VİSİONLİNK™ KULLANMA KOŞULLARI & SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ
VİSİONLİNK™ KULLANMA KOŞULLARI & SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ
VisionLink™’e hoşgeldiniz. Bunlar, VirtualSite Solutions LLC (“VSS”, “biz” veya “bize”) tarafından üretilen Xxxxxxx Inc. ve bağlı şirketleri (“Trimble”) veya Catrepillar Inc. ve bağlı şirketleri (“Catrepillar”) tarafından barındırılıp yönetilen ve bu VisionLink web sitesi (“Site”) üzerinden kullanıma sunulan uygulama temelli aktif yönetimi hizmeti (ilgili tüm mobil uygulamalar, yazılım indirmeler, hizmetler ve API’ler ile birlikte “VisionLink Hizmeti”) için geçerli olan genel şartlar ve koşullar ile son kullanıcı lisans sözleşmesidir (topluca “Kullanma Koşulları” ya da “KK”).
Bir birey, tek bir şirket veya tüzel kişilik ve işletmenizle ilişkili personel olarak size (topluca “siz” ya da “Müşteri”), bir ya da daha fazla VisionLink Hizmeti aboneliği satın almanız (her biri bir “Hizmet Aboneliği” olan) ve bu KK'yi kabul etmeniz koşuluyla dahili işletme amaçları doğrultusunda “VisionLink Hizmeti”ni kullanmak için erişim hakkı verilecektir. Bir şirket ya da diğer bir tüzel kişilik adına bu KK'yı kabul ediyorsanız, bu tür bir tüzel kişilik ve personelini sözleşme gereği bağlama yetkisine sahip olduğunuzu taahhüt edersiniz.
VisionLink Hizmet Aboneliklerini ister doğrudan Catrepillar’dan veya VisionLink Store işlem portalı kanalıyla Trimble'dan ister dolaylı olarak bir VisionLink Hizmeti yetkili satıcısından ve ister makine ve teçhizatınızın (topluca “Varlıklar” olarak anılacaktır) yetkili üreticisinden satın almış ya da edinmiş olun, KK'NIN KABUL EDİLDİĞİNİ GÖSTEREN "TAMAM", "KABUL ET", "GÖNDER" BUTONLARINA VEYA HERHANGİ BİR BUTONA TIKLAYARAK VE/VEYA VISIONLINK VE/VEYA SİTEYİ KULLANARAK VEYA BUNLARA ERİŞİM SAĞLAYARAK VARLIKLARI VE VISIONLINK HİZMETİNİ KULLANMAYA YETKİLİ OLDUĞUNUZU VE HALİHAZIRDA YAYINLANMIŞ BULUNAN BU KK İLE BAĞLI BULUNDUĞUNUZU ONAYLAMIŞ OLURSUNUZ. AYRICA AŞAĞIDAKİ BÖLÜM 8.2'YE TABİ OLARAK KK'DAKİ HERHANGİ BİR DEĞİŞİKLİĞİN GÖNDERİMİNİ TAKİBEN DEVAM EDEN VISIONLINK HİZMETİ KULLANIMINIZ, BU
DEĞİŞİKLİKLERİ KABUL ETTİĞİNİZİ DOĞRULAYACAKTIR. Bu KK, siz ile VSS arasındaki yasal ve bağlayıcı bir anlaşmayı teşkil eder ve bunları imzalamış gibi sizin üzerinizde bağlayıcı olması amaçlanmıştır.
SİZE ÖNERİLEN VISIONLINK HİZMETİ VE SİTENİN KULLANIMI HİÇBİR DEĞİŞİKLİK YAPILMAKSIZIN KK'YI KABUL ETMENİZ KOŞULUNA BAĞLIDIR. KK, GARANTİLER VE YÜKÜMLÜLÜKTEN FERAGATİ İÇERİR (bkz. Aşağıdaki 5.4, 10, 11, 12 ve 14.1
numaralı bölümler). BU HÜKÜMLER, ANLAŞMAMIZIN ÖNEMLİ BİR KISMINI TEŞKİL ETMEKTEDİR. Trimble, Catrepillar veya Varlıkların üreticisi tarafından size sağlanan diğer bir varlık yönetimi hizmetinin müşterisi iseniz ve diğer hizmete ikame olarak VisionLink'e geçiyorsanız, diğer hizmete uygulanabilir kullanma koşulları, hizmet koşulları veya lisans sözleşmesinin VisionLink Hizmeti kullanımınız için de geçerli olmadığının farkında olunuz.
KK'nın güncel bir kopyasınaSite'nin ana sayfasından her zaman erişilebilir ve görüntülenebilir. Biz, kayıtlarınız için KK'yı yazdırıp kopyalarını saklamanızı tavsiye ediyoruz. Şayet KK'nı kabul etmezseniz, VisionLink Hizmeti'ni kullanmamayı ve Site'ye girmemeyi ve bunu yapmaya yetkili olmadığınızı kabul etmiş olursunuz.
VisionLink Hizmeti Kullanma Koşulları & Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi
1. Uygulama Hizmetleri
1.1 Genel Açıklama. VisionLink Hizmeti, bir yazılım bazlı uygulama hizmetidir. VisionLink Hizmet uygulama yazılımı. VisionLink sistem destekli telematik araçlarla (“VL Araçları”) donatılmış Varlıklardan, ya da VisionLink Servis kullanıcı arayüzü, sizden veya başkalarından gelen API beslemeleri, VPN bağlantıları, ya da sair benzeri bilgi sistemleri arayüz teknolojileri yoluyla söz konusu Varlıklarla üretilen veya söz Konusu Varlıklar ilişkili olan veriler de dahil olmak üzere, varlıklarınızla ilişkili olarak sağladığınız veri ve bilgileri (“Veri”) toplar. VL Araçlarının aktivasyonundan sonra VSS ve bağlı şirketleri ve bayileri, onlara lisans verenler, hizmet sağlayıcılar ve tedarikçiler, Yetkili Kullanıcılarına (Bölüm 3'te tanımlanan) zaman zaman değişebilen içerik, işlevsellik, rapor ve hizmetleri sağlamak için toplanan Verileri işler, kullanır, açıklar ve aktarır. VL Araçlarının VisionLink Hizmeti ile birlikte kullanılması için etkinleştirilmeleri gerekir. Bunları etkinleştirmek için: (i) Hizmet Aboneliğinizin tabi olduğu ödeme şart ve hükümlerini kabul etmeli, (ii) bu KK'nı kabul etmeli ve (iii) aşağıda Bölüm 6.1'de ayrıntılı olarak açıklandığı üzere Varlıklarınızdan üretilen Verilerin iletimine ve kullanımına izin vermelisiniz.
VisionLink Hizmeti, muhtelif Hizmet Aboneliği planları (“Hizmet Planları”) uyarınca sunulur ve bu nedenle VisionLink portalı için Trimble Store'da yayınlanan veya diğer sipariş belgelerinde bulunan ekstra şart ve hükümlere ya da Catrepillar, ya da VisionLink Servisi yetkili bayiniz ile aranızdaki anlaşmalara tabi olabilir.
1.2 Üçüncü Taraf İletişim Sistemleri
VisionLink Hizmeti'nin bazı özellikleri, telefonla ilgili kablosuz iletişim taşıyıcısı veya uydu bazlı iletişim sistemi (her biri bir “İletişim Taşıyıcısı” olan ) gibi üçüncü taraf iletişim sistemi mal sahibinin kullanımını gerektirmektedir. TARAFLARDAN HİÇBİRİ), İLETİŞİM
TAŞIYICILARI TARAFINDAN TEDARİK EDİLEN KABLOSUZ VEYA UYDU TABANLI İLETİŞİM HİZMETLERİNİN VEYA TEÇHİZATIN KULLANILABİLİRLİĞİ, KALİTESİ VEYA PERFORMANSINDAN HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU DEĞİLDİR. İLETİŞİM TAŞIYICILARI, ÖZELLİKLE BU TÜR HİZMETLER VE EKİPMANDAN SORUMLUDUR.
1.3 Veri Değişimi ve Üçüncü Taraf Arayüzleri
VisionLink Service veri değişimi bileşeni aynı zamanda VisionLink Service uygulama yazılımı ve belirli üçüncü tarafın ürettiği Varlıklar, cihazlar veya sistemler arasındaki iletişim, aktarım ve veri değişimine izin verir. VSS Taraflarından hiçbirisi, özel ayarlar raporu ve arayüzleri (topluca “Üçüncü Taraf Verileri”) gibi üçüncü taraf tarafından üretilmiş ve üçüncü tarafa iletilmiş verilerin biçimi ve kalitesi veya üçüncü taraf tarafından üretilmiş Varlıklar, cihazlar veya üçüncü taraf tarafından geliştirilmiş çözümler üzerinde kontrol uygulamaz. Bu yüzden Hizmet Aboneliğiniz VisionLink Service veri değişimi bileşeninin kullanımına izin verirse, aşağıdakileri anlar ve kabul edersiniz:
• Veriler, VSS tarafından sağlanan VisionLink Service ile kullanımı onaylanmış VisionLink Service uygulaması ve üçüncü tarafın ürettiği Varlıklar, cihazlar ve sistemler arasında değiş tokuş edilebilir.
• VL Cihazları tarafından üretilen ve üçüncü tarafın ürettiği cihazlara ve sistemlere verilen Verilerin gösterildiği cihazların yanı sıra üçüncü tarafın ürettiği cihazlar ve diğer üçüncü taraf çözümleri yoluyla alınan Üçüncü Taraf Verilerin gösterimindeki herhangi bir sınırlamayı veya tüm sınırlamaları kabul edersiniz.
• VSS, üçüncü tarafın neden olduğu hizmet kesintilerinden, üçüncü taraf yazılım arayüzü uyumsuzlukları veya aksamaları veya aksi yüzünden olup olmadığından ve üçüncü tarafın ürettiği cihazlar veya sistemler veya diğer üçüncü taraf çözümlerine verilen veya alınan Üçüncü Taraf Verileri veya Verilerin (örneğin özel ayarlar raporu veya arayüzleri) kalitesi ve doğruluğu veya bu verileri alabilme, verilere erişebilme ve verileri kullanabilme hususundan sorumlu değildir;
• VSS, VisionLink Service'e iletilen veya burdan alınan tüm Üçüncü Taraf Verileri kontrol edebilir, VSS’nin, VisionLink Hizmeti'nin performansını olumsuz bir şekilde etkilediğine inandığı herhangi bir Üçüncü Taraf Verisi'ni durdurabilir veya bloke edebilir.
2. Uygulamanın Yapısı & Hosting
VisionLink Hizmeti, VSS, Trimble ve Catrepillar, ya da bunlardan biri veya ikisi ya da hizmet sağlayıcıları tarafından barındırılır ve aşağıdaki Bölüm 5 uyarınca lisanslanmış VisionLink Hizmeti, üçüncü taraf yazılımı veya hizmetlerini (üçüncü taraf tedarikçileri tarafından izin verildiği ölçüde) içerir (“Üçüncü Taraf Yazılımı/Hizmetleri”). VisionLink Hizmeti, aynı zamanda Varlıklar ve VL Cihazlarınızdaki donanım yazılımının kullanımını kontrol altına alır. VisionLink Hizmeti, tarafımızca, lisans verenlerimiz tarafından ve VisionLink Hizmeti yazılım uygulaması ile birlikte veya yoluyla içerik ve hizmetler sağlayan üçüncü taraf tedarikçileri tarafından Yetkili Kullanıcılara mevcut kılınmıştır (“Üçüncü Taraf Tedarikçileri”). Veriler ve VisionLink Hizmeti radyo dalgaları araçları, hücresel, uydu, GPS, Web ve benzeri teknoloji kanalıyla iletilecektir. Bu tür iletimi kabul eder ve bu tarz iletime ilişkin bize karşı olabilecek her türlü şikayetten feragat edersiniz. VisionLink Hizmeti, sınırlama olmaksızın Web erişimi, bilgisayar kullanımı, Varlıklar, işletim sistemi, tarafınızca etkinleştirilen ve sağlanan VL Cihazları da dahil olmak üzere birçok etmen ve satın alınan Hizmetlerin seviyesi, kullanıcı adı ve/veya diğer faktörler bazında Yetkili kullanıcılara mevcut kılınabilir. VisionLink Hizmeti, aşağıdaki Bölüm 8'de daha ayrıntılı açıklandığı üzere zaman zaman değişime tabidir ve VisionLink Hizmetini kullanarak ve Site'ye girerek, her türlü hizmetlerle birlikte veya bunlar kanalıyla bunları ekleme, değiştirme veya çıkarmayı kabul edersiniz.
3. Yetkili Kullanıcılar ve Kullanım; Sınırlamalar.
3.1 Yetkili Kullanıcılar. VisionLink Xxxxxxx'xxx sadece sizin tarafınızdan erişilip kullanılacağını kabul edersiniz. Bu amaçla, VisionLink Hizmeti'ne erişim ve hizmeti kullanmaya yetkilendireceğiniz yetkili kullanıcıları belirleyeceksiniz (“Yetkili Kullanıcı”). VisionLink Hizmetine sadece web erişimi için gerekli VL Cihazlarıyla donatılmış Varlıklarla ilişkili olarak erişilebilir ve bunun için zorunlu erişim ücretlerini ödemeniz gerekir. LAN, bilgisayarlar, modemler, telekomünikasyon cihazları ve Site'ye ağ bağlantınız da dahil olmak üzere Web kullanımıza ilişkin yazılım ve donanımınızın alımı, yapılandırılması, görüntülenmesi, bakımı ve yönetiminden sorumlu olursunuz. Bant genişliği sorunları ile sınırlı olmayıp ağ hizmet kesintileri ve/veya Web ve/veya ağ bağlantısından kaynaklanan diğer koşullar da dahil olmak üzere ağ bağlantısına ilişkin veya ağ bağlantısından kaynaklanan sorun, problem veya koşullardan veya ağ bağlantısından sorumlu değiliz.
3.2 Kullanım Sınırlamaları. Bir VL Cihazı veya başka bir cihaz kullanılarak yapılan bilgi iletimi, radyo frekansı kullanımı yetkisi de dahil olmak, ancak bununla sınırlı kalmamak kaydıyla, konumdan konuma değişiklik gösterebilen yasal zorunluluklara tabidir. Her türlü VL Cihazı kullanımını, VL Cihazı'nın ve VisionLink Hizmeti iletişim ağı kullanımı için tüm yasal gerekliliklerin sağlandığı bu konumlara sınırlandırmalısınız.. Bir VL Cihazı ile donatılmış bir Varlık'ın, (i) yasal gerekliliklerin sağlanmadığı, veya (ii) bu tür bilgilerin çoklu
konumlar üzerinden iletimi ve işleminin yasal olmadığı bir konumda bulunması durumunda, bu tür uyum başarısızlığına ilişkin herhangi bir ve tüm sorumluluktan feragat eder. Bu Varlık'tan gelen bilgi iletimine devam etmeyebiliriz. VisionLink Hizmeti herhangi bir acil durum, güvenlik veya kritik görev veya güvenlikle ilgili kullanım, uygulama veya diğer tehlikeli etkinlikler için tasarlanmamıştır ve VisionLink Hizmeti'ni bu şekilde kullanamayacağınızın bilincindesiniz.
3.3 Üçüncü Taraf Verileri. Bu ŞH uyarınca kullanılması, işlenmesi, paylaşılması, vb. için VisionLink’e Üçüncü Taraf Verilerini aktarma hakkınız olduğunu, söz konusu verilerde bulunan kimlikle ilişkilendirilebilir kişisel bilgilerle ilişkili olarak gerekli tüm bildirimlerde bulunduğunuzu ve gerekli tüm onayları aldığınızı beyan edersiniz.
4. Kayıt; Ödeme
4.1 Müşteri Hesabı. Site'ye girmek ve Site'yi kullanmak amacıyla siz ve Yetkili Kullanıcılarınızdan bize doğru, gerçek, güncel ve tam kayıt bilgilerini vermeleri ve gerekli olduğunca bu tür bilgileri güncellemeleri istenecektir. Yetkili bir Kullanıcı'nın verdiği her türlü bilginin yanlış, eksik veya sahte olmasından şüphelenmek için makul dayanaklarımız olması durumunda, Yetkili Kullanıcı'nın VisionLink Hizmeti'ne erişim ve hizmeti kullanma hakkını askıya alma veya sonlandırma hakkına sahibiz. Kaydınızın tamamlanması üzerine VisionLink Hizmeti'ni kullanmak ve hizmete erişimi etkinleştirmek için bir başlangıç oturum açma kodu alacaksınız.
4.2 Site Erişimi ve Şifre; Güvenlik. Site'ye ilk girişin üzerine Yetkili Kullanıcılar, VisionLink Hizmeti'nin belirli özelliklerine erişmek için gerekli olacak bir kullanıcı adı ve şifresi oluşturacaklardır. Belirlediğiniz Yetkili Kullanıcıların kullanıcı adları ve şifrelerinin gizliliğini korumaktan ve belirlediğiniz Yetkili Kullanıcıların kullanıcı adları ve şifreleri altında Site'de gerçekleşen bilumum etkinliklerden de tamamen sorumlu olursunuz. Herhangi bir kullanıcı adının uygunsuz olduğuna tamamen kendi takdirimize bağlı olarak veya herhangi bir sebeple karar vermemiz durumunda belirlediğiniz Yetkili Kullanıcıların kullanıcı adlarını değiştirmenizi zorunlu kılabiliriz. Yetkili Kullanıcıların her bir oturumun sonunda oturumu kapatmalarını sağlamak ile Yetkili Kullanıcıların kullanıcı adı, şifresi yetkisiz kullanımını veya diğer güvenlik ihlalinin varlığı halinde derhal VSS'ye bildirmeyi kabul edersiniz. Artık tarafınızdan istihdam edilmeyen herhangi bir Yetkili Kullanıcının hesaplarını devre dışı bırakmaktan sorumlusunuz. VSS'nin, Yetkili Kullanıcınızın VisionLink Hizmeti'ni kullanımını izlemekten sorumlu olmadığını ve VSS'nin Bölüm 4 ile uyumsuzluğundan kaynaklanan herhangi bir zarar veya hasardan sorumlu olamayacağını ve olmayacağını kabul edersiniz.
4.3 Ödeme. Edindiğiniz Hizmet Aboneliği'nin uygulanabilir ödeme şartlarına uygun olarak bilumum bedel ve ücretlerini ödemeyi kabul edersiniz.
5. Lisansın Verilmesi; Lisans Kısıtlamaları
5.1 Müşteriye Sınırlı Lisans. Bu KK, Hizmet Abonelik/lerinizin şartları ve uygulanabilir ücret ödemelerinize riayet etmenize tabi olarak VSS, size iş amaçları ve buradakilerle tutarlı amaçlar için Site kanalıyla erişilen VisionLink Hizmeti uygulama yazılımını kullanmak için sınırlı, münhasır olmayan, devir ve temlik edilemez (alt lisans verme hakkı olmaksızın) bir lisans verir. Burada açıkça size verilmemiş tüm haklar, VSS, tedarikçileri ve lisans verenlerine mahfuzdur. VisionLink Hizmeti ile ilişkili olarak sunulan API’ler (Uygulama Protokolü Arayüz(leri)) ile ilgili ek şartlar uygulanabilir.
5.2 Lisans Kısıtlamaları - Hizmetlerin Suistimal Edilmemesi. VisionLink Hizmeti'ni kullanımınız, Hizmet Aboneliğiniz ve bu KK mucibince açıkça izin verilmiş olan kullanımlarınızla sınırlıdır. VisionLink Hizmetini kullanımınızın bir şartı olarak, yasa dışı veya bu KK ile yasaklanmış herhangi bir amaç doğrultusunda kullanmayacağınızı kabul edersiniz. Tarafınızdan herhangi bir gerçek suistimal veya hileli kullanımdan şüphelenme durumu söz konusu ise, size sağlanan VisionLink Hizmeti'ni kısıtlayabilir veya iptal edebiliriz. Bu tarz bir suistimal veya hileli kullanımın bir sonucu olarak bizden veya diğer herhangi bir taraftan (avukat ücreti dahil) kaynaklanan her türlü maliyetten sorumlu olacaksınız. Aşağıdakileri yapamazsınız: (i) VisionLink Hizmeti veya herhangi bir Üçüncü Taraf Yazılım/Hizmetlerinin türemiş eserlerini çoğaltmak, değiştirmek, yayımlamak, dağıtmak, umumen göstermek, uyarlamak, değiştirmek, çevirmek veya oluşturmak, (ii) VisionLink Hizmeti veya herhangi bir Üçüncü Taraf Yazılım/Hizmetlerini diğer bir yazılımla birleştirmek, (iii) VisionLink Hizmeti veya ilgili yazılım veya herhangi bir Üçüncü Taraf Yazılım/Hizmetlerinin alt lisansını vermek, icara vermek, kiralamak, satmak, borç vermek veya herhangi bir üçüncü tarafa devretmek, (iv) VisionLink Hizmeti, Üçüncü Taraf Yazılım/Hizmetlerini veya Site'ye ilişkin kaynak kodunu tersine düzenlemek, kaynak koda dönüştürmek, kaynak kodunu oluşturmak veya kaynak kodu türetme girişiminde bulunmak, (v) bu Bölüm 5 de dahil olmak üzere KK uyarınca açıkça izin verilenler dışında VisionLink Hizmeti, ilgili yazılım veya herhangi bir Üçüncü Taraf Yazılım/Hizmetlerini aksi şekilde kullanmak veya kopyalamak, (vi) VisionLink Hizmeti, ilgili yazılım veya herhangi bir Üçüncü Taraf Yazılım/Hizmetlerini "hizmet bürosu"nda veya üçüncü tarafların sizin kanalınızla VisionLink Hizmeti ve Üçüncü Taraf Yazılım/Hizmetlerinin kullanımını edindiği benzer bir yapıda kullanmak, (vii) VisionLink Hizmeti, ilgili yazılım ve/veya Site ile birlikte bütünleşik, ilişik veya erişilen herhangi bir telif hakkı, ticari marka veya diğer mülkiyetle ilgili bildirileri çıkarmak, belirsizleştirmek veya değiştirmek, (viii) herhangi bir şekilde VisionLink Hizmeti veya Site, sunucular ve onlara bağlı ağlara hasar vermek, devre dışı bırakmak, fazla yüklenmek, engel olmak, bozmak veya zarar vermek, (ix) herhangi bir şekilde herhangi bir diğer tarafın VisionLink Hizmeti veya Site'den yararlanmasını, Site'ye erişimini veya
Site'yi kullanımını engellemek, (x) gönderimle ilintili yasa ve mevzuat da dahil olmak kaydıyla, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi uygulanabilir yerel, kamusal, ulusal veya beynelmilel yasayı kasten veya kasıtlı olmayarak ihlal etmek veya (xi) herhangi bir kişi ya da kurumu taklit etmek veya bir kişi ya da kurumla olan bağlantınızı yanlış tanıtmak.
5.3 Üçüncü Taraf Yazılım/Hizmetler. Herhangi bir VisionLink Hizmeti (örneğin haritalar) ile paketlenmiş Üçüncü Taraf Yazılımı/Hizmetlerinin VSS tarafından değil de Üçüncü Taraflar tarafından size sağlandığını burada kabul edersiniz. Her türlü bu tarz Üçüncü Taraf Yazılım/Hizmetlere erişim ve bunların kullanımının bu KK ile yönetilmeyip Üçüncü Taraf kullanım koşulları, son kullanıcı lisans sözleşmesi veya diğer benzeri anlaşma tarafından yönetildiğini burada kabul edersiniz. VSS, VisionLink kullanımınızı olumsuz etkileyen Üçüncü Taraf Yazılım/Hizmetlere etki eden (örneğin arızalı olduğu süre veya bakım) olayları size bildirmek için iyi niyet ve makul gayretlerle hareket edecektir. MAMAFİH VSS, ÜÇÜNCÜ TARAF YAZILIM/HİZMETLER VEYA BUNLARLA İLGİLİ KULLANIMINIZ (VEYA HERHANGİ BİR YETKİLİ KULLANICININ KULLANMASI) İLE İLGİLİ OLARAK SORUMLU OLAMAZ VE BÖYLE BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜ AÇIKÇA REDDEDER.
5.4 Zamanla Sınırlı Hizmet Aboneliği. Size sağlanan VisionLink Hizmeti'nin zamanla sınırlı olması durumunda (tanıtım amacıyla ikincil test aygıtları, satıcılar ve distribütörlere ve değerlendirme amacıyla muhtemel son kullanıcı müşterilerine sağlanan hizmetler gibi) ("Zamanla Sınırlı Hizmet"), sadece size sağlanan amaçlar doğrultusunda ve sadece VSS veya Zamanla Sınırlı Hizmeti aldığınız tarafça belirlenen sınırlı zaman süresince bu KK'na uygun olarak Zamanla Sınırlı Hizmeti kullanabilirsiniz. VSS, herhangi bir zamanda Zamanla Sınırlı Hizmeti kullanmak için erişiminizi ve yetkinizi iptal edebilir. Sonradan ücreti ödenmiş bir Hizmet Aboneliği edinmeniz durumunda, devam eden VisionLink kullanımınız, bu KK ve ilgili Hizmet Aboneliği şartları ve koşulları ile yönetilmeye devam edecektir. Zamanla Sınırlı Hizmet'in tekrar satışı, devri veya diğer dağıtımı yasaktır.
6. Verilerin İletimi ve Kullanımının Kabulü; Lisans ve Yığın Veri
6.1 Veri İletimi ve Kullanımının Kabulü. Bir kez etkinleştirilen VL Cihazlarıyla donanımlandırılmış Varlıklar; bu Varlıklara, bunların şartlarına ve çalıştırılmasına ilişkin Verileri toplar ve iletir. Veriler ayrıca fiziki incelemeler, yağ numunesi alma ve arka yüz (off board) sorun tespit araçları da dahil olmak ancak bunlarla sınırlı kalmamak üzere, başka araçlar üzerinden de toplanıp VSS’ye iletilebilir. İletilen Veriler şunları içerebilir: makine seri numarası, makine konumu ve arıza kodları, emisyon verileri, yakıt kullanımı, hizmet sayaç saatleri, yazılım ve donanım sürüm numaraları, yük, döngü süreleri ve kurulu eklentiler de dahil olmak üzere işletim verileri.
Veriler, VSS’ye, Trimble'a, Catrepillar’a veya bir ya da daha fazla bağlı şirketlerine, bayilerine, lisans verenlerine, hizmet sağlayıcılarına veya tedarikçilerine ve/veya yerel bayinize iletilir. Ayrıca Varlıklarınızın bayileri veya üreticisinden VisionLink Hizmet Aboneliğinizi edinmeniz gibi bazı durumlarda Veriler, Varlık üreticisi veya bayilerine iletilebilir.
Toplanan Verilerin bir kısmını veya tamamını bayi(lerimizle), bağlı şirketlerimizle ve onların bayileriyle; Trimble ve bağlı şirketleri, lisans verenleri, hizmet sağlayıcıları ve tedarikçileri, Catrepillar ve bağlı şirketleri ile lisans verenleri, servis sağlayıcıları ve tedarikçileri; Varlıklarınızın üreticisi ve bayileri; VSS, Trimble veya Catrepillar’ın size VisionLink Hizmetleri, Varlıkları veya ilgili ürün ve hizmetleri sağlayan dünya genelindeki iş ortaklarıyla palşalabiliriz.
Veriler Trimble ve bağlı şirketlerine, lisans verenlerine, hizmet sağlayıcılarına, tedarikçilere ve bayilere iletilir ve aşağıdaki amaçlarla kullanılır: (a) size ve Varlıklara VisionLink Hizmetlerinin sağlanması; (b) VisionLink sistem destek Varlıkları ile VL Cihazlarının kontrolü veya bakımı; (c) bir Varlığın sağlık veya performansının takibi; (d) bir Varlığın yönetimi ve/veya Varlığın verimliliğinin iyileştirilmesi; € VisionLink Hizmetinin ve/veya diğer ürün ve hizmetlerin değerlendirilmesi veya iyileştirilmesi; (f) duruma göre yasal gereklere ve geçerli mahkeme emirlerine icabet edilmesi; (g) pazar araştırması yapılması; (h) size yeni ürün ve hizmetlerin sunulması; ya da (i) diğer uygulamalarda kullanmak da dahil olmak üzere başka ticari amaçlar.
Veriler Catrepillar’a iletilir ve güncel bir nüshası şu web adresinde bulunabilecek veri yönetişim beyanına uygun olarak kullanılır: xxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xx/xxxxx-xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx (“Caterpillar Veri Yönetişim Beyanı”).
Varlıklarınız ile birlikte VL Cihazlarının aktivasyonuna yetki vererek yukarıda açıklanan şekillerde ve amaçlarda Verilerin iletimi, kullanımı ve aktarımını burada kabul edersiniz.
6.2 Lisans ve Yığın Veri. Verilerdeki mülkiyet veya diğer menfaatlere sahip olduğunuz ölçüde VSS, Trimble ve Catrepillar ile bağlı şirketleri, bayileri, onların lisans verenleri, servis sağlayıcıları ve tedarikçilerine münhasır olmayan, sürekli, dünya çapında, ödenmiş ve geri alınamaz herhangi iç iş amaçlarıyla ve VL Cihazlarının, Aktifler ve diğer ürünlerin veya hizmetlerin yetkinliklerinin analizi ve geliştirilmesi de dahil olmak üzere Verileri kullanmak, işlemek, değiştirmek ve/veya değişiklik yapmak, kopyalamak, uygulamak, derlemek ve Verilerden türetilmiş eserler yaratmak ve Catrepillar durumunda Catrepillar’ın Veri Yönetişim Beyanına uygun olarak kullanmak için izin verirsiniz. SSS, Trimble ve bağlı şirketleri ile Catrepillar, bağlı şirketleri, lisans verenleri, hizmet sağlayıcıları ve
tedarikçilerinin açıklanan yığın verilere deyanılarak sizin ve Yetkili Kullanıcınızın kimliğinin belirlenememesi şartıyla Verilere dayanan yığın verileri üçüncü şahıslara açıklayabilir. Ayrıca açıklanmış Verilerden siz ya da Yetkili Kullanıcınızın kimliğinin belirlenememezi şartıyla VSS ve Trimble, ilgili bağlı şirketleri, yüklenicileri ve iş ortakları ile üçüncü şahıs tedarikçilerin ve Catrepillar’ın ve bağlı şirketlerinin, lisans verenlerinin, hizmet sağlayıcılarının ve tedarikçilerinin Verileri açıklamasını kabul eder ve izin verirsiniz. Size ve Yetkili Kullanıcınıza tanımlanabilir olmayan, VisionLink Hizmeti tarafından veya kanalıyla toplanan, iletilen, kaydedilen veya erişilen tüm diğer Veri ve bilgiler ve Veri kullanımı ile veya kullanımından oluşturulan tüm veri, rