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım’a ödemekle yükümlü olduğu herhangi bir ücret, komisyon, vergi, gider ve diğer bir tutarı Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’a zamanında ödemezse veya işbu Sözleşme’den doğan diğer herhangi bir yükümlülüğünü Sözleşme’de belirlenen süre içerisinde,

موسرلاو تاقفنلاو بئارضلاو دئاوفلاو تاموصخلاو ةصاقملا تاسسؤمو ةصروبلا اهقبطت يتلا ىرخلأا ىلإ ةفاضلإاب ،ةدمتعملا تاسسؤملا نم اهريغو ظفحلاو تاقفنو ةلاكولا موسر لثم( دقعلا اذه نع ةجتانلا كلت

.)كلذب ادً ودحم سيل نكلو عاديلإا فيلاكتو لدعلا بتاك تلاومعلاو موسرلا عيمج عفد ليمعلا ىلع بجي .10.5 وأ/و كنبلا ىلإ امً دقمو ادً قن ىرخلأا تاقفنلاو بئارضلاو وأ/و ةيلمعلا ءارجإ موي يف Kuveyt Türk Yatırım Kuveyt و كنبلل قحي .هباسح ىلع اهساكعنا خيرات نود ليمعلا باسح نم غلابملا هذه مصخ Türk Yatırım ليصحت نم مهنكمت مدع لاح يفو ،راعشإ ىلإ ةجاحلا هذه عفدب ليمعلا دهعتي ،ليمعلا باسح نم غلابملا هذه وأ راذنإ يلأ ةجاح نود ارً وفو امً دقمو ادً قن غلابملا Kuveyt و كنبلل قحي ،رخأتلا ةلاح يفو .قبسم راعشإ ماكحلأ اقً فو ةقحتسملا غلابملا ليصحت Türk Yatırım

.دقعلا اذه يف اهيلع صوصنملا رخأتلا

هبقاوعو ليمعلا ريصقت .11 ىرخلأا ريصقتلا تلااحب للاخإ نودب .11.1 اذه يفو ةيلاملا قوسلا تاعيرشت يف اهيلع صوصنملا ظافتحلاا مدع ةلاح يف هنأ ىلع ليمعلا قفاوي ،دقعلا ةينعملا ةيلاملا قارولأا تاودأ وأ/و ةلماعملا رعسب اهب ظافتحلال ددحملا تقولا يف هباسح يف ةلماعملاب اذإ وأ ،Kuveyt Türk Yatırım / كنبلا لبق نم ددحملاو نامضلا Kuveyt Türk Yatırım / كنبلا مدقي مل اهب هراطخإ متي يتلا ةقيرطلاو تقولا يف هنم بولطملا عفدي مل اذإ وأ ،Kuveyt Türk Yatırım / كنبلا لبق نم بجي ىرخأ تاقفن وأ بئارض وأ تلاومع وأ موسر يأ Kuveyt Türk وأ/و كنبلا ىلإ اهعفد ليمعلا ىلع مازتلا يأب مزتلي مل اذإ وأ ،ددحملا تقولا يف Yatırım

،دقعلا يف ةددحملا ةرتفلا للاخ دقعلا اذه نع أشني رخآ ارً صقم ربتعُي ،دقعلا يف ةرتف ديدحت متي مل اذإ ارً وف وأ

.ةرتف ءاطعإ وأ ريذحت وأ راطخإ يأ ىلإ ةجاحلا نود

Sözleşme’de süre belirlenmemesi durumunda ise derhal yerine getirmez ise, hiçbir ihbara, ihtara veya süre vermeye gerek kalmaksızın temerrüde düşmüş sayılacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.

11.2. Müşteri alım emri verdiği halde, alım bedelini ve diğer ödeme yükümlülüklerini yerine getirmeyerek temerrüde düşmesi halinde, temerrüdü ortadan kaldıracak miktarda temerrüde konu Sermaye Piyasası Aracının ve/veya Müşteri hesaplarında bulunan diğer Sermaye Piyasası Araçları ve kıymetlerin satışı için Banka’ya/ Kuveyt Türk Yatırım’a emir vermiş sayılacağını ve satış bedelinden ve Müşteri hesabındaki diğer nakitlerden temerrüt tutarının mahsup edileceğini kabul, beyan ve taahhüt eder. Banka ve Kuveyt Türk

رعسب في مل هنكلو ءارش رمأ ليمعلا ىطعأ اذإ .11.2 نأ ىلع ليمعلا قفاوي ،ىرخلأا عفدلا تامازتلاو ءارشلا عيب نع لاً وؤسم نوكيس Kuveyt Türk Yatırım / كنبلا ةلازلإ يفكي امب ريصقتلاب ةينعملا ةيلاملا قارولأا ةادأ دقنلاو ةيلاملا قارولأل ىرخلأا تاودلأا وأ/و ريصقتلا هنأب دهعتيو نلعيو قفاويو ،ليمعلا تاباسح يف رفوتملا جتانلا غلبملا مصخ متيسو عيبلاب ارً مأ ردصأ هنأ ربتعُيس باسح يف ىرخلأا دوقنلاو عيبلا رعس نم عيبلا نم ةيرحلاب Kuveyt Türk Yatırım و كنبلا ظفتحي .ليمعلا هنوري تقو يأ يفو ةقيرط يأب رملأا اذه ذيفنت يف رعسب في مل هنكلو ءارش بلط ليمعلا مدق اذإ .ابً سانم و كنبلا ظفتحي ،ىرخلأا عفدلا تامازتلاو ءارشلا

Yatırım bu satış emrini dilediği şekil, şart ve zamanda uygulamakta serbest olacaktır. Müşteri alım emri verdiği halde, alım bedelini ve

رمأ ذيفنت مدع يف امهقحب

Kuveyt Türk Yatırım

.اذه ءارشلا

diğer ödeme yükümlülüklerini yerine getirmediği takdirde Banka ve Kuveyt Türk Yatırım bu alım emrini yerine getirmeme hakkını saklı tutar.

11.3. Müşteri satım emri verdiği halde, ilgili Sermaye Piyasası Aracını teslim yükümlülüğünü yerine getirmeyerek temerrüde

ريصقت ةلاح يف ليمعلا لخد اذإ هنأ لوبقملا نم .11.3 ةلصلا تاذ لاملا سأر قوس ةادأ ديوزتب ءافولا مدع دعب قفاوي هنإف ،عيبلاب رمأ هميدقت نم مغرلا ىلع ،عيبلاب Kuveyt Türk /كنبلا ىلإ ارً مأ ردصأ دق ربتعُيس هنأ ىلع غلبمب ريصقتلاب ةينعملا ةيلاملا ةادلأا ءارشل Yatırım

düşmesi halinde, temerrüdü ortadan kaldıracak miktarda temerrüde

Kuveyt Türk

كنبو كنبلل قحيو ،ريصقتلا ليزي

konu Sermaye Piyasası Aracının satın alınması için

،هباسح نم ءارشلا نمث ىلع اولصحي نأ

Yatırım

Banka’ya/Kuveyt Türk Yatırım’a emir vermiş sayılacağını ve satın

Kuveyt Türk

و كنبلا ظفتحي .دهعتيو حرصيو

alma bedelinin hesabından tahsil edilebileceğini kabul, beyan ve يفو ةقيرط يأب رملأا اذه ذيفنت يف ةيرحلاب Yatırım

taahhüt eder. Banka ve Kuveyt Türk Yatırım bu alım emrini dilediği şekil, şart ve zamanda uygulamakta serbest olacaktır. Müşteri’nin MKK nezdindeki hesabına, MKK, Müşteri veya sair yetkili makamlar tarafından bloke konulması nedeniyle satış emrinden dolayı temerrüde düşülmesi halinde de bu madde hükmü uygulanır. Müşteri satım emri verdiği halde, ilgili Sermaye Piyasası Aracını teslim yükümlülüğünü yerine getirmediği takdirde Banka ve Kuveyt Türk Yatırım bu satım emrini yerine getirmeme hakkını saklı tutar. 11.4.Tarafların kesin ve dönülemez mutabakatına göre, Müşteri’nin

ةلاح يف اضيأ مكحلا اذه قبطيُ .اًبسانم هنوري تقو يأ ليمعلا باسح رظح ببسب تاعيبملاب رمأ ببسب ريصقت ميظنت ةئيه لبق نم تلااصتلاا ميظنت ةئيه ىدل

.ىرخلأا ةصتخملا تاطلسلا وأ ليمعلا وأ تلااصتلاا ميلستب همازتلاب يفي مل هنكلو عيبلاب ارً مأ ليمعلا مدق اذإ كنبو كنبلا ظفتحي ،ةلصلا تاذ لاملا سأر قوس ةادأ رملأا اذه ذيفنت مدع يف قحلاب Kuveyt Türk Yatırım

.عيبلاب نيب ءاغللإل لباقلا ريغو يئاهنلا قافتلال اًقفو 11.4

temerrüdü halinde Banka ve Kuveyt Türk Yatırım, geciken borca, كنبلا ىلع بجي ،ليمعلا ريصقت ةلاح يف ،نيفرطلا

Taraflar arasında yazılı olarak mutabık kalınan gecikme cezası

متيس يذلا غلبملا عفد

Kuveyt Türk Yatırım

كنبو

oranları esas alınarak yapılacak kıstelyevm hesaplamayla bulunacak tutarı; gecikmenin başladığı gün ile borcun fiilen ödendiği gün arasındaki süre için gecikme cezası olarak ilave etme hakkına sahiptir. Taraflar arasında oran konusunda yazılı bir mutabakat yoksa hesaplamanın yapıldığı tarihte Bankanın kredilere (tüketici işlemleri dâhil) uyguladığı en yüksek cari akdi kâr payı (kârlılık) oranının %50 fazlası esas alınır.

11.5. Müşteri, Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım tarafından işbu Sözleşme kapsamında verilmiş veya verilecek hizmet ile yerine getirilen ve getirilecek işlemler nedeniyle Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım nezdindeki yatırım/emanet/cari hesaplarının borçlandırılması suretiyle oluşacak Banka ve Kuveyt Türk Yatırım alacakları da dahil olmak üzere Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’ın işbu Sözleşme tahtında doğmuş ya da doğacak her türlü alacağının,

اهيلع قفتملا ريخأتلا ةمارغ تلادعم ىلع ءً انب هباسح ةفاضإ امهل قحي .ريخأتلا لباقم ،نيفرطلا نيب ايً باتك ريخأتلا ءدب موي نيب ةعقاولا ةدملا ىلع ريخأت ةمارغ بوتكم قافتا كانه نكي مل اذإ .يلعفلا نيدلا دادس مويو لدعم ىلعأ نم ٪50 ذخأ متي ،لدعملا نأشب نيفرطلا نيب هقبطي يذلا )ةيحبرلا( يلاحلا يدقاعتلا حبرلا ةصحل تلاماعملا كلذ يف امب( ضورقلا ىلع كنبلا

.ساسأك باسحلا خيرات يف )ةيكلاهتسلاا كرت تيوك ةكرشو كنبلا تاقحتسم كلذ يف امب .11.5 نم مصخلا قيرط نع اهؤاشنإ متيس يتلا رامثتسلال كنبلا يف ةيراجلا تاباسحلا/نامضلا/رامثتسلاا تاباسح وأ ةمدقملا تامدخلا ببسب رامثتسلال كرت تيوك وأ/و رامثتسا وأ/و كنبلاو ليمعلا لبق نم اهذيفنت متيس يتلا وأ/و كنبلا .ةيقافتلاا هذه قاطن نمض Kuveyt Turk

anılan yatırım/emanet/cari hesapları ile Banka ve Kuveyt Türk Yatırım nezdinde mevcut ve ilerde açılacak her türlü hesaptan tahsil etmek suretiyle Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım’a ödenmesi, hesapların müsait olmaması halinde ise hesapları borçlandırmak suretiyle tahsil edilerek Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım’a ödenmesi konularında, işbu Sözleşme’nin akdedilmesiyle Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’a talimat verdiğini kabul, beyan ve taahhüt eder.

يأ ليصحت للاخ نم ،Kuveyt Türk Yatırım أشنتس وأ تأشن Kveyt Türk Yatırımو كنبلل تاقحتسم تاباسح نم ،ةيقافتلاا هذه بجومب

.يأو ةروكذملا ةيراجلا تاباسحلا/نامضلا/رامثتسلاا ىدل اهحتف متيس يتلا ةيلبقتسملا وأ ةيلاحلا تاباسحلا دهعتيو نلعيو لبقي Kuveyt Türk Yatırım كنبو كنبلا Kveyt Türk Yatırımو كنبلا ىلإ تاميلعت ىطعأ هنأب

Kuveyt Türk وأ/و كنبلا ىلإ عفدلاب قلعتي اميف

12. TEMİNAT HÜKÜMLERİ İLE TAKAS VE MAHSUP HAKKI

12.1. Müşteri, her biri açısından ayrı ayrı hüküm arz etmek üzere, Banka ve Kuveyt Türk Yatırım nezdindeki tüm hesaplarında yer alan nakit, Sermaye Piyasası Araçları, diğer her türlü finansal varlık ile her türlü hak ve alacağının, işbu Sözleşme kapsamında Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım tarafından sunulan hizmetlerden ve işbu Sözleşme’den doğmuş ve doğacak tüm borç ve yükümlülüklerinin ve kanun yollarına başvurulması halinde ortaya

متيو ،ةرفوتم ريغ .تاباسحلا ةلاح يف ،Yatırım ىلإ اهعفدو تاباسحلا نم مصخلا قيرط نع اهليصحت هذه ماربإ للاخ نم ،Kuveyt Türk Yatırım وأ/و كنبلا

.ةيقافتلاا

لماعتلاو لدابتلا قحو نامضلا ماكحأ .12 قوس تاودأو دقنلا ىلع لوصحلا ليمعلل قحي .12.1 لكو ىرخلأا ةيلاملا لوصلأا عاونأ عيمجو لاملا سأر كنبلا ىدل هتاباسح عيمج يف تابلاطملاو قوقحلا عاونأ

çıkacak diğer masrafların teminatını teşkil etmek üzere Banka ve

ماكحأ ةاعارم عم ،Kuveyt Türk Yatırım

كنبو

Kuveyt Türk Yatırım lehine rehnedildiğini kabul, beyan ve taahhüt eder. Müşteri’nin Banka nezdindeki tüm hesaplarında yer alan nakit, Sermaye Piyasası Araçları, diğer her türlü finansal varlık ile her türlü hak ve alacağı Banka için, Kuveyt Türk Yatırım nezdindeki tüm hesaplarında yer alan nakit, Sermaye Piyasası Araçları, diğer her türlü finansal varlık ile her türlü hak ve alacağı Kuveyt Türk Yatırım için teminat teşkil edecektir.

12.2. Müşteri, Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’ın Türk Medeni Kanunu ve Türk Borçlar Kanunu’nun ilgili hükümleri çerçevesinde, hesapları üzerinde takas, mahsup ve hapis hakkı olduğunu ve bu hakların Banka ve Kuveyt Türk Yatırım tarafından alacaklarının tahsili amacıyla kullanılabileceğini kabul, beyan ve taahhüt eder.

12.3. Müşteri, işbu Sözleşme’den kaynaklanan tüm borç ve yükümlülüklerinin vadelerinin belirli olduğunu, söz konusu borç ve yükümlülükleri yerine getirmemesi halinde herhangi bir ihbara veya ihtara gerek olmaksızın temerrüde düşeceğini, kendisine yapılacak temerrüt ihbarına rağmen verilen süre içinde temerrüdü tüm sonuçları ile birlikte ortadan kaldırmaması halinde, Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım’ın, yukarıda yer verilen rehinli veya hapis hakkına konu varlıkları, başkaca bir ihtara veya dava açmaya ya da icra dairelerine veya diğer herhangi resmi bir makama başvurmak zorunluluğu olmaksızın, özen borcu çerçevesinde istediği zaman ve yerde ve dilediği fiyatla, açık artırmaya veya diğer kanuni paraya çevirme yollarına gerek kalmaksızın, özel olarak nakde çevirmeye ve nakde çevrilen tutarlar ile Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım’a rehinli olan nakit tutarları, Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım’ın Müşteri’den olan işbu Sözleşme kapsamındaki masraf, komisyon dahil tüm alacakları ile takas ve/veya mahsup etmeye yetkili olduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder.

12.4. Müşteri yukarıda belirtilen borçlarını zamanında kısmen veya tamamen ödemediği takdirde, rehin ve/veya hapis hakkının

نلعيو ،دقعلا اذه ميدقت قاطن نمض ،اهنم لكل ةلصفنم نع ةئشانلا تامازتللااو نويدلا عيمج نأب دهعتيو ىرخلأا تاقفنلاو دقعلا اذه بجومب ةمدقملا تامدخلا فاصتنلاا لبس ىلإ ءوجللا لاح يف أشنت دق يتلا Kuveyt Türk و كنبلا حلاصل اهنهر مت ،ةينوناقلا عاونأ عيمجو لاملا سأر قوس تاودأو دقنلا .Yatırım تابلاطملاو قوقحلا عاونأ لكو ىرخلأا ةيلاملا لوصلأا يه كنبلا ىدل تاباسحلا عيمج يف ليمعلاب ةصاخلا اًنامض تابلاطملاو قوقحلا عيمج لكشتسو ؛كنبلل

.Kuveyt Türk Yatırım ةكرشل

Kuveyt و كنبلا نأب دهعتيو نلعيو ليمعلا لبقي .12.2 ةبساحملاو ةيفصتلا قوقح امهيدل Türk Yatırım ةيندملا نيناوقلا ماكحلأ اقً فو امهتاباسح ىلع نهرلاو قفاويو ،ةلصلا تاذ ةيكرتلا تامازتللاا نيناوقو ةيكرتلا كنبلا لبق نم قوقحلا هذه مادختسا نكمي هنأ ىلع

.امهتاقحتسم ليصحتل Kuveyt Türk Yatırımو

هنويد عيمج قاقحتسا لاجآ نأ ليمعلا كردي.12.3 مل اذإ هنأو ،ةدكؤم ةيقافتلاا هذه نع ةئشانلا هتامازتلاو نوكيس هنإف ،تامازتللااو نويدلا هذهب ءافولاب مقي مقي مل اذإو ،راذنإ وأ راعشإ يأ ىلإ ةجاحلا نود ارصقم ةددحملا ةرتفلا للاخ هبقاوع عيمج عم ريصقتلا ءاغللإاب

،هيلإ هلاسرإ متيس يذلا ريصقتلا راعشإ نم مغرلا ىلع فرصتلا رامثتسلال يكرتلا تيوكلا وأ/و كنبلل زوجي قح وأ دهعتلل ةعضاخلا هلاعأ ةروكذملا لوصلأا يف

،هيف بغرت يذلا رعسلا و ناكمو تقو يأ يف ،زايتملاا رخآ راذنإ يأب مازتلا نود ،اهب ةيانعلا بجاو راطإ يف وأ ذيفنتلا بتاكم ىلإ مدقتلا وأ ،ةيئاضق ىوعد عفر وأ يأ وأ دازملا ىلإ ةجاحلا نود ،ىرخأ ةيمسر ةطلس يأ ةلوحملا غلابملاو دقن ىلإ ليوحتلل ىرخأ ةينوناق ةليسو

mevcudiyetine rağmen, Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım Müşteri

Kuveyt

وأ/و كنبلل اهب دهعتملا ةيدقنلا غلابملاو دقن ىلإ

aleyhine haciz ve iflas yolu ile takibe geçebilir.

12.5. Müşteri işbu Sözleşme’den kaynaklanan borçlarını tamamen ödemedikçe, rehnin kapsamındaki varlıkların kısmen veya tamamen iadesini ve/veya bunlar üzerindeki rehnin kaldırılmasını talep edemeyecektir. Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım Müşteri’nin işbu Sözleşme’den kaynaklanacak borç ve/veya taahhütlerine karşılık olarak teminatın yetersiz kalması durumunda her türlü ek teminatı Müşteri’den talep edebilecektir.

12.6. Taraflar işbu Sözleşme ile tesis edilen rehnin Sözleşme’nin esaslı bir unsuru olduğu konusunda mutabık kalmışlardır.

13. SORUMLULUK VE MÜCBİR SEBEPLER

نم Kuveyt Türk Yatırım وأ/و كنبلاو Türk Yatırım هنأب دهعتيو نلعيو لبقيو ،ةيقافتلاا هذهل عضخت ،ليمعلا امب ،اهتاقحتسم عيمج ةصاقم وأ/و ةيوست كلذب لوخم

.تلاومعلاو تاقفنلا كلذ يف هلاعأ ةروكذملا نويدلا دادسب ليمعلا مقي مل اذإ .12.4 وأ/و كنبلل قحي ،ددحملا تقولا يف اًيئزج وأ ايً لك ليمعلا دض تاءارجلإا ةعباتم Kuveyt Türk Yatırım قح دوجو نم مغرلا ىلع ،سلافلإاو زجحلا للاخ نم

.زاجتحلاا وأ/و نهرلا هذه نع ةئشانلا هنويد دادسب ليمعلا مقي مل ام .12.5 يئزجلا عاجرلإا بلط نم نكمتي نلف ،لماكلاب ةيقافتلاا وأ/و نهرلا قاطن نمض ةعقاولا لوصلأل لماكلا وأ

13.1. Kuveyt Türk Yatırım ve/veya Banka’nın kusurlu olduğunu iddia

Kuveyt Türk

وأ/و كنبلل قحي .اهنع زجحلا ةلازإ

eden Müşteri, kusuru ve Sözleşme’ye aykırı davranışı ispat yükünün kendisine ait olduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder. İşbu Sözleşme kapsamında Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’ın sorumlu tutulabildiği hallerde, Banka ve Kuveyt Türk Yatırım ancak kusurunun ispatlanması şartıyla ve kusuru oranında sorumlu olacaktır.

13.2. İşbu Sözleşme kapsamında, Kuveyt Türk Yatırım ve Banka, hiçbir durumda

- Borsa’nın, Takasbank’ın, MKK’nın, veri yayın kuruluşlarının, platform sağlayıcıların, iletişim sistemleri ve elektronik sistem sağlayıcıların, işbu Sözleşme’nin ifası ile ilgili olarak hizmet aldığı kuruluşların, yetkilendirdiği kişi ve kurumların, yardımcı kişilerin ve diğer üçüncü şahısların fiillerinden, kusur ve ihmalinden,

- Özel, manevi, dolaylı, tesadüfi, cezalandırıcı, emsal veya yansıma zararlardan ya da fırsat, mal, kâr ve gelir mahrumiyetinden/kaybından, veri kayıplarından ve piyasada

ةلاح يف ليمعلا نم ةيفاضإ تانامض يأ بلط Yatırım

هتامازتلا وأ/و ليمعلا نويد ةيطغتل تانامضلا ةيافك مدع

.ةيقافتلاا هذه نع ةئشانلا بجومب أشني يذلا نهرلا نأ ىلع نافرطلا قفتي .12.6

.ةيقافتلاا نم يساسأ ءزج وه ةيقافتلاا هذه نكمي يتلا طاقنلا ضعب كانه نكل ،ةلماشو ةديج ةمجرت

:ًلايلق حوضولاو ةقدلا نيسحتل اهليدعت

ةرهاقلا بابسلأاو ةيلوؤسملا .13 Kuveyt Türk Yatırım نأ يعدّ ي يذلا ليمعلا .13.1 نلعيو رقي ،أطخلا نع نلاوؤسملا امه كنبلا وأ/و كولسلاو أطخلا تابثإ هقتاع ىلع هنأب دهعتيو ليمحت اهيف نكمي يتلا تلااحلا يف .دقعلا عم ضراعتملا اذهل ًاقبط ةيلوؤسملا كنبلاو Kuveyt Türk Yatırım قفو أطخلا تابثإ دعب لاإ نيلوؤسم نانوكي نل ،دقعلا

.أطخلا ةبسن

meydana gelen fiyat değişimlerine bağlı zararlardan,

- Müşteri emirlerinin tamamen veya kısmen kabul edilmemesinden,

Kuveyt

ليمحت نكمُي لا ،دقعلا اذه راطإ يف .13.2

:لاوحلأا نم لاح يأب كنبلاو Türk Yatırım

- Sistemsel, teknik, elektronik veya iletişim kanallarına dayalı

رشن تاكرشو

MKKو

Takasbankو ةصروبلا -

arızalar, eksiklikler, gecikmeler, hatalar ve kesintilerden ve bunlara dayalı zararlardan

- Banka’nın ya da Kuveyt Türk Yatırım’ın kontrol alanı veya makul kontrolü dışındaki herhangi bir sebep nedeniyle ya da Banka veya Kuveyt Türk Yatırım’dan kaynaklanmayan bir sebep nedeniyle hatalı/geç/eksik gerçekleşen ve gereğince gerçekleşmeyen iş ve işlemlerden ve meydana gelen zararlardan

hiçbir sorumluluk prensibine dayalı olarak sorumlu olmayacaktır.

13.3. Müşteri tarafından işbu Sözleşme’nin imzalanmış olması, Müşteri’nin sadece kendisi nam ve hesabına işlem yapmayı kabul ve taahhüt ettiği anlamını taşır.

13.4. Müşteri, mevzuatın imkân verdiği haller hariç olmak üzere, birden fazla kişi adına veya temsilci sıfatıyla işlem yapamaz ve izinsiz olarak sermaye piyasası faaliyeti yürütemez. Müşteri’nin bu tür faaliyetlerde bulunması nedeniyle, Müşteri, Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’ın uğrayabileceği her türlü zarardan ve yetkili otoriteler

ومدقمو تلااصتلاا ةمظنأو تاصنملا ومدقمو تانايبلا نيدعاسملاو مهل ضوفملا دارفلأاو ةينورتكللإا ةمظنلأا

،ىرخلأا ةثلاثلا فارطلأاو ةرشابم ريغلا وأ ةيلاملا ريغ وأ ةصاخلا رارضلأا نع - وأ ةيجذومنلا وأ ةيباقعلا وأ ةيئازجلا وأ ةئراطلا وأ حابرلأاو علسلاو صرفلا نم نامرحلا وأ ةيساكعنلاا تارييغتل ةجيتن رارضلأاو تانايبلا نادقفو لخدلاو

،قوسلا راعسأ

،ًايئزج وأ ًايلك مهتابلطل ءلامعلا لوبق مدع نع -

ءاطخلأاو ريخأتلاو صقنلاو لاطعلأا نع - وأ ةينقتلا وأ ةيماظنلا ةمظنلأا نع ةجتان تاعاطقنلااو ةجتانلا رارضلأاو ،لاصتلاا تاونق وأ ةينورتكللإا

،اهنع

tarafından uygulanabilecek yaptırımlardan sorumlu olduğu kabul,

Kuveyt Türk

ةرطيس نع جراخ ببس يأ نع -

beyan ve taahhüt eder.

13.5. Müşteri, işbu Sözleşme kapsamında, Banka, Kuveyt Türk Yatırım ve üçüncü kişilere karşı olan yükümlülüklerini zamanında yerine getirmemesi nedeniyle Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’ın uğrayacağı her türlü zararı, ilk talep üzerine derhal, tamamen ve nakden ödemeyi kabul, beyan ve taahhüt eder.

13.6. Taraflardan hiçbiri savaş, işgal, iç savaş, abluka, isyan, sivil ya da askeri karışıklık, sabotaj, terör hareketleri, hükümet müdahalesi, yasal takibat, işçi ayaklanması, grev, Iokavt, yangın, su baskını, deprem, diğer doğal afetler, patlama, iyonlaşma, radyasyon, nükleer patlama, radyoaktif yayılma, elektrik kesintisi,

،مهب ةطبترم ريغ بابسأ ببسب وأ ،كنبلاو Yatırım

ريغ رارضأ وأ تلاماعم وأ ةطشنأ يف ببست

.ةلمتكم ريغ/ةرخأتم/ةحيحص

.أدبم يأ ىلع ءً انب ةيلوؤسم نولمحُي نلف ىلع هتقفاوم ينعي دقعلا اذه ىلع ليمعلا عيقوت .13.3

.طقف هسفن نع ةباين تلاماعملا ذيفنتب دهعتي هنأ لا ،عيرشتلا اهب حمسي يتلا تلااحلا ءانثتساب .13.4 نم رثكأ نع ةباين تلاماعملاب مايقلاب ليمعلل حمسُي مايقلاب هل حمسُي لاو ،ًلاثمم هتفصب وأ دحاو صخش نلعيو ليمعلا رقي .نذإ نود لاملا سأر قوس ةطشنأب

اهدبكتت دق رارضأ يأ نع ةيلوؤسملا لمحتي هنأب دهعتيو

internet, elektronik sistemlerde ve iletişim kanallarındaki kesintiler,

دق يتلا تابوقعلاو كنبلاو

Kuveyt Türk Yatırım

bilgi işlem altyapısının, elektronik platformların ve diğer elektronik sistemlerin tamamen veya kısmen çalışmaması/hata vermesi, yasa, karar gibi doğrudan doğruya veya dolaylı olarak kontrol edemediği hallerin gerçekleşmesi sonucunda, sözleşme hükümlerinin yerine

لثم يف هتكراشمل ةجيتن ةصتخملا تاطلسلا اهضرفت

.ةطشنلأا هذه بلطلا دنع ،عفدلاب دهعتيو نلعيو رقي ليمعلا .13.5 اهدبكتت دق رئاسخ يلأ ،ًادقنو لماكلابو ًاروف ،لولأا

getirilmemesi/getirilememesi ve bu sebeplerle ortaya çıkacak hizmet

هلاثتما مدع ةجيتن كنبلاو

Kuveyt Türk Yatırım

aksamaları, gecikmeleri ve gereğince veya hiç hizmet sunulamaması gibi hallerden sorumlu tutulmayacaklardır. Tarafların, işbu Sözleşmeden doğan yükümlülükleri, sayılan mücbir sebeplerin ortadan kalkmasıyla aynen devam edecektir.

14. YATIRIMCI TAZMİN MERKEZİ VE YATIRIMCI BLOKAJI

14.1. Yatırımcı Tazmin Merkezi

Kanun’un 83. maddesi ile yatırımcıların Kanun’daki şartlar çerçevesinde tazmini amacıyla kamu tüzel kişiliğini haiz Yatırımcı Tazmin Merkezi (“YTM”) kurulmuştur. Yatırımcı Tazmin Merkezi’nin koruma kapsamı hususunda ayrıntılı bilgi https://www.ytm.gov.tr web adresinden alınabilir.

14.2 Yatırımcı Blokajı

Kaydileştirilen Sermaye Piyasası Araçlarına İlişkin Kayıtların Tutulmasının Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca MKK nezdindeki yatırımcı hesaplarına ve ortak hesaplarına, ilgili üyenin tasarruf yetkisini sınırlamaya yönelik olarak bu hesapların sahipleri tarafından blokaj konulabilir. Yatırımcı blokajı hususunda ayrıntılı bilgiye https://www.mkk.com.tr adresinden ulaşılabilir.

.بسانملا تقولا يف دقعلا اذه نمض امههاجت هتامازتللا

ءادأ مدع نع ةيلوؤسم نيفرطلا نم يأ لمحُي نل .13.6 ةجيتن دقعلا اذه ماكحأ ذيفنت يف زجع وأ ريخأت وأ للاتحلااو برحلا لثم امهترطيس نع ةجراخ فورظل وأ ةيندملا تابارطضلااو راصحلاو ةيلهلأا برحلاو لخدتلاو باهرلإا لامعأو بيرختلاو ةيركسعلا ةيلامعلا تابارطضلااو ةينوناقلا تاءارجلإاو يموكحلا لزلازلاو تاناضيفلاو قئارحلاو قلاغلإاو بارضلإاو نييأتلاو راجفنلااو ىرخلأا ةيعيبطلا ثراوكلاو يعاعشلإا راشتنلااو يوونلا راجفنلااو عاعشلإاو ةمظنلأا عاطقناو تنرتنلإاو يئابرهكلا رايتلا عاطقناو يلكلا وأ يئزجلا لطعلاو لاصتلاا تاونقو ةينورتكللإا ةينورتكللإا تاصنملاو تامولعملا ايجولونكت ةينبل ةرطيسلا تناك ءاوس ،ىرخلأا ةينورتكللإا ةمظنلأاو كلذو ،ةمظنلأاو نيناوقلا لثم ةرشابم ريغ مأ ةرشابم لاوز درجمب دقعلا اذه بجومب مهتامازتلا يغلت نأ نود

.ةروكذملا ةرهاقلا فورظلا

نيرمثتسملا رظحو نيرمثتسملا ضيوعت زكرم .14

نيرمثتسملا ضيوعت زكرم .14.1

15. İŞLEMLERE İLİŞKİN KAYITLAR VE DELİL SÖZLEŞMESİ

15.1. Müşteri, Sermaye Piyasası Mevzuatı çerçevesinde kayıtlı telefon ile verilen her türlü emir ve talimatın kayıt altına alındığını bildiğini, mevzuat uyarınca yetkili olan kurumlar tarafından talep edilmesi halinde söz konusu ses kayıtlarının Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım tarafından yetkili kuruma teslim edilmesine rıza gösterdiğini kabul, beyan ve taahhüt eder.

ضيوعت زكرم سسأت ،نوناقلا نم 83 ةداملل اًقفو فدهب ،ةماع ةيرابتعا ةيصخشك )"YTM"( نيرمثتسملا يف اهيلع صوصنملا طورشلل اًقفو نيرمثتسملا ضيوعت زكرم ةيامح قاطن لوح تامولعملا نم ديزمل .نوناقلا ينورتكللإا عقوملا ةرايز ىجري ،نيرمثتسملا ضيوعت

. https://www.ytm.gov.tr

نيرمثتسملا رظح .14.2 تلاجسلا ظفح ئدابمو تاءارجإب صاخلا نايبلل اًقفو قحي ،ةيداملا ريغ لاملا سأر قوس تاودأب ةقلعتملا

15.2. Müşteri işbu Sözleşme ve/veya Sözleşme’nin uygulaması ile ilgili olarak Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım ile arasında çıkacak her türlü anlaşmazlıklarda, Müşteri tarafından verilen sözlü emir niteliğindeki emirlerin ispatında, Banka veya Kuveyt Türk Yatırım’ın mutabakatını içeren dekontlar ve faturalar, kayıtlar, ticari defterler ve bilgisayar kayıtları da dahil, yazışma ve bildirimler, raporlar, faks mesajları ve benzer kayıtların, söz konusu işlemlere dayanak olan kayıtların ve Müşteri’nin Banka ve Kuveyt Türk Yatırım nezdindeki

ةكرتشملا تاباسحلاو نيرمثتسملل تاباسحلا باحصلأ وضعلل فرصتلا ةطلس نم دحلل رظح عضو MKK يف

،نيرمثتسملا رظح لوح تامولعملا نم ديزمل .ينعملا ينورتكللإا عقوملا ةرايز ىجري

.https://www.mkk.com.tr

ةلدلأا ةيقافتاو تلاماعملا تلاجس .15 رماولأا عيمج نأب ملعي هنأ نلعيو ليمعلا رقي .15.1 اًقفو لجسملا فتاهلا ربع اهرادصإ متي يتلا تاميلعتلاو

hesaplarına ilişkin Banka veya Kuveyt Türk Yatırım nezdindeki bilgi

ىلع قفاويو ،ةلجسم

لاملا سأر قاوسأ تاعيرشتل

ve belgelerin, Müşteri’den telefon, faks, ATM kayıtları, bilgisayar ağı, نم ةلوخملا ةهجلا ىلإ ةيتوصلا تلايجستلا هذه ميلست

internet, elektronik ortam ve benzeri yollarla alınan alım satım emirleri dâhil her türlü talimata ilişkin kayıtların 6100 sayılı Hukuk

كلذ بلط

اذإ Kuveyt Türk Yatırım وأ/و كنبلا لبق

.تامازتللااو تاعيرشتلا بجومب

Muhakemeleri Kanunu’nun 193 üncü maddesinin ikinci fıkrası بوشن لاح يف هنأب دهعتيو حرصيو ليمعلا لبقي .15.2

hükmü saklı kalmak kaydıyla kesin ve münhasır delil sayılacağını

Kuveyt Türk

وأ/و كنبلاو ليمعلا نيب تاعازن يأ

kabul, beyan ve taahhüt eder.

نإف

،اهذيفنت وأ ةيقافتلاا هذهب قلعتي اميف

Yatırım

16. SÖZLEŞMENİN DEĞİŞTİRİLMESİ

16.1. Taraflar, karşılıklı mutabakat ile bu Sözleşme’deki hükümleri kısmen veya tamamen dilediği tarihte değiştirme hakkına sahiptir.

16.2. Banka ve Kuveyt Türk Yatırım, bu Sözleşme’deki tüm şart ve hükümleri Müşteri’ye iadeli taahhütlü mektupla veya elektronik posta

ىلع يوتحت يتلا تلاجسلاو ريتاوفلاو تلااصيلإا تاراعشلإاو تلاسارملاو ،ةيهفشلا ليمعلا رماوأ يف امب ،ةلثامملا تلاجسلاو سكافلا لئاسرو ريراقتلاو تلاجسلاو ،رتويبمكلا تلاجسو ةيراجتلا رتافدلا كلذ تامولعملاو ،تلاماعملا هذه ساسأ لكشت يتلا

ile veya elektronik ortamlar üzerinden bildirerek kısmen veya

Kuveyt Türk Yatırım

وأ/و كنبلا يف تادنتسملاو

tamamen değiştirme hakkına sahiptir. Müşteri, bildirimin tebliğ tarihinden başlayarak 5 (beş) iş günü içinde bu değişikliklere herhangi bir itirazda bulunmadığı takdirde değişiklikleri kabul etmiş sayılacak ve bu sürenin sonunda değişiklik yürürlük kazanacaktır. Müşteri’nin değişiklik bildirimini takiben anılan süre içinde yazılı olarak ihbar etmek ve fesih tarihi itibariyle Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’a olan tüm borç ve yükümlülüklerini ifa etmek şartıyla Sözleşme’yi tek taraflı feshetme hakkı bulunmaktadır.

16.3. İşbu Sözleşme’de Banka veya Kuveyt Türk Yatırım tarafından değişiklik gerçekleştirilebileceği belirtilen diğer hallere ek olarak, piyasa ve işlem kuralları dahil mevzuatta meydana gelen değişiklikler veya işbu Sözleşme kapsamında sunulan hizmetin sunulmasına ilişkin olarak meydana gelen değişikliklere uyum sağlamak amacıyla, Banka ve Kuveyt Türk Yatırım, Sözleşme’de değişiklik yapabilecektir. Bu değişiklikler yazılı olarak veya elektronik posta ile veya elektronik ortamda Müşteri’ye bildirilecek ve bildirim ile birlikte değişiklikler yürürlüğe girecektir. Bu tür Sözleşme değişikliklerinde Müşteri’nin haklı sebeple fesih hakkı bulunmamaktadır.

17. SÖZLEŞMENİN SONA ERMESİ VE FESİH

17.1. İşbu Sözleşme taraflar arasındaki süresiz olarak düzenlenmiştir.

17.2. Taraflardan her biri, 5 (beş) iş günü önceden yazılı olarak ihbar ederek Sözleşme’yi herhangi bir nedene dayanmak zorunda olmaksızın feshetmeye yetkilidir. Müşteri’nin feshinin hüküm ifade edebilmesi için Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’a karşı tüm borç ve

عاونأ عيمج كلذ يف امب ،ءلامعلا تاباسح نأشب لوصحلا مت يتلا عيبلاو ءارشلا رماوأ لثم ،تاميلعتلا

،يللآا فارصلا ةزهجأو ،سكافلاو ،فتاهلا ربع اهيلع ةينورتكللإا طئاسولاو ،تنرتنلإاو ،ةيرتويبمكلا ةكبشلاو عم ،اهنيب ةيرصحو ةيئاهن ربتعُتس ،ةلثامملا لئاسولاو تاءارجلإا نوناق نم 193 ةداملا ماكحأب للاخلإا مدع

.6100 مقر ةيندملا

دقعلا رييغت .16

وأ اًيلك ،ةيقافتلاا هذه ماكحأ رييغت نيفرطلل قحي .16.1

.يضارتلاب كلذو ،هيف نابغري تقو يأ يف ،ايً ئزج

عيمج رييغت رامثتسلال كرت تيوكو كنبلل قحي .16.2 وأ اًيئزج ،ةيقافتلاا هذه يف ةدراولا ماكحلأاو طورشلا راعشإ عم ةلجسم ةلاسرب ليمعلا راطخإ قيرط نع ،ايً لك للاخ نم وأ ينورتكللإا ديربلا ربع وأ ملاتسلااب هذه ىلع ليمعلا ضرتعي مل اذإ .ةينورتكللإا لئاسولا خيرات نم لمع مايأ )ةسمخ( 5 للاخ تارييغتلا زيح لخدتسو تارييغتلا لبق دق ربتعُيسف ،راطخلإا قحي ،رييغتلا راعشإ دعب .ةرتفلا هذه ةياهن يف ذيفنتلا راطخإ طرشب ،دحاو بناج نم ةيقافتلاا ءاهنإ ليمعلل ةرتفلا للاخ اًيباتك رامثتسلال كرت تيوكو كنبلا كنبلا هاجت هتامازتلاو هنويد عيمجب ءافولاو ةروكذملا

.ءاهنلإا خيرات نم ارً ابتعا رامثتسلال كرت تيوكو

اهيف نكمي يتلا ىرخلأا تلااحلا ىلإ ةفاضلإاب .16.3 هذه يف تارييغت ءارجإ رامثتسلال كرت تيوك وأ كنبلل ليدعت رامثتسلال كرت تيوكو كنبلل قحي ،ةيقافتلاا

yükümlülüklerini ifa etmiş olması gerekmektedir. Bu halde feshin geçerli olacağı tarihe kadar, Banka ve Kuveyt Türk Yatırım, bildirimde bulunmaksızın bu Sözleşme kapsamındaki bazı yükümlülüklerini askıya almak ve/veya Müşteri’nin işlem ve tasarruflarını tamamen veya kısmen sınırlamak yetkisini haizdir

17.3. Sözleşme’nin feshi halinde Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’ın işbu Sözleşme kapsamındaki rehin, hapis, takas ve mahsup hakları saklı kalmak kaydıyla, Banka ve Kuveyt Türk Yatırım, Müşteri’nin

يف امب ،تاعيرشتلا يف تارييغتلا عم فيكتلل ةيقافتلاا ةقلعتملا تارييغتلا وأ ،تلاماعملاو قوسلا دعاوق كلذ راطخإ متيس .ةيقافتلاا هذه قاطن نمض تامدخلا ميدقتب ينورتكللإا ديربلا ربع وأ اًيباتك تارييغتلا هذهب ليمعلا روف ذيفنتلا زيح تارييغتلا لخدتسو ،ايً نورتكلإ وأ قحي لا ،دقعلا يف تارييغتلا هذه لثم يف .راطخلإا

.ةرربم بابسلأ دقعلا ءاهنإ ليمعلل

اهخسفو ةيقافتلاا ءاهنإ .17

hesaplarını kapatarak, Müşteri’nin nakit veya Sermaye Piyasası Araçlarını, Müşteri’nin bildireceği hesaplara aktaracaktır. Müşteri

ريغ ةرتفل نيفرطلا نيب ةيقافتلاا هذه ماربإ

مت .17.1

.ةددحم

tarafından fesih tarihinden itibaren en geç 3 (üç) iş günü içerisinde herhangi bir yatırım kuruluşu ve hesap bildirilmediği takdirde, Banka ve Kuveyt Türk Yatırım, yatırım kuruluşunu resen belirler, aktarımı yapar ve Müşteri’ye bildirimde bulunur. Belirleme, devre ve saklama hizmetine ilişkin giderler Müşteri hesabından karşılanır. İşbu Sözleşme’nin sona ermesi ve yapılacak devir, Banka, Kuveyt Türk Yatırım ve üçüncü kişilerin Müşteri nakit ve varlıkları üzerindeki haciz, rehin, hapis, takas ve mahsup haklarını etkilemez.

18. TEBLİGAT

18.1. Taraflar, işbu Sözleşme’de belirtilen adreslerin ve elektronik posta bilgilerinin tebligat adresleri olduğunu ve Sözleşme kapsamındaki yazışma, ihbar ve tebligatların bu adreslere posta ile veya elektronik ortamda yapılması halinde geçerli olacağını kabul, beyan ve taahhüt ederler.

18.2. İşbu Sözleşme’de belirlenen adreslerde ve iletişim bilgilerinde meydana gelen değişiklikler ilgili tarafça diğer taraflara yazılı olarak önceden bildirilmediği sürece, bu adreslere yapılan tebligat ve ihbarlar işbu Sözleşme hükümlerine göre hukuken geçerli olarak sonuçlarını doğuracağını kabul ve taahhüt eder.

19. TEMLİK YASAĞI

Müşteri, işbu Sözleşme’deki yükümlülüklerini yerine getirmekten bizzat sorumludur. Müşteri, Banka ve Kuveyt Türk Yatırım’ın yazılı rızası olmaksızın, işbu Sözleşme’yi veya Sözleşme’den doğan hak veya yükümlülüklerini kısmen veya tümüyle herhangi bir kişiye devir veya temlik edemez. Bunun aksine işlem yapılması işbu Sözleşme’nin ihlali niteliğindedir.

20. BÖLÜNEBİLİRLİK

İşbu Sözleşme’nin herhangi bir hükmü, maddesi veya koşulunun herhangi bir zamanda ve herhangi bir sebeple tamamen veya kısmen geçersiz, yasadışı veya ifa edilemez olması veya sayılması halinde, bu durum, diğer hükümlerin, maddelerin veya koşulların geçerliliğini ve ifa kabiliyetini kesinlikle etkilemeyecek veya bozmayacak ve diğer hükümler, maddeler veya koşullar tam olarak yürürlükte kalacaktır.

ىلإ ةجاحلا نود ةيقافتلاا ءاهنإ فرط لكل قحي .17.2 لبق يباتك راعشإ ميدقت قيرط نع كلذو ،ببس يأ ميدقت ليمعلا ةمدخ ءاهنإ نوكي يكل .لمع مايأ )ةسمخ( 5 عيمجب ىفوأ دق نوكي نأ هيلع بجي ،لوعفملا يراس يف .رامثتسلال كرت تيوكو كنبلا هاجت هتامازتلاو هنويد كنبلل قحي ،ءاهنلإا نايرس خيرات ىتح ،ةلاحلا هذه بجومب امهتامازتلا ضعب قيلعت رامثتسلال كرت تيوكو هتارخدمو ليمعلا تلاماعم نم دحلا وأ/و ةيقافتلاا هذه

.قبسم راعشإ نود ،ايً ئزج وأ ايً لك كرت تيوكو كنبلا موقيس ،ةيقافتلاا ءاهنإ ةلاح يف .17.3 سبحلاو نهرلا قوقحب ظافتحلاا عم ،رامثتسلال

،ةيقافتلاا هذه بجومب امهب ةصاخلا ةيوستلاو ةصاقملاو قوس تاودأ وأ دقنلا ليوحتو ليمعلا تاباسح قلاغإب اهددحي يتلا تاباسحلا ىلإ هب ةصاخلا لاملا سأر ةيرامثتسا ةسسؤم يأ ديدحتب ليمعلا مقي مل اذإ .ليمعلا

،ءاهنلإا خيرات نم لمع مايأ )ةثلاث( 3 للاخ باسح وأ ةسسؤملا ديدحت رامثتسلال كرت تيوكو كنبلل قحي

.ليمعلا راطخإو ليوحتلا ءارجإو ،اًيئاقلت ةيرامثتسلاا لقنلاو ديدحتلا تامدخب ةقلعتملا فيراصملا ةيطغت متت ةيقافتلاا هذه ءاهنإ رثؤي لا .ليمعلا باسح نم ظفحلاو نهرلاو زجحلا قوقح ىلع هؤارجإ متيس يذلا ليوحتلاو كرت تيوكو كنبلاب ةصاخلا ةيوستلاو ةصاقملاو ليمعلا لاومأ ىلع ةثلاثلا فارطلأاو رامثتسلال

.هلوصأو

راطخلإا .18 تامولعمو نيوانعلا نأب نافرطلا لبقيو رقي .18.1 نيوانع يه ةيقافتلاا هذه يف ةددحملا ينورتكللإا ديربلا قاطن نمض تاراطخلإاو تلاسارملا نأو ،راطخلإا نيوانعلا هذه ىلإ اهلاسرإ مت اذإ ةحلاص نوكتس ةيقافتلاا

.اًينورتكلإ وأ ديربلا قيرط نع يأب اقً بسم اًيباتك رخلآا فرطلا راطخإ متي مل ام .18.2 يف ةددحملا لاصتلاا تامولعمو نيوانعلا يف تارييغت تاراطخلإا نإف ،ينعملا فرطلا لبق نم ةيقافتلاا هذه ةيراسو ةينوناق نوكتس نيوانعلا هذه ىلإ ةلسرملا

.ةيقافتلاا هذه ماكحأ بجومب لوعفملا

لزانتلا رظح .19 بجومب هتامازتلاب ءافولا نع ًايصخش لوؤسم ليمعلا هذه نع لزانتلا وأ لقن ليمعلل زوجي لا .ةيقافتلاا هذه

21. ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER

22.1. Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım yahut üçüncü kişiler tarafından hataen veya hile sonucu Müşteri’nin hesabına aktarılan ve Müşteri’nin malik olmadığı her türlü nakit, Sermaye Piyasası Aracı ile bunlarla bağlantılı kıymet, hak ve gelirlerin, Müşteri tarafından Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım’ın talebi üzerine derhal iade edilmesi gerekmektedir. Müşteri, aksi halde söz konusu iadenin Banka ve/veya Kuveyt Türk Yatırım tarafından resen gerçekleştirilmesini kabul, beyan ve taahhüt eder.

22.2. Sözleşme’de hüküm bulunmayan hallerde Sermaye Piyasası Mevzuatı, Sermaye Piyasası Mevzuatı’nda hüküm bulunmayan hallerde ise genel hükümler uygulanır.

22. UYGULANACAK HUKUK, YETKİLİ MAHKEME VE TEBLİGAT Bu Sözleşme, Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabi olacaktır. Taraflar arasında işbu Sözleşme’den doğabilecek ihtilaflarda İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Müşteri’nin tüketici olması halinde Sözleşme’den kaynaklanan uyuşmazlıklarda alternatif uyuşmazlık çözüm yollarına, Tüketici Mahkemesi ve Tüketici Hakem Heyetine başvurulması mümkündür.

23. SON HÜKÜM

Bu Sözleşme, imzalandığı tarihte yürürlüğe girer.

وأ اًيلك ،اهنع ةئشانلا هتامازتلا وأ هقوقح وأ ةيقافتلاا ةيباتك ةقفاوم ىلع لوصحلا نود صخش يأ ىلإ ،ايً ئزج ءارجإ يأ ذاختا ربتعُي .رامثتسلال كرت تيوكو كنبلا نم

.ةيقافتلاا هذهل اكً اهتنا كلذل فلاخم

ميسقتلا/لصفلا ةيلباق .20 وأ دنب وأ مكح يأ نأ ببس يلأو تقو يأ يف ربُتعا اذإ وأ ينوناق ريغ وأ حلاص ريغ ةيقافتلاا هذه نم طرش لخي وأ رثؤي نل كلذ نإف ،اًيئزج وأ اًيلك ذيفنتلل لباق ريغ طورشلا وأ دونبلا وأ ماكحلأا ذيفنت ةيلباق وأ ةحصب ةيراس طورشلاو دونبلاو ماكحلأا يقاب لظتسو ،ىرخلأا

.ريثأتلاو لوعفملا

ةعونتم ماكحأ .21 قوس تاودأ وأ دوقن يأ ةداعإ ليمعلا ىلع بجي .21.1 ةطبترم تاداريإ وأ قوقح وأ لوصأ يأو لاملا سأر قيرط نع ليمعلا باسح ىلإ اهليوحت مت يتلاو اهب كرت تيوك وأ/و كنبلا لبق نم لايتحا ةجيتن وأ أطخلا كنبلا ىلإ ،ليمعلا اهكلمي لاو ،ةثلاث فارطأ وأ رامثتسلال

.مهبلط ىلع ءً انب ًاروف رامثتسلال كرت تيوك وأ/و غلبملا دادرتسا نأ ىلع ليمعلا قفاويو رقي ،كلذ فلاخب كرت تيوك وأ/و كنبلا لبق نم ًايئاقلت متيس ينعملا

.رامثتسلال

،ةيقافتلاا يف صن اهيف دجوي لا يتلا تلااحلا يف .21.2 يتلا تلااحلا يفو ،لاملا سأر قوس تاعيرشت قبطت قبطت ،لاملا سأر قوس تاعيرشت يف صن اهيف دجوي لا

.ةماعلا ماكحلأا راطخلإاو ةصتخملا ةمكحملاو قبطملا نوناقلا .22 نوكتو .ةيكرتلا ةيروهمجلا نيناوقل ةيقافتلاا هذه عضخت يه ذيفنتلا بتاكمو )نايلاغاج( لوبنطسإ مكاحم نيب أشنت دق يتلا تاعازنلا يف رظنلاب ةصتخملا تاهجلا

ليمعلا ناك اذإ .ةيقافتلاا هذهب قلعتي اميف نيفرطلا

ةيوستل ةليدبلا قرطلا ىلإ ءوجللا هنكميف ،اكً لهتسم ىلإو كلهتسملا ةمكحم ىلإ بلطلا ميدقتو تاعزانملا

.ةيقافتلاا نع ةئشانلا تاعازنلا يف كلهتسملا ميكحت ةنجل

يئاهنلا مكحلا .23

.اهيلع عيقوتلا خيرات يف ذيفنتلا زيح ةيقافتلاا هذه لخدت

KUVEYT TÜRK YATIRIM	MÜŞTERİ		BANKA
رامثتسلال كرت تيوك	ليمعلا	كنبلا

ÖZEL HÜKÜMLER

ةصاخ ماكحأ

SERMAYE PİYASASI ARAÇLARI’NIN ALIM SATIMINA İLİŞKİN ÖZEL HÜKÜMLER

لاملا سأر قوس تاودأ عيبو ءارش نأشب ةصاخ ماكحأ

İşbu Özel Hükümler Yatırım Hizmetleri Çerçeve Sözleşmesi’nin eki ve ayrılmaz bir parçasıdır.

1. ALIM-SATIM EMİRLERİNİN VERİLMESİ

ةيقافتا نم أزجتي لا اءً زجو اقً فرم ةصاخلا ماكحلأا هذه ربتعت

.رامثتسلاا تامدخ راطإ

عيبلاو ءارشلا رماوأ ءاطعإ .1

1.1. Müşteri’nin Emirleri III-45.1 sayılı Yatırım Hizmet ve Faaliyetleri

للاخ نم تابلطلا ليمعلا مدقي نأ يرورضلا نم

.1.1

ile Yan Hizmetlere İlişkin Belge ve Kayıt Düzeni Hakkında Tebliğ’de (Bundan sonra bu Özel Hükümler’de “Tebliğ” olarak anılacaktır.) belirlenmiş ve ileride belirlenecek Alternatif Dağıtım Kanalları ve benzeri yöntemler vasıtasıyla vermesi esastır. Bununla birlikte, Müşteri, Kuveyt Türk Yatırım ve Banka’dan kaynaklanan sebeplerle Emirlerini, Alternatif Dağıtım Kanalları üzerinden iletemediği hallerde, Emirlerini, Kuveyt Türk Yatırım’a telefon yoluyla iletebilir. Bu şekilde

نايبلا يف ةددحملا ةلثامملا قرطلاو ةليدبلا عيزوتلا تاونق ماكحلأا هذه يف "غيلبتلا" مساب يلي اميف هيلإ راشيس يذلا( تامدخل لجسلاو قيثوتلا ماظن نأشب III-45.1 مقر )ةصاخلا اهديدحت متيس يتلاو ةيفاضلإا تامدخلاو رامثتسلاا ةطشنأو اهيف عيطتسي لا يتلا تلااحلا يف ،كلذ عمو .لبقتسملا يف ةليدبلا عيزوتلا تاونق للاخ نم هتابلط لاسرإ ليمعلا هنكمي ،كنبلاو Kuveyt Türk Yatırım نع ةئشان بابسلأ

iletilen Emirler ile Alternatif Dağıtım Kanalları üzerinden iletilen

.فتاهلا ربع

Kuveyt Türk Yatırım

ىلإ هتابلط لاسرإ

Emirlerin tümü Sermaye Piyasası Mevzuatı uyarınca Sözlü Emir niteliğindedir.

1.2. Kuveyt Türk Yatırım ve Banka, aldıkları Emirlere ilişkin tüm

ربع ةلسرملا رماولأاو ةقيرطلا هذهب ةلسرملا رماولأا عيمج تاعيرشتل اًقفو ةيهفش رماوأ يه ةليدبلا عيزوتلا تاونق

.لاملا سأر قاوسأ

kayıtları ve yazılı dokümantasyonu Sermaye Piyasası Mevzuatı’nın

عيمجب كنبلاو

Kuveyt Türk Yatırım

ظفتحيس .1.2

öngördüğü süre boyunca saklayacaktır. Kuveyt Türk Yatırım ve Banka, Emirler de dahil herhangi bir sözlü talimat uygulanmadan önce, bu talimatın yazılı olarak teyit edilmesini isteme hakkına sahiptir. Ancak Kuveyt Türk Yatırım ve Banka, bu yetkilerini kullanmakla yükümlü olmayıp; bu yetkilerin kullanmamaları bu haklarından vazgeçtiği anlamına gelmeyecektir. Herhangi bir ihtilaf halinde, Müşteri’nin onayını içeren bu kayıtlar, ilgili işlemlerin delili sayılacaktır.

1.3. Müşteri, verdiği Emirlerinin, ilgili piyasanın kuralları ve Sermaye Piyasası Mevzuatı uyarınca emirlerde bulunması gerekli görülen asgari bilgileri içerecek şekilde düzenlenmesinden sorumludur.

2. EMİRLERİN UYGULANMASI

2.1. Kuveyt Türk Yatırım, herhangi bir emri tamamen veya kısmen reddetme hakkına sahiptir. Emirler’in reddedilmesi halinde, Kuveyt Türk Yatırım, bu durumu derhal Müşteri’ye veya onun temsilci veya temsilcilerine bildirecektir.

2.2. Kuveyt Türk Yatırım, Emirler’in uygulanması için, Müşteri’den, alım Emirleri için teminat göstermesini, ön ödemede bulunmasını veya bedelin tamamını (son kapanış fiyatı üzerinden hesaplanır) ödemesini ya da satış Emirleri için ilgili Sermaye Piyasası Araçları’nın derhal teslim edilmesini isteyebilir. Bununla beraber, Müşteri’nin asgari net varlık bulundurma koşuluna uymuş olması ya da bu Emirler’in tutarının Sermaye Piyasası Mevzuatı’nın ilgili hükümlerine uygun olarak Kuveyt Türk Yatırım’ın Müşteri için tespit ettiği kredi limitleri dahilinde olması şartıyla, Kuveyt Türk Yatırım, Müşteri’nin alım Emirlerini, Müşteri gerekli ödemeyi yapmamış olsa bile ya da Müşteri’nin satış Emirlerini, Müşteri ilgili Sermaye Piyasası Araçları’nı Emrin uygulanmasından

اهنوقلتي يتلا رماولأاب ةقلعتملا ةيباتكلا قئاثولاو تلاجسلا قحي .لاملا سأر قاوسأ تاعيرشت يف ةددحملا ةرتفلل اًقفو يلأ يباتك ديكأت بلط كنبلاو Kuveyt Türk Yatırım ـل

،كلذ عمو .اهذيفنت لبق ،رماولأا كلذ يف امب ،ةيهفش تاميلعت مدعو ،تايحلاصلا هذه مادختساب نيمزلم ريغ مهنإف هذه نع مهلزانت ينعي لا تايحلاصلا هذهل مهمادختسا يتلا تلاجسلا هذه ربتعُتس ،عازن دوجو ةلاح يف .قوقحلا تاذ تلاماعملا ىلع ًلايلد ليمعلا ةقفاوم ىلع يوتحت

.ةلصلا لمشتل ةمدقملا رماولأا بيترت ةيلوؤسم ليمعلا لمحتي .1.3 تاذ قوسلا دعاوقل اقً فو ةبولطملا تامولعملا نم ىندلأا دحلا

.لاملا سأر قاوسأ تاعيرشتو ةلصلا

رماولأا ذيفنت .2 رمأ يأ ضفر قحب Kuveyt Türk Yatırım ظفتحي .2.1 Kuveyt Türk موقيس ،رملأا ضفر ةلاح يف .اًيئزج وأ ايً لك

.ارً وف هلثمي نم وأ ليمعلا راطخإب Yatırım ليمعلا نم بلطي نأ Kuveyt Türk Yatırım ـل قحي .2.2 غلبملا عفد وأ ،مدقم عفد وأ ،ءارشلا رماولأ نامض ميدقت ةيلاملا تاودلأا ميلست وأ ،)ريخلأارعسلل ًاقفو بسحي( لماكلا مزتلي نأ طرشب ،كلذ عمو .عيبلا رماولأ ًاروف ةلصلا تاذ نوكت نأ وأ ةبولطملا ايندلا ةيفاصلا لوصلأا طرشب ليمعلا اهددح يتلا ةينامتئلاا دودحلا نمض رماولأا هذه ةميق ةلصلا تاذ تاعيرشتلل اقً فو ليمعلل Kuveyt Türk Yatırım ذيفنت Kuveyt Türk Yatırım ـل قحي ،يلاملا قوسلا يف

،بولطملا عفدلاب ليمعلا مقي مل اذإ ىتح ليمعلل ءارشلا رماوأ تاودلأا ميلستب ليمعلا مقي مل اذإ ىتح عيبلا رماوأ ذيفنت وأ

önce teslim etmemiş olsa bile işleme koyabilir ve bu şekilde işleme konulan Emirler’in tüm kâr veya zararları Müşteri’ye ait olur.

2.3. Müşteri, Kuveyt Türk Yatırım ve Banka’nın, iletilen Emirlerin Kuveyt Türk Yatırım’a ulaşmamasından dolayı Emirlerin uygulanmamasından sorumlu olmayacaklarını ve açık olmayan

نوكي ،ةلاحلا هذه يفو .رملأا ذيفنت لبق ةلصلا تاذ ةيلاملا قتاع ىلع رماولأا هذه ذيفنت نع ةمجان ةراسخ وأ حبر لك

.ليمعلا ريغ كنبلاو Kuveyt Türk Yatırım نأب ليمعلا رقي .2.3 ىلإ اهلوصو مدع ببسب رماولأا ذيفنت مدع نع نيلوؤسم

Emirlerin açıklığa kavuşturulması talebinden dolayı Emrin geç

اهذيفنت يف ريخأت يأ ببسب وأ

Kuveyt Türk Yatırım

uygulanmasından ötürü Müşteri’nin uğrayabileceği zarar ve kayıplardan da sorumlu tutulmayacaklarını kabul ve beyan eder.

3. EMİRLERİN GEÇERLİLİK SÜRESİ

Müşteri, ilgili piyasanın kurallarına uygun olduğu ölçüde kendi takdirine göre Emrin geçerlilik süresini tespit edebilir. Geçerlilik süresi belirtilmeyen bir Emir, gün içinde seans sırasında verilmiş ise o gün sonuna kadar, seans kapanış saati sonrasında verilmiş ise takip eden ilk gün seans süresince geçerli sayılacaktır. Emrin yerine getirilememesi halinde Emir geçerliliğini gün sonunda kaybedecektir.

4. EMİRLERDE FİYAT TESPİT YÖNTEMİ

4.1. Emirler, “serbest (piyasa) fiyatlı” veya “limitli fiyatlı” şeklinde verilebilir.

“Serbest fiyatlı” Emirler’de herhangi bir fiyat belirtilmez ve bu Emirler, Kuveyt Türk Yatırım’a, işlem anında mevcut piyasa fiyatından işlem yapma konusunda takdir yetkisi verir. Müşteri, böyle bir Emir vermesi halinde, Kuveyt Türk Yatırım’ın mümkün olan en iyi fiyatlarla Müşteri adına işlem yapmak için sadece “En iyi gayret” aracılığı yapacağını şimdiden kabul eder, işlemin gerçekleştirildiği fiyattan kaynaklanan kayıp veya zararları için Kuveyt Türk Yatırım’ı sorumlu tutmayacağını kabul eder.

نم ةموهفملا ريغ رماولأا نأشب تاحيضوت بلط ببسب

.ليمعلا بناج

رماولأا ةيحلاص ةدم .3 دعاوقلل اقً فو رملأا ةيحلاص ةدم ديدحت ليمعلل نكمي ةيحلاص ةدم ددحُت مل اذإ .ينعملا قوسلا يف اهب لومعملا ىتح اًيراس ةسلجلا للاخ رداصلا رملأا نوكيسف ،رملأل ةسلجلا تقو ءاهتنا دعب رملأا ردص اذإو ،مويلا ةياهن يف .يلاتلا مويلا يف ةسلج لوأ ةياهن ىتح اًيراس نوكيسف

.مويلا ةياهنب هتيحلاص يهتنتس ،رملأا ذيفنت مدع لاح ضعب نيسحت نكمي نكلو ،ماع لكشب ةديج كتمجرت

:تلايدعتلا ضعب كيلإ .ةيبايسناو ةقد رثكأ نوكتل بناوجلا

رماولأل رعسلا ديدحت ةقيرط .4

تاذ" وأ "قوسلا رعسب" اهنأ ىلع رماولأا ميدقت نكمي .4.1

،رعس ديدحت متي لا ،"قوسلا رعس" رماوأ يف ."ددحم رعس لوادتلا ةيرح Kuveyt Türk Yatırım رماولأا هذه حنمتو ليمعلا قفاوي .ةلماعملا تقو يف يلاحلا قوسلا رعسب نإف ،رملأا اذه لثم ميدقت ةلاح يف هنأ ىلع اذه بجومب "دهج لضفأب" طيسوك طقف لمعيس Kuveyt Türk Yatırım

،ةنكمملا راعسلأا لضفأب ليمعلا نع ةباين تلاماعملا ذيفنتل

“Limitli fiyatlı” Emirler, Müşteri’nin ilgili işlemin yapılabileceği bir limit

يأ نع ةيلوؤسملا

Kuveyt Türk Yatırım

لمحي نلو

koymasına olanak verir ve bu limit, alım Emirlerinde en yüksek fiyat limiti, satım Emirlerinde ise en düşük fiyat limiti olarak anlaşılacaktır. Bu Emirler, ancak ve sadece, alım Emirlerinde piyasa fiyatı bu fiyat limitine eşit veya onun altında ise ya da satım Emirlerinde piyasa fiyatı fiyat limitine eşit veya onun üzerinde ise uygulanacaktır. Fiyat limiti piyasa fiyatına eşitse ve bu fiyat düzeyinde alınıp satılan hisselerin sayısı sınırlı ise bu tip Emirler kısmen uygulanabilir ya da hiç uygulanmayabilir.

4.2. Banka ve Kuveyt Türk Yatırım Müşteri tarafından gerçekleştirilen işlemlerden dolayı herhangi bir karın elde edilmesi veya zararın bertaraf edilmesi konusunda Müşteri’ye herhangi bir garanti veya taahhütte bulunmamaktadır. Müşteri yatırım kararı alırken tamamen serbest olup, fiyat tespitinden ve alım-satım emirlerinden kaynaklanan her türlü kar ve zarardan sorumludur.

5. İŞLEMLERİN GERÇEKLEŞTİRİLMESİ

5.1. Alım Emirleri’nde, Müşteri, Kuveyt Türk Yatırım’ın aracılık ücreti de dahil olmak üzere bu alım için ödenmesi gereken bedelin tamamını veya mevcut hesap bakiyesine ilave olarak yatırılması gereken tutarı, bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülükleri yerine getirmek için Banka nezdinde açmış olduğu hesaba, işlemin yapıldığı tarihi takip eden ikinci gün en geç saat 15.00’e kadar (İstanbul saatiyle) yatıracaktır.

.ةلماعملا هب تمت يذلا رعسلا نع ةجتان رارضأ وأ رئاسخ دح عضو ليمعلل حيتت اهنإف ،"ددحملا رعسلا" رماوأ امأ مهف متيسو ،ةلصلا تاذ ةلماعملا ذيفنت هللاخ نم نكمي نيعم ىندأو ءارشلا رماوأ ةلاح يف رعس ىلعأ هنأ ىلع دحلا اذه ناك اذإ طقف رماولأا هذه ذفنُت .عيبلا رماوأ ةلاح يف رعس رماوأ ةلاح يف دحلا اذه نم لقأ وأ اًيواسم قوسلا رعس رماوأ ةلاح يف دحلا اذه نم ىلعأ وأ اًيواسم وأ ،ءارشلا ددع ناكو قوسلا رعسل اًيواسم رعسلا دح ناك اذإ .عيبلا هذه ذيفنت متي دقف ،ادً ودحم رعسلا اذه دنع ةلوادتملا مهسلأا

.قلاطلإا ىلع ذفنُت لا دق وأ ايً ئزج رماولأا وأ نامض يأ Kuveyt Türk Yatırımو كنبلا مدقي لا .4.2

وأ حبر يأ ىلع لوصحلاب قلعتي اميف ليمعلا هاجت مازتلا

.ليمعلا اهب موقي يتلا تلاماعملا نع ةجتان رئاسخ يأ بنجت

،رامثتسلاا تارارق ذاختا يف ةلماكلا ةيرحلاب ليمعلا عتمتي نع ةمجانلا رئاسخلاو حابرلأا عيمج نع لوؤسم وهو

.ءارشلاو عيبلا رماوأو راعسلأا ديدحت ضعب نيسحت نكمي نكلو ،ماع لكشب ةديج كتمجرت

:تلايدعتلا ضعب كيلإ .ةيبايسناو ةقد رثكأ نوكتل بناوجلا

Alım İşlemi ile ilgili olarak, ödemede gecikme olması halinde, Müşteri, تلاماعملا زاجنإ/ءادأ .5

tahakkuk etmiş borcunu, fiili ödeme tarihine kadar tahakkuk ettirilecek

لماك ليوحت ليمعلا ىلع بجي ،ءارشلا رماوأ يف

.5.1

olan gecikme cezasıyla birlikte ödemeyi kabul eder. Müşteri, Kuveyt Türk Yatırım’ın ve Kuveyt Türk Yatırım’a emir iletimine aracılık hizmeti veren Banka’nın, alım emirlerinden kaynaklanan takas yükümlülüğünün yerine getirilmesi ve alım emirleri ile bağlantılı ücretlerin, komisyonların ve sair giderlerin karşılanması için, Müşteri tarafından bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerin yerine getirilmesi için Banka nezdinde açılmış hesap üzerinde tasarruf etme yetkisine sahip olduklarını, her ödeme işlemi için Müşteri’den ayrıca talimat alınmasının gerekli olmadığını kabul ve beyan eder.

5.2. Satım Emirleri’nde, Müşteri, Emre konu olan Sermaye Piyasası Araçlarını, işlemin gerçekleştiği günü takip eden ikinci gün en geç saat 15.00’e kadar (İstanbul saatiyle), Kuveyt Türk Yatırım’a transfer etmeyi kabul ve taahhüt eder. Satış işleminde Müşteri, Sermaye Piyasası Aracını yukarıda belirtilen süre içinde, herhangi bir sebeple Kuveyt Türk Yatırım’a transfer edemediği takdirde, Kuveyt Türk Yatırım’ın ilgili işlemi gerçekleştirmek için temin etmek zorunda olabileceği Sermaye Piyasası Araçları için ödediği paraları ve/veya bunlarla ilgili ek ücretleri veya masrafları, bunların ferilerini, Kuveyt Türk Yatırım’ın ilk yazılı talebi üzerine derhal, nakden ve defaten Kuveyt Türk Yatırım’a ödemeyi kabul, beyan ve taahhüt eder.

5.3. Müşteri, ayrıca, Müşteri’nin Sermaye Piyasası Araçları’nın teslimi

موسر كلذ يف امب ،ءارشلا ةيلمع لباقم هعفد بجاولا غلبملا غلبملا وأ ،Kuveyt Türk Yatırım ةكرشب ةصاخلا ةطاسولا ىلإ ،يلاحلا باسحلا ديصر ىلإ ةفاضلإاب هعاديإ دارملا هذه بجومب تامازتللااب ءافولل كنبلا يف حوتفملا باسحلا 15:00 ةعاسلا زواجتي لا دعوم يف عاديلإا متي .ةيقافتلاا خيرات يلي يذلا يناثلا مويلا يف )لوبنطسإ تيقوتب( ةلماعمب قلعتملا دادسلا يف ريخأتلا ةلاح يف .ةلماعملا ةمارغ عم قحتسملا نيدلا دادس ىلع ليمعلا قفاوي ،ءارشلا نأب ليمعلا رقي .يلعفلا دادسلا خيرات ىتح ةبستحملا ريخأتلا ةطاسولا تامدخ رفوي يذلا كنبلاو Kuveyt Türk Yatırım ةيحلاصلا ناكلمي ،Kuveyt Türk Yatırım ىلإ رماولأا لقنل تامازتللاا ةيوستل كنبلا ىدل حوتفملا باسحلا يف فرصتلل تلاومعلاو موسرلا ةيطغتو ءارشلا رماوأ نع ةئشانلا ىلإ ةجاحلا نود ،اهب ةطبترملا ىرخلأا فيراصملاو

.عفد ةلماعم لكل ليمعلا نم ةلصفنم تاميلعت قوس تاودأ لقنب دهعتيو ليمعلا قفاوي ،عيبلا رماوأ يف .5.2 Kuveyt Türk Yatırım ىلإ رملأل ةعضاخلا لاملا سأر يناثلا مويلا يف )لوبنطسإ تيقوتب( 15:00 ةعاسلا لولحب نم ليمعلا نكمت مدع ةلاح يف .ةلماعملا ذيفنت موي يلي يذلا يلأ Kuveyt Türk Yatırım ىلإ لاملا سأر قوس ةادأ لقن ليمعلا رقي ،هلاعأ ةروكذملا ةرتفلا للاخ بابسلأا نم ببس

veya bedelinin ödenmesine ilişkin herhangi bir yükümlülüğünü ifa

Kuveyt Türk Yatırım

اهعفد يتلا غلابملا عفدب دهعتيو

etmemesinden dolayı Kuveyt Türk Yatırım’ın Sermaye Piyasası Araçları’nı daha düşük bir fiyattan satmasından veya daha yüksek bir fiyattan satın almasından kaynaklanabilecek fiyat farklılıklarında da Kuveyt Türk Yatırım’ı tazmin edeceğini ve Borsa, Merkezi Kayıt Kuruluşu veya Takasbank’ın tahakkuk ettirebileceği faiz ve giderler de dahil ilgili bütün faiz ve giderleri ve bu nedenle tahakkuk edecek vergi, resim, harçlar ile bunların ferilerini Kuveyt Türk Yatırım’ın ilk talebi üzerine derhal, nakden ve defaten Kuveyt Türk Yatırım’a ödeyeceğini kabul ve taahhüt eder. Müşteri söz konusu tutarları, ne olursa olsun, herhangi bir sebeple ödemediği takdirde, Kuveyt Türk Yatırım, satın aldığı Sermaye Piyasası Araçları’nı satma ve bu satışın gelirlerini Müşteri’nin Kuveyt Türk Yatırım’a olan borçlarına sayma ve onlardan mahsup etme haklarına sahip olacaktır.

5.4. Müşteri, Kuveyt Türk Yatırım’ın Müşteri adına satın aldığı Sermaye Piyasası Araçları’nı, Müşteri’nin Kuveyt Türk Yatırım’a bu Sözleşme’den doğan tüm borçları tam olarak ödenene kadar, elinde ve blokede tutma ve bu Sermaye Piyasası Araçlarını Müşteri’ye transfer etmeme hakkına sahip olacağını kabul ve beyan eder. Kuveyt Türk Yatırım, ayrıca, Müşteri’nin Kuveyt Türk Yatırım’a teminat olarak yatırdığı Sermaye Piyasası Araçları da dahil olmak üzere Kuveyt Türk Yatırım’ın Müşteri’ye olan borçlarını, Müşteri’nin Kuveyt Türk Yatırım’a olan mevcut ve gelecek borçlarından ve yükümlülüklerinden, Müşteri’nin herhangi bir Emir veya talimatı olmadan ya da Müşteri’ye

ذيفنتل اهئارشل رطضي دق يتلا لاملا سأر قوس تاودأ لباقم فيراصم وأ ةيفاضإ موسر يأو ،ةلصلا تاذ ةلماعملا لوأ ىلع ءً انب ،لماك لكشبو ادً قن ،اهدئاوفو ،اهب ةطبترم

.Kuveyt Türk Yatırım نم يباتك بلط دق راعسلأا يف قورف يأ نع ًاضيأ لوؤسم ليمعلا .5.3

تاودأ عيبب Kuveyt Türk Yatırım ةكرش مايق نع أشنت ببسب ىلعأ رعسب اهئارش وأ لقأ رعسب لاملا سأر قاوسأ ميلستب قلعتي اميف هتامازتلا نم يأب ءافولا يف ليمعلا لشف ضيوعتب ليمعلا دهعتي .لاملا سأر قاوسأ تاودأ عفد وأ تاقفنلاو دئاوفلا عيمج عفدو Kuveyt Türk Yatırım ةكرش نوكت دق يتلا تاقفنلاو دئاوفلا كلذ يف امب ،ةلصلا تاذ وأ يزكرملا لجسلا ةلاكو وأ ةصروبلا ىلع ةقحتسم لبقيو .اهتاقحلمو موسرو بئارض يأو ،Takasbank

،لماك لكشبو ًادقن ،ًاروف غلابملا هذه عفدب دهعتيو ليمعلا اذإ .Kuveyt Türk Yatırım ةكرش نم بلط لوأ ىلع ءً انب

،بابسلأا نم ببس يلأ ةروكذملا غلابملا عفدب ليمعلا مقي مل سأر قوس تاودأ عيب Kuveyt Türk Yatırım ةكرشل قحيف لباقم عيبلا اذه تادئاع باستحاو اهؤارش مت يتلا لاملا Kuveyt Türk Yatırım ةكرشل ةقحتسملا ليمعلا نويد

.اهنم اهمصخو Kuveyt Türk ةكرش نأ ىلع قفاويو ليمعلا رقي .5.4 يتلا لاملا سأر قوس تاودأب ظافتحلاا اهل قحي Yatırım نويد عيمج دادس متي ىتح اهزجحو ليمعلا نع ةباين اهارتشا ليمعلا رقي .لماك لكشب ةيقافتلاا هذه نع ةئشانلا ليمعلا

herhangi bir ön bildirimde bulunmadan, mahsup ve takas etme haklarına da sahip olacağını kabul ve beyan eder.

ًاضيأ ظفتحت Kuveyt Türk Yatırım ةكرش نأ ىلع قفاويو وأ ةيلاح تامازتلا وأ نويد يأ ةيفصتو ةصاقم قحب

Kuveyt Türk Yatırım ةكرش هاجت ليمعلل ةيلبقتسم

6. İŞLEMLERİN TEYİDİ VE RAPORLAMA

6.1. Müşteri, Kuveyt Türk Yatırım nezdindeki hesaplarının bakiyesi ve/veya bu hesaplarda yapılan işlemler hakkında her zaman bilgi alma hakkına sahiptir.

ليمعلا اهعدوأ يتلا لاملا سأر قوس تاودأ مادختساب ليمعلا نم تاميلعت وأ رمأ يأ ىلإ ةجاحلا نود ،نامضك

.قبسم راعشإ وأ

ريراقتلا دادعإو تلاماعملا ديكأت .6

6.2. Sözleşme’nin ekindeki Ekstre Gönderimi Formunda belirtildiği

تامولعم ىلع لوصحلا تقو يأ يف ليمعلل قحي

.6.1

şekilde, Kuveyt Türk Yatırım, Sermaye Piyasası Mevzuatının

وأ/و

Kuveyt Türk Yatırım

يف هتاباسح ديصر

لوح

gerektirdiği tüm raporları, her takvim ayının son gününü takip eden 7 gün içerisinde Müşteri’nin Banka ve/veya Kuveyt Türk’ün sisteminde

.تاباسحلا هذه يف متت يتلا تلاماعملا باسحلا فوشك لاسرإ جذومن يف ددحم وه امل اًقفو .6.2

kayıtlı elektronik posta adresine e-posta yoluyla gönderecektir.

Kuveyt Türk Yatırım

كنب موقيس ،ةيقافتلااب قفرملا

Müşteri tarafından herhangi bir işlem yapılmayan aylar için bu raporların gönderilmesi zorunlu değildir. Müşteri’nin, hesap ekstrelerinin iadeli taahhütlü mektupla gönderilmesini talep ettiği hallerde bu talebini yazılı olarak Kuveyt Türk Yatırım’a bildirmesi zorunlu olup, gönderi masrafları Müşteri tarafından karşılanır.

6.3. Müşteri’nin Kuveyt Türk Yatırım’a ileteceği e-mail ve GSM numarasının Kuveyt Türk Yatırım nezdinde teyitli iletişim adresleri olarak kaydedileceğini, Kuveyt Türk Yatırım nezdinde tutulacak bu iletişim adreslerinin aynı zamanda Banka’ya da iletilmiş olmasının zorunlu olduğunu Müşteri bildiğini, söz konusu iletişim adreslerinin

قاوسأ تاعيرشت بجومب ةبولطملا ريراقتلا عيمج لاسرإب لجسملا ليمعلل ينورتكللإا ديربلا ناونع ىلإ لاملا سأر دعب مايأ 7 للاخ Kuveyt Türk ماظن وأ/و كنبلا ماظن يف يرورضلا نم سيل .يميوقت رهش لك نم ريخلأا مويلا يأ ءارجإ اهيف متي مل يتلا رهشلأل ريراقتلا هذه لاسرإ ليمعلا اهيف بلطي يتلا تلااحلا يف .ليمعلا لبق نم ةلماعم هيلع بجي ،لجسملا ديربلا ربع باسحلا تانايب لاسرإ ليمعلا لمحتيو ،ايً باتك Kuveyt Türk Yatırım راطخإ

.نحشلا فيلاكت مقرو ينورتكللإا ديربلا ناونع نأ ليمعلا كردي .6.3 Kuveyt Türk Yatırım ىلإ همدقيس يذلا لومحملا فتاهلا

Banka nezdinde teyitli olarak kaydedilememiş olması veya Müşteri

Kuveyt Türk

ىدل ةدكؤم لاصتا نيوانعك امهليجست متيس

tarafından bu iletişim adreslerinin Banka’ya temin edilmediği

متي نأ اض

يأ بجي ةدكؤملا نيوانعلا هذه نأو ،Yatırım

durumlarda takdir yetkisi Kuveyt Türk Yatırım’da olmak üzere Kuveyt Türk Yatırım’ın kendi kayıtlarındaki adreslerini veya Banka nezdindeki iletişim bilgilerini kullanabileceğini Müşteri peşinen muvafakat eder ve bu konudaki her türlü itiraz hakkında feragat ettiğini kabul ve beyan

لاصتلاا نيوانع ليجست مدع لاح يف .كنبلا ىلإ اهميدقت هذه ليمعلا مدقي مل اذإ وأ ،دكؤم لكشب كنبلا ىدل هذه ـل زوجي هنأ ىلع امً دقم قفاوي هنإف ،كنبلا ىلإ نيوانعلا يف ةلجسملا نيوانعلا مادختسا Kuveyt Türk Yatırım

eder. اًقفو ،كنبلا ىدل لاصتلاا تامولعم وأ ةصاخلا هتلاجس

İşbu Özel Hükümler, imzalandığı tarihte yürürlüğe girer.

عيمج ليمعلا لبقيو .Kuveyt Türk Yatırım

ريدقتل

.ضارتعلاا يف هقح نع لزانتيو ددصلا اذه يف تامولعملا خيرات نم ارً ابتعا ذيفنتلا زيح ةصاخلا ماكحلأا هذه لخدت

.عيقوتلا

KUVEYT TÜRK YATIRIM MÜŞTERİ BANKA

رامثتسلال كرت تيوك ليمعلا كنبلا

EK-1

KUVEYT TÜRK YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş. KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI VE İŞLENMESİ MÜŞTERİ AYDINLATMA

METNİ (“Aydınlatma Metni”)

ةكرشل ةيصخشلا تانايبلا ةجلاعمو ةيامح لوح ليمعلل يحيضوتلا

Değerler A.Ş")"يحيضوتلا صنلا"( .

صنلاKuveyt Türk Yatırım Menkul

1. قاطنلاو ضرغلا

مكتانايب ةجلاعمب قلعتي اميف اذه " يحيضوتلا صنلا " دّ عَ ُي

6698 مقر ةيصخشلا تانايبلا ةيامح نوناقل اقً فو ةيصخشلا

،" يحيضوتلا صنلا " هيلع قلطُي يذلا ،(KVKK) اهجلاعت يتلا ةيصخشلا مكتانايب عمج قرط نع مكغلابلإ Kuveyt Türk Yatırım Menkul Değerler A.Ş. ةكرش فادهأو بابسأو ،)"ةكرشلا" مساب دعب اميف اهيلإ راشمُ لا( متي يتلا تاسسؤملا/دارفلأاو ،ةيصخشلا مكتانايب ةجلاعم اًقفو ،لقنلا اذه ضارغأو اهيلإ ةيصخشلا مكتانايب لقن انتفصب لمعن نحن ،ةكرش انتفصب KVKK. ماكحلأ ءانثأ ةيرورضلا تاءارجلإا ذختنو تانايبلا نع نيلوؤسم علاطلاا مكنكمي .نامأب اهظفحو ةيصخشلا مكتانايب ةجلاعم نم ةيصخشلا مكتانايبل انتكرش ةجلاعم لوح تامولعم ىلع

. يلاتلا لودجلا للاخ

1. Amaç ve Kapsam

Bu Kişisel Verilerin İşlenmesi Hakkında Aydınlatma Metni (“Aydınlatma Metni”) 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında Kuveyt Türk Yatırım Menkul Değerler A.Ş.(Bundan sonra “Şirket” olarak anılacaktır.) tarafından işlenen kişisel verilerin toplanma yöntemleri, kişisel veri işlemenin hukuki sebepleri ve amaçları, kişisel verilerin aktarıldığı kişi/kurumlar ve aktarım amaçları, KVKK’da yer verilen kişisel verilere ilişkin verisi işlenen gerçek kişilerin haklarına yönelik olarak bilgilendirme yapmak amacıyla hazırlanmıştır.

Şirket olarak KVKK uyarınca Veri Sorumlusu sıfatıyla hareket ediyor, kişisel verilerinizin işlenmesi ve muhafazası aşamalarında gerekli önlemleri alıyoruz.

Aşağıda yer alan tablo ile kişişel verilerinizi işleyen Şirketimiz hakkında bilgi edinebilirsiniz.

Unvanı / ىمسملا	KUVEYT TÜRK YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş.
Adres /ناونعلا	Esentepe Mah. Büyükdere Cad. Kuveyt Türk Genel Müdürlüğü No:129/1 Şişli/İstanbul
Mersis/Sicil يراجتلا لجسلا مقر	0600-0494-5780-0001/491942-5

ةيصخشلا تانايبلا تائف .2

قيقحتل ةيصخشلا كتانايب ضعب ةجلاعم ىلإ انتكرش جاتحت لمشت يتلاو ،يحيضوتلا نايبلا اذه يف ةروكذملا فادهلأا ةيلاملا تاودلأا لوادتل ةطاسو دقع ةماقإ يسيئر لكشب عيبو ءارش تايلمع ءادأب ةلصلا تاذ ةيلاملا قاوسلأا يف ةيصخشلا تانايبلا تائف لمشت .كمساب ةيلاملا تاودلأا

:يلاتلا وحنلا ىلع ةماعلا تايوتحملا هاندأ ةدوجوملا ةطاسولا تامولعم" - :ليومتلاو ةطاسولا تانايب يتلا ءلامعلا تامولعمو ،ةيوستلاو ،ريعستلا :ليومتلاو

،ةيعجرملا ماقرلأاو ،ةدحوملا ماقرلأاو ،انتسسؤم اهجتنت ماقرأو ،Takasbankو MKK يف ليجستلا ماقرأو صوصخب ةلماش ليصافتو ،IBAN مقرو ،تاباسحلا يتلا تامدخلاو تاجتنملل عفدلاو ليصحتلا تاطاشن ".انللاخ نم ةرشابم ليمعلا اهيلع لصحي

2. Kişisel Veri Katagorileri

Şirket’imizin olarak başta tarafınıza sermaye piyasası araçlarının ilgili piyasalarda alım satımına ilişkin aracılık sözleşmesinin kurulması ve adınıza sermaye piyasası araçlarının alım ve satımına ilişkin emirlerin gerçekleştirilmesi olmak üzere işbu Aydınlatma Metni’ninde sayılan amaçların sağlanabilmesi amacıyla bazı kişisel verilerinizi işleme ihtiyacımız bulunmaktadır. Aşağıda yer alan Kişisel Veri Kategorisi içerikleri genel olarak şu şekildedir:

Aracılık ve Finans Verileri: Kurumumuzca üretilen fiyatlandırma, mutabakat, müşteri bilgileri, müşterinin doğrudan Kurumumuzdan ve Kurumumuz aracılığıyla aldığı ürün ve hizmetlere yönelik yeknesak numaralar, referans numaraları, MKK ve Takasbank sicil numaraları, hesap numaraları, IBAN, tahsilat ve ödeme faaliyetlerine ilişkin detaylı ve her türlü finansal veriler. Profesyonel yatırımcı olup olmadığınız bilgisi, yatırım sıklığı, yatırım deneyimi, yıllık gelir, nakit

mal varlığı, toplam mal varlığı, risk toleransı bilgileriniz, portföyünüz, hesap numarası ve IBAN bilgisi, ana ortağımız tarafından belirlenen segmentasyon bilgisi. Hesap hareketleri, finansman bilgileriaylık işlem bilgileri, fon bilgileri

Denetim ve Teftiş Bilgisi: İç denetim ve iç kontrol kayıtları/raporları ve kanuni yükümlülükleri ile politikaları uyarınca gerçekleştirilen uyum ve denetim faaliyetleri kapsamında işlenen kişisel veriler

Görsel ve İşitsel Kayıtlar: Çağrı merkezi ses kayıtları, kamera kayıtları, fotoğraf başta olmak üzere müşteriye ait görsel ve işitsel veriler

Hukuki İşlem ve Uyum Bilgisi: Kurumumuzun taraf olduğu hukuki uyuşmazlıklar nedeniyle edindiği adli makamlarla yazışmalardaki bilgiler, dava dosyasındaki bilgiler, alternatif uyuşmazlık çözümleri kapsamında tutulan bilgiler gibi veriler, Kurumumuza tebliğ edilen her türlü idari ve adli makamlara ait yazılar içerisindeki veriler Kimlik: İsim, soy isim, T.C. kimlik numarası, vergi kimlik numarası, yabancı kimlik numarası, pasaport numarası, doğum yeri, doğum tarihi, cinsiyet, medeni durum, vatandaşlık durumu, uyruk bilgisi,

ةيصخشلا تامولعملا لمشت :شيتفتلاو قيقدتلا تامولعم

،قيقدتلاو لاثتملاا ةطشنأ راطإ يف اهتجلاعم ىرجُت يتلا تامازتللااو ،ةيلخادلا ةباقرلا تلاجس كلذ يف امب

".ةينوناقلا تاسايسلاو توصلا تلايجست لمشت :ةيتوصلاو ةيئرملا تلاجسلا روصلاو ،اريماكلا تلايجستو ،لاصتلاا زكارم يف

".ءلامعلل ةيفارغوتوفلا لمشت :لاثتملااو ةينوناقلا تلاماعملا تامولعم ةيئاضقلا تاطلسلا عم تلاسارملاب ةقلعتملا تامولعملا

،اهيف اًفرط انتسسؤم نوكي يتلا ةينوناقلا تاعازنلا ةجيتن تانايبلاو ،اياضقلا تافلم يف ةرفوتملا تامولعملاو تامولعملاو ،ةليدبلا تاعازنلا لولح راطإ يف ةظوفحملا ةيرادلإا تاطلسلا ةفاكل ةهجوملا لئاسرلا يف ةدراولا

".انتسسؤم اهاقلتت يتلا ةيئاضقلاو مقر ،بقللا ،مسلاا لمشت :ةيصخشلا تانايبلا/ةيوهلا

،رفسلا زاوج مقر ،يبيرضلا فيرعتلا مقر ،ةيكرتلا ةيوهلا

،ةيعامتجلاا ةلاحلا ،سنجلا ،دلايملا خيراتو ناكم

".لافطلأا/جوزلا تامولعمو ،ةيسنجلاو

eş/çocuk bilgisi

،ينورتكللإا ديربلا ،ناونعلا لمشت

:لاصتلاا تامولعم

İletişim Bilgileri: Adres, elektronik posta, kayıtlı elektronik posta adresi, cep telefonu, sabit telefon ve faks numarası gibi iletişim bilgileri ile birlikte, telefon görüşmeleri, video görüşmeleri, elektronik posta yazışmaları ve sair yazılı talimatlar kapsamındaki iletişim kayıtları

İş ve Eğitim Verileri: Meslek, unvan, çalışma bilgisi, eğitim durumu, özgeçmiş bilgisi, maaş bilgisi

İşlem Güvenliği Verileri: Elektronik kanallarımıza giriş için gerekli müşteri bilgileri, İnternet protokol (IP) adresi, cihaz kimliği, benzersiz tanımlayıcı (unique identifier) bilgisi, cihaz türü, reklam kimliği, benzersiz aygıt simgesi, şifre ve parolalar, bu kanallarda kullanılan

،لومحملا فتاهلا مقر ،لجسملا ينورتكللإا ديربلا ناونع تلاجس ىلإ ةفاضلإاب ،سكافلا مقرو ،تباثلا فتاهلا مقر ويديفلا تاملاكمو ةيفتاهلا تاملاكملا لثم لاصتلاا ".ىرخلأا ةيباتكلا تاميلعتلاو ةينورتكللإا لئاسرلاو تامولعم ،بقللا ،ةنهملا لمشت :ميلعتلاو ةفيظولا تانايب ".ةيتاذلا ةريسلا تامولعمو ،ةيميلعتلا ةلاحلا ،لمعلا ةمزلالا ليمعلا تامولعم لمشت :تلاماعملا نامأ تانايب لوكوتوربلا نيوانع ،ةينورتكللإا انتاونق ىلإ لوخدلل

،زاهجلا عون ،ديرفلا فرعملا ،زاهجلا فرعم ،)IP( تاونقلا مادختسا نامأب ةلصلا تاذ ىرخأ تامولعمو

".ةينوناقلا تامازتللااو

güvenlik uygulamaları ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi

تلاجسب

ةقلعتملا تانايبلا لمشت

:قيوستلا تانايب

gibi amaçlarla işlenen konum bilgileri ile ilgili kişilerin rızasına istinaden işlenen biyometrik veriler

Pazarlama Verileri: Müşterilerimizin, müşteri adaylarımızın ve ilgili olabilecek diğer gerçek kişilerin verecekleri izin doğrultusunda alışveriş geçmişi bilgileri, anket, çerez kayıtları, kampanya çalışmasıyla elde edilen veriler, karşılaştırma imkanı sunan internet siteleri gibi yönlendirme amacıyla reklam ve pazarlama işbirliği yaptığımız kuruluşlardan temin edilen veriler, Kurumumuzun destek hizmeti aldığı elektronik ticaret siteleri gibi taraflardan aldığımız veriler. İnternet sitesi ve mobil uygulama sayfa görüntülemelerine ilişkin istatistikler,mobil uygulama içi hareketler, gelen ve giden trafik bilgileri, yönlendirme URL’si, internet log bilgisi, konum bilgisi, ziyaret edilen siteler ve internet sitelerimiz, platformlarımız, internet ağımız ile reklam ve elektronik posta içeriklerimiz aracılığı ile gerçekleştirilen işlem ve eylemlere dair bilgiler

Risk Yönetimi: Kredi risk skoru, kredi ve risk bilgileri, çek ve senet sorgu sonuçları

،طابترلاا فيرعت تافلم تلاجسو ،تانايبتسلااو ،قوستلا

،تانلاعلإاو قيوستلا تلامح نم ةلصحملا تانايبلاو بيولا عقاوم تاحفص تارايزب ةقلعتملا تايئاصحلإاو فتاهلا تاقيبطتلا تاكرحو ،لومحملا فتاهلا تاقيبطتو

،ةرداصلاو ةدراولا رورملا ةكرح تامولعمو ،لومحملا

،تنرتنلإا لجس تامولعمو ،ةلاحلإل URL ناونعو انعقاومو اهترايز تمت يتلا عقاوملاو ،عقوملاو تايوتحمو ،تنرتنلإا ةكبشو ،انتاصنمو ،ةينورتكللإا تلاماعملا لوح ينورتكللإا ديربلاو تانلاعلإا

".اهللاخ نم متت يتلا تاءارجلإاو

،نامتئلاا رطاخم تاجرد لمشت :رطاخملا ةرادإ

تاملاعتسا جئاتنو ،رطاخملاو نامتئلاا تامولعمو

".ةينذلإا تادنسلاو تاكيشلا تلاجس لمشت :جورخلاو لوخدلاو اريماكلا تلاجس اريماكلاب تلايجستلاو ،راوزلاو نيفظوملا جورخو لوخد ".انل ةعباتلا تاكرشلاو اننكامأ يف يئايزيفلا نملأا نامضل

Kamera ve Giriş – Çıkış Kayıtları: Kurumumuza ve bağlı	تلاجس لمشت :ىواكشلاو تابلطلا ةرادإ تامولعم
ortaklıklarımıza ait mekanlarda fiziki güvenliğin sağlanması	،ةيلعفلا تائيبلا نم ىواكشلا تلاجسو ،تاملاكملا
amacıyla çalışanlara ve ziyaretlere ait giriş çıkış kayıtları ve kamera	عاونأ عيمج مييقتو يقلتب ةقلعتملا ةيصخشلا تانايبلاو
görüntüleri gibi veriler	".ىواكشلاو تابلطلا
Talep ve Şikâyet Yönetimi Bilgisi: Çağrı kayıtları, fiziki ortamlardan	تامولعملا لمشت :ةيراجتلا ةايحلاب ةقلعتملا تانايبلا
gelen şikâyet kayıtları, her türlü talep ve şikâyetin alınması ve	ةقلعتملا تامولعملا لثم ،دارفلأل ةفلتخملا ةيفارغوميدلا
değerlendirilmesine ilişkin kişisel veriler	تاحوللا لثم ةيلاملا قئاثولا يف نييقيقح صاخشأب
Ticari Hayata İlişkin Veriler: Vergi levhası, ticaret gazetesi, yetki	قئاثوو ضيوفتلا تاداهشو ةيراجتلا دئارجلاو ةيبيرضلا
belgesi, ticaret sicil belgeleri, yeterlilik belgeleri, imza sirküleri ve	عيقوتلا ميماعتو ليهأتلا تاداهشو يراجتلا لجسلا
faaliyet belgesi gibi tüzel kişilere yönelik belgelerdeki gerçek kişilere	ةلاح لوح تامولعم ىلإ ةفاضلإاب ،طاشنلا تاداهشو
ait bilgiler, vergi mükellefiyeti durumu kişiye ilişkin bilgiler gibi veri sahibini tanıtıcı çeşitli demografik bilgiler	".دارفلأل ةيبيرضلا ةيلوؤسملا

3. Kişisel Verilerinizi İşleme Amaçlarımız ve Hukuki Sebepleri

ةيصخشلا كتانايب ةجلاعمل ةينوناقلا بابسلأاو انفادهأ .3

Kişisel Veri Kategorisi,/ةئف ةيصخشلا تانايبلا	İşlenme Amaçları/ةجلاعملا ضارغأ	Hukuka Uygunluk Sebebi لاثتملال ينوناقلا ببسلا
Aracılık ve Finans, İletişim, Kimlik, İşlem Güvenliği, Müşteri İşlem, Risk Yönetimi, Ticari Hayata İlişkin Veriler, Hukuki İşlem ve Uyum نمأ ،ةيوهلا ،تلااصتلاا ،ةيلاملاو ةطاسولا ةرادإ ،ءلامعلا تلاماعم ،تلاماعملا تلاماعملا ،لامعلأا تانايب ،رطاخملا لاثتملااو ةينوناقلا	Yatırım hesabı açılması İşlem aracılığı ve portföy aracılığı sıfatı ile sermaye piyasası ürünlerine yönelik süreçlerinin yönetilmesi ve yatırım hizmetlerinin sunulması ةطاسولا تايلمع ةرادإو يرامثتسا باسح حتف ميدقتو لاملا سأر قوس يف ظفاحملا ةرادإو ةطاسولا تايلمع ربع رامثتسلاا تامدخ.	Sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması, Hukuki yükümlülüğümüzü yerine getirebilmemiz için zorunlu olması دقعلا ءاشنإب رشابم لكشب اطً بترم نوكي نأ ءافولل انل ةبسنلاب اًيمازلإ نوكيو ،هذيفنت وأ ينوناقلا مازتللااب.
Aracılık ve Finans, İletişim, Kimlik, Görsel ve İşitsel Kayıtlar, İşlem Güvenliği, İş ve Eğitim Bilgileri, Müşteri İşlem, Risk Yönetimi, Ticari Hayata İlişkin Veriler, Hukuki İşlem ve Uyum ،ةيوهلا ،تلااصتلاا ،ةيلاملاو ةطاسولا نمأ ،ةعومسملاو ةيئرملا تلاجسلا ،ميلعتلاو لامعلأا تامولعم ،تلاماعملا تانايب ،رطاخملا ةرادإ ،ءلامعلا تلاماعم لاثتملااو ةينوناقلا تلاماعملا ،لامعلأا	Müşterilerimizin tanınması, kimlik tespiti süreçlerinin tamamlanabilmesi, Suç Gelirlerinin Aklanmasının ve Terörün Finansmanının Önlenmesine Dair Tedbirler Hakkında Yönetmelik kapsamında hizmetlerimizden yararlanan gerçek faydalanıcının tespit edilmesi, Müşteri bilgilerinin doğru, tam ve güncel olmasının temini, Müşterini tanı (KYC) kuralları ve düzenlemeleri kapsamında, tüzel kişi şirketinizin müşteri olarak kabul edilmesi öncesinde gerçek kişi hissedarların kimliğinin doğrulanması, Vekil veya temsilci tanımlamalarının yapılabilmesi ديدحت تايلمع لامكتسا ،انئلامع ةيوه ديدحت اًقفو انتامدخل يلعفلا ديفتسملا ديدحت ،ةيوهلا ليومتو لاوملأا ليسغ عنمب ةقلعتملا تاميلعتلل ثيدحتو لامتكاو ةقد نم دكأتلا ،باهرلإا نيمهاسملا ةيوه نم ققحتلا ،ليمعلا تامولعم راطإ نمض ليمعك كتكرش لوبق لبق نييقيقحلا	Şirketin hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması Kanunlarda açıkça öngörülmesi ءافولا ةكرشلا ىلع ايمازلإ نوكي نأ ةينوناقلا اهتامازتلاب يف حوضوب هيلع صوصنم كلذ نوكي نأ نوناقلا

	كليمع فرعا"" (KYC) وأ ءلاكولا ديدحت ، نيلثمملا.
Aracılık ve Finans, İletişim, Kimlik, İşlem Güvenliği, Müşteri İşlem, Risk Yönetimi, Ticari Hayata İlişkin Veriler, Hukuki İşlem ve Uyum نمأ ،ةيوهلا ،تلااصتلاا ،ةيلاملاو ةطاسولا ةرادإ ،ءلامعلا تلاماعم ،تلاماعملا تلاماعملا ،لامعلأا تانايب ،رطاخملا لاثتملااو ةينوناقلا	Teminatlandırma sürecinin yürütülmesi نامضلا تايلمع ذيفنت.	Şirketin hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması ءافولا ةكرشلا ىلع ايمازلإ نوكي نأ ةينوناقلا اهتامازتلاب وأ ءاشنلإ ةيمازلإ تانايبلا ةجلاعم نوكت نأ قحلا ةيامح وأ ةسرامم
Aracılık ve Finans, Görsel ve İşitsel Kayıtlar, Hukuki İşlem, İletişim, İşlem Güvenliği, Kimlik, İş ve Eğitim Bilgileri, Müşteri İşlem, Risk Yönetimi, Kamera ve Giriş – Çıkış Kayıtları, Ticari Hayata İlişkin Veriler, Hukuki İşlem ve Uyum ةيئرملا تلاجسلا ،ةيلاملاو ةطاسولا ،ةينوناقلا تلاماعملا ،ةيتوصلاو ،ةيوهلا ،تلاماعملا نمأ ،تلااصتلاا تلاماعم ،ميلعتلاو لامعلأا تامولعم اريماكلا تلاجس ،رطاخملا ةرادإ ،ءلامعلا ةايحلاب ةقلعتملا تانايبلا ،جورخلاو لوخدلاو لاثتملااو ةينوناقلا تلاماعملا ،ةيراجتلا	Şirketimizin sermaye piyasası mevzuatı, MASAK mevzuatı, ve tabi olduğu diğer yasal düzenlemelerden kaynaklanan yasal ve idari yükümlülüklerin yerine getirilmesi, Faaliyetlerin mevzuata uygun yürütülmesi, Muhasebe işlemlerinin yürütülmesi, Saklama ve arşiv faaliyetlerinin yürütülmesi, Risk yönetimi ve denetim faaliyetlerinin yürütülmesi, risk analizi yapılması ةينوناقلا تامازتللااو تاعيرشتلاب لاثتملاا لاملا سأر قاوسأب ةقلعتملا ةيرادلإاو تاعيرشتو MASAK تاذ ىرخلأا نيناوقلاو ءارجإ ،تاعيرشتلل اقً فو ةطشنلأا ذيفنت ،ةلصلا نيزختلا ةطشنأ ذيفنت ،ةيبساحملا تايلمعلا ةطشنأو لامعلأا رطاخم ةرادإ ،ةفشرلأاو رطاخملا ليلحت ءارجإ ،ةعجارملا.	Şirketin hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması Kanunlarda açıkça öngörülmesi ءافولا ةكرشلا ىلع ايمازلإ نوكي نأ ةينوناقلا اهتامازتلاب يف حوضوب هيلع صوصنم كلذ نوكي نأ نوناقلا
Kimlik ve İletişim Bilgileri, Aracılık ve Finans, Müşteri İşlem ةطاسولاو ،لاصتلااو ةيوهلا تامولعم ءلامعلا تلاماعمو ،ةيلاملا	İş süreçlerinin iyileştirilmesine yönelik önerilerinin alınması ve değerlendirilmesi, Müşterilerimize sunduğumuz ürün ve hizmet kalitesinin artırılması, faaliyetlerimize yönelik müşteri memnuniyeti çalışmalarının gerçekleştirilmesi تايلمع نيسحتل تاحارتقلاا مييقتو لابقتسا يتلا تامدخلاو تاجتنملا ةدوج ةدايز ،لامعلأا ءلامعلا اضر تاسارد ءارجإ ،انئلامعل اهمدقن انتطشنأب ةقلعتملا.	Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz için verileriniz işlenmesi zorunlu olması Hukuki yükümlülüğümüzün yerine getirebilmesi için zorunlu olması كتانايب ةجلاعم يرورضلا نم نوكي نأ كلذ رضي لاأ طرشب ،ةعورشملا انتحلصمل ةيساسلأا كتايرحو كقوقحب انمازتلاب ءافولل اًيمازلإ كلذ نوكي نأ ينوناقلا.
Görsel İşitsel Kayıtlar, İşlem Güvenliği Bilgileri, İşlem Verileri, Hukuki İşlem Verileri, İletişim Bilgileri	Şirket sistemlerinin alt yapı, bakım onarım ile analiz ve geliştirme süreçlerinin gerçekleştirilmesi Kullanıcı testleri süreçlerinin yürütülmesi ve testlerin raporlanması Şirketimiz bilgi	Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz için verileriniz işlenmesi zorunlu olması Hukuki

نامأ تامولعم ،ةيئرملاو ةيتوصلا تلاجسلا تانايب ،تلاماعملا تانايب ،تلاماعملا لاصتلاا تامولعم ،ةينوناقلا تلاماعملا	sistemleri ve işlem güvenliği süreçlerinin yürütülmesi Şirket operasyon güvenliğinin sağlanması ،ةنايصلا ،ةيتحتلا ةينبلا تايلمع ذيفنت ةمظنلأ ريوطتلاو ليلحتلا تايلمعو ،حلاصلإاو دادعإو مدختسملا تارابتخا ءارجإ ،ةكرشلا نمأو تامولعملا ةمظنأ ذيفنت ،تارابتخلاا ريراقت ةكرشلا ليغشت نامأ نامض ،تايلمعلا.	yükümlülüğümüzün yerine getirebilmesi için zorunlu olması كتانايب ةجلاعم يرورضلا نم نوكي نأ كلذ رضي لاأ طرشب ،ةعورشملا انتحلصمل ةيساسلأا كتايرحو كقوقحب انمازتلاب ءافولل اًيمازلإ كلذ نوكي نأ ينوناقلا
Aracılık ve Finans, İletişim, Kimlik, Görsel ve İşitsel Kayıtlar, Hukuki İşlem, İş ve Eğitim Bilgileri, Müşteri İşlem, Hukuki İşlem ve Uyum ،ةيوهلا ،تلااصتلاا ،ةيلاملاو ةطاسولا تلاماعملا ،ةيرصبلاو ةيعمسلا تلاجسلا ،ميلعتلاو لامعلأا تامولعم ،ةينوناقلا ينوناقلا لاثتملاا ،ءلامعلا تلاماعم	Hukuk İşlerinin Takibi ve Yürütülmesi Yasal düzenlemeler ve mevzuattan kaynaklı yükümlülükler kapsamında yetkili kişi, kurum ve kuruluşlara (SPK, TSPB, MKK, MASAK, Takasbank, Mahkemeler vb.) bilgi verilmesi, raporlama yapılması, Sözleşmeye ve kanuna aykırılıkların soruşturulması, tespiti, önlenmesi ve ilgili idari veya adli makamlara bildirilmesi تامولعملا ميدقت ،ةينوناقلا نوؤشلا ذيفنتو ةعباتم اًقفو ةلوخملا تائيهلاو دارفلأل ريراقتلاو ةينوناقلا ةمظنلأاو تاعيرشتلل (CMB ،TSPB ، MKK ،MASAK ،Takasbank ،مكاحملا ، خلإ) عنمو نع فشكلاو ،تاقيقحتلا ءارجإ ، اهنع غلابلإاو ةينوناقلاو ةيدقاعتلا تاكاهتنلاا ةصتخملا ةيئاضقلا وأ ةيرادلإا تاطلسلل.	Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması halinde Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz için verileriniz işlenmesi zorunlu olması Şirketin hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması Kanunlarda açıkça öngörülmesi انتحلصمل كتانايب ةجلاعم ةرورض كقوقحب رضت لاأ طرشب ،ةعورشملا ةجلاعم تناك اذإ كلذو ةيساسلأا كتايرحو وأ ةسرامم وأ ءاشنلإ ةيمازلإ تانايبلا ،ام قح ةيامح ءافولا ةكرشلا ىلع ايمازلإ نوكي نأ ةينوناقلا اهتامازتلاب يف حوضوب هيلع صوصنم كلذ نوكي نأ نوناقلا.
İş ve Eğitim Bilgileri, Pazarlama, Kimlik, İletişim, Müşteri İşlem, İşlem Güvenliği, Risk Yönetimi, Aracılık ve Finans, Ticari Hayata İlişkin Veriler ،قيوستلا ،ميلعتلاو لامعلأا تامولعم نمأ ،ءلامعلا تلاماعم ،تلااصتلاا ،ةيوهلا ةيلاملا ةطاسولا ،رطاخملا ةرادإ ،تلاماعملا ةيراجتلا ةايحلا تانايب ،ليومتلاو	Müşterilerimizin beklentilerini karşılamak ve hizmetlerimizi geliştirmek amacıyla strateji çalışmalarının yürütülmesi sırasında analiz yapılması, Müşterilerin hesapların yönetimi amacıyla segment çalışması yapılması, istatistik, anket ve analiz çalışmalarının yapılabilmesi تاساردلا ذيفنت ءانثأ تلايلحتلا ءارجإ نيسحتو انئلامع تاعقوت ةيبلتل ةيجيتارتسلاا ،انتامدخ تاحوسمو تايئاصحإو ةيعاطق تاسارد ءارجإ ءلامعلا تاباسح ةرادلإ تلايلحتو.	Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz için verileriniz işlenmesinin zorunlu olması كتانايب ةجلاعم يرورضلا نم نوكي نأ كلذ رضي لاأ طرشب ،ةعورشملا انتحلصمل ةيساسلأا كتايرحو كقوقحب
İş ve Eğitim Bilgileri, Pazarlama, Kimlik, İletişim, Müşteri İşlem, İşlem Güvenliği, Risk Yönetimi, Aracılık ve Finans, Ticari Hayata İlişkin Veriler, Görsel ve İşitsel Kayıtlar	İnternet sitelerimizde yer alan şikayet platformları, çağrı merkezi ya da aracı kurumumuzun platformları aracılığıyla ilettiğiniz şikayet veya taleplerin karşılanması ،ةينوتكللإا انعقاوم لىع ىواكشلا تاصنم نم اهمدقت تر لا تابلطلا وأ ىواكشلا لىع درلاو	Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması halinde Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz için verileriniz işlenmesi zorunlu olması

،قيوستلاو ،ميلعتلاو لامعلأا تامولعم ،تلااصتلااو ،ةيصخشلا ةيوهلاو ،تلاماعملا نمأو ،ءلامعلا تلاماعمو ،ليومتلاو ةطاسولا و ،رطاخملا ةرادإو ،ةيراجتلا ةايحلاب ةقلعتملا تانايبلاو .ةيصربلاو ةيعمسلا تلاجسلاو	تاصنم وأ انب اخلا تلااصتلاا زكرم للاخ .ةطيسولا انتسسؤم	تابثلإ ةيمازلإ تانايبلا ةجلاعم تناك اذإ تناك اذإف ،هتيامح وأ هتسرامم وأ قح انتحلصمل ةيمازلإ كتانايب ةجلاعم كقوقحب ساسملا نود ،ةعوشر ملا .ةيساسلأا كتايرحو
Kimlik, İletişim, Müşteri İşlem, İşlem Güvenliği, Pazarlama نمأ ،ءلامعلا تلاماعم ،لصاوتلا ،ةيوهلا قيوستلا ،تلاماعملا	Ürün satışı, bülten gönderimi ve bilgilendirmelerin yapılması, Müşteri ilişkileri süreçlerinin yönetimi, Kullanmakta olduğunuz ürün ve hizmetlerimizle ilgili genel tekliflerin iletilmesi ميدقتو ةيرابخلإا تارشنلا لاسرإ ،تاجتنملا عيب ،ءلامعلا تاقلاع تايلمع ةرادإ ،تامولعملا تاجتنملاب ةقلعتملا ةماعلا ضورعلا هيجوت اهمدختست يتلا تامدخلاو.	Sözleşmenin ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla ذيفنتب ةرشابم ةقلاع اهل نوكي نأ طرشب دقعلا
Aracılık ve Finans, İletişim, Kimlik, Hukuki İşlem, İş ve Eğitim Bilgileri, Müşteri İşlem, Hukuki İşlem ve Uyum ،ةيوهلا ،تلااصتلاا ،ةيلاملاو ةطاسولا لامعلأا تامولعم ،ةينوناقلا تلاماعملا لاثتملاا ،ءلامعلا تلاماعم ،ميلعتلاو ينوناقلا	Şirketin ana ortağı ile birlikte sunulan ürün ve hizmetlerin sunulması ve operasyonel süreçlerin yürütülmesi ءاكرشلا عم نواعتلاب تامدخلاو تاجتنملا ميدقت ةيليغشتلا تايلمعلا ذيفنتو ةكرشلل نييسيئرلا.	Sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması دقعلا ءاشنإب رشابم لكشب ةطبترم نوكت نأ هذيفنت وأ وأ ءاشنلإ ةيمازلإ تانايبلا ةجلاعم نوكت نأ قحلا ةيامح وأ ةسرامم
İş ve Eğitim Bilgileri, Pazarlama, Kimlik, İletişim, Müşteri İşlem, İşlem Güvenliği, Aracılık ve Finans, Görsel ve İşitsel Kayıtlar, Talep ve Şikâyet Yönetimi Bilgisi, Ticari Hayata İlişkin Veriler ،قيوستلا ،ميلعتلاو لامعلأا تامولعم نمأ ،ءلامعلا تلاماعم ،تلااصتلاا ،ةيوهلا تلاجسلا ،ةيلاملا ةطاسولا ،تلاماعملا تابلطلا ةرادإ تامولعم ،ةيتوصلاو ةيئرملا ةايحلاب ةقلعتملا تانايبلا ،ىواكشلاو ةيراجتلا	Pazarlama süreçlerimizin yürütülmesi, müşteri memnuniyeti ve bağlılığının artırılması, Çapraz satış, dijital ve/veya diğer mecralarda pazarlama ve tanıtım/reklam aktivitelerimizin yürütülmesi Kampanya veya promosyon düzenlenmesi Veri analitiği ve modelleme çalışmalarının gerçekleştirilmesi Şirket’in ana ortağı olan/ işbirliği içerisinde bulunduğu kuruluşlarla birlikte sunulan ürün ve hizmetlerin tanıtımının yapılması, pazarlama faaliyetlerinin yürütülmesi, Dijital Kanallar ve Sosyal Medya Kanallarında reklam aktivitelerimizin planlanabilmesi ve/veya gerçekleştirebilmesi ءلامعلا اضر ةدايزل قيوستلا تايلمع ذيفنت ةيعطاقتلا تاعيبملا ةطشنأ ذيفنت ،مهئلاوو	Açık Rıza gösterilmesi halinde ةحيرصلا ةقفاوملاو رارقلإا ةلاح يف

	ةيمقرلا طئاسولا ربع نلاعلإاو جيورتلاو وأ ةينلاعلإا تلامحلا ميظنت ،ىرخلأاو ليلحت تاسارد ذيفنت ،ةيجيورتلا ضورعلا قيوستلا ةطشنأ ذيفنت ،ةجذمنلاو تانايبلا تاصنمو ةيمقرلا تاونقلا ربع نلاعلإاو يعامتجلاا لصاوتلا.
	Hukuki işlerin takibi sırasında, MASAK,	Bir hakkın tesisi, kullanılması ve korunması Kanunlarda açıkça öngörülmesi, Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi, Kanunlarda açıkça öngörülmesi, Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi هتيامحو همادختساو قحلا ءاشنإ يف حوضوب هيلع صوصنم كلذ نوكي نأ ،نوناقلا ،ينوناقلا مازتللااب ءافولا يف حوضوب هيلع صوصنم كلذ نوكي نأ نوناقلا ينوناقلا مازتللاا ءافيتسا طرشب
	GİB, SPK ve benzeri bilgi verme
	yükümlülüğümüz olan kamu
	kurumlarınca istenilen kontrollerin
	gerçekleştirilmesi, bilgilerin saklaması,
Ceza Mahkumiyeti Özel Nitelikli	raporlaması ve bu kurumların bilgi ve
Kişisel Verisi	belge taleplerinin karşılanması
ةيئانجلا ةنادلإاب ةصاخلا ةيصخشلا تانايبلا	تاصوحفلا ذيفنت ،ةينوناقلا نوؤشلا ةعباتم ءانثأ
	نم ةبولطملا MASAK وGIB وCMB
	نومزلم نحن يتلا ةلثامملا ةماعلا تاسسؤملاو
	دادعإ ،تامولعملا نيزخت ،اهل تامولعملا ريفوتب
	تادنتسملاو تامولعملا تابلط ةيبلتو ،ريراقتلا
	تاسسؤملا هذهل.

4. Kişisel Verilerinizin Aktarılma Amaçları / ةيصخشلا كتانايب لقن ضارغأ

Aktarılan Kişi veya Kurumlar ةملتسملا تاسسؤملا وأ دارفلأا	Aktarma Amaçları/لقنلا ضارغأ
Kanunen bilgi almaya yetkili kurum ve kuruluşlara (İlgili yasal düzenlemeler veya hukuki süreçler nedeniyle bilgi ve belge talep etmeye yetkili özel ve kamu kurum kuruluşları ile yasal düzenlemeler gereği bilgi aktarımı zorunlu özel ve kamu kurum kuruluşları ve hukuki işlem güvenliğini teminen bilgi teyidi yaptığımız özel ve kamu kurum kuruluşlarını ifade etmektedir . Örneğin: MKK, MASAK, GİB, SGK, yargı mercileri vb.) تامولعملا ملاتسلا اًنوناق اهل صخرملا تامظنملاو تائيهلا ( ةماعلا تاسسؤملا تاذ ةينوناقلا حئاولل اقً فو تادنتسملاو تامولعملا بلطب اهل صخرملا ةصاخلاو ،ةينوناقلا حئاولل اقً فو تامولعملا لقنب ةمزلملا ةصاخلاو ةماعلا تاسسؤملاو ،ةلصلا ،ةينوناقلا تلاماعملا نمأ نامضل اهتامولعم دكؤن يتلا ةصاخلاو ةماعلا تاسسؤملاو لثم: MKK ،MASAK ،GIB ،SGKاهريغو ،ةيئاضقلا تاطلسلا ،).	TSPB, Yasal raporlama ve bilgi taleplerin yerine getirilmesi, yasal denetim faaliyetlerinin yürütülmesi, hukuki süreçlerin işletilmesi, mevzuat gerekliliklerinin yerine getirilmesi düzenleme ve denetim faaliyetlerinin yürütülmesi, şikayet ve hukuki süreçlerin işletilmesi amacıyla, لبق نم تامولعملا تابلطو ةينوناقلا ريراقتلا ةيبلتل ليغشتو ،ينوناقلا قيقدتلا ةطشنأ ذيفنتو ،TSPB ،ةيعيرشتلا تابلطتملل لاثتملااو ،ةينوناقلا تايلمعلا ىواكشلا ةجلاعمو ،ةباقرلاو ميظنتلا ةطشنأ ذيفنتو .ةينوناقلا تايلمعلاو
Yurt İçi Bankalar (Şirket’in ürün ve hizmetlerinin satışı amacıyla iş birliği ilişkisi bulunan ve yurt içinde kurulu olan Bankalar) )اًيلحم ةكرشلا تامدخو تاجتنم عيبل نواعت تاقلاع اهيدل يتلا( ةيلحملا كونبلا.	Şirketimizden talep ettiğiniz ürün ve hizmetlerin sunulabilmesi, Şirketimizle akdedilmiş olan sözleşme, talep ve talimat gerekliliklerinin yerine getirilmesi نم اهنوبلطت يتلا تامدخلاو تاجتنملا ريفوتل تابلطلاو دوقعلا تابلطتمل لاثتملالو ،انتكرش .انتكرش عم اهيلع ةقفاوملا تمت يتلا تاميلعتلاو
Şirketimize talimat vermeniz halinde talimatınızda belirttiğiniz gerçek kişiler veya özel hukuk tüzel kişilere	Talimatlarınızın yerine getirilmesi amacıyla مكتاميلعت ذيفنت لجأ نم

اهددحت يتلا ةينوناقلا تانايكلا وأ نونينعملا دارفلأا ىلإف ،انتكرشل تاميلعت تمدق اذإ كتاميلعت يف.
Finansal Topluluk Şirketlerimize, Yurtiçi ve/veya yurtdışındaki şube ve birimler ile hissedar(lar)ımıza ve iştiraklerimize(Kuveyt Türk Katılım Bankası A.Ş., Kuwait Finance House, Neova Katılım Sigorta A.Ş., Architecht Bilişim Sistemleri ve Pazarlama Ticaret A.Ş., Kuveyt Türk Portföy Yönetimi A.Ş. تاكشر لاو ي. مهاسملاو ،ةيلودلا وأ/و ةيلحملا عورفلاو ،ةيلاملا انتاكشر ةعومجمل ،ت ر يوكلا ليومتلا تيب :اهنم (انل ةعباتلا )ةمهاسملا ةكراشملا كروت تيوك ةكشر ( Neova Katılım Sigorta A.Ş. ،Architecht Bilişim Sistemleri ve Pazarlama Ticaret A.Ş. ،Kuveyt Türk Portföy Yönetimi A.Ş.).	Müşteri ile hizmet ilişkisinin kurulması, işleyişi, Müşteri şikayet ve talep süreçlerinin takip edilmesi ve sona erdirilmesi amacıyla, konsolide finansal tablo hazırlama çalışmaları, risk yönetimi, izleme ve iç denetim faaliyetleri yapılması amacıyla عم ةمدخلا تاقلاع ءاهنإو ليغشتو ةماقلإ ،ءلامعلا تابلطو ىواكش تايلمع ةعباتم ،ليمعلا ،رطاخملا ةرادإو ،ةدحوملا ةيلاملا تانايبلا دادعإو .لىخادلا قيقدتلاو ةبقارملا ةطشنأو
Dış hizmet aldığımız tedarikçilere(Sermaye Piyasası kanunu çerçevesinde hizmetlerin sunulabilmesi ve faaliyetlerimizin yürütülebilmesi için, destek kuruluşları, dış hizmet sağlayıcıları, hukuk büroları, danışmanlık aldığımız taraflar, kurye şirketleri gibi mal ve hizmet satın alınan tüm 3. taraf hizmet sağlayıcılar anlamına gelmektedir bağımsız denetim şirketlerine, hukuk hizmeti alınan üçüncü taraflara ةيجراخلا تامدخلا يمدقم عيمج لمشي( مهعم لماعتن نيذلا نييجراخلا نيدروملل تامدخلا يمدقم ،معدلا تامظنم :لثم ،تامدخلاو علسلا مهنم يرتشن نيذلا ،عيرسلا ديربلا تاكرشو ،اهريشتسن يتلا فارطلأا ،ةاماحملا تاكرش ،ةيجراخلا سأر قوس نوناقل اًقفو مهعم لماعتن نيذلا ةثلاثلا تامدخلا يدوزم نم مهريغو )اهنم ةينوناقلا تامدخلا ميدقت متي ةثلاث فارطأو ،ةلقتسملا قيقدتلا تاكرشلو ،لاملا.	Şirketimize destek ve danışmanlık hizmeti verebilmeleri amacıyla, hukuki süreçlerimizin yürütülmesi, hukuki incelemeler yapılabilmesi, talep ettiğiniz ürün ve hizmetleri ile ödeme hizmetlerinin sunulabilmesi amacıyla, ticari elektronik ileri gönderilmesi amacıyla ،انتكرشل تاراشتسلااو معدلا تامدخ ميدقت لجأ نم تاقيقحتلا ءارجإو ،ةينوناقلا انتايلمع ذيفنتلو عفدلا تامدخو تامدخلاو تاجتنملا ميدقتو ،ةينوناقلا .ةيراجتلا ةينورتكللإا لئاسرلا لاسرإو ،ةبولطملا

ةيصخشلا تانايبلا عمج ةقيرط .5

5. Kişisel Veri Toplamanın Yöntemi

Kişisel verileriniz Şirketimiz tarafından internet sitelerimiz, e-

وأ/و اًينورتكلإ ةيصخشلا كتانايب عمجب انتكرش موقت انعقاوم للاخ نم هلاعأ ةروكذملا ضارغلأل ايً دام

posta, anket, posta, telefon, mobil uygulama ve benzeri kanallarla

ديربلاو تانايبتسلااو

ينورتكللإا ديربلاو ةينورتكللإا

elektronik ve/veya fiziki olarak yukarıda belirtilen amaçlarla toplanmaktadır.

.ةلثامملا تاونقلاو لومحملا فتاهلا تاقيبطتو فتاهلاو

مكقوقح .6

6. Haklarınız

KVKK’nın 11. maddesine göre kişisel verileriniz ile ilgili şu haklara sahipsiniz;

• Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,

• Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,

• Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,

• Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,

• Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel

ةيلاتلا قوقحلا كيدل ، KVKKنوناق نم 11 ةداملل اًقفو

:ةيصخشلا كتانايبب قلعتي اميف

ةجلاعملا ديق ةيصخشلا كتانايب تناك اذإ ام ةفرعم •

.لا مأ

.ةيصخشلا كتانايب ةجلاعم مت دق ناك اذإ ام ةفرعم •

كتانايب ةجلاعم نم ضرغلا ىلع فرعتلا •

دوصقملا ضرغلل مدختسُت تناك اذإ امو ةيصخشلا

.لا مأ اهنم

كتانايب لقن متي يتلا ةثلاثلا فارطلأا ةفرعم •

.جراخلا وأ لخادلا يف اهيلإ ةيصخشلا

اهتجلاعم تمت اذإ ةيصخشلا كتانايب حيحصت بلط • راطخإ بلطو ،حيحص ريغ وأ لماك ريغ لكشب ةيصخشلا كتانايب لقن مت يتلا ةثلاثلا فارطلأا

.قايسلا اذه يف ذختملا ءارجلإاب اهيلإ

ةلاح يف ةيصخشلا كتانايب فلاتإ وأ فذح بلط •

تمت ول ىتح ،ةجلاعملا بلطتت يتلا بابسلأا لاوز

verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,

• 6698 sayılı Kanun ve ilgili diğer kanun hükümlerine uygun olarak işlenmiş olmasına rağmen, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması halinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu

نيناوقلاو 6698 مقر نوناقلا ماكحلأ اقً فو اهتجلاعم اذه يف ءارجلإا ذاختا بلطو ،ةلصلا تاذ ىرخلأا لقن مت يتلا ةثلاثلا فارطلأا راطخإ متي نأ قايسلا

.اهيلإ ةيصخشلا كتانايب

ريغ ةجيتن نأ دقتعت تنك اذإ كلذ ىلع ضارتعلاا •

ةجلاعملا كتانايب ليلحت للاخ نم تأشن دق ةيتاوم

.ةيللآا ةمظنلأا للاخ نم ايً رصح

kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerinizin

كضرعت ةلاح يف كرئاسخ نع اض

يوعت بلط •

aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,

• İşlenen verilerinizin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhine bir sonucun ortaya çıktığını düşünüyor iseniz buna itiraz etme,

• Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız halinde zararınızın giderilmesini talep etme.

Haklarınızı kullanmak ile ilgili talebinizi, yazılı olarak, info@kuveytturkyatirim.com.tradresine kayıtlı elektronik posta yoluyla başvurarak veya tarafınızca Şirketimize beyan edilen ve tarafınızca doğrulanarak/teyit edilerek Şirketimiz sistemine kayıt edilen elektronik posta adresi veya Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun (“Kurul”) ileride belirleyeceği diğer yöntemlerle iletebilirsiniz.

Başvuruda;

Ad, soyadı ve başvuru yazılı ise imza, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları için T.C. kimlik numarası, yabancılar için uyruğu, pasaport numarası veya varsa kimlik numarası, tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresi, varsa bildirime esas elektronik posta adresi, telefon ve faks numarası ve talep konusu bulunmalıdır.

Talebiniz en kısa sürede ve en geç otuz (30) gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. Başvurunuza yönelik işlemlerin ayrı bir maliyeti gerektirmesi halinde, Kurul tarafından belirlenen tarifedeki ücret tarafınızdan alınabilir.

Çağrı Merkezi : 4441101

E-Posta : info@kuveytturkyatirim.com.tr

كتانايبل ةينوناقلا ريغ ةجلاعملا ببسب ررضل

.ةيصخشلا قيرط نع ،اًيباتك كقوقح ةسرامم بلط ميدقت كنكمي ىلع لجسملا ينورتكللإا ديربلا قيرط نع وأ ،info@kuveytturkyatirim.com.tr ديكأتلا/ققحتلا متو انل هتنلعأ يذلا ينورتكللإا ديربلا قيرط نع وأ ،انماظن يف هليجستو كتطساوب هنم ةيصخشلا تانايبلا ةيامح سلجمب لاصتلاا قرطلا للاخ نم اههيجوت ةداعإ كنكميو )"سلجملا"(

.لبقتسملا يف اهديدحت متيس يتلا ىرخلأا ناك اذإ عيقوتلاو لماكلا مسلاا نيمضت بجي ؛كبلط يف

،كارتلأا نينطاوملل ةيوهلا مقرو ،ابً وتكم بلطلا نإ بناجلأل ةيوهلا مقر وأ رفسلا زاوج مقرو ةيسنجلاو ناونعو ،راعشلإل لمعلا ناكم وأ ةماقلإا ناونعو ،دجو فتاهلا مقرو ،دجو نإ يساسلأا ينورتكللإا ديربلا

.بلطلا عوضومو ،دجو نإ راعشلإل سكافلاو يفو نكمم تقو عرسأ يف اًناجم كبلط ةجلاعم متيس اذإ .رثكلأا ىلع امً وي )30( نيثلاث زواجتت لا ةدم متي دقف ،ةيفاضإ فيلاكت كبلط تاءارجإ تعدتسا

.سلجملا اهددحي يتلا ةفيرعتلل اقً فو موسر قيبطت

4441101 :ءلامعلا ةمدخ زكرم

info@kuveytturkyatirim.com.tr :ينورتكللإاديربلا

EK-2

KUVEYT TÜRK YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş. EKSTRE GÖNDERİMİ

RAPOR VE EKSTRELERİMİ SADECE ELEKTRONİK POSTA ADRESİME İSTİYORUM

ةيلاملا قارولأا رامثتسلال كرت تيوك ةكرشل باسحلا فشك لاسرإ

A.Ş.ينورتكللإا يديرب ناونع ىلع طقف باسحلا فوشكو ريراقتلا ملاتسا يف بغرأ

لاسرإ ىلع قفاوأ يننأب رقأ ،مكتكرشل ليمع يتفصب

ًاقفو يل اهلاسرإ بجوتي يتلا باسحلا فوشكو ريراقتلا ينورتكللإا يديرب ناونع ىلإ ،لاملا سأر قوس نيناوقل ةكرش وأ A.Ş. ةكراشملل كرت تيوك كنب ماظن يف لجسملا لا لكشب دهعتأو A.Ş. ةيلاملا قارولأا رامثتسلال كرت تيوك وأ تاضيوعت وأ قوقح يأب ةبلاطملا مدعب هيف ةعجر فوشكو ريراقتلا لاسرإ مدع ببسب مكتكرش هاجت تابلاطم يل اهلوصو مدع وأ ،ينورتكللإا يديرب ناونع ىلإ باسحلا

ينورتكللإا يديرب ناونع يف ثدحي دق ينقت للخ يأ ببسب يف ةينمأ ةرغث يأ ببسب وأ ،ينورتكللإا ديربلا مداخ وأ/و ىرخأ تاودأ يأ وأ لومحملا فتاهلا وأ رتويبمكلا مداخ وأ/و ينورتكللإا ديربلا ناونع ىلإ لوصولل اهمدختسأ

.ةثلاث فارطأ لبق نم اهتءارق ببسب وأ ،ينورتكللإا ديربلا

Şirketinizin müşterisi olarak, sermaye piyasası mevzuatı uyarınca tarafıma gönderilmesi gereken rapor ve ekstrelerin; Kuveyt Türk Katılım Bankası A.Ş. veya Kuveyt Türk Yatırım Menkul Değerler A.Ş. sisteminde kayıtlı elektronik posta adresime gönderilmesini kabul ettiğimi, elektronik posta adresimde ve/veya adresin sunucusunda oluşabilecek her türlü teknolojik aksaklık nedeniyle rapor ve ekstrelerin elektronik posta adresime gönderilmemesi ve/veya elektronik posta adresini almak amaçlı kullandığım bilgisayar, cep telefonu vb. araçlarda ve/veya adresin sunucusunda güvenlik açığı vb. nedeniyle rapor ve ekstrelerimin elime ulaşmaması ve/veya üçüncü kişilerin eline geçmesi/okunması nedeniyle Şirketinizden herhangi bir hak, zarar, alacak ve tazminat talebinde bulunmayacağımı gayrikabili rücu kabul beyan ve taahhüt ederim.

MÜŞTERİ ADI SOYADI/UNVANI / يفيظولا ىمسملا/ليمعلا بقلو مسا: İMZA/ONAY ةقفاوملا/عيقوتلا :

EK-3

PROFESYONEL MÜŞTERİLERİN YARARLANAMAYACAKLARI MEVZUAT HÜKÜMLERİ

اهنم ةدافتسلاا نيفرتحملا ءلامعلل نكمي لا يتلا ةيعيرشتلا ماكحلأا

BİLGİ FORMU

III-39.1 sayılı Yatırım Kuruluşlarının Kuruluş ve Faaliyet Esasları Hakkında Tebliğ’in (Yatırım Kuruluşları Tebliği) 31 inci maddesinin ikinci fıkrası uyarınca, Profesyonel Müşterilerin yararlanamayacakları mevzuat hükümlerine aşağıda yer verilmiştir:

a) Yazılı onay alınması kaydıyla saklamadaki varlıklarına ilişkin mutabakat alınması zorunlu değildir:

III-37.1 sayılı Yatırım Hizmetleri ve Faaliyetleri ile Yan Hizmetlere İlişkin Esaslar Hakkında Tebliğ’in (Yatırım Hizmetleri Tebliği) “müşteri ile saklamacı kuruluş arasında mutabakat” başlıklı 68 inci maddesinin birinci fıkrasına göre saklama hizmeti sunulan müşteriler ile saklamaya yetkili yatırım kuruluşunun iç kontrolden sorumlu birimi veya personeli tarafından müşteriye ait sermaye piyasası araçları ve nakde ilişkin her takvim yılında en az 1 defa yazılı veya elektronik ortamda mutabakat sağlanması zorunludur. Aynı maddenin ikinci fıkrası uyarınca Profesyonel Müşterilerden yazılı onay alınması durumunda birinci fıkrada yer alan mutabakatın yapılması zorunlu değildir.

b) Sözleşme yapılması kaydıyla saklama hesaplarındaki varlıkların bakiyesine ilişkin aylık bildirim yapılmak zorunda değildir:

Yatırım Hizmetleri Tebliği’nin “müşteri varlıklarına ilişkin bildirim” başlıklı 69 uncu maddesinin birinci fıkrasına göre saklamaya yetkili yatırım kuruluşu tarafından müşterilere ait sermaye piyasası araçlarına ve nakde ilişkin olarak Kurulun belge ve kayıt düzenlemelerinde yer alan esaslar çerçevesinde müşterilere asgari olarak ayda bir bildirim yapılması esas olup, bildirim yapılmaması hususunda Profesyonel Müşterilerle sözleşme imzalanması veya bu hususa çerçeve sözleşmede yer verilmesi mümkündür.

c) Uygunluk testi yapılması zorunlu değildir:

Yatırım Kuruluşları Tebliği’nin “uygunluk testi” başlıklı 33 üncü maddesinin birinci fıkrasına göre yatırım kuruluşlarının alım satıma aracılık ve halka arza aracılık faaliyetleri kapsamında yalnızca Genel Müşterilere uygunluk

تامولعملا ةرامتسا نأشب III-39.1 مقر نايبلا نم 31 ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلل اًقفو تاسسؤم نايب( رامثتسلاا تاسسؤم ليغشتو ءاشنإ ئدابم ءلامعلل نكمي لا يتلا ةيعيرشتلا ماكحلأا نإف ،)رامثتسلاا

:هاندأ ةجردم اهنم ةدافتسلاا نيفرتحملا

ًايمازلإ سيل ةظوفحملا لوصلأا نأشب قافتا ىلع لوصحلا )أ

:ةيباتك ةقفاوم ىلع لوصحلا طرشب ليمعلا نيب عامجلإا" ناونعب 68 ةداملا نم ىلولأا ةرقفلل اًقفو ةطشنأو تامدخب ةقلعتملا ئدابملا نايب نم "ظفحلا ةسسؤمو تامدخ نايب( III-37.1 مقر ةدعاسملا تامدخلاو رامثتسلاا نيذلا ءلامعلل ةيلخادلا ةباقرلا ةدحو ىلع بجي ،)رامثتسلاا صخرملا ةيرامثتسلاا ةسسؤملاو مهل ظفحلا تامدخ ميدقت متي ةصاخلا لاملا سأر قوس تاودأ ةيوست ظفحلا نيمأك اهل ايً باتك ،ةيميوقت ةنس لك لقلأا ىلع ةدحاو ةرم دقنلاو ليمعلاب

ماربإ مزلي لا ،ةداملا سفن نم ةيناثلا ةرقفلل ًاقفوو .ايً نورتكلإ وأ ىلع لوصحلا مت اذإ ىلولأا ةرقفلا يف ةروكذملا ةيقافتلاا

.نيفرتحملا ءلامعلا نم ةيباتك ةقفاوم

تاراطخإ ميدقت يرورضلا نم سيل ،دقعلا ماربإ ةلاح يف )ب

:ظفحلا تاباسح يف لوصلأا ديصر نأشب ةيرهش رامثتسلاا تامدخ نايب نم 69 ةداملا نم ىلولأا ةرقفلل اًقفو نأ يرورضلا نم ،"ءلامعلا لوصأ نأشب راطخلإا" ناونعب ءلامعلاب ظافتحلااب اهل صخرملا ةيرامثتسلاا ةسسؤملا موقت قلعتي اميف اًيرهش لقلأا ىلع ةدحاو ةرم ءلامعلا راطخإب راطإ يف ،ءلامعلل كولمملا دقنلاو لاملا سأر قوس تاودأب ليجستلاو قيثوتلا حئاول يف اهيلع صوصنملا ئدابملا ءلامعلا عم دقع عيقوت نكمملا نم .سلجملاب ةصاخلا يف ةلأسملا هذه جاردإ وأ راطخلإا مدع صوصخب نيفرتحملا

.يراطلإا دقعلا

:ًايمازلإ سيل ةمءلاملا رابتخا )ج رامثتسلاا تاسسؤم نايب نم 33 ةداملا نم ىلولأا ةرقفلل اًقفو رامثتسلاا تاكرش ىلع نيعتي ،"ةمءلاملا رابتخا" ناونعب

testi yapması zorunludur.

قاطن يف نيماعلا ءلامعلل طقف

ةمءلاملا تارابتخا ءارجإ

d) Risk bildirimi yapılması müşterinin talebine bağlıdır:

Yatırım Kuruluşları Tebliği’nin “müşteriye risklerin bildirilmesi yükümlülüğü” başlıklı 25 inci maddesinin ikinci fıkrası uyarınca yatırım kuruluşlarının alım satıma aracılık faaliyeti kapsamında Genel Müşterilerine hizmet sunmadan önce birinci fıkra uyarınca yapılan genel risk bildirimine (Yatırım Hizmet Ve Faaliyetleri Genel Risk Bildirim Formu) ek olarak üçüncü fıkrada belirtildiği üzere işleme konu sermaye piyasası araçlarının risklerini müşteriye açıklamak ve açıklamaların müşteri tarafından okunup anlaşıldığına dair yazılı bir beyan almak zorundadır. Aynı maddenin yedinci fıkrasında ise Profesyonel Müşterilerin talep etmesi durumunda

.ماعلا باتتكلاا ةطاسوو ةيراجتلا ةطاسولا ةطشنأ

:ليمعلا بلط ىلع رطاخملا راعشإ ميدقت دمتعي )د رامثتسلاا تاسسؤم نايب نم 25 ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلل ًاقفو ىلإ ةفاضلإاب ،"رطاخملاب ءلامعلا راطخإب مازتللاا" ناونعب جذومن( ىلولأا ةرقفلل ًاقفو متي يذلا ةماعلا رطاخملاب راطخلإا لبق )رامثتسلاا ةطشنأو تامدخل ةماعلا رطاخملاب راعشلإا ةطاسو ةطشنأ قاطن نمض نيماعلا ءلامعلل تامدخلا ميدقت تاسسؤملا ىلع بجي ،ةيرامثتسلاا تاسسؤملل لوادتلا ةعضاخلا لاملا سأر قوس تاودأ رطاخم حرش ةيرامثتسلاا تاحورشلا نأب يباتك رارقإ ىلع لوصحلاو ليمعلل ةلماعملل

yatırım kuruluşunun ikinci ve üçüncü fıkralar kapsamındaki açıklamaları yapmasının zorunlu olduğu hükme bağlanmıştır.

Saklamadaki Varlıklarına İlişkin Mutabakat Alınmaması Beyanı Yatırım Hizmetleri Tebliği’nin “müşteri ile saklamacı kuruluş arasında mutabakat” başlıklı 68 inci maddesinin birinci fıkrasına göre saklama hizmeti sunulan müşteriler ile saklamaya yetkili yatırım kuruluşunun iç kontrolden sorumlu birimi veya personeli tarafından müşteriye ait sermaye piyasası araçları ve nakde ilişkin her takvim yılında en az 1 defa yazılı veya elektronik ortamda mutabakat sağlanması zorunludur. Aynı maddenin ikinci fıkrası uyarınca Profesyonel Müşterilerden yazılı onay alınması durumunda birinci fıkrada yer alan mutabakatın yapılması zorunlu değildir. Anılan hüküm çerçevesinde, bildirimden ve bildirimin çıkarlarıma aykırı olup olmadığı hususundan haberdar edilmiş bulunuyor ve saklamadaki varlıklarıma ilişkin her takvim yılında en az 1 defa mutabakat sağlanmasını istemiyorum.

Saklama Hesaplarındaki Varlıkların Bakiyesine İlişkin Aylık Bildirim Yapılmamasına İlişkin Taahhütname

Yatırım Hizmetleri Tebliği’nin “müşteri varlıklarına ilişkin bildirim” başlıklı 69 uncu maddesinin birinci fıkrasına göre saklamaya yetkili yatırım kuruluşu tarafından müşterilere ait sermaye piyasası araçlarına ve nakde ilişkin olarak müşterilere Kurulun belge ve kayıt düzenlemelerinde yer alan esaslar çerçevesinde asgari olarak ayda bir bildirim yapılması esas olup, bildirim yapılmaması hususunda Profesyonel Müşterilerle sözleşme imzalanması veya bu hususa çerçeve sözleşmede yer verilmesi mümkündür.

Anılan hüküm çerçevesinde, bildirimden ve bildirimin çıkarlarıma aykırı olup olmadığı hususundan haberdar edilmiş bulunuyor ve saklama hesaplarımdaki varlıkların bakiyesine ilişkin aylık bildirim yapılmasını istemiyorum.

ةعباسلا ةرقفلا صنتو .ليمعلا لبق نم اهمهفو اهتءارق تمت دق ميدقتب ةمزلم رامثتسلاا ةكرش نأ ىلع ةداملا سفن نم كلذ بلط اذإ ةثلاثلاو ةيناثلا نيترقفلا قاطن نمض تاحاصفلإا

.نوفرتحملا ءلامعلا

ةظوفحملا لوصلأا نأشب قفاوتلا مدعب نلاعإ رامثتسلاا تامدخ ةحئلا نم 68 ةداملا نم ىلولأا ةرقفلل اًقفو ىلع نيعتي ،"ظفحلا ةسسؤمو ليمعلا نيب قافتلاا" ناونعب يف ةيلخادلا ةباقرلا نع نيلوؤسملا نيفظوملا وأ ةدحولا قافتا ىلإ لصوتلا ظفحلاب اهل صخرملا ةيرامثتسلاا ةسسؤملا ةيميوقت ةنس لك يف لقلأا ىلع ةدحاو ةرم ينورتكلإ وأ يباتك تاودأ نأشب مهل ظفحلا تامدخ ميدقت متي نيذلا ءلامعلا عم ةرقفلل اًقفوو .ليمعلل ةكولمملا ةيدقنلاو لاملا سأر قوس صوصنملا ةيقافتلاا ماربإ مزلي لا ،ةداملا سفن نم ةيناثلا ةيباتك ةقفاوم ىلع لوصحلا مت اذإ ىلولأا ةرقفلا يف اهيلع

.نيفرتحملا ءلامعلا نم اذإ امو راعشلإاب يغلابإ مت دق يننأب رقأ ،دنبلا اذه راطإ يفو ىلإ لصوتلا يف بغرأ لاو ،يحلاصم عم ضراعتي ناك قلعتي اميف ةيميوقت ةنس لك لقلأا ىلع ةدحاو ةرم ةيوست

.ةظوفحملا يلوصأب

يف لوصلأا ديصر نأشب يرهش راعشإ ميدقت مدعب دهعتلا

ظفحلا تاباسح رامثتسلاا تامدخ ةحئلا نم 69 ةداملا نم ىلولأا ةرقفلل اًقفو ىلع نيعتي ،"ءلامعلا لوصأ نأشب راطخلإا" ناونعب ءلامعلا راطخإ ظفحلاب اهل صخرملا ةيرامثتسلاا ةسسؤملا سأر قوس تاودأب قلعتي اميف اًيرهش لقلأا ىلع ةدحاو ةرم صوصنملا ئدابملا نمض كلذو ،مهل ةكولمملا ةيدقنلاو لاملا نمو .سلجملاب ةصاخلا ليجستلاو قيثوتلا حئاول يف اهيلع راطخلإا مدع نأشب نيفرتحملا ءلامعلا عم دقع عيقوت نكمملا

.يراطلإا دقعلا يف ةلأسملا هذه جاردإ وأ امو راعشلإاب يغلابإ مت دق يننأب رقأ ،دنبلا اذه راطإ يفو تاراعشإ يقلت يف بغرأ لاو ،يحلاصم عم ضراعتي ناك اذإ ةصاخلا ظفحلا تاباسح يف لوصلأا ديصر نأشب ةيرهش

.يب

MÜŞTERİ ADI SOYADI/UNVANI / يفيظولا ىمسملا/ليمعلا بقلو مسا: İMZA/ONAY ةقفاوملا/عيقوتلا :

EK-4

GERÇEK FAYDALANICI BEYAN FORMU

يلعفلا ديفتسملا نايب ةرامتسا

(Kendi adına ve fakat başkası hesabına işlem yapılıp yapılmadığının

beyan edilmesi)

5549 sayılı “Suç Gelirlerinin Aklanmasının Önlenmesi” hakkında Kanun’un 15.maddesine göre, yükümlüler nezdinde veya aracılığıyla yapılacak kimlik tespitini gerektiren işlemlerde, kendi adına ve fakat başkası hesabına hareket eden kimse, bu işlemleri Bildirmediği takdirde, altı aydan olarak bir yıla kadar hapis veya beş bin güne kadar adli para cezasıyla cezalandırılır. Bu itibarla, Kuveyt Türk Yatırım Menkul Değerler A.Ş. nezdinde 5549 sayılı Kanun, ilgili yönetmelik ve tebliğler çerçevesinde kimlik tespiti gerektiren işlem yaptıran gerçek kişilerin ve kuruluşların (Tüzel kişiliği haiz olan ve olmayan kuruluşlar) kendi adına ve fakat başkası hesabına hareket etmeleri halinde, işlemin gerçek mahiyetine uygun şekilde kimin hesabına hareket ettiklerini Kuveyt Türk Yatırım Menkul Değerler A.Ş.’ye yazılı olarak beyan etme zorunluluğu bulunmaktadır.

Kuveyt Türk Yatırım Menkul Değerler A.Ş. nezdinde açtığım/ız ve açacağım/ız her türlü hesaplarım/ız nedeniyle kendi adıma ve kendi hesabıma/kuruluşumuz adına ve kuruluşumuz hesabına hareket ettiğimi/zi, başkası hesabına hareket etmediğimi/zi ve kendi adıma kuruluşumuz adına ve fakat başkası hesabına hareket etmem/iz halinde, 5549 sayılı Kanun’un

15. maddesine uygun olarak kimin hesabına işlem yaptığımı/zı ve bu kişi/kişilerin ve kuruluşu temsile yetkili kişi/kişilerin kimlik bilgilerini Kuveyt Türk Yatırım Menkul Değerler A.Ş.’ye derhal yazılı olarak bildireceğimi/zi kabul, beyan ve taahhüt ederim/iz.

باسح ىلع وأ درفلا مساب متت تلاماعملا تناك اذإ امع نلاعلإا(

)رخآ صخش

تادئاع لسغ عنم" نأشب 5549 مقر نوناقلا نم 15 ةداملل اًقفو للاخ نم وأ لبق ةيوهلا ديدحت بلطتت يتلا تلاماعملا يف ،"ةميرجلا نع ةباين وأ همساب فرصتي يذلا صخشلا نإف ،نيمزتلملا فارطلأا ةتس نم نجسلاب بقاعيس ،تلاماعملا هذه نع غلبي مل اذإ ،رخآ صخش

.موي فلاآ ةسمخ ىلإ لصت ةيئاضق ةمارغب وأ ةدحاو ةنس ىلإ رهشأ موقت يتلا تاسسؤملاو نييقيقحلا دارفلأا ىلع نيعتي ،ددصلا اذه يفو 5549 مقر نوناقلل اًقفو ةيوهلا نم ققحتلا بلطتت تلاماعم ءارجإب باسحلو مهمساب فرصتلا ةلاح يف ،ةلصلا تاذ ميماعتلاو حئاوللاو يف رامثتسلال كرت تيوك ةكرش ىلإ اًيطخ كلذ نلاعإ ،رخآ صخش

.ةيلاملا قارولأا ةكرش ىدل اهحتفأس وأ اهتحتف يتلا تاباسحلا عيمج يف يننأب دهعتأو رقأ يباسحلو يمساب فرصتأ ،ةيلاملا قارولأا يف رامثتسلال كرت تيوك نع ةباين فرصتأ لاو ،انتسسؤم باسحلو انتسسؤم مساب وأ يصخشلا باسحلو انتسسؤم مساب وأ يمساب فرصتلا ةلاح يفو .رخآ صخش رامثتسلال كرت تيوك ةكرشل اًيطخ ارً وف نلعأس يننإف ،رخآ صخش مهباسحل كرحتأ نيذلا صاخشلأا/صخشلا نع ةيلاملا قارولأا يف ليثمتب لوخملا صخشلا/صاخشلأا ءلاؤهب ةصاخلا ةيوهلا تامولعمو

.5549 مقر نوناقلا نم 15 ةداملل اًقفو ،ةسسؤملا

Hesabına hareket edilen kişi/kişilere aşağıdaki gibidir: (Yoksa BOŞ bırakınız veya “X” işareti koyunuz.)

)"X".\ ةملاع عض وأ اغً راف هكرتا ،باسح كانه نكي مل اذإ( يلاتلاك مهتاباسحل كرحتلا متي نيذلا صاخشلأا/صخشلا

	1	2
Adı-Soyadı / بقللاو مسلاا
Doğum Yeri ve Tarihi / دلايملا خيراتو لحم
Anne Adı / ملأا مسا
Baba Adı / بلأا مسا
Uyruğu / ةيسنجلا
T.C. Kimlik No / ةيوهلا مقر

MÜŞTERİ ADI SOYADI/UNVANI / يفيظولا ىمسملا/ليمعلا بقلو مسا: İMZA/ONAY ةقفاوملا/عيقوتلا :

EK-5

ÖNEMLİ AÇIKLAMA

PAYLARA İLİŞKİN RİSK BİLDİRİM FORMU

مهسلأاب ةقلعتملا رطاخملاب راعشلإا ةرامتس

Pay alım satım işlemleri sonucunda kar elde edebileceğiniz gibi zarar riskiniz de bulunmaktadır. Bu nedenle, işlem yapmaya karar vermeden

ةماه ةظحلام

احً ابرأ ققحت نأ نكمي ،مهسلأا عيبو ءارش تايلمعب موقت امدنع

önce, piyasada karşılaşabileceğiniz riskleri anlamanız, mali durumunuzu

رارق ذاختا لبق ،اذل .ةراسخلا رطاخمل ضرعتت دق اض

يأ كنكلو

ve kısıtlarınızı dikkate alarak karar vermeniz gerekmektedir.

Bu amaçla, III-39.1 sayılı “Yatırım Kuruluşlarının Kuruluş ve Faaliyet Esasları Hakkında Tebliğ”in (Tebliğ) 25 inci maddesi uyarınca işbu “Paylara İlişkin Risk Bildirim Formu”nu okuyarak anlamanız gerekmektedir.

UYARI

İşlem yapmaya başlamadan önce çalışmayı düşündüğünüz kuruluşun ilgili alım satım aracılığı yetki belgelerine ve Borsa İstanbul Üyelik Belgesine sahip olup olmadığını kontrol ediniz. Bu yetki belgelerine sahip yatırım kuruluşlarını www.spk.gov.tr, www.borsaistanbul.com ve www.tspb.org.tr internet sitelerinden veya diğer iletişim araçları vasıtasıyla öğrenebilirsiniz.

PAYLAR VE PAY PİYASASI HAKKINDA GENEL BİLGİ

Paylar, anonim ortaklıklarca ihraç edilen ve anonim ortaklık sermayesini temsil eden ve sahibine ortaklık hakkı veren menkul kıymetlerdir.

Bir anonim şirketin payına sahip olmak, şirkete ortak olmayı ifade etmekte olup, mevzuatta öngörülen pay sahibi haklarından yararlanabilme imkânı sağlar.

Borsa İstanbul A.Ş. (BİAŞ) kotunda bulunan anonim şirketlerin payları BİAŞ nezdindeki Pay Piyasasında (PP) işlem görmektedir. Pay Piyasası nezdindeki Piyasa Öncesi İşlem Platformunda yapılacak işlemler öncesinde mutlaka “Piyasa Öncesi İşlem Platformu Risk Bildirim Formu” okunmalı ve yatırım kuruluşundan ayrıca bilgi alınmalıdır.

Ayrıca Sermaye Piyasası Kurulu'nun (SPK) yaptığı değerlendirme sonucunda, Borsa İstanbul A.Ş.’de işlem gören paylar A, B, C ve D olmak üzere dört gruba ayrılmış olup, pay piyasalarında işlem yapmadan önce SPK’nın ilgili kararına ilişkin “İşlem Kuralları Bildirim Formu” okunarak, yatırım kuruluşundan bilgi alınmalıdır.

RİSK BİLDİRİMİ

İşlem yapacağınız yatırım kuruluşu ile imzalanacak “Yatırım Hizmetleri Çerçeve Sözleşmesi”de, “Yatırım Hizmet ve Faaliyetleri Genel Risk Bildirim Formu”nda belirtilen hususlara ek olarak, aşağıdaki hususları anlamanız çok önemlidir.

1. Yatırım kuruluşu nezdinde açtıracağınız hesap ve bu hesap üzerinden gerçekleştirilecek tüm işlemler, Sermaye Piyasası Kurulu, Borsa İstanbul A.Ş. ve takas ve saklama merkezleri tarafından çıkartılan ilgili her türlü mevzuat ve benzeri tüm idari düzenleme hükümlerine tabi olacaktır.

قوسلا يف اههجاوت دق يتلا رطاخملا مهف كيلع بجي ،لوادتلاب

.كهجاوت يتلا دويقلاو يلاملا كعضو ىلع ءً انب كرارق ذاختاو رطاخملاب راعشلإا ةرامتسا" مهفو ةءارق كيلع بجي ،ضرغلا اذهل ءاشنإ ئدابم نأشب نايبلا" نم 25 ةداملل اقً فو "مهسلأاب ةقلعتملا

)نايبلا( III-39.1 مقر "ةيرامثتسلاا تاسسؤملا ليغشتو

ريذحت لماعتلا يونت يتلا ةسسؤملا نأ نم دكأت ،لوادتلا يف أدبت نأ لبق ةداهشو ءارشلاو عيبلا يف ةطاسولل صيخرت قئاثو كلتمت اهعم هذه ىلع لوصحلا كنكمي .لوبنطسإ ةصروب يف ةيوضع www.spk.gov.tr تنرتنلإا عقاوم للاخ نم تامولعملا للاخ نم وأwww.tspb.org.tr وwww.borsaistanbul.com و

.ىرخلأا لاصتلاا لئاسو

مهسلأا قوسو مهسلأا نع ةماع تامولعم

سأر ليثمتل ةمهاسملا تاكرشلا اهردصت ةيلام قاروأ يه مهسلأا

.ةكارشلا قوقح اهبحاص حنمو لاملا ةكرشلا يف كيرش كنأ ينعي ةمهاسم ةكرش يف ةصح كلتمت نأ اهيلع صوصنملا نيمهاسملا قوقح نم ةدافتسلال ةصرفلا كيدلو

.تاعيرشتلا يف لوبنطسإ ةصروب يف ةجردملا ةمهاسملا تاكرشلا مهسأ لوادت متت تايلمع يأب مايقلا لبق BİAŞ. يف (PP) مهسلأا قوس يف(BİAŞ) ةءارق كيلع بجي ،قوسلا لبق لوادتلا ةصنم ربع مهسلأا قوس يف "قوسلا لبق لوادتلا ةصنمب ةقلعتملا رطاخملا راطخإ جذومن"

.رامثتسلاا ةكرش نم ةيفاضإ تامولعم ىلع لوصحلاو لاملا سأر قاوسأ ةباقر ةئيه مييقت ىلع ءً انب ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب ىلإ A.Ş لوبنطسإ ةصروب يف ةجردملا مهسلأا ميسقت مت ،(CMB)

،مهسلأا قاوسأ يف لوادتلا لبقD. و ،C ،B ،: Aتاعومجم عبرأ ىلع لوصحلاو "لوادتلا دعاوق راطخإ جذومن" ةءارق بجي قاوسأ ةباقر ةئيه رارق ىلع ءً انب رامثتسلاا ةكرش نم تامولعم

.لاملا سأر

رطاخملا راعشإ ةكرشلا عم "رامثتسلاا تامدخ راطإ ةيقافتا" ـل كعيقوت دنع راعشإ جذومن" ىلإ ةفاضلإاب ،اهعم لوادتلاب موقتس يتلا ةيرامثتسلاا نم ،هيف روكذملا "رامثتسلاا ةطشنأو تامدخل رطاخملاب ماع

:ةيلاتلا طاقنلا مهف يرورضلا

عيمجو ةيرامثتسلاا ةكرشلا يدل هحتفتس يذلا باسحلا عضخي .1

ةيرادلإا حئاوللا عيمجل باسحلا اذه ربع ىرجُتس يتلا تايلمعلا

2. Pay alım satım işlemleri çeşitli oranlarda risklere tabidir.

لاملا سأر قاوسأ ةئيه اهردصت يتلا

ةقلعتملا تاعيرشتلاو

Piyasada oluşacak fiyat hareketleri sonucunda yatırım kuruluşuna yatırdığınız paranın tümünü kaybedebileceğiniz gibi, kayıplarınız yatırdığınız para tutarını dahi aşabilecektir.

3. Pay değerleri, genel ekonomik ve siyasi ortam kaynaklı fiyat hareketlerinden, spekülatif ve manipülatif nitelikteki işlemlerden etkilenebilir.

4. Paylara ilişkin alım satım işlemlerinde farklı bir şekilde tezahür eden karşı taraf riski bulunmaktadır. Bu doğrultuda, işleme başlamadan önce, paylarını ihraç eden şirketin mali durumunun bozulması, iflası, şirket malvarlığına kamu otoriteleri tarafından el konulması gibi ihtimalleri göz önünde bulundurmalısınız.

5. BİAŞ, ilgili mevzuat çerçevesinde, PP’de işlem gören ihraççı şirketlerin işlem sıralarını kapatmaya, yükümlülüklerini yerine getirmeyen şirketlere ait payları sürekli veya geçici olarak borsa kotundan çıkarmaya yetkilidir.

6. Yatırım yapmış olduğunuz payları ihraç eden şirketler bedelli veya bedelsiz sermaye artırımları yapabilecektir. Bedelli sermaye artırımına katılmamanız halinde şirkette sahip olduğunuz pay oranı düşecektir.

7. Payları ihraç eden şirketlerin bedelli sermaye artırımı yapmaları durumunda, payların bedelli sermaye artırımına katılma hakkı olan “rüçhan hakkı kuponları” BİAŞ’da alınıp

.ظفحلاو ةيوستلا زكارمو لوبنطسا ةصروبو

نأ نكمي .ةتوافتم رطاخمل مهسلأا عيبو ءارش تايلمع ضرعتت ..2 يتلا لاوملأل ةلماك ةراسخ ىلإ قوسلا يف راعسلأا تاكرح يدؤت تمق يذلا غلبملا رئاسخلا زواجتت دقو ،ةيرامثتسلاا ةكرشلل اهتمدق

.هعاديإب

،ةماعلا ةيسايسلاو ةيداصتقلاا تاريغتلاب رثأتت دق مهسلأا ميق .3

.ةيبعلاتلاو ةينهكتلا تاقفصلابو

قلعتت مهسلأا عيبو ءارش تايلمع يف ىرخأ رطاخم دجوت .4 روهدت ةيناكمإ رابتعلاا نيعب ذخأت نأ بجي .رخلآا فرطلا رطاخمب زجح وأ ،اهراسعإ وأ ،مهسلأل ةردصملا ةكرشلل يلاملا عضولا

.ةماعلا تاطلسلا لبق نم ةيتاكرشلا تاكلتمملا

قلاغإب ،اهب لومعملا نيناوقلل اًقفو ،ةلوخم لوبنطسا ةصروب .5 ةصاخلا مهسلأا ةلازإو ،PP يف ةجردملا تاكرشلا مهسأ لوادت

.لوادتلا ةمئاق نم امً ئاد وأ اًتقؤم اهتامازتلاب مزتلت لا يتلا تاكرشلاب

يرجت دق اهيف رامثتسلااب تمق يتلا مهسلأل ةردصملا تاكرشلا 6 مدع لاح يف .ةعوفدم ريغ وأ ةعوفدم لاملا سأر تادايز ليلقت ىلإ كلذ يدؤيس ،ةعوفدملا لاملا سأر ةدايز يف كتكراشم

.ةكرشلا يف كتيكلم ةبسن

لاملا سأر ةدايز مهسلأل ةردصملا تاكرشلا ءارجإ ةلاح يف .7

satılabilmektedir. Gerek hesabınızda bulunan paylar

ةصروب نم "ةيولولأا قح تانوبوك" ءارش نكمي

،ةعوفدملا

üzerinden hak etmiş olduğunuz, gerekse BİAŞ’dan satın aldığınız “rüçhan hakkı kuponları”nın bir vadesinin olduğunu dikkate almalısınız. Vade sonuna kadar kullanılmayan veya BİAŞ’da satılmayan rüçhan hakkı kuponları geçersiz hale gelir. Bu durum tüm haklarınızı yitirmenize ve maddi kayba uğramanıza sebep olabilir.

8. Pay alım satımına ilişkin olarak gerçekleştirmeyi planladığınız işlemler için yatırım kuruluşuna asgari olarak SPK mevzuatında belirlenen oranda teminat yatırmanız gerekmektedir.

9. Yabancı para cinsinden yapılan işlemlerde, yukarıda sayılan risklere ek olarak kur riskinin olduğunu, kur dalgalanmaları nedeniyle Türk Lirası bazında değer kaybı olabileceği, devletlerin yabancı sermaye ve döviz hareketlerini kısıtlayabileceği, ek ve/veya yeni vergiler getirebileceği, alım-satım işlemlerinin zamanında gerçekleşmeyebileceği bilinmelidir.

10. Yatırım kuruluşunun piyasalarda yapacağınız işlemlere ilişkin tarafınıza aktaracağı bilgiler ve yapacağı tavsiyelerin eksik veya doğrulanmaya muhtaç olabileceği tarafınızca dikkate alınmalıdır.

.ةعوفدملا لاملا سأر ةدايز يف ةكراشملا كلوخت يتلا لوبنطسا ءاهتنا ةيحلاص اهل تانوبوكلا هذه نأ كرابتعا يف عضت نأ بجي ءاهتنا لبق مدختسُت مل اذإ ةحلاص ريغ حبصتس اهنأو ،ةنيعم

.ةيلام رئاسخ دبكتو كقوقح نادقف ىلإ يدؤي دق امم ،ةيحلاصلا

حئاول يف ةددحم ةنيعم ةبسنب لقلأا ىلع نيمأت عاديإ كيلع بجي .8

.مهسلأل ةططخملا عيبلاو ءارشلا تايلمع يف ءدبلا لبق SPK

ىلإ ةفاضلإاب ،ةيبنجلأا تلامعلاب عيبلاو ءارشلا تايلمع يف .9 رعسلا رطاخمب ملع ىلع نوكت نأ بجي ،هلاعأ ةروكذملا رطاخملا ببسب ةيكرتلا ةريللا ةميق نادقفل تلاامتحا كانه نأو ،يفرصلا سأر تاكرح ىلع ادً ويق ضرفت دق لودلا نأو ،رعسلا يف تابلقتلا وأ ةيفاضإ بئارض ضرفت دق اهنأو ،ةيبنجلأا تلامعلاو لاملا

.ددحملا تقولا يف متت لا دق عيبلاو ءارشلا تايلمع نأو ،ةديدج

يتلا تايصوتلاو تامولعملا نأ رابتعلاا نيعب ذخأت نأ بجي .10

نوكت دق قاوسلأا يف كتايلمع نأشب ةيرامثتسلاا ةكرشلا كل اهمدقي

.اهنم ققحتلل ةلباق وأ ةلماك ريغ

11. Pay alım satımına ilişkin olarak yatırım kuruluşunun yetkili personelince yapılacak teknik ve temel analizin kişiden kişiye farklılık arz edebileceği ve bu analizlerde yapılan öngörülerin kesin olarak gerçekleşmeme olasılığının bulunduğu dikkate alınmalıdır.

12. İşlemlerinize başlamadan önce, işlemlerinizin borsalara, takas ve saklama kuruluşlarına ve yatırım kuruluşlarına ödenecek komisyon ücretlerine ve ilgili mevzuatta belirlenen oranlarda vergiye tabi tutulacağının bilincinde olmalısınız. İşlemlerinize başlamadan önce, işlemlerinize ilişkin ücretler ve ücretler parasal olarak ifade edilmemişse, ücretlerin parasal olarak size nasıl yansıyacağı ile ilgili anlaşılır örnekler içeren yazılı bir açıklama tarafınıza sunulacaktır.

13. Paylara ilişkin olarak BİAŞ nezdinde gerçekleştireceğiniz işlemler ve bu işlemlere ilişkin elde edeceğiniz gelirler, ilgili vergi mevzuatına uygun olarak vergilendirmeye tabi tutulacaktır.

İşbu “Paylara İlişkin Risk Bildirimi Formu”, müşteriyi genel olarak riskler hakkında bilgilendirmeyi amaçlamakta olup, pay alım satımından ve uygulamadan kaynaklanabilecek tüm riskleri kapsamayabilir. Dolayısıyla tasarruflarınızı bu tip yatırımlara yönlendirmeden önce dikkatli bir şekilde araştırma yapmalısınız.

İşbu esasların uygulanması sırasında yatırım kuruluşunun kusuru veya ihmali nedeniyle doğabilecek zararlarımı talep ve dava haklarım saklı kalmak kaydıyla özgür iradem sonucu bu “Paylara İlişkin Risk Bildirim Formu”nu okuyup, anlayarak imzaladığımı ve işbu Formun bir örneğini aldığımı kabul ve beyan ederim.

هيرجُي يذلا يساسلأاو ينفلا ليلحتلا نأ كاردا بجي .11 نم فلتخي دق ةيرامثتسلاا ةكرشلا يف نوصتخملا صاخشلأا لا دق تلايلحتلا هذه يف ةعقوتمُ لا تاعقوتلا نأو ،رخآ ىلإ صخش

.ةقلطم ةقدب ققحتت

عضختس كتلاماعم نأ كردت نأ كيلع ،كتلاماعمب ءدبلا لبق .12 تاسسؤمو ةيلاملا قارولأا قاوسلأ اهعفد متيس يتلا ةلومعلا موسرل تلادعملاب بئارضللو ،ةيرامثتسلاا تاسسؤملاو ظفحلاو ةصاقملا

،كتلاماعم يف ءدبلا لبق كلذلو .ةلصلا تاذ تاعيرشتلا يف ةددحملا نم كتلاماعمب ةقلعتملا فيراصملاو موسرلا نع ريبعتلا متي مل اذإ ةلثمأ ىلع يوتحي بوتكم حرشب كديوزت متيسف ،ةيدقنلا ةيحانلا

.ةيدقنلا ةيحانلا نم كيلع موسرلا ساكعنا ةيفيكل ةحضاو

لخدلاو مهسلأاب قلعتي اميف BIAŞ يف اهذفنتس يتلا تلاماعملا .13

ةبيرضلل عضختس تلاماعملا هذهب قلعتي اميف هيلع لصحتس يذلا

.ةلصلا تاذ ةيبيرضلا تاعيرشتلل اًقفو

ملاعإ ىلإ "مهسلأاب قلعتي اميف رطاخملاب راعشلإا ةرامتسا" فدهي دق يتلا رطاخملا عيمج يطغي لا دقو ماع لكشب رطاخملاب ليمعلا ثحب ءارجإ كيلع بجي ،كلذل .اهقيبطتو مهسلأا لوادت نع أشنت

.تارامثتسلاا نم عونلا اذه ىلإ كتارخدم هيجوت لبق قيقد

جذومن" تعقوو تمهفو تأرق يننأب اذه بجومب حرصأو رقأ نأ طرشب ،يتدارإ ضحمب "مهسلأاب قلعتي اميف رطاخملاب راطخلإا أشنت دق يتلا رارضلأا نع ةاضاقملاو ةبلاطملا يف يقوقح نوكت ئدابملا هذه قيبطت للاخ رامثتسلاا ةكرش لامهإ وأ أطخ ببسب

.ةرامتسلاا هذه نم ةخسن ىلع تلصح يننأ رقأ امك ،ظوفحم

MÜŞTERİ ADI SOYADI/UNVANI / يفيظولا ىمسملا/ليمعلا بقلو مسا: İMZA/ONAY ةقفاوملا/عيقوتلا :

EK-6

PİYASA ÖNCESİ İŞLEM PLATFORMU (PÖİP) RİSK BİLDİRİM FORMU

قوسلا لبق لوادتلا ةصنمل ةعباتلا رطاخملاب راعشلإا ةرامتسا

ÖNEMLİ AÇIKLAMA

Borsa İstanbul A.Ş. (“BİAŞ” veya “Borsa”) Piyasa Öncesi İşlem

ةماه ةظحلام

ةصروبل ةعباتلا قوسلا لبق لوادتلا ةصنم ىلع لوادتلا

Platformunda (“PÖİP” veya “Platform”) işlem yapılması bazı özel

وأ") ("PÖIP"

ةصروبلا" وأ

A.Ş ("BİAŞ"

لوبنطسإ

risk unsurları barındırmakta ve yüksek bir yatırım riski taşımaktadır.

ةصاخلا رطاخملا رصانع ضعب ىلع يوطني")

ةصنملا"

PÖİP’te yapacağınız işlemler sonucunda kar elde edebileceğiniz دق كنأ نم مغرلا ىلع .ةيلاع ةيرامثتسا رطاخم ىلع يوطنيو

gibi zarar edebilme riskiniz de bulunmaktadır. Bu nedenle, PÖİP'te işlem yapmaya karar vermeden önce, piyasada

كنأ لاإ ، PÖIPيف اهيرجت يتلا تلاماعملل ةجيتن اح لوادتلا ررقت نأ لبق ،كلذل .لاوملأا ةراسخ رطخ اضً

بر ققحت يأ هجاوت

karşılaşabileceğiniz riskleri anlamanız, mali durumunuzu ve

kısıtlarınızı dikkate alarak karar vermeniz gerekmektedir.

Bu amaçla, işbu “Piyasa Öncesi İşlem Platformu Risk Bildirim Formu”nda yer alan aşağıdaki hususları okuyarak anlamanız ve imzalamanız gerekmektedir.

UYARI

İşlem yapmaya başlamadan önce çalışmayı düşündüğünüz yatırım kuruluşunun alım satıma aracılık yetki belgelerine sahip olup

قوسلا يف اههجاوت دق يتلا رطاخملا مهفت نأ كيلع ، PÖIPيف دويقلاو يلاملا كعضو رابتعلاا نيعب ذخلأا عم كرارق ذختت نأو

.كهجاوت يتلا يف ةيلاتلا طاقنلا ىلع عيقوتلاو مهفو ةءارق كيلع بجي ،كلذلو لبق لوادتلا ةصنمل ةعباتلا رطاخملاب راعشلإا ةرامتسا "

".قوسلا

هيونت ةيرامثتسلاا ةسسؤملا تناك اذإ امم ققحت ،ةلماعملاب ءدبلا لبق ةطاسو صيخرت تاداهش ىلع ةلصاح اهعم لمعلا يونت يتلا

olmadığını www.spk.gov.tr ve www.borsaistanbul.com internet

وwww.spk.gov.tr

عقاوم ىلع لوادت

sitelerinden veya diğer iletişim araçlarıyla kontrol ediniz.

İşbu “Piyasa Öncesi İşlem Platformu Risk Bildirim Formu”, müşteriyi genel olarak mevcut riskler hakkında bilgilendirmeyi amaçlamakta olup, PÖİP’te yapılan işlemlerden ve uygulamadan kaynaklanabilecek tüm riskleri kapsamayabilir. Dolayısıyla tasarruflarınızı bu tip yatırımlara yönlendirmeden önce dikkatli bir şekilde araştırma yapmalısınız.

İşlemlerinize başlamadan önce, işlemlerinizin borsalara, takas ve saklama kuruluşlarına ve yatırım kuruluşlarına ödenecek komisyon ücretlerine ve ilgili mevzuatta belirlenen oranlarda vergiye tabi tutulacağının bilincinde olmalısınız. İşlemlerinize başlamadan önce, işlemlerinize ilişkin ücret, komisyon ve vergi tutar veya oranlarına ilişkin bilgiler tarafınıza bildirilecektir.

RİSK BİLDİRİMİ

Yatırım kuruluşu ile yaptığım/yapacağım Çerçeve Sözleşme’de ve “Yatırım Hizmet ve Faaliyetleri Genel Risk Bildirim Formu”nda belirtilen hususlara ek olarak;

1. Piyasa Öncesi İşlem Platformu’nda Kurul kaydında bulunan fakat daha önce Borsa’da işlem görmeyen şirketlerden Kurulca belirlenen şirketlerin paylarının işlem gördüğünün,

2. Şirket paylarının Platforma kabul şartı olarak Sermaye Piyasası Kurulu

.ىرخلأا لاصتلاا تاودأ وأwww.borsaistanbul.com لبق لوادتلا ةصنمل ةعباتلا رطاخملاب راعشلإا ةرامتسا " فدهت لا دقو ةيلاحلا رطاخملاب ماع لكشب ليمعلا ملاعإ ىلإ "قوسلا تابلطلاو تلاماعملا نع أشنت دق يتلا رطاخملا عيمج يطغي لبق قيقد ثحب ءارجإ كيلع بجي ،كلذل PÖIP. يف ةمدقملا

.تارامثتسلاا نم عونلا اذه ىلإ كتارخدم هيجوت عضختس كتلاماعم نأ كردت نأ كيلع ،كتلاماعم أدبت نأ لبق ةيلاملا قارولأا قاوسلأ اهعفد متيس يتلا ةلومعلا موسرل

،ةيرامثتسلاا تاسسؤملاو ظفحلاو ةصاقملا تاسسؤمو لبق .ةلصلا تاذ تاعيرشتلا يف ةددحملا تلادعملاب بئارضللو موسرلاب ةقلعتملا تامولعملاب كراطخإ متيس ،كتلاماعمب ءدبلا

.كتلاماعمب ةقلعتملا بئارضلا تلادعم وأ غلابمو تلاومعلاو

رطاخملاب راعشلإا يتلا "راطلإا ةيقافتا" يف ةروكذملا روملأا ىلإ ةفاضلإاب راعشلإا ةرامتسا"و ةيرامثتسلاا ةسسؤملا عم اهمربأس/اهتمربأ

،"ةيرامثتسلاا ةطشنلأاو تامدخلاب ةقلعتملا رطاخملا نع ماعلا

:يلي امب رقأ يننإف

قوسلا لبق لوادتلا ةصنم يف ةلوادتملا مهسلأا نأ .1 اًقباس اهلوادت متي مل نكلو ،ةئيهلا ىدل ةلجسملا تاكرشلا لمشت

.ةئيهلا لبق نم تاكرشلا هذه ددحتو ،ةصروبلا يف

(“SPK”) kararı dışında BİAŞ tarafından şirketin hukuki ve mali durumu ile faaliyetleri açısından herhangi bir inceleme yapılmadığının, bu alanlarda Kotasyon Yönetmeliği ve diğer Borsa mevzuatında yer alan herhangi bir nicelik ve/veya niteliğe ilişkin kritere (karlılık, faaliyet süresi, sermaye büyüklüğü, piyasa değeri gibi unsurlara bağlanmış sınırlayıcı şartlar) göre değerlendirme yapılmadığının, söz konusu paylar Borsa’da işlem görmeye

عضولاب قلعتي اميف ةعجارم يأب مقت مل BİAŞ نأ .2 سلجم رارق ءانثتساب ،ةكرشلل ةطشنلأاو يلاملاو ينوناقلا يف ةكرشلا مهسأ لوبقل طرشك )"SPK"( لاملا سأر قاوسأ ريياعم يلأ اًقفو اهمييقت متي لا تلااجملا هذه نأو . ةصنملا ةيحبرلا لثم لماوعب ةطبترم ةديقم طورش( ةيعون وأ/و ةيمك يف ةجردملا )ةيقوسلا ةميقلاو لاملا سأر مجحو طاشنلا ةرتفو ءدب دعب ىتح هنأو .ىرخلأا ةصروبلا تاعيرشتو جاردلإا ةحئلا قيقحت يأ ءارجإ متي نل ،ةصروبلا يف ةينعملا مهسلأا لوادت ةصاخلا ةطشنلأاو يلاملاو ينوناقلا عضولاب قلعتي اميف

.ةينعملا تاكرشلاب

başladıktan sonra da söz konusu

ةصنملا يف ةلوادتملا

ةكرشلا لاثتما مدع لاح يف .3

şirketlerin hukuki ve mali durumu ile faaliyetleri açısından herhangi bir inceleme yapılmayacağının,

3. PÖİP’te işlem gören şirketin SPK ve BİAŞ düzenlemelerine uymaması

مهسأ لوادت قيلعت نكمي ،لوبنطسإ ةصروب وأ ةئيهلا دعاوقل

.مئاد لكشب وأ اًتقؤم ةكرشلا

03.06.2011 خيراتب رداصلا ةئيهلا رارقل اًقفو هنأ .4

halinde şirket paylarının işlem sırasının تلااحلا نع حاصفلإاب ةمزلم ةكرشلا نوكت ،519/17 مقرو

geçici veya sürekli olarak

تلااحلا تاميلعت"

II-15.1

ةئيهلا تاميلعتل اًقفو ةصاخلا

durdurulabileceğinin, ،ةصنملا يف اهمهسأ لوادت ءدب خيرات نم ارً ابتعا "ةصاخلا

4. SPK’nın 03.06.2011 tarihli ve 17/519

ةئيهلا لبق نم ةددحملا ىرخلأا تامازتللال اض

يأ عضختو

sayılı kararı gereği şirketin paylarının Platformda işlem görmeye başladığı tarihten itibaren SPK’nın II-15.1 sayılı “Özel Durumlar Tebliği” kapsamında özel durum açıklaması yapmakla yükümlü olduğunun, ancak diğer sermaye piyasası mevzuatı

.قوسلا لبق لوادتلا ةصنم يف ةلوادتملا تاكرشلل

نامض ينعي لا ةصنملا يف ةكرشلا مهسأ لوادت نأ .5

yükümlülükleri açısından Piyasa

لوبنطسإ ةصروب وأ SPK

ةئيه لبق نم اهمهسأ وأ ةكرشلا

Öncesi İşlem Platformunda işlem gören şirketler için Kurul’ca belirlenen diğer yükümlülüklere tabi olduğunun,

5. Şirket paylarının Platformda işlem

يأ نع ةيلوؤسم يأ ةصروبلا وأ ةئيهلا لمحتت لاو ،BİAŞ اهلمحتأ يتلا رطاخملاو يرامثتسا ةجيتن اهب ببستأ دق رئاسخ

.ةصنملا يف

görmesinin şirketin veya şirket

ةسسؤملا نم ديكأت ىلع لوصحلا ي

لع بجي هنأ .6

paylarının SPK ve BİAŞ tarafından tekeffülü anlamına gelmeyeceğinin, Platformda yapacağım yatırım ve üstlendiğim risk nedeniyle uğrayabileceğim zararlardan SPK ve BİAŞ’in sorumlu olmadığının,

6. İşlemlere başlamadan önce, yatırım kuruluşundan yükümlü olacağım bütün komisyon ve masraflar konusunda teyit almam gerektiğinin, Çerçeve Sözleşme’de kararlaştırılmış esaslar gereğince ve Çerçeve Sözleşme’nin ilgili bölümünde

نوكأس يتلا فيراصملاو تلاومعلا عيمج لوح ةيرامثتسلاا تلاومعلا باستحا متيسو ،لوادتلا ءدب لبق اهب امً زلم راطلإا ةيقافتا نم ينعملا مسقلا يف ةددحملا فيراصملاو

.ةيقافتلاا طورشل اقً فو يباسح ىلإ اهتفاضإو

،ةصنملا يف ةلوادتملا مهسلأل يوناث قوس دجوي هنأ .7 نزاوت ىلع ءً انب ةلويسلا رطاخم ةهجاوم لمتحملا نم نكلو وأ/و ةيمكلا ةكرشلا ريياعمل اًقفو ددحتي يذلا بلطلاو ضرعلا

.ةيعونلا

ةقيرطل عضخت ةصنملا يف ةلوادتملا مهسلأا نأ .8

.دحوملا ريعستلا

belirtilen komisyon ve masrafların hesabıma yansıtılacağının,

7. BİAŞ PÖİP’te işlem gören şirket

نوكت نأ نكمي لا ةصنملا يف ةلوادتملا مهسلأا نأ

،فوشكملا ىلع عيبلا وأ شماهلاب ءارشلا تايلمعل اع

.9

وضوم

paylarının ikincil piyasası bulunduğunun, ancak şirketin nicelik

ةصاقملا زكرم نم %100 ةبسنب ةيكلم قوقحب ظفتحت نأ بجيو نوكي نأ بجي ،كلذل .ةنيعم ةظحل يف ثدحي دق يذلا حوتفملا

ve/veya niteliğine ilişkin kriterlere göre

زكرم نم %100

نع لقي لا لوصأ يفاص ليمعلا ىدل

oluşacak arz/talep dengesi çerçevesinde likidite riski ile karşı karşıya kalınabileceğinin,

8. PÖİP’te işlem gören şirket payların tek fiyat yöntemine tabi olduğunun,

9. PÖİP'te işlem gören şirket paylarının kredili alım işlemi veya açığa satışa konu olmayacağının; belirli bir anda oluşabilecek açık takas pozisyonunun

%100’ü oranında özkaynak bulundurma şartına tabi olacağının,

ةظحل يف ةصنملا مهسأ يف ثدحي دق يذلا حوتفملا ةصاقملا ىلإ ةفاضلإاب .دعب اهتصاقم متت مل يتلا تلاماعملل ةجيتن ،ةنيعم رييغت نكمي لا ،مهسلأا هذه يف متت يتلا تلاماعملا يف ،كلذ ىتح ،ماع لكشب وأ ليمعلا ساسأ ىلع ةيكلملا قوقح بسن لوبق زوجي لاو ،ةيرامثتسلاا ةسسؤملا ةرادإ سلجم رارقب

.نامض ىلع لوصحلا نود رماولأا

buna göre bir müşterinin takası henüz

لا ةصنملا يف ةلوادتملا تاكرشلا مهسأ نأ مهفأ يننأ

.10

gerçekleşmemiş işlemleri sonucunda, belirli bir anda PÖİP paylarında oluşabilecek açık takas pozisyonunun asgari %100’ü oranında net varlığının bulunmasının zorunlu olduğunun,

وأ شماهلاب ءارشلا تلاماعم يف ةيكلم قوقحك اهلوبق نكمي

.ةيلاملا تاودلأل ضارقلإا وأ ضارتقلاا وأ فوشكملا ىلع عيبلا

ةصنمل رطاخملا نع حاصفلإا جذومن" تمهفو تأرق يننأب رقأ ةصنمل قيبطتلاو ليغشتلا تاءارجإ"و "قوسلا لبق لوادتلا

ayrıca bu paylarda gerçekleştirilen

اذه عقوأو ،".A.Ş

لوبنطسإ ةصروبل قوسلا لبق لوادتلا

işlemlerde hiçbir suretle ve yatırım kuruluşu yönetim kurulu kararı ile de olsa müşteri bazında veya genel olarak özkaynak oranlarının değiştirilemeyeceğinin ve teminat alınmaksızın emir kabul edilemeyeceğinin,

10. PÖİP'te işlem gören şirket paylarının sermaye piyasası araçlarının kredili alım, açığa satış, ödünç alma veya ödünç verme işlemlerinde özkaynak olarak kabul edilmeyeceğinin

bilincinde olarak işlem yaptığımı, işbu “Piyasa Öncesi İşlem Platformu Risk Bildirim Formu”nu ve Borsa İstanbul A.Ş. Piyasa Öncesi İşlem Platformu İşleyiş Uygulama Usulü ve Esasları’nı okuyup anladığımı, işbu belgeyi özgür iradem sonucu imzaladığımı ve bir örneğini teslim aldığımı kabul, beyan ve taahhüt ederim.

.هنم ةخسن ملاتساب فرتعأو ةرحلا يتدارإب دنتسملا

MÜŞTERİ ADI SOYADI/UNVANI / يفيظولا ىمسملا/ليمعلا بقلو مسا: İMZA/ONAY ةقفاوملا/عيقوتلا :

EK-7

İŞLEM KURALLARI BİLDİRİM FORMU

تلاماعملا دعاوق راعشإ جذومن

SERMAYE PİYASASI KURULU'NUN YAPTIĞI DEĞERLENDİRME SONUCUNDA, BORSA İSTANBUL A.Ş.’DE İŞLEM GÖREN PAYLAR A, B, C ve D GRUBU OLMAK ÜZERE DÖRT GRUBA AYRILMIŞ OLUP, GRUPLAR İLE İLGİLİ İŞLEM KURALLARINI İÇEREN SERMAYE PİYASASI KURULU’NUN “İ-SPK.101.1 (30.10.2014 tarihli ve 31/1080 s.k.)” SAYILI İLKE KARARI AŞAĞIDA YER ALMAKTADIR.

ABC Düzenlemesi olarak bilinen, Borsa İstanbul A.Ş.'de (Borsa) işlem gören payların işlem esaslarının farklılaştırılmasına yönelik Sermaye

مهسلأا ميسقت مت ،يقوسلا لاملا سأر ةئيه مييقتل ةجيتن

:تاعومجم عبرأ ىلإ A.Ş لوبنطسا ةصروب يف ةلوادتملا "I-SPK" ةعومجم كلذ يف امب ، Dو C و B و A ةعومجملا ةئيه ئدابم رارقل ًاقفو اهب ةقلعتملا لوادتلا دعاوق مضت يتلا

S.K. و 2014/10/30 خيراتب (101.1 مقر يقوسلا لاملا سأر

.هاندأ جردملا31/1080)"

سأر قاوسأ نوناقو لاملا سأر ةئيه نيناوق ىلع ءً انب دعاوق ليدعت مت ،ةيوناثلا حئاوللاو 6362 مقر لاملا

Piyasası Kurulu düzenlemelerinin 6362 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu A.Ş لوبنطسا ةصروب يف ةلوادتملا مهسلأل لوادتلا

ve ikincil mevzuatın yürürlüğe girmesi, Borsa İstanbul’da işlem gören payların işlem esaslarının yeni mevzuat, yeni pazarlar ve son yıllarda halka açılmış olan şirketler dikkate alınarak gözden geçirilmesi sonucunda;

A. Piyasa, platform veya pazar bakımından;

1. Borsa pay piyasasında işlem gören payların

ىلع ءً انب ، ABCةحئلا مساب ةفورعملا ،(Borsa) مهسلأا ىلع لوادتلا ئدابمب ةقلعتملا ةديدجلا تاعيرشتلا يتلا تاكرشلاو ةديدجلا قاوسلأا ةاعارم عم ،ةجردملا

؛ةريخلأا تاونسلا يف ماعلا باتتكلال اهحرط تمت

؛ةصنملا وأ قوسلل ةبسنلاب .أ مهسلأا قوس يف ةجردملا مهسلأا فينصت مت .1

işlem esaslarının belirli özellikleri dikkate

كلذوC)

،B ، (Aةفلتخم تاعومجم ثلاث ىلإ

alınarak farklılaştırılması ve bunların sınıflandırılması amacıyla söz konusu payların A, B ve C olmak üzere üç farklı grupta izlenmesine,

2. Pay piyasası dışında kalan; Gelişen İşletmeler Piyasası (GİP), Serbest İşlem Platformu (SİP), Nitelikli Yatırımcı İhraç Pazarı ve Gözaltı Pazarı’nda (GP) işlem gören payların genel olarak D Grubu adı altında izlenmesine ve söz konusu payların içinde bulunduğu piyasa, platform veya pazarın özellikleri dikkate alınarak farklı işlem esaslarına tabi tutulmasına,

B. Fiili Dolaşımdaki Pay (FDP) değeri bakımından, Borsa tarafından belirlenen değerleme dönemi itibarıyla FDP değerinin ortalaması;

1. 30 milyon TL ve üzerinde olan payların A Grubuna dahil edilmesine,

2. 30 milyon TL’nin altında ancak 10 milyon TL ve üzerinde olan payların B Grubuna dahil edilmesine,

.اهب لوادتلا ئدابمل ةنيعم صئاصخ ىلع ءً انب مهسلأا فينصت مت ،مهسلأا قوس جراخ .2 (ECM) ةئشانلا تاكرشلا قوس يف ةجردملا رادصإ قوسو (SIP) ةرحلا لوادتلا ةصنمو (GP) ظفحلا قوسو نيلهؤملا نيرمثتسملا قيبطت عم ، Dةعومجم مسا تحت ماع لكشب صئاصخ بسح ةفلتخملا لوادتلا ئدابم

.ةصنملا وأ قوسلا

متي ؛ (FDP)ةيلعفلا ةلوادتملا ةصحلا ةميقل ةبسنلاب -ب ةرتف للاخ ةيلعفلا ةلوادتملا ةصحلا ةميق طسوتم باسح

.لوبنطسا ةصروب اهددحت يتلا مييقتلا

30 نع ديزت FDP ةميقب مهسلأا فينصت مت .1 A.ةعومجم نمض ةيكرت ةريل نويلم

10 نع ديزت FDP ةميقب مهسلأا فينصت مت .2 ةريل نويلم 30 نم لقأ نكلو ةيكرت ةريل نويلم

B.ةعومجم نمض ةيكرت

10 نم لقأ FDP ةميقب مهسلأا فينصت مت .3 C.ةعومجم نمض ةيكرت ةريل نويلم

؛ةيفاضلإا وأ ةمئاقلا دعاوقلل ةبسنلاب -ج

؛ Aةعومجم مهسلأ ةبسنلاب .1

I. ،رمتسملا دازملاب لوادتلا ةقيرطل عوضخلا

3. 10 milyon TL’nin altında olan payların C Grubuna dahil edilmesine,

II.

،نامتئلااب ءارشلا تلاماعمل ًاعوضوم نوكت دق ةراعلإا وأ ضارتقلاا ،ريصقلا عيبلا.

C. Mevcut veya ilave kurallar bakımından;

1. A Grubu payların;

2. ةعومجملا مهسأB؛

I. ،رمتسملا دازملاب لوادتلا ةقيرطل عضخت

i. Sürekli müzayede işlem yöntemine tabi olmasına,

ii. Kredili alım, açığa satış, ödünç alma veya ödünç verme işlemlerine konu olabilmesine,

2. B Grubu payların;

i. Sürekli müzayede işlem yöntemine tabi olmasına,

ii. Kredili alım, açığa satış, ödünç alma veya ödünç verme işlemlerine konu olabilmesine,

iii. Belirli bir anda oluşabilecek açık takas pozisyonunun %100’ü oranında özkaynak bulundurma şartına tabi olmasına, buna göre bir müşterinin takası henüz gerçekleşmemiş işlemleri sonucunda, belirli bir anda B grubu paylarda oluşabilecek açık takas pozisyonunun asgari %100’ü oranında net varlığının bulunmasının zorunlu olmasına, ayrıca bu paylarda gerçekleştirilen işlemlerde hiçbir suretle ve yatırım kuruluşu yönetim kurulu kararı ile de olsa müşteri bazında veya genel olarak özkaynak oranlarının değiştirilememesine ve teminat alınmaksızın emir kabul edilememesine,

iv. Sermaye piyasası araçlarının kredili alım, açığa satış, ödünç alma veya ödünç verme işlemlerinde özkaynak oranının hesaplanmasında en çok %50’si oranında özkaynak olarak kabul edilebilmesine,

3. C Grubu payların;

i. Piyasa yapıcısı veya likidite sağlayıcısına sahip olması durumunda sürekli müzayede işlem yöntemine tabi olmasına,

II. ،نامتئلااب ءارش تلاماعمل ًاعوضوم نوكت دق

،ةراعلإا وأ ضارتقلاا ،ريصقلا عيبلا

III. ةبسنب ةيكلملا قوقحب ظافتحلاا طرشل عضخت دق يذلا حوتفملا ةصاقملا زكرم نم %100 ىلع بجي يلاتلابو ،ةنيعم ةظحل يف ثدحي نع لقي لا لوصأ يفاص كلتمي نأ ليمعلا دق يذلا حوتفملا ةصاقملا زكرم نم %100 ةعومجملا مهسأ يف ثدحيB ةنيعم ةظحل يف امك .دعب اهتيوست متت مل يتلا تلاماعملا ةجيتن ىلع ةيكلملا قوقح بسن رييغت ةدشب عنمي هنأ نم رارقب لاإ ،ماع لكشب وأ ليمعلا ساسأ بلطتيو ،ةيرامثتسلاا ةسسؤملا ةرادإ سلجم باسح دنع .نامض ىلع لوصحلا رماولأا لوبق لوادتلا تايلمع يف ةيكلملا قوقح ةبسن ةراعلإا وأ ضارتقلاا ،ريصقلا عيبلا ،شماهلاب

%50 لوبق نكمي ،لاملا سأر قوس تاودلأ

.ةيكلم قوقحك ىصقأ دحك

IV. تايلمع يف ةيكلملا قوقح ةبسن باسح دنع وأ فوشكملا ىلع عيبلا وأ شماهلاب لوادتلا سأر قوس تاودلأ ضارقلإا وأ ضارتقلاا قوقحك ىصقأ دحك %50 لوبق نكمي ،لاملا

،ةيكلم

؛C ةعومجملا مهسأ .3 لاح يف رمتسملا دازملاب لوادتلا ةقيرطل عضخت نأ .i

،ةلويس دوزم وأ قوس عناص اهيدل تناك

لاح يف ديحولا رعسلاب لوادتلا ةقيرطل عضخت نأ .ii

،ةلويس دوزم وأ قوس عناص دوجو مدع عيبلا وأ نامتئلااب ءارشلا تايلمعل ًاعوضوم نوكت لاأ .iii

،ريصقلا ثدحي دق يذلا حوتفملا ةصاقملا زكرم نأ ررقت دقلiv. ةبسنب مهسأب ظافتحلاا طرشل عضخيس نيعم تقو يف اهتصاقم متت مل يتلا تلاماعملل ةجيتنو ،هيلعو ،%100 ةبسنب لوصأ يفاص اهل نوكي نأ ليمعلا ىلع بجي ،دعب دق يذلا حوتفملا ةصاقملا زكرم نم لقلأا ىلع %100 دقو .نيعم تقو يف "ج" ةعومجملا مهسأ يف ثدحي

ii. Piyasa yapıcısı veya likidite sağlayıcısına

ىلع ةيكلملا قوقح بسن رييغت نكمي لا هنأ اض

يأ ررقت

sahip olmaması durumunda tek fiyat işlem yöntemine tabi olmasına,

iii. Kredili alım işlemi veya açığa satışa konu olmamasına,

iv. Belirli bir anda oluşabilecek açık takas pozisyonunun %100’ü oranında özkaynak bulundurma şartına tabi olmasına, buna göre bir müşterinin takası henüz gerçekleşmemiş işlemleri sonucunda, belirli bir anda C grubu paylarda oluşabilecek açık takas pozisyonunun asgari %100’ü oranında net varlığının bulunmasının zorunlu olmasına, ayrıca bu paylarda gerçekleştirilen işlemlerde hiçbir suretle ve yatırım kuruluşu yönetim

اهيف متت يتلا تلاماعملا يف ماع لكشب وأ ليمعلا ساسأ

،ةيرامثتسلاا ةسسؤملا ةرادإ سلجم رارقب ىتح ،مهسلأا

.نامض ىلع لوصحلا نود رماولأا لوبق زوجي لاو

v. لوادتلا تايلمع يف لاوملأل ردصمك ربتعُت لاأ ةراعلإا وأ ضارتقلاا ،ريصقلا عيبلا ،شماهلاب

.لاملا سأر قوس تاودلأ

ةئشانلا تاكرشلا قوس يف ةجردملا مهسلأا .4

؛D ةعومجملا نمض )GİP(

I. ةقيرطل عضخت اهنإف ،ةلويس رفوم اهيدل ناك اذإ

،رمتسملا دازملاب لوادتلا

II. عضخت اهنإف ،ةلويس رفوم اهيدل نكي مل اذإ

،دحوملا رعسلاب لوادتلا ةقيرطل

kurulu kararı ile de olsa müşteri bazında veya genel olarak özkaynak oranlarının değiştirilememesine ve teminat alınmaksızın emir kabul edilememesine,

v. Sermaye piyasası araçlarının kredili alım, açığa satış, ödünç alma veya ödünç verme işlemlerinde özkaynak olarak kabul edilmemesine,

4. D Grubunda Gelişen İşletmeler Piyasasına (GİP) dahil olan payların;

i. Piyasa yapıcısına sahip olması durumunda sürekli müzayede işlem yöntemine tabi olmasına,

ii. Piyasa yapıcısına sahip olmaması durumunda tek fiyat işlem yöntemine tabi olmasına,

iii. Kredili alım işlemi veya açığa satışa konu olmamasına,

iv. Belirli bir anda oluşabilecek açık takas pozisyonunun %100’ü oranında özkaynak bulundurma şartına tabi olmasına, buna göre bir müşterinin takası henüz gerçekleşmemiş işlemleri sonucunda, belirli bir anda D grubu paylarda oluşabilecek açık takas pozisyonunun asgari %100’ü oranında net varlığının bulunmasının zorunlu olmasına, ayrıca bu paylarda gerçekleştirilen işlemlerde hiçbir suretle ve yatırım kuruluşu yönetim kurulu kararı ile de olsa müşteri bazında veya genel olarak özkaynak oranlarının değiştirilememesine ve teminat alınmaksızın emir kabul edilememesine,

v. Sermaye piyasası araçlarının kredili alım, açığa satış, ödünç alma veya ödünç verme işlemlerinde özkaynak oranının hesaplanmasında en çok %50’si oranında özkaynak olarak kabul edilebilmesine,

5. D Grubunda Serbest İşlem Platformu (SİP) veya Nitelikli Yatırımcı İşlemleri Pazarına (NYİP) dahil olan payların;

i. Tek fiyat işlem yöntemine tabi olmasına,

ii. Kredili alım işlemi veya açığa satışa konu olmamasına,

iii. Belirli bir anda oluşabilecek açık takas pozisyonunun %100’ü oranında özkaynak bulundurma şartına tabi olmasına, buna göre bir müşterinin takası henüz gerçekleşmemiş işlemleri sonucunda, belirli bir anda D grubu paylarda oluşabilecek açık takas pozisyonunun

III. عيبلا وأ ينامتئلاا ءارشلا تلاماعمل عضخت لا

،فوشكملا ىلع

IV. ةبسنب ةيكلم قوقحب ظافتحلاا طرشل عضخت دق يذلا حوتفملا ةصاقملا زكرم نم %100 نوكي نأ بجي هيلعو .ةنيعم ةظحل يف ثدحي

%100 نع لقي لا لوصأ يفاص ليمعلا ىدل يف ثدحي دق يذلا حوتفملا ةصاقملا زكرم نم ةعومجملا مهسأD ةجيتن ،ةنيعم ةظحل يف ةفاضلإاب .دعب اهتيوست متت مل يتلا تلاماعملا هذه يف متت يتلا تلاماعملا يف ،كلذ ىلإ ىلع ةيكلملا قوقح بسن رييغت نكمي لا ،مهسلأا سلجم رارقب ىتح ،ماع لكشب وأ ليمعلا ساسأ لوبق زوجي لاو ،ةيرامثتسلاا ةسسؤملا ةرادإ

،نامض ىلع لوصحلا نود رماولأا

V. تايلمع يف ةيكلملا قوقح ةبسن باسح دنع وأ فوشكملا ىلع عيبلا وأ شماهلاب لوادتلا سأر قوس تاودلأ ضارقلإا وأ ضارتقلاا قوقحك ىصقأ دحك %50 لوبق نكمي ،لاملا

.ةيكلم

ةرحلا لوادتلا ةصنم يف ةجردملا مهسلأا .5 نيلهؤملا نيرمثتسملا تلاماعم قوس وأ )SIP(

؛D ةعومجملا نمض )NYIP(

I. ،دحوملا رعسلاب لوادتلا ةقيرطل عضخت نأ

II. وأ ينامتئلاا ءارشلا تلاماعمل عضخت لاأ

،فوشكملا ىلع عيبلا

III. ةيكلم قوقحب ظافتحلاا طرشل عضخت نأ حوتفملا ةصاقملا زكرم نم %100 ةبسنب يلاتلابو ،ةنيعم ةظحل يف ثدحي دق يذلا لا لوصأ يفاص ليمعلا ىدل نوكي نأ بجي ةصاقملا زكرم نم %100 نع لقي مهسأ يف ثدحي دق يذلا حوتفملا ةعومجملاD ةجيتن ةنيعم ةظحل يف

.دعب اهتيوست متت مل يتلا تلاماعملا متت يتلا تلاماعملا يف ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب قوقح بسن رييغت نكمي لا ،مهسلأا هذه يف

،ماع لكشب وأ ليمعلا ساسأ ىلع ةيكلملا ةسسؤملا ةرادإ سلجم رارقب ىتح نود رماولأا لوبق زوجي لاو ،ةيرامثتسلاا

،نامض ىلع لوصحلا

IV. لوادتلا تايلمع يف ةيكلم قوقحك لبقُت لاأ وأ فوشكملا ىلع عيبلا وأ شماهلاب سأر قوس تاودلأ ضارقلإا وأ ضارتقلاا

،لاملا

V. .ةيلامجلإا ةيوستلا قيبطتل عضخت نأ

ةعومجملا نمض ظفحلا قوس يف ةجردملا مهسلأا .6

؛D

،دحوملا رعسلاب لوادتلا ةقيرطل عضخت نأ .i ىلع عيبلا وأ ينامتئلاا ءارشلا تلاماعمل عضخت لاأ .ii

،فوشكملا

asgari % 100’ü oranında net varlığının bulunmasının zorunlu olmasına, ayrıca bu paylarda gerçekleştirilen işlemlerde hiçbir suretle ve yatırım kuruluşu yönetim kurulu kararı ile de olsa müşteri bazında veya genel olarak özkaynak oranlarının değiştirilememesine ve teminat alınmaksızın emir kabul edilememesine,

iv. Sermaye piyasası araçlarının kredili alım, açığa satış, ödünç alma veya ödünç verme işlemlerinde özkaynak olarak kabul edilmemesine,

v. Brüt takas uygulamasına tabi olmasına,

6. D Grubunda Gözaltı Pazarına dahil olan payların;

i. Tek fiyat işlem yöntemine tabi olmasına,

ii. Kredili alım işlemi veya açığa satışa konu olmamasına,

iii. Belirli bir anda oluşabilecek açık takas pozisyonunun %100’ü oranında özkaynak bulundurma şartına tabi olmasına, buna göre bir müşterinin takası henüz gerçekleşmemiş işlemleri sonucunda, belirli bir anda D grubu paylarda oluşabilecek açık takas pozisyonunun asgari %100’ü oranında net varlığının bulunmasının zorunlu olmasına, ayrıca bu paylarda gerçekleştirilen işlemlerde hiçbir suretle ve yatırım kuruluşu yönetim kurulu kararı ile de olsa müşteri bazında veya genel olarak özkaynak oranlarının değiştirilememesine ve teminat alınmaksızın emir kabul edilememesine,

iv. Sermaye piyasası araçlarının kredili alım, açığa satış, ödünç alma veya ödünç verme işlemlerinde özkaynak olarak kabul edilmemesine,

Ç. Bu kapsamda; A, B, C ve D gruplarında yer alan paylara ilişkin sınıflandırma ve kuralların aşağıdaki tabloda özetlenen şekliyle kabul edilmesine,

ةبسنب ةيكلم قوقحب ظافتحلاا طرشل عضخت نأ .iii يف ثدحي دق يذلا حوتفملا ةصاقملا زكرم نم %100 يفاص ليمعلا ىدل نوكي نأ بجي ،يلاتلابو .ةنيعم ةظحل حوتفملا ةصاقملا زكرم نم %100 نع لقي لا لوصأ ةنيعم ةظحل يف D ةعومجملا مهسأ يف ثدحي دق يذلا ىلإ ةفاضلإاب .دعب اهتيوست متت مل يتلا تلاماعملل ةجيتن نكمي لا ،مهسلأا هذه يف متت يتلا تلاماعملا يف ،كلذ لكشب وأ ليمعلا ساسأ ىلع ةيكلملا قوقح بسن رييغت لاو ،ةيرامثتسلاا ةسسؤملا ةرادإ سلجم رارقب ىتح ،ماع

،نامض ىلع لوصحلا نود رماولأا لوبق زوجي يف ةيكلم قوقحك لاملا سأر قوس تاودأ لبقُت لاأ .iv وأ فوشكملا ىلع عيبلا وأ شماهلاب لوادتلا تايلمع

.ضارقلإا وأ ضارتقلاا ةقلعتملا دعاوقلاو فينصتلا لوبق متي ؛قايسلا اذه يف ىلع )د(و )ج(و )ب(و )أ( تاعومجملا يف مهسلأاب

:هاندأ لودجلا يف صخلملا وحنلا

GRUP / ةعومجملا	Piyasa Platform Pazar قوسلا ةصنم قوس (1)	FDP’nin Piyasa Değeri FDP ـل ةيقوسلا ةميقلا (2)	Piyasa Yapıcı (PY) veya Likidite Sağlayıcı (LS) ةلويسلا دوزم وأ قوسلا عناص (3)	İşlem Yöntemi تلاماعملا ةرادإ (4)	Kredili İşlem veya Açığa Satış ىلع عيبلا وأ ةينامتئلاا تلاماعملا فوشكملا (5)	Açık Takas Pozisyonu Özkaynak Oranı ةصاقملا زكرمل ةيكلملا قوقح ةبسن حوتفملا	Özkaynak Hesabına Konu Olabilecek Oran قوقح باسحل عضخت دق يتلا ةبسنلا ةيكلملا (7)	Brüt Takas Uygulaması ةيلامجلإا ةيوستلا قيبطت (8)
A	Pay Piyasası قوس ةكراشملا	30 Milyon TL ve üstü 30 نويلم ةيكرت ةريل قوف امو	-	Sürekli Müzayede دازملا رمتسملا	VAR دجوي	GENEL HÜKÜM-LER	GENEL HÜKÜM-LER	YOK دجوي لا
B	Pay Piyasası قوس ةكراشملا	10-30 Milyon TL 10-30 ةريل نويلم ةيكرت	-	Sürekli Müzayede دازملا رمتسملا	VAR دجوي	%100	%50	YOK دجوي لا
C	Pay Piyasası قوس ةكراشملا	10 Milyon TL’nin altı 10 نم لقأ ةريل نويلم ةيكرت	VAR دجوي	Sürekli Müzayede دازملا رمتسملا	YOK دجوي لا	%100	%0	YOK دجوي لا
			YOK دجوي لا	Tek Fiyat دحاو رعس
D	GİP قوس تاكرشلا ةئشانلا	-	VAR دجوي	Sürekli Müzayede دازملا رمتسملا	YOK دجوي لا	%100	%50	YOK دجوي لا
			YOK دجوي لا	Tek Fiyat دحاو رعس
	SİP ةصنم لوادتلا رحلا	-	-	Tek Fiyat دحاو رعس	YOK دجوي لا	%100	%0	VAR دجوي
	NYİP قوس ريدصتلا يرمثتسملل ن نيلهؤملا
	Gözaltı Pazarları قاوسأ ةبقارملا	-	-	Tek Fiyat دحاو رعس	YOK دجوي لا	%100	%0	YOK دجوي لا

(6)

Kısaltmalar: GİP Gelişen İşletmeler Piyasası, SİP Serbest İşlem Platformu, NYİP Nitelikli Yatırımcı İşlemleri Pazarı, FDP Fiili Dolaşımdaki Pay, PY Piyasa Yapıcı, LS Likidite Sağlayıcı

عناص PY:ًايلعف ةلوادتملا مهسلأا FDP: نيلهؤملا نيرمثتسملل تاقفصلا قوس NYİP: ةرحلا لوادتلا ةصنمSİP: ةئشانلا تاكرشلا قوس: GİP: تاراصتخلاا

ةلويسلا رفومLS: قوسلا

(1) Piyasa, Platform veya Pazar ayrımı, buralarda işlem görecek payların tabi olacağı ilave kurallar bakımından ön şart

niteliğindedir.

.كانه اهلوادت متيس يتلا مهسلأا اهل عضختس يتلا ةيفاضلإا دعاوقلل ايً ساسأ اطرش قوسلا وأ ةصنملا وأ قوسلا نيب زييمتلا دعي(1)

(2) FDP’nin Piyasa Değeri, ilgili payların tabi olacağı ilave kurallar bakımından ikincil şart niteliğindedir, tutar belirtilmediyse bu şart

aranmaz.

ريغ طرشلا اذهف ،غلبملا ديدحت متي مل اذإ امأ ،ةينعملا مهسلأا اهل عضختس يتلا ةيفاضلإا دعاوقلا ثيح نم ايً وناث اط

رش FDP ـل ةيقوسلا ةميقلا ربتعت(2)

.بولطم

(3) Piyasa Yapıcı veya Likidite Sağlayıcı olup olmadığı, payların tabi olacağı ilave kurallar bakımından üçüncül şart niteliğindedir.

.مهسلأا اهل عضختس يتلا ةيفاضلإا دعاوقلا ثيح نم ثلاث طرش اذهف ،ةلويس دوزم وأ قوس عناص ناك ءاوس(3)

(4) İlgili payların hangi işlem yöntemine tabi olacağını göstermektedir.

.ةينعملا مهسلأا اهل عضختس يتلا ةلماعملا ةقيرط حضوي )4(

(5) İlgili paylarda Kredili Alım İşlemi veya Açığa Satış yapılıp yapılamayacağını göstermektedir.

.ةينعملا مهسلأا ىلع فوشكملا ىلع عيب وأ شماهلاب ءارش ةلماعم ءارجإ نكمملا نم ناك اذإ ام ىلإ ريشي )5(

(6) Belirli bir anda oluşabilecek açık takas pozisyonunun veya takas gerçekleşene kadar ilgili pay için asgari olarak hangi oranda özkaynak bulundurulması gerektiğini gösterir, oran belirtilmediyse mevcut düzenlemeler kapsamındaki uygulama geçerlidir.

ققحتت ىتح ينعملا مهسلل اهب ظافتحلاا بجي يتلا ةيكلملا قوقح نم ىندلأا دحلا وأ ةنيعم ةظحل يف ثدحي دق يذلا حوتفملا ةضياقملا زكرم رهظُي )6(

.ةحلاص حئاوللا يلاحلا قاطنلا نمض عقي قيبطتلا نإف ،ةبسنلا ديدحت متي مل اذإ .ةضياقملا

(7) İlgili payın, sermaye piyasası araçlarının kredili alım, açığa satış, ödünç alma veya ödünç verme işlemlerine dair özkaynak hesabında hangi orana kadar özkaynak kabul edilebileceğini gösterir, oran belirtilmediyse mevcut düzenlemeler kapsamındaki uygulama geçerlidir.

ضارتقلاا وأ فوشكملا ىلع عيبلا وأ شماهلا ءارش تايلمعل ةيكلملا قوقح باسح يف ةيكلم قوقح ةينعملا ةصحلا رابتعا نكمي لدعم يأ ىلإ ريشي )7(

.ةحلاص ةيلاحلا حئاوللا قاطن نمض عقي قيبطتلا نإف ،رعسلا ديدحت متي مل اذإ .لاملا سأر قوس تاودلأ ضارقلإا وأ

(8) İlgili paylarda Brüt Takas uygulaması olup olmadığını göstermektedir.

.ةينعملا مهسلأا ىلع ةيلامجإ ةيوست بلط كانه ناك اذإ ام حضوي(8)

؛ميظنتلاب ةلومشملا ىرخلأا روملأا صوصخب .د قيدانص نأ ررقت دقف ،هلاعأ ةروكذملا دعاوقلا ىلإ ةفاضلإاب .1 ةصروبلا يف اهرعس نوكي يتلا ةيلاملا قارولأا يف رامثتسلاا للاخ دحاولا مهسلل لوصلأا ةميق يفاص نم رثكأ وأ ةرم 1.5 متيس ةصروبلا اهددحت يتلا باسحلا ةقيرطو مييقتلا ةرتف يفاص فعض ةصروبلا رعس غلبيو ،ب ةعومجملا يف اهجاردإ قيدانص جاردإ ررقت دقو .دحاولا مهسلل لوصلأا ةميق يف قوف امو ٪10 تافعاضمب ةيلاملا قارولأا يف رامثتسلاا

.ج ةعومجملا تائفلا نيب لوحتلا تايلمع ءارجإو مهسلأا فينصت متيس .2 لبق نم ةددحملا ةينايبلا ةعومجملاو مييقتلا ةرتف ىلع ءً انب

.ةصروبلا

يف ةرم لولأ ةجردمُ لا تاكرشلا مهسأ ةئف ديدحت دنع .3 باتتكلال اهضرع مت يتلا مهسلأا ةميق باستحا متيس ،ةصروبلا دعب اهيلإ نومتني يتلا تاعومجملا دعاوق قيبطت متيسو ماعلا

.مييقتلا

.2015 رياني 2 خيرات نم ارً ابتعا ميظنتلا اذه ذيفنت ررقت. .ـه

D. Düzenleme kapsamındaki diğer hususlara ilişkin olarak;

1. Yukarıdaki kurallara ek olarak Borsa tarafından belirlenen değerleme dönemi içerisinde ve hesaplama yöntemi ile Borsa fiyatı pay başına net aktif değerinin 1,5 katı ve üzeri olan menkul kıymet yatırım ortaklıklarının B Grubu’na, Borsa fiyatı pay başına net aktif değerinin 2 katı ve üzeri olan menkul kıymet yatırım ortaklıklarının C grubuna dahil edilmesine,

2. Payların sınıflandırılması ve gruplar arası geçiş işlemlerinin belirlenecek değerleme dönemi ve veri seti üzerinden Borsa tarafından yapılmasına,

3. Borsa’ya ilk defa kote olan şirket paylarının grubu belirlenirken; halka arz edilen payların değerinin dikkate alınmasına ve söz konusu payların değerlendirme sonrası dahil oldukları grupların kurallarına göre işlem görmesine,

E. Söz konusu düzenlemenin 2 Ocak 2015 tarihi itibarıyla uygulamaya başlanmasına,

ماقرلأا لمحت يتلا ةيلاملا ةباقرلا ةئيه تارارق ءاغلإ ررقت .و خيراتو 821/28 )2( و ،2010/07/23 خيراتو 657/21 )1(

.2015 رياني 2 خيرات نم ارً ابتعا ،2010/09/23

،اذه "تايلمعلا دعاوق راعشإ جذومن" تمهفو تأرق يننأب رقأ

.هنم ةخسن تملست يننأب رقأو ةرحلا يتدارإب هعيقوتب تمقو

F. Sermaye Piyasası Kurulu’nun (1) 23.07.2010 tarihli ve 21/657 sayılı, (2) 23.09.2010 tarihli ve 28/821 sayılı Kararlarının 2 Ocak 2015 tarihi itibarıyla yürürlükten kaldırılmasına

karar verilmiştir.

İşbu “İşlem Kuralları Bildirim Formu”nu okuyup, anlayarak özgür iradem sonucu imzaladığımı ve bir örneğini teslim aldığımı kabul, beyan ve taahhüt ederim.

MÜŞTERİ ADI SOYADI/UNVANI / يفيظولا ىمسملا/ليمعلا بقلو مسا: İMZA/ONAY ةقفاوملا/عيقوتلا :

EK-8

Önemli Açıklama

GAYRİMENKUL SERTİFİKALARINA İLİŞKİN RİSK BİLDİRİM FORMU

يراقعلا تاداهشلل رطاخملا راطخإ جذومن

:مهم نايب

Sermaye piyasasında gerçekleştireceğiniz Gayrimenkul قاوسأ يف تاراقعلا تاداهش عيبو ءارش تايلمعب مايقلا دنع

Sertifikası alım satım işlemleri sonucunda kâr edebileceğiniz gibi

رطخل ةضرع اض

يأ كنكلو اح

ابرأ ققحت دق ،لاملا سأر

zarar riskiniz de bulunmaktadır. Bu nedenle, işlem yapmaya karar مهف كيلع بجي ،لوادتلاب رارق ذاختا لبق ،اذل .ةراسخلا

vermeden önce, piyasada karşılaşabileceğiniz riskleri anlamanız, mali durumunuzu ve kısıtlarınızı dikkate alarak karar vermeniz

ىلع

ءً انب كرارق ذاختاو قوسلا يف ةلمتحملا رطاخملا

.ةلمتحملا دويقلاو يلاملا كعضو

gerekmektedir.

Bu amaçla, III-39.1 sayılı “Yatırım Kuruluşlarının Kuruluş ve Faaliyet Esasları Hakkında Tebliğ”in (Tebliğ) 25 inci maddesi uyarınca işbu “Gayrimenkul Sertifikalarına İlişkin Risk Bildirim Formu”nu okuyarak anlamanız gerekmektedir.

Uyarı

İşlem yapmaya başlamadan önce çalışmayı düşündüğünüz kuruluşun "alım satım aracılığı yetki belgeleri"ne sahip olup olmadığını kontrol ediniz. Bu yetki belgelerine sahip yatırım

رطاخملاب راطخلإا جذومن" مهفو ةءارق كيلع بجي ،كلذل نايبلا" نم 25 ةداملل اًقفو "ةيراقعلا تاداهشلاب قلعتي اميف مقر "ةيرامثتسلاا تاسسؤملا ليغشتو ءاشنإ ئدابمب صاخلا

.)نايبلا( III-39.1

:ريذحت لماعتلا يونت يتلا ةسسؤملا نأ نم دكأت ،لوادتلا يف ءدبلا لبق

."عيبلاو ءارشلا ةطاسول صيخرت تاداهش" لمحت اهعم ربع تاداهشلا هذهب ةدمتعملا تاكرشلا نم ققحتلا كنكمي

kuruluşlarını, http://borsaistanbul.com/, www.spk.gov.tr veya

وأ :

http://www.spk.gov.tr

ةيلاتلا ةينورتكللإا عقاوملا

www.tspb.org.tr web sitelerinden öğrenebilirsiniz.

Gayrimenkul Sertifikalarına İlişkin Genel Bilgi

Gayrimenkul Sertifikası; inşa edilecek veya edilmekte olan bir

www.tspb.org.trوأwww.spk.gov.tr

ةيراقعلا تاداهشلا نع ةماع تامولعم

projenin finansmanında kullanılmak üzere ihraç edilen menkul

عورشم ليومتل ردصُت ةيلام قاروأ يه

تاراقعلا ةداهش

kıymetlerdir.

Gayrimenkul Sertifikalarının ilk halka arzı Borsada yapılabilir. Bu durumda yürürlükte olan Borsa halka arz esasları uygulanır.

Borsada işlem görmesi uygun görülen gayrimenkul sertifikaları

.ءاشنلإا ديق وأ مئاق يراقع يف ةيراقعلا تاداهشلل يلولأا ماعلا حرطلا ءارجإ نكمي

.ةيلاحلا مهسلأا حرط ئدابم قيبطت متي ثيح ،ةصروبلا يف لوادتلل ةبسانم ربتعُت يتلا تاراقعلا تاداهش لوادت متي

Pay Piyasası bünyesinde sürekli işlem yöntemi (seansın açılış, gün ortası ve kapanış bölümlerine dahil edilir) ile işlem görür.

ةسلجلا(

ةرمتسملا لوادتلا ةقيرط مادختساب ةصروبلا

.)قلاغلإا ةسلجو ،مويلا طسو ،ةيحاتتفلاا

Gayrimenkul sertifikasının işlem birimi lottur. 1 lotun karşılığı olan ددع ديدحت متي .طوللا يه تاراقعلا تاداهشل لوادتلا ةدحو

sertifika sayısı ve/veya tutarı izahnamede yer alan bilgiler dikkate alınarak Pay Piyasası Bölümü tarafından belirlenir ve ilan edilir. Sertifikaların halka arz fiyatı Borsa’da ilk işlem gününde baz fiyat olarak alınır. Sonraki günlerde baz fiyat paylarda geçerli yöntem ile belirlenir. Sertifikalarda fiyat marjı %20 olarak uygulanır.

Paylarda uygulanan fiyat seviyeleri ve fiyat adımları gayrimenkul sertifikaları için de geçerlidir.

Sertifikalarda Geçerli Fiyat Adımları

تامولعملا ىلع ءً انب طوللاب ةقلعتملا تاداهشلا ةميق وأ مسق لبق نم اهنع نلاعلإا متيو رادصلإا ةرشن يف ةجردملا

.مهسلأا قوس ةصروبلا يف تاداهشلل يلولأا ماعلا حرطلا رعس رابتعا متي يف ةدعاقلا رعس ديدحت متي .لوادتلل موي لوأ يف ةدعاق رعسك

،مهسلأل راعسلأا ديدحت يف عبتملا بولسلأل اقً فو ةيلاتلا مايلأا

.٪20 ةبسنب رعسلا شماه قيبطت متيو مدختست يتلا راعسلأا تاوطخو راعسلأا تايوتسم قبطُت

.تاراقعلا تاداهش ىلع اضيأ مهسلأل

Fiyat Seviyesi (TL) )ةيكرت ةريل( رعسلا ىوتسم	Fiyat Adımı (TL) )ةيكرت ةريل( رعسلا قرف
0,01 - 19,99	0,01
20,00 - 49,98	0,02
50,00 - 99,95	0,05
100,00 – üzeri	0,10

فرحأ 5 نم نوّ كم ريصق زمر صيصخت متي :ةلماعملا زمر نيعب عورشملاو ردصمُ لا تامولعم ذخأ عم ،رادصإ لكل

.رابتعلاا

:ةزيملا زمر لودجلا يف تاراقعلا تاداهشل ةددحملا تازيملا زومر ضرعُت

:هاندأ وه امك تاراقعلا تاداهشل ةمدختسملا تازيملا زومر ديدحت مت

:هاندأ حضوم

İşlem Kodu:

Her bir ihraç için ihraççı ve proje bilgileri dikkate alınarak 5 karakterli kısa kod verilir.

Özellik Kodu:

Gayrimenkul sertifikaları için belirlenen özellik kodları aşağıdaki tabloda gösterilmektedir: Gayrimenkul Sertifikalan İçin Kullanılacak Özellik Kodları aşağıda belirtilmiştir:

ÖZELLİK KODU	AÇIKLAMA/حيضوتلا
.G	Gayrimenkul Sertifikası/راقعلا ةداهش
.HG	Talep Toplama Yöntemleri Kullanılarak Yapılan Halka Arzlar ve Gayrimenkul Sertifikaları Geri Alım Çağrıları/ تاءادنو تابلطلا عمج قرط ربع متت يتلا ةماعلا تاحورطلا
.BG	Sürekli İşlem Yöntemi ile Yapılan Halka Arzlar/ لوادتلا ةقيرط ربع متت يتلا ةماعلا تاحورطلا رمتسملا
.TG	Gayrimenkul Sertifikaları için /تاراقعلا تاداهش يف رخأتلا/درمتلا
.MG	Gayrimenkul Sertifikaları için Resmi Müzayedeتاراقعلا /تاداهشل يمسرلا دازملا

Sertifikalar kredili işleme konu edilemez ve açığa satış yapılamaz. Gayrimenkul sertifikası işlemlerinin takası, işlem gününü izleyen ikinci iş günü (T+2)’de Takasbank tarafından kendi düzenlemeleri doğrultusunda gerçekleştirilir.

Gayrimenkul sertifikalarında yapılan işlemlerden paylarda geçerli olan temel Borsa payı tahsil edilir. Emir iptal, emir kötüleştirme ve miktar azaltım (İKA) ücretleri alınmaz. Sertifika işlem sırasında piyasa yapıcılık faaliyeti yürütülmesi durumunda piyasa yapıcı işlemleri için paylarda geçerli olan Borsa payı indirimi uygulanır.

İşlem Sırasının Kapatılma Zamanı:

Sertifikaların işlemleri tali edimin bitiş tarihinden 2 gün (takas süresi kadar) önce durdurulur. İhraç edilen sertifikaların tamamının asli edime konu edilmesi veya tali edim döneminde sertifikaların temsil

اهعيب نكمي لاو نامتئلااب ةلومملا تاداهشلا لوادت نكمي لا

.فوشكملا ىلع يناثلا ةيوستلا موي تاراقعلا تاداهش تلاماعم ةيوست متي

.Takasbank تاميظنتل اًقفو )T+2( ةقفصلا موي دعب ىلع اهب لومعملا ةيساسلأا ةصروبلا موسر مصخ متي ضرف متي لا .تاراقعلا تاداهشب متت يتلا تلاماعملا مهسأ ةيمكلا ليلقت وأ رملأا روهدت وأ رملأا ءاغلإ ىلع موسر

.)İKA(

ةيلمع للاخ قوسلا عناص قوس طاشن ذيفنت لاح يف ةصروبلا موسر ىلع مصخ قبطُي ،تاداهشلاب لوادتلا

.همهسأ ىلع اهب لومعملا

:لوادتلا ةسلج قلاغإ تقو ةياهن خيرات نم نيموي لبق تاداهشلا لوادت فاقيإ متي

ettiği gayrimenkullerin tamamının satılması durumunda da

اضيأ لوادتلا ةسلج قلغ

.)ةيوستلا ةرتف( ةيوناثلا ةرتفلا

sertifikaların işlem sırası tali edim bitiş tarihini beklemeden kapatılır. Söz konusu bildirim ihraççı tarafından Borsaya yapılır.

İhraççı sertifika ihracından önce sertifika işlem sırasının tali edim sonundan farklı bir tarihte kapatılmasını talep edebilir. Söz konusu talep Borsa İcra Kurulu tarafından değerlendirilir ve ilgili sertifikalar için farklı bir son işlem tarihi belirlenebilir. Borsa İcra Kurulu ihracın özelliklerine göre işlem sırasının kapatılma tarihini ihraççının talebinden bağımsız olarak belirleyebilir.

Gayrimenkul sertifikasına sahip olanlar, ellerinde eğer yeterli sayıda sertifika varsa sertifikada belirlenen tarihte inşa edilen gayrimenkulün bağımsız bir bölümünü alabilirler, proje sonunu beklemeden Borsa İstanbul’da sertifikaların satışını yapabilirler veya vadeyi bekleyerek tali edim ile birlikte sertifikalarının karşılığı olan ödemeyi sertifikaları oranında alabilirler.

رادصلإا يف ةردصملا تاداهشلا لماك مادختسا مت لاح يف تاداهشلا اهلثمت يتلا تاراقعلا عيمج عيب وأ يساسلأا ةرتف ةياهنل راظتنلاا نود ،ةيوناثلا ةيوستلا ةرتف للاخ لبق نم هيبنتلا اذهب ةصروبلا غلابإ متي .ةيوناثلا ةيوستلا

.ردصمُ لا فلتخم خيراتب لوادتلا ةسلج قلغ بلط ردصملل نكمي متي .ةداهشلا رادصإ لبق ةيوناثلا ةيوستلا ةرتف ةياهن نع

،هيف رظنلل ةصروبلا يف ذيفنتلا ةنجل بلطلا اذه ميدقت ةسلجل يئاهنلا قلاغلإل فلتخم خيرات ديدحت نكميو

.رادصلإا صئاصخ ىلع ءً انب لوادتلا مهيدل ناك لاح يف ، تاراقعلا تاداهش باحصلأ نكمي راقعلا نم لقتسم ءزج ءارش ،تاداهشلا نم فاك ددع ىلع تاداهشلا عيبو ،ةداهشلاب ددحملا خيراتلا يف أشنمُ لا ةعفد ملاتسا وأ ،عورشملا ةياهن لبق لوبنطسا ةصروب

Asli edim, asli edim ifa süresi içerisinde işbu izahnamede belirlenen esaslar çerçevesinde ihraççı tarafından gayrimenkul sertifikası sahipleri adına mülkiyetin tesis edilmesi ve bağımsız bölümün teslim edilmesini ifade etmektedir.

.ةيوناثلا ةيوستلا ةرتف يف مهتاداهش لباقم ءادأ ةرتف للاخ ،ردصملا مايق نع ربعي يساسلأا رادصلإا ةيكلملا سيسأتب ،نايبلا اذه يف ةددحملا يساسلأا رادصلإا تاداهش باحصأ نع ةباين لقتسملا مسقلا ميلستو

.تاراقعلا

Tali edim, Tali edim ifa süresi içerisinde ihraççı tarafından tali edime

يتلا ةلقتسملا طاسقلأا عيب نع ربعي

يوناثلا رادصلإا

konu gayrimenkul sertifikalarına karşılık gelen bağımsız bölümlerin satılması ve elde edilen satış tutarının gayrimenkul sertifikası sahiplerine, sahip oldukları gayrimenkul sertifikaları oranında dağıtılmasını ifade etmektedir.

Asli edim talep edilmesi durumunda satış vaadi sözleşmesi imzalanacak ve asli edim kullanımı gerçekleşecektir.

Asli edim talep eden yatırımcıların cayma ve sözleşmeden dönme hakları bulunmaktadır.

Cayma Hakkı: Tüketici Kanunu uyarınca Gayrimenkul Satış Vaadi Sözleşmesi imzalanması durumunda sözleşme tarihinden itibaren

14 gün içinde cayma hakkı vardır. Cayma hakkını kullanan yatırımcıların bu haklarını kullanmalarının ardından sertifikalarına ilişkin blokaj çözülecek ve bu sertifikalar serbest dolaşıma açılacaktır. Cayma hakkının kullanıldığına dair bildirimin 14 günlük süre içinde ihraççıya noterlikler aracılığıyla yöneltilmesi yeterlidir.

Sözleşmeden Dönme Hakkı: Resmi Gazete’de yayımlanan 684 sayılı KHK ile Tüketici Kanunu’nun ön ödemeli konut satışına ilişkin hükümlerine göre;

Sözleşme tarihinden itibaren 24 aya kadar tüketicinin herhangi bir gerekçe göstermeden sözleşmeden dönme hakkı vardır. Sözleşmeden dönme bildiriminin ihraççıya noterlikler aracılığıyla yöneltilmesi yeterlidir.

نم يوناثلا رادصلإاب ةقلعتملا تاراقعلا تاداهشب قلعتت عيزوتو يوناثلا رادصلإا ءادأ ةرتف للاخ ردصملا لبق تاراقعلا تاداهش باحصأ ىلع عيبملا غلبملا يلامجإ

ةيراقعلا تاداهشلا نم نوكلمت ام ةبسنب دعو دقع عيقوت متيس ،يساسلأا رادصلاا بلط لاح يف

.يساسلأا ءادلأا ذيفنت متيسو عيبلاب قوقح مهيدل يساسلأا رادصلاا نوبلطي نيذلا نورمثتسملا

.دقعلا نع عجارتلاو باحسنلاا ةيقافتا عيقوت دعب ،كلهتسملا نوناقل اًقفو :باحسنلاا قح 14 للاخ باحسنلاا نيرمثتسملل قحي ،تاراقعلا عيب دعو

،باحسنلاا قحل مهتسرامم درجمب .دقعلا خيرات نم امً وي لوادتلل اهحتف ةداعإ متيو مهتاداهش نع رظحلا حتف متيس ربع ردصملا ىلإ باحسنلاا راطخإ لاسرإ يفكي .رحلا

.امً وي 14 للاخ لدعلا بتاك 684 مقر نوناقب موسرملل اقً فو :دقعلا نع عوجرلا قح كلهتسملا نوناق ماكحأو ةيمسرلا ةديرجلا يف روشنملا ةدوعلا كلهتسملل قحي ؛امً دقم ةعوفدملا نكاسملا عيب نأشب

نم ارً هش 24 ىلإ لصت ةدمل ببس يأ ءادبإ نود دقعلا نع ىلإ دقعلا نع ةدوعلا راعشإ لاسرإ يفكي .دقعلا خيرات

.لدعلا بتاك ربع ردصملا نع ةباين لواقملا ىلوتي ،دقعلا نع ةدوعلا ةلاح يف بئارضلا نع ةمجانلا فيراصملا لمحت ردصملا عيب نع ةجتانلا ةلثامملا ةينوناقلا تامازتللااو موسرلاو ضيوعت عفد ىلإ ةفاضلإاب ،عيبلاب دعولا دقع وأ نكسملا

Sözleşmeden dönülmesi durumunda ihraççı adına yüklenici;

%4 ،ىلولأا ةثلاثلا رهشلأل دقعلا ةميق نم %2

غلبي

konutun satışı veya satış vaadi sözleşmesi nedeniyle oluşan vergi, harç ve benzeri yasal yükümlülüklerden doğan masraflar ile sözleşme tarihinden itibaren ilk üç ay için sözleşme bedelinin %2’si, üç ile altı ay arası için %4’ü, altı ile on iki ay arası için %6’sı ve on iki ile yirmi dört ay arası için de %8’i oranında tazminatın ödenmesini ister.

Dönme hakkını kullanan yatırımcıların bu haklarını kullanmalarının ardından sertifikalarına ilişkin blokaj çözülecek ve bu sertifikalar serbest dolaşıma açılacaktır.

RİSK BİLDİRİMİ

İşlem yapacağınız yatırım kuruluşu ile imzalanacak “Çerçeve Sözleşme”de, “Yatırım Hizmet ve Faaliyetleri Genel Risk Bildirim Formu”nda belirtilen hususlara ek olarak, aşağıdaki hususları anlamanız çok önemlidir.

Yatırım kuruluşu nezdinde açtıracağınız hesap ve bu hesap üzerinden gerçekleştirilecek tüm işlemler, Sermaye Piyasası Kurulu, Borsa İstanbul A.Ş. ve takas ve saklama merkezleri tarafından

ىلإ ةتس نم ةرتفلل %6 ،رهشأ ةتس ىلإ ةثلاث نم ةرتفلل ةعبرأ ىلإ رشع ينثا نم ةرتفلل %8و ،ارً هش رشع ينثا حتف متيس ،ةدوعلا قحل مهتسرامم درجمب .ارً هش نيرشعو

.رحلا لوادتلل اهحتف ةداعإ متيو مهتاداهش نع رظحلا

رطاخملاب ملاعلإا جذومنو "راطلإا ةيقافتا" يف ةددحملا روملأا ىلإ ةفاضلإاب "رامثتسلاا ةطشنأو تامدخل ةماعلا رطاخملاب ملاعلإا" يرجُتس يتلا ةيرامثتسلاا ةكرشلا عم اهعيقوت متيس يتلا

:ةيلاتلا طاقنلا مهف ًادج مهملا نم ،ةقفصلا اهعم عيمجو ةيرامثتسلاا ةكرشلا ىدل هحتفتس يذلا باسحلا

باسحلا اذه للاخ نم اهذيفنت متيس يتلا تايلمعلا ةصروب ،لاملا سأر قاوسأ سلجم ماكحلأ عضختس تاذ تاعيرشتلا ةفاكل ةقباطم نوكتسو ،.A.Ş لوبنطسا اهردصت يتلا ةهباشملا ةيرادلإا ةمظنلأا عيمجلو ةلصلا

.ظفحلاو ةيوستلا زكارم نكمي لا ةيراقعلا ةداهشلا للاخ نم تاراقعلا يف رامثتسلاا رطاخملاو ،تاراقعلا راعسأ ريغت رطاخم يغلي نأ

çıkartılan ilgili her türlü mevzuat ve benzeri tüm idari düzenleme hükümlerine tabi olacaktır.

Gayrimenkul sertifikası aracılığıyla gayrimenkul yatırımı yapmak, gayrimenkul fiyat değişim riskini, inşaatçıya ve projeye ilişkin riskleri ortadan kaldıramaz.

Gayrimenkul Sertifikasında herhangi bir getiri garantisi bulunmamaktadır. Getiriler sertifikaların temsil ettiği gayrimenkul projesine bağlıdır.

İhraççı tarafından asli edimi talep eden yatırımcılara talep edilen bağımsız bölümlerin tahsis edilmesinde, asli edim talebinde bulunan yatırımcının aracı kuruma bu talebini bildirme zamanı esas alınacaktır. Bu nedenle asli edim kullanımı amacıyla başvuruda bulunan veya bulunmayı amaçlayan sertifika sahiplerinin tercih ettikleri bağımsız bölümün daha önce başka yatırımcılarca talep edilmiş veya başka yatırımcıya tahsis edilmiş olması halinde, tercih edilen bağımsız bölümün edinilememe ihtimali bulunmaktadır.

Tali edimi talep ettiği kabul edilen yatırımcılar tali edim ifa süresi içerisinde asli edimi talep edebilirler (edim değişikliği). Bu durumda

ىلع دئاعلل نامض دجوي لا .عورشملاو لواقملاب ةقلعتملا عورشملا ىلع دئاوعلا دمتعت ثيح ،ةيراقعلا ةداهشلا ماسقلأا صيصخت دنع .تاداهشلا هلثمت يذلا يراقعلا متي ،يساسلأا رادصلإا نوبلطي نيذلا نيرمثتسملل ةلقتسملا ةسسؤملا راطخإب رمثتسملا هيف موقي يذلا تقولا رابتعا لقتسملا مسقلا ناك اذإ ،اذل .ساسأك هبلطب ةطيسولا نووني وأ نومدقتي نيذلا تاداهشلا يلماح لبق نم لضفملا لبق نم اًقبسم هبلط مت دق يساسلأا ءادلأا مادختسلا مدقتلا دقف ،رخآ رمثتسمل هصيصخت مت وأ نيرخآ نيرمثتسم

.لضفملا لقتسملا مسقلا رفوت مدع لامتحا كانه نوكي اوبلاطي نأ تقؤملا مازتللال نيلوبقملا نيرمثتسملل زوجي رييغت( تقؤملا مازتللاا ةرتف للاخ يساسلأا مازتللااب ىلع ءً انب نورمثتسملا راتخيس ،ةلاحلا هذه يف .)مازتللاا اهمادختسا متت مل يتلا ةيدرفلا تادحولا نيب نمزلا ةيولوأ فارطلأ دعب عابُت مل وأ/و لبق نم يساسلأا مازتللاا يف نم اهب بيحرتلا متي نأ طرشب مهتابلط ةيبلت متيسو ،ةثلاث ىلإ نيرمثتسملا تابلط ميدقت تقو ذخؤُي .ردصملا لبق

.نمزلا ةيولولأ ةبسنلاب رابتعلاا يف ءاطسولا

yatırımcılar daha önce asli edim kullanımına ve/veya asli edim

رايتخا طقف

تاداهشلا يلماحل نكمي ،ةلاحلا هذه يف

ifasına konu edilmemiş ve hâlihazırda üçüncü kişilere satışı gerçekleştirilmemiş bağımsız bölümler arasında zaman önceliğine göre tercihte bulunacaklar ve talepleri ihraççı tarafından olumlu karşılanması kaydıyla yerine getirilecektir. Zaman önceliğinde yatırımcı tarafından aracı kurumlara yapılan başvuru zamanı dikkate alınır. Bu durumda sertifika sahipleri ancak ihraca konu bağımsız bölümlerden daha önce asli edime konu edilmemiş ve başvuru anına kadar satılmamış olan bağımsız bölümler arasında seçim yapabileceklerinden, yatırımcıların istedikleri özellikteki bağımsız bölümü edinememe ihtimali bulunmaktadır.

Asli edim kullanım süresinin bitiminden itibaren tali edime konu bağımsız bölümler ihraççı tarafından üçüncü kişilere satılacaktır. Ancak, sertifikanın temsil ettiği projenin tamamlanmasından sonra, tali edime konu bağımsız bölümlerin bir kısmı veya tamamı için alıcı bulunamayabilir veya yapılan satışlarda beklenenden düşük bir fiyat oluşabilir. Bu durum yatırımcıların getirilerinin beklenen getiriden daha düşük seviyelerde gerçekleşmesiyle sonuçlanabilir. Diğer taraftan, söz konusu bağımsız bölümlere yeterli talep gelmemesi durumunda sertifikaların borsa fiyatı da olumsuz yönde etkilenebilir. Tali edim ifa süresi içerisinde en az bir açık artırma yapılacak ve sertifika ihracına konu edilen ancak asli edime konu edilmeyen bağımsız bölümler söz konusu açık artırmalarda oluşan fiyatlar üzerinden satışa sunulacaktır. Bu satışlar neticesinde elde edilen hasılat yatırımcılara sahip oldukları sertifikalar nispetinde dağıtılacaktır. Ancak, bu açık artırmalarda oluşan fiyatların yatırımcıların beklentilerinin altında kalma riski vardır. Bu durum yatırımcıların gayrimenkul sertifikası yatırımlarından zarar etmelerine neden olabilir.

مازتللاا يف اهمادختسا متت مل يتلا ةيدرفلا تادحولا

،تابلطلا ميدقت تقو ىتح عابُت ملو لبق نم يساسلأا ىلع لوصحلا مدع لامتحا نورمثتسملا هجاوي دق يلاتلابو

.اهيف نوبغري يتلا صئاصخلاب ةيدرف ةدحو تقؤملا مازتللال عضخت يتلا ةيدرفلا تادحولا عيب متتس مازتللاا مادختسا ةرتف ءاهتنا دعب ةثلاث فارطأ ىلإ هلثمي يذلا عورشملا لامتكا دعب ،كلذ عمو .يساسلأا عيمج وأ ضعبل رٍ تشم ىلع روثعلا متي لا دق ،ةداهشلا متي دق وأ ،تقؤملا مازتللال عضخت يتلا ةيدرفلا تادحولا قيقحت ىلإ يدؤي دق امم ،عقوتملا نم لقأ راعسأب اهعيب اذإ ،رخلآا بناجلا نم .عقوتملا نم لقأ نيرمثتسملل دئاوع

،ةينعملا ةيدرفلا تادحولا ىلع ةيفاك تابلط كانه نكت مل قارولأا قوس يف تاداهشلا رعس ىلع اًبلس كلذ رثؤي دقف

.ةيلاملا

،يعرفلا ءادلأا ةرتف للاخ دحاو دازم لقلأا ىلع ىرجُيس رادصلإ عضخت يتلا ةيدرفلا تادحولا ضرع متيس ثيح أشنت يتلا راعسلأاب عيبلل يسيئرلا ءادلأا سيلو تاداهشلا لوصحلا مت يتلا تاداريلإا عزّ وُتس .تادازملا هذه نم

ًاقفو نيرمثتسملا ىلع تاعيبملا هذه ةجيتن اهيلع دجوي ،كلذ عمو .اهنولمحي يتلا تاداهشلا يف مهصصحل لقأ تادازملا هذه يف أشنت يتلا راعسلأا نوكت نأ رطخ مهتراسخ ىلإ يدؤي دق امم ،نيرمثتسملا تاعقوت نم

.ةيراقعلا تاداهشلا يف مهتارامثتسا نم مهلاوملأ ذيفنت نكمي ،عورشملا نم ءاهتنلاا دعب ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب عيمج عيب لامتكا دعب لمع يموي للاخ يوناثلا ءادلأا

،ةلاحلا هذه يف .قاقحتسلاا خيرات لبق ةلقتسملا ماسقلأا تقو يف ةيراقعلا ةداهشلا ةيحلاص يهتنت نأ رطخ دجوي

.رادصلإا ةرشن يف ةددحملا ةدملا نم برقأ عورشملا يف ةيدرفلا تادحولا نيب راعسلأا قورف ثدحت

Ayrıca, projenin tamamlanması sonrasında, tüm bağımsız bölümlerin satışının vade tarihinden önce gerçekleştirilmesinin ardından 2 iş günü süre içinde tali edim ifası gerçekleştirilebilir. Bu durumda gayrimenkul sertifikasının vadesinin izahnamede belirlenen süreden daha kısa sürede dolma riski vardır.

Projede blok, cephe, kat ve malzeme farklılıkları gibi nedenlerle bağımsız bölümler arasında fiyat farklıkları oluşmaktadır. Bu fiyat farklılıkları genel olarak şerefiye olarak adlandırılır. Asli edim sırasında yatırımcılardan şerefiye talep edilmemesi amacıyla dairelerin şerefiyeleri sertifika adedine dahil edilmiş olup, benzer nitelikteki daireler arasında şerefiyesi yüksek olan daire için daha fazla; şerefiyesi düşük olan daire için ise daha az sertifika toplanacaktır. Halka arz öncesinde ihraççı tarafından belirlenen söz

،قباوطلا ،تاهجاولا ،تاكولبلا لثم تافلاتخلا ارً ظن امً ومع قورفلا هذه ىلإ راشُيو ،ةمدختسملا داوملاو نيرمثتسملا نم ةرهشلا بلط بنجتل ."ةرهشلا" حلطصمب ةينكسلا تادحولا ةرهش نيمضت مت ،يساسلأا ءادلأا للاخ نم ديزم عمج متي ثيح ،ةحاتملا تاداهشلا ددع نمض تادحولا نيب ىلعلأا ةرهشلا تاذ تادحولل تاداهشلا تادحولل تاداهشلا نم ددع لقأ عمج متي امنيب ،ةلثامملا

.لقلأا ةرهشلا تاذ اهددحي يتلا هذه ةرهشلا ميق ليدعت نكمي ،ماعلا حرطلا لبق

،هلامتكا دعب وأ عورشملا نم ةمدقتم لحارم يف ،ردصملا تارامثتسلاا تاريغتو بلطلاو ضرعلا ىلع ءً انب لماوعلا نم اهريغو ،نيرمثتسملا تلايضفتو ةطيحملا عفترت لا دق امك .رادصلإا ةلحرم للاخ ةعقوتملا ريغ

konusu şerefiye değerleri projenin ilerleyen safhalarında veya

ةرتف

للاخ ةبسنلا سفنب عبرملا رتملاو ةرهشلا راعسأ

projenin tamamlanmasından sonra arz-talebe göre, çevre yatırımlardaki ve yatırımcı tercihindeki değişiklikler vb. ihraç

نيرمثتسملل رئاسخ يف ببستي نأ نكمي امم ،عورشملا

.ةرهشلا يف تارييغتلا هذه ببسب

aşamasında öngörülemeyen nedenlerle farklılık gösterebilir. Ayrıca

قفارملا تاططخم يف تارييغت ثودح رطخ اض

يأ كانه

şerefiye ile metrekare fiyatları proje süresince aynı oranda artmayabilir ve bu nedenle yatırımcılar söz konusu şerefiye değişimlerinden dolayı zarara uğrayabilir.

Projede sosyal donatıların, ortak kullanıma açık alanların ve projedeki bağımsız bölümlerin planlarında proje ilerleme sürecinde bazı değişiklikler olma riski mevcuttur. Bu durum projenin bütünüyle birlikte sertifika ihracına konu bağımsız bölümlerin şerefiyelerinde değişimlere neden olabilir ve bu değişimler sertifikaların fiyatını olumsuz etkileyebilir. Söz konusu olumsuzluklar projenin değer kaybetmesine ve yatırımcıların zarar etmelerine neden olabilir.

Dönme hakkını kullanan yatırımcıların bu haklarını kullanmalarının ardından sertifikalarına ilişkin blokaj çözülecek ve bu sertifikalar serbest dolaşıma açılacaktır. Dolayısıyla, gayrimenkul sertifikalarının ikincil piyasasında yaşanabilecek işlem hacmi artışından kaynaklı ilave fiyat değişim riski doğabilecektir. Ayrıca, daha önce bu yatırımcılara tahsis edilen bağımsız bölümler üzerindeki tahsisatlar da kaldırılarak söz konusu bağımsız bölümler diğer yatırımcılardan talep gelmemesi halinde tali edime konu edilir. Dolayısıyla tali edime konu bağımsız bölümlerin arzındaki artıştan kaynaklı fiyat baskısı oluşturabilecektir.

Tali edime konu bağımsız bölümlerin tali edim ifa süresi içerisinde üçüncü kişilere satılması sonucunda bu bağımsız bölümlerin satışından elde edilen gelir ihraççının tali edim gelirlerinin tutulduğu ve nemalandırıldığı hesapta toplanacaktır. Tali edime konu bağımsız bölüm satışından elde edilen fon söz konusu bağımsız bölümlerin tamamı satılıncaya kadar vekilin özen borcu çerçevesinde ihraççı tarafından Hazine Müsteşarlığınca ve/veya özel sektör ihraççılarınca çıkarılan kira sertifikalarına ve/veya katılma

يف ةيدرفلا تادحولاو ةكرتشملا تاحاسملاو ةيعامتجلاا يف تارييغت يف ببستي دق امم ،همدقت للاخ عورشملا ىلعو تاداهشلا رادصإب ةلومشملا ةيدرفلا تادحولا ةرهش ابً لس تارييغتلا هذه رثؤت دقو ،هرسأب عورشملا ىوتسم عورشملا ةميق ةراسخ يف ببستتو تاداهشلا راعسأ ىلع

.ارً ئاسخ نيرمثتسملا دبكتو عفر متيس ،ةدوعلا يف مهقحل نيرمثتسملا ةسرامم دعب

.رحلا لوادتلا نم اهنيكمتو مهتاداهش نع بجحلا ثدحت دق يتلا تلاماعملا مجح ةدايز ببستي دق ،يلاتلابو يفاضإ رطخ يف ةيراقعلا تاداهشلل يوناثلا قوسلا يف ةلازإ متيس ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .راعسلأا يف تاريغتلا ىلع اهصيصخت قبس يتلا ةيدرفلا تادحولا ىلع تاصيصختلا ةينعملا ةيدرفلا تادحولا ضرعُتسو ،نيرمثتسملا ءلاؤهل نيرمثتسم نم بلط دوجو مدع لاح يف يوناثلا باتتكلال ةجيتن راعسلأا ىلع طغض ثدحي دق ،يلاتلابو .نيرخآ باتتكلااب ةينعملا ةيدرفلا تادحولا نم ضرعلا ةدايزل

.يوناثلا ىلإ يوناثلا ءادلأاب ةينعملا ةيدرفلا تادحولا عيب دعب عمج متيس ،يوناثلا ءادلأا ةرتف للاخ ةثلاث فارطأ رشانلا هريدي باسح يف تادحولا هذه عيب نم تاداريلإا رامثتسا متيس .يوناثلا ءادلأا نم تاداريلإا هيف دوَّ عُيو ةيدرفلا تادحولا عيب نم اهيلع لوصحلا مت يتلا لاوملأا وأ/و راجيلإا تاداهش يف يوناثلا باتتكلااب ةينعملا وأ/و ةنازخلا ةرازو نم ةرداصلا ةكراشملا تاباسح بجاو عم ىشامتي امب كلذو ،نيصاخلا نيردصملا تادحولا عيمج عيب متي ىتح رشانلا هب طونملا ةياعرلا متي يتلا دئاوعلا نوكت نأ رطخ كانهو .ةينعملا ةيدرفلا رمثتسيس يتلا لاملا سأر قوس تاودأ نم اهيلع لوصحلا دئاوعو نيرمثتسملا دئاوع لدعم نم لقأ رشانلا اهيف

.قوسلا يف ةليدبلا رامثتسلاا تاودأ تلايدعتلل ةجيتن ةداهشلا دئاع رييغتل لامتحا كانه

hesaplarına yatırım yapılarak değerlendirilecektir. İhraççının yatırım yapacağı sermaye piyasası araçlarından sağlanan getirinin, yatırımcıların bekledikleri ve piyasadaki alternatif yatırım araçlarının getiri oranının altında kalma riski vardır.

Mevzuattaki değişimler veya yeni bir mevzuatın yürürlüğe girmesi sonucunda sertifikanın getirisinde değişiklik yaşanması ihtimali vardır. Ayrıca, konut mevzuatında oluşabilecek değişikliklerden kaynaklı olarak asli edimi talep eden gayrimenkul sertifikası sahiplerinin farklı vergi, resim, harç veya benzeri maliyetlere katlanmaları gerekebilir.

Sertifikanın temsil ettiği projede kullanılacak uygun iş gücünün bulunamaması, hammadde tedarikinde yaşanacak problemler, mimari problemler ve iş kazaları gibi konular projenin tamamlanma tarihini olumsuz etkileyebilir ve projenin öngörülen sürede tamamlanamamasına neden olabilir. Söz konusu faktörlerin herhangi birinde oluşacak aksama projenin bitiş tarihinin ve dolayısıyla edim ifa sürelerinin ertelenmesine neden olabilir.

Öte yandan proje sürecince imar, belediye, iskân ve çevre mevzuatındaki değişiklikler proje sürelerini uzatabileceği gibi söz konusu mevzuat değişiklikler projenin zamanında tamamlanamamasına ve edimlerin öngörülen sürelerde yerine getirilememesine neden olabilir. Bu durum yatırımcıların gayrimenkul sertifikası yatırımlarından zarar etmelerine neden olabilir.

Yüklenici ve ihraççının elinde olmayan nedenlerle projeye ilişkin yürütmeyi durdurma kararı verilmesi durumunda proje belirli veya belirsiz bir süre boyunca durabilir. Böylesi bir durumda projenin tamamlanma ve edimlerin ifa sürelerinde gecikmeye neden olabilir. İhraççının inşaat ve taşınmazlara ilişkin faaliyetleri bir dizi çevre hukuku düzenlemelerine tabidir. İhraççı halihazırda iş modellerine ilişkin bazı hukuki uyuşmazlıklara taraf olup, söz konusu uyuşmazlıkların sonucu konusunda herhangi bir garanti

دق ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .ةديدج نيناوق ذيفنت وأ ةيعيرشتلا نوبلاطي نيذلا تاراقعلا تاداهش باحصأ نم بلطُي ةيلام فيلاكت وأ موسر وأ بئارض لمحت يساسلأا ءادلأاب

.ناكسلإا تاعيرشت يف ةلمتحملا تارييغتلا ببسب ىرخأ اهمادختسلا ةبسانملا ةلماعلا ىوقلا رفوت مدع لثم لكاشم لكاشملاو ،ماخلا داوملا ديروت يف لكاشمو ،عورشملا يف خيرات ىلع ًابلس رثؤت دق لمعلا ثداوحو ةيرامعملا يف هلامكتسا مدع ىلإ يدؤت دقو عورشملا نم ءاهتنلاا نم يأ يف ريخأت يأ ثدح اذإ .ءادلأا ذيفنتل ددحملا تقولا نم ءاهتنلاا دعوم ليجأت ىلإ كلذ يدؤي دقف ،لماوعلا هذه

.ةددحملا تاقولأا يف ءادلأا ذيفنت مدعو عورشملا تاعيرشت يف تلايدعتلا يدؤت نأ نكمي ،ىرخأ ةيحان نم ةيلمع ءانثأ ةئيبلاو ناكسلإاو ةيدلبلاو ينارمعلا طيطختلا مدع ىلإ يدؤي دق امم ،عورشملا ةرتف ديدمت ىلإ عورشملا ةددحملا ةطشنلأا ذيفنت ليجأتو ددحملا تقولا يف هلامتكا ةراسخ ىلإ كلذ يدؤي دقو .ةينمزلا لوادجلا يف تاداهش يف مهتارامثتسا نم مهلاوملأ نيرمثتسملا

.تاراقعلا ةدارإ نع ةجراخ بابسلأ عورشملا ذيفنت فقو ررقت اذإ فقوت ىلإ كلذ يدؤي نأ نكمي ،ردصملاو لواقملا ببسي دق امم ،ةددحم ريغ وأ ةددحم ةرتفل عورشملا

.ةطشنلأا ذيفنتو عورشملا مامتإ يف ًاريخأت رادصلإا اهب موقي يتلا ةيراقعلاو ةيئاشنلإا ةطشنلأا

ايً لاح رادصلإا .ةئيبلا ةيامح نيناوق نم ةعومجمل عضخت جذامنب ةقلعتملا ةينوناقلا تاعازنلا ضعب يف فرط دق .تاعازنلا هذه جئاتن نأشب تانامض يأ نود ،لامعلأا

،تاداهشلاب قلعتت عورشملا يف ةددعتم ةينوناق اياضق أشنت ءافولاو عورشملا مامتإ يف ارً يخأت ببسي دق امم

.تامازتللااب

ددحملا خيراتلا يف عورشملا لامكتسا مدع نم رطخ دجوي

،رادصلإا ةرشن يف هيلع صوصنملا عورشملا ميلستل دادعإ يرجي .ةرهاقلا فورظلا وأ لواقملا لكاشم ببسب تاداهشلا ةرشن نم )6( ةداملل اًقفو ىودجلا ريرقت

bulunmamaktadır. Sertifikaların temsil ettiği projede çeşitli hukuki

ريخأت قيقحت خيرات نم لمع موي

15 للاخ ةيراقعلا

davalarla karşılaşılabilir ve söz konusu davalar projeye ve edimlerin yerine getirilmesine ilişkin gecikmeler yaratabilir.

Projenin yükleniciden kaynaklı ve/veya mücbir sebeplerden ötürü izahnamede belirtilen proje teslim tarihinde tamamlanamama riski bulunmaktadır. Projenin gecikmesi durumunun anlaşıldığı tarihten itibaren 15 iş günü içerisinde Gayrimenkul Sertifikaları Tebliğinin 6 ncı maddesi uyarınca bir fizibilite raporu hazırlatılır ve bu raporda projenin tamamlanması için gerekli olduğu belirtilen süre için Kurula ek süre talebiyle başvurulur. Kurulca verilecek bu ek süre genel zorlayıcı sebepler haricinde hiçbir şekilde proje bitiş tarihini izleyen

180 günü aşamaz. Dolayısıyla, projenin herhangi bir sebeple öngörülen sürede tamamlanamaması durumunda edimlerin yerine getirilmesi gecikebilir.

ىلع لوصحلل سلجملا ىلإ بلط ميدقت متيو ،عورشملا ةيرورض اهنوك ريرقتلا يف ةددحملا ةرتفلل ةيفاضإ ةلهم ةيفاضلإا ةرتفلا هذه زواجتت نأ نكمي لا .عورشملا مامتلإ ددحملا ءاهتنلاا خيرات دعب امً وي 180 سلجملا نم ةحونمملا

،هيلع ءً انبو .ةرهاقلا ةرورضلا تلااح يف لاإ ،عورشملل ددحملا تقولا يف عورشملا مامتإ نكمملا نم نكي مل اذإ ريخأت ىلإ كلذ يدؤي دقف ،بابسلأا نم ببس يلأ

.اهيلع قفتملا تامازتللاا نم عورشملا لامتكا مدع رطخ كانه ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب ةديدج ةصقانم ميظنت متي ،ةلاحلا هذه لثم يف .لواقملا لبق عورشملا يف ةيقبتملا لامعلأا لامكتساو )زاجنلإا ءاطع( دادعإ تاءارجإ ،كلذ عمو .ةردصملا ةهجلا لبق نم قرغتست دق ديدج لواقم ىلإ لمعلا لقنو زاجنلإا ةصقانم ءاهتنا خيرات ديدحت ةداعإ متي دق ،ةلاحلا هذه يف .اًتقو

Ayrıca, yüklenici tarafından projenin hiç tamamlanamama riski bulunmaktadır. Böyle bir durumda, yeni bir ihale (tamamlatma ihalesi) düzenlenerek projede geri kalan işler ihraççı tarafından tamamlatılır. Ancak tamamlatma ihalesinin hazırlanmasına ve işin yeni bir yükleniciye devredilmesine ilişkin prosedürler zaman alabilir. Bu durumda proje bitiş tarihi yeniden belirlenerek asli ve tali edim ifalarına ilişkin süreler ertelenebilecektir.

Projenin tamamlanması aşamasında, projedeki bağımsız bölümlere ilişkin kat mülkiyeti tesisi ve iskân alınması gibi süreçlerde öngörülemeyen gecikmeler yaşanması ve buna bağlı olarak teslim sürecinde aksaklıklar yaşanması söz konusu olabilir.

İhraç edilen sertifikaların borsada işlem görmeye başladığı tarihten sonraki dönemde, bu sertifikalar için likit bir ikincil piyasa gelişmeyebilir ya da gelişmesi halinde dahi bu durum süreklilik arz etmeyebilir. Bu nedenle sertifikaların işlem göreceği piyasada meydana gelecek fiyat dalgalanmaları sertifika sahiplerinin istediği zaman ve arzulanan fiyattan sertifikalarını satamamalarına neden olabilir.

Sertifikaların ihraç fiyatı, projenin veya projedeki ilgili bağımsız bölümlerin piyasadaki güncel değerinin ya da projeye ilişkin gelecekteki beklentilerin göstergesi olmayabilir. Sertifikaların fiyatlarındaki dalgalanmalar yatırımcıların sertifikalarını ihraç fiyatından ya da ihraç fiyatının üzerinde bir fiyattan satamamalarına neden olabilir ve bu durum yatırımcıların gayrimenkul sertifikası yatırımlarından zarar etmeleriyle sonuçlanabilir.

Borsa’nın Pay Piyasası Yönergesi ile bu yönergeye dayanılarak hazırlanan Pay Piyasası İşleyişine İlişkin Uygulama Usulü ve Esaslarının ilgili hükümleri uyarınca çeşitli durumların varlığı halinde bir sermaye piyasası aracına ilişkin işlemler geçici olarak durdurulabilir veya işlemlerde çok fiyat yöntemi yerine tek fiyat yöntemine geçilebilir. Bu durum yatırımcıların sertifikalarının likiditesini olumsuz yönde etkileyebilir ve yatırımcılar fiyat değişimlerinden kaynaklı zarara uğrayabilir.

Gayrimenkul sertifikalarının herhangi bir zaman diliminde borsada oluşan fiyatları baz alınarak herhangi bir bağımsız bölüme denk gelen sertifikaların tespit edilen toplam değeri, aynı projede gayrimenkul sertifikası ihracına konu olmayan benzer özellikteki bağımsız bölümlerin o anki piyasada oluşan satış fiyatlarından daha yüksek olabilir. Diğer bir ifadeyle, gayrimenkul sertifikalarının borsada oluşan fiyatı üzerinden hesaplanan bağımsız bölüm fiyatı, söz konusu sertifikalara dayanak olmayan benzer özellikteki bağımsız bölümlerin piyasa satış fiyatlarının üzerinde olabilir ve

يلولأا ءادلأل ةيئاهنلا ديعاوملا ليجأتو عورشملا

.يوناثلاو ريغ تاريخأت ثدحت دق ،عورشملا زاجنإ ةلحرم ءانثأ ةينكسلا تادحولا ءاشنإ لثم تايلمع يف ةعقوتم يف ةلقتسملا ماسقلأل لاغشلإا حيراصت ىلع لوصحلاو ةيلمع يف تابارطضا ىلإ يدؤي دق امم ،عورشملا تاداهشلا لوادت ءدب خيرات يلت يتلا ةرتفلا يف .ميلستلا ةلئاس ةيوناث قوس روطتت لا دق ،ةصروبلا يف ةرداصلا اذه نوكي لا دق ،تروطت اذإ ىتح وأ ،تاداهشلا هذهل راعسلأا تابلقت يدؤت دق ،ببسلا اذهلو .امً ادتسم عضولا ةردق مدع ىلإ تاداهشلا لوادت متتس ثيح قوسلا يف بسانملا تقولا يف مهتاداهش عيب ىلع تاداهشلا يلماح

.هيف بوغرملا رعسلابو ةميقلا ىلع ارً شؤم تاداهشلا رادصإ رعس نوكي لا دق ةلصلا تاذ ةلقتسملا ءازجلأا وأ عورشملل ةيلاحلا ةيقوسلا

.عورشملاب ةقلعتملا ةيلبقتسملا تاعقوتلا وأ عورشملا نم ةردق مدع ىلإ تاداهشلا راعسأ يف تابلقتلا يدؤت دق ىلعأ وأ رادصلإا رعسب مهتاداهش عيب ىلع نيرمثتسملا يف مهلاومأ نيرمثتسملا ةراسخ ىلإ كلذ يدؤي دقو ،هنم

.ةيراقعلا تاداهشلا يف مهتارامثتسا ةقلعتملا اهماكحأو مهسلأا قوس تاهيجوت ىلع ءً انب اًقفو ةدعملا مهسلأا قوس ليغشت ئدابمو ذيفنتلا تايلمعب ةلاح يف ةيلاملا تاودلأا تايلمعل تقؤم قيلعت نكمي ،كلذل راعسلأا ةقيرط نم لوحتلا وأ ،ةددعتم تلااح دوجو عضولا اذه رثؤي دق .يدرفلا رعسلا ةقيرط ىلإ ةددعتملا

دبكتي دقو نيرمثتسملا تاداهش ةلويس ىلع ابً لس

.راعسلأا تاريغتل ةجيتن رئاسخ نورمثتسملا يأ يف ةصروبلا يف ةيراقعلا تاداهشلا راعسأ ىلإ رظنلاب ةلباقملا تاداهشلل ةيلامجلإا ةميقلا نوكت دق ،ةينمز ةرتف ةلقتسملا ماسقلأا تاعيبم راعسأ نم ىلعأ لقتسم مسق يلأ عضخت لا يتلاو عورشملا سفن يف ةلثامملا تازيملا تاذ ىنعمب .ةيلاحلا قوسلا يف ةيراقعلا تاداهشلا رادصلإ ساسأ ىلع بوسحملا لقتسملا مسقلا رعس نوكي دق ،رخآ راعسأ نم ىلعأ ةصروبلا يف ةيراقعلا تاداهشلا رعس ةلثامملا تازيملا تاذ ةلقتسملا ماسقلأل قوسلا تاعيبم سكعي لا امبرو ،ةينعملا تاداهشلا ىلع دمتعت لا يتلا اذه ببستي دقو .قيقدو لماك لكشب يصروبلا رعسلا راعسأب ةلصلا تاذ ةلقتسملا تادحولا ءارش يف عضولا ءادلأاب نوبلاطي نيذلا نيرمثتسملا لبق نم قوسلا

.)نكاسملا ميلست( يساسلأا رطاخمل ضرعتت ةيراقعلا تاداهشلا ءارشو عيب تايلمع يف راعسلأا تاكرح ببستت نأ نكمملا نم .ةعونتم ىدل اهعاديإ مت يتلا لاوملأل ةلماك ةراسخ يف قوسلا

.رامثتسلاا ةكرش ةجتانلا راعسلأا تاريغتب ةيراقعلا ةداهشلا ةميق رثأتت دق ةينهكتلا تايلمعلاو ةماعلا ةيسايسلاو ةيداصتقلاا ةئيبلا نع

.بعلاتلاو قلاغإ BIST ـل قحي ،ةلصلا تاذ تاعيرشتلا بجومب

borsa fiyatı piyasa fiyatını tam ve doğru bir biçimde yansıtmayabilir. Bu durum asli edimi (konut teslimi) talep eden yatırımcılar tarafından ilgili bağımsız bölümlerin piyasa fiyatlarının üzerinden edinilmesine

مزتلت لا يتلا رادصلإا تاكرشل لوادتلا تاسلج وأ مئاد لكشب ةمئاقلا نم اهتاداهش بحسو اهتامازتلاب

.تقؤم

neden olabilir.

تامولعملا

نأ رابتعلاا نيعب ذخأت نأ كيلع بجي

Gayrimenkul sertifikası alım satım işlemleri çeşitli oranlarda risklere tabidir. Piyasada oluşacak fiyat hareketleri sonucunda yatırım kuruluşuna yatırdığınız paranın tümünü kaybedebilirsiniz.

Gayrimenkul sertifikasının değeri, genel ekonomik ve siyasi ortam kaynaklı fiyat hareketlerinden, spekülatif ve manipülatif nitelikteki işlemlerden etkilenebilir.

BİST, ilgili mevzuat çerçevesinde, işlem gören ihraççı şirketlerin işlem sıralarını kapatmaya, yükümlülüklerini yerine getirmeyen şirketlere ait sertifikaları sürekli veya geçici olarak borsa kotundan çıkarmaya yetkilidir.

Yatırım kuruluşunun piyasalarda yapacağınız işlemlere ilişkin tarafınıza aktaracağı bilgiler ve yapacağı tavsiyelerin eksik veya doğrulanmaya muhtaç olabileceği tarafınızca dikkate alınmalıdır.

Alım satıma ilişkin olarak yatırım kuruluşunun yetkili personelince yapılacak teknik ve temel analizin kişiden kişiye farklılık arz edebileceği ve bu analizlerde yapılan öngörülerin kesin olarak

صوصخب رامثتسلاا ةكرش كل اهمدقت يتلا تايصوتلاو ىلإ جاتحت وأ ةلماك ريغ نوكت دق قاوسلأا يف كتايلمع

.ققحتلا يساسلأاو ينفلا ليلحتلا نأ رابتعلاا يف ذخؤي نأ بجي رامثتسلاا ةكرش يف نودمتعملا نوفظوملا هب موقي يذلا ىلإ صخش نم فلتخي دق عيبلاو ءارشلا تايلمع نأشب تلايلحتلا هذه ىلع ةينبملا تاعقوتلا ققحتت لا دقو ،رخآ

.دكؤم لكشب نأب ملع ىلع اونوكت نأ مكيلع بجي ،مكتلاماعم ءدب لبق قاوسأ ىلإ عفدُت يتلا ةلومعلا موسرل عضختس مكتلاماعم ىلإ ةفاضلإاب ،ظفحلاو ةيوستلا تاسسؤمو ةيلاملا قارولأا لبق .ةلصلا تاذ تاعيرشتلا يف ةددحملا بسنلاب بئارضلا ةلثمأ نمضتي بوتكم حرش مكل مدقُيس ،مكتلاماعم يف ءدبلا متي مل اذإ مكيلإ موسرلا هذه ليوحت ةيفيك لوح ةحضاو

.يلام لكشب اهنع ريبعتلا عيراشمل ةحونمملا تاءانثتسلااو تاءافعلإا ىلإ ةفاضلإاب

gerçekleşmeme olasılığının bulunduğu dikkate alınmalıdır.

نم ةعونتم ةعومجم اض

يأ قبطُت ،تاعيبملاو ءانبلا

İşlemlerinize başlamadan önce, işlemlerinizin borsalara, takas ve saklama kuruluşlarına ve yatırım kuruluşlarına ödenecek komisyon ücretlerine ve ilgili mevzuatta belirlenen oranlarda vergiye tabi tutulacağının bilincinde olmalısınız. İşlemlerinize başlamadan önce, işlemlerinize ilişkin ücretler ve ücretler parasal olarak ifade edilmemişse, ücretlerin parasal olarak size nasıl yansıyacağı ile ilgili anlaşılır örnekler içeren yazılı bir açıklama tarafınıza sunulacaktır. İnşaat projelerine ve satışlarına tanınan muafiyetlerin/istisnaların yanı sıra sertifikalara da çeşitli muafiyetler/istisnalar ve vergi avantajları uygulanmaktadır. Bu vergisel muafiyetler/istisnalar zaman içerisinde değişikliye uğrayabilir veya kaldırılabilir; bu durum sertifika sahiplerinin sağlayacağı kazancı olumsuz yönde etkileyebilir.

Yabancı Uyruklu Kişilerin Asli Edim Taleplerine İlişkin Riskler

2644 sayılı Tapu Kanunu’nun 18 Mayıs 2012 tarihinde yürürlüğe giren 6302 sayılı Kanun ile değişik 35. Maddesi uyarınca, yabancı uyruklu gerçek kişilerin ülkemizde taşınmaz edinmesinde karşılıklılık şartı kaldırılmıştır. Bu nedenle yabancı uyruklu gerçek kişiler, kanuni sınırlamalara uyulmak kaydıyla, ülkemizde nitelik bakımından her türlü taşınmaz (Konut, İşyeri, Arsa, Tarla) edinebilmektedir. Ancak bu hak söz konusu kişinin hangi ülke vatandaşı olduğu, edinebileceği konut ve arsa miktarı, bölge toplamında yabancıların taşınmaz edinmesine verilen izin miktarı, taşınmazın bulunduğu yerin askeri yasak bölgeler ve güvenlik bölgelerinde olup olmaması veya yakınlığı ve buna benzer pek çok nedenden dolayı kısıtlanabilir veya kaldırılabilir.

دق .تاداهشلا ىلع ةيبيرضلا تاءانثتسلااو تاءافعلإا رورم عم ةيبيرضلا تاءانثتسلااو تاءافعلإا هذه ريغتت

.تاداهشلا باحصأ حابرأ ىلع ابً لس رثؤي دق امم ،تقولا

:بناجلأل ةيلولأا ءادلأا تابلطب ةقلعتملا رطاخملا

،2644 مقر يراقعلا لجسلا نوناق نم 35 ةداملل اًقفو

،2012 ويام 18 يف رشُن يذلا 6302 مقر نوناقلاب لدعملا نم نييعيبطلا صاخشلأل ةلدابتملا ةلماعملا طرش ءاغلإ مت نكمي ،اذل .اندلاب يف تاراقعلا كلاتملا ةيبنجلأا تايسنجلا طرشبو ،ةيبنجلأا تايسنجلا نم نييعيبطلا صاخشلأل تاراقعلا نم عون يأ كلاتما ،ةينوناقلا دويقلل لاثتملاا

،كلذ عمو .اندلاب يف )لوقح ،يضارأ ،ةيراجت ،ةينكس( ةيسنج لثم ،ةددعتم بابسلأ هؤاغلإ وأ قحلا اذه دييقت متي دق تاقفاوملاو ،اهكلاتما هنكمي يتلا تاراقعلا مجحو ،درفلا

،ةماعلا ةقطنملا يف تاراقعلا كلاتما ىلع بناجلأل ةماعلا ةيركسعلا قطانملا يف راقعلل يفارغجلا عقوملاو

.ىرخلأا بابسلأا نم ديدعلاو ،ةينملأا وأ ةروظحملا

،2644 مقر يراقعلا لجسلا نوناق نم 35 ةداملا مظنت كلاتما طورش ،6302 مقر نوناقلا بجومب اهليدعت مت يتلا بجومب .ةيبنجلأا ةينوناقلا تانايكلل ايكرت يف تاراقعلا اًقفو تسسأت يتلا ةيراجتلا تاكرشلل قحي لا ،ةداملا هذه قوقح وأ تاراقعلا ىلع لوصحلا ةيلصلأا اهنادلب نيناوقل طفنلا نوناق لثم( ةصاخلا ةمظنلأا راطإ يف لاإ نهرلا

،2634 مقر ةحايسلا عيجشت نوناق ،6491 مقر يكرتلا ىلع دويق دجوت لا .)4737 مقر ةيعانصلا قطانملا نوناقو

.ةيراجتلا تاكرشلا هذه حلاصل ةيراقعلا زايتملاا قوقح تايعمجلا لثم ىرخلأا ةينوناقلا تانايكلل نكمي لا وأ تاراقعلا ىلع لوصحلا ةيراجتلا ريغ تاسسؤملاو

Yabancı tüzel kişilerin Türkiye’de taşınmaz edinmeleri 2644 sayılı .ةدودحم ةيراقع قوقح ةماقإ

Tapu Kanunu’ nun 35.maddesi ile düzenlenmiştir. Buna göre;

2644

مقر يراقعلا لجسلا نوناق نم

36 ةداملا مظنت

yabancı ülkelerde kendi ülkelerinin kanunlarına göre kurulan tüzel kişiliğe sahip ticaret şirketleri, ancak özel kanun hükümleri (6491 sayılı Türk Petrol Kanunu, 2634 sayılı Turizmi Teşvik Kanunu, 4737 sayılı Endüstri Bölgeleri Kanunu) çerçevesinde taşınmaz ve sınırlı ayni hak edinebilirler. Bu ticaret şirketleri lehine taşınmaz rehin tesisinde sınırlama uygulanmaz. Yabancı Ticaret şirketleri dışındaki tüzel kişiler (Vakıf, Dernek, vb.) taşınmaz edinemez ve lehlerine sınırlı ayni hak tesis edilemez.

Yabancı yatırımcıların birlikte veya ayrı ayrı %50 veya daha fazla oranda hissesine sahip oldukları veya bu hisse oranına sahip olmamakla birlikte yöneticilerin çoğunluğunu atayabilme veya görevden alabilme yetkisine sahip bulundukları Türkiye'de kurulu tüzel kişiliğe sahip “yabancı sermayeli şirketler” in taşınmaz edinimi, 2644 sayılı Tapu Kanunu’nun 36.maddesi ve 16/08/2012 tarihli ''2644 Sayılı Tapu Kanununun 36 ncı Maddesi Kapsamındaki Şirketlerin ve İştiraklerin Taşınmaz Mülkiyeti Ve Sınırlı Aynî Hak Edinimine İlişkin Yönetmelik''le düzenlenmiştir. Konuyla ilgili işlemler, Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü’nün “Yabancı sermayeli şirketlerin taşınmaz ve sınırlı ayni hak edinmeleri” konulu, 2012/13 (1735) sayılı genelgesi çerçevesinde yapılacaktır.

İşbu “Gayrimenkul Sertifikalarına İlişkin Risk Bildirimi Formu”, müşteriyi genel olarak riskler hakkında bilgilendirmeyi amaçlamakta olup, gayrimenkul sertifikası alım satımından ve uygulamadan kaynaklanabilecek tüm riskleri kapsamayabilir. Dolayısıyla tasarruflarınızı bu tip yatırımlara yönlendirmeden önce dikkatli bir şekilde araştırma yapmalısınız.

İşbu esasların uygulanması sırasında yatırım kuruluşunun kusuru veya ihmali nedeniyle doğabilecek zararlarımı talep ve dava haklarım saklı kalmak kaydıyla özgür iradem sonucu bu “Gayrimenkul Sertifikalarına İlişkin Risk Bildirim Formu”nu okuyup, anlayarak imzaladığımı ve işbu Formun bir örneğini aldığımı kabul ve beyan ederim.

16 يف ترشُن يتلا ،هب ةقلعتملا ةيميظنتلا ةحئلالاو سأر تاكرش" لبق نم تاراقعلا كلاتما ،2012 سطسغأ بناجلأا نورمثتسملا اهيف كلتمي يتلا "يبنجلأا لاملا وأ نيعمتجم ءاوس ،مهسلأا قوقح نم رثكأ وأ %50 ةيبلاغ ةلاقإ وأ نييعت يف ةطلسلا مهيدل وأ ،نيلصفنم

.ةروكذملا ةحئلالاو نوناقلا ماكحلأ اقً فو ،نيريدملا بجومب عوضوملا اذهب ةقلعتملا تاءارجلإا عيمج ذفنت ةماعلا ةيريدملا نم )1735( 13/2012 مقر ماعلا هيجوتلا تاذ تاكرشلا ذاوحتسا" نأشب ةحاسملاو يراقعلا لجسلل

."نهرلا قوقحو تاراقعلا ىلع يبنجلأا لاملا سأر "ةيراقعلا تاداهشلل رطاخملاب راطخلإا جذومن" فدهي عيبو ءارشب ةطبترملا ةماعلا رطاخملاب ليمعلا ملاعإ ىلإ رطاخملا عيمج يطغي لا دقو ةيراقعلا تاداهشلا قيبطتو ءارجإ يغبني ،اذل .تايلمعلا هذه نع ةقثبنملا ةلمتحملا نم عونلا اذه وحن مكتارامثتسا هيجوت لبق قيقد ثحب

.تارامثتسلاا راطخلإا جذومن" ـل يمهفو يتءارق يتدارإ ةيرحب دكؤأ ظافتحلاا عم ،هتعقوو "ةيراقعلا تاداهشلل رطاخملاب أشنت دق يتلا رارضلأا نع ضيوعتلاب ةبلاطملا يف يقوقحب قيبطت ءانثأ رامثتسلاا ةكرش نم لامهإ وأ أطخل ةجيتن

.جذومنلا اذه نم ةخسن ىلع تلصح دقو ،ئدابملا هذه

MÜŞTERİ ADI SOYADI/UNVANI / يفيظولا ىمسملا/ليمعلا بقلو مسا: İMZA/ONAY ةقفاوملا/عيقوتلا :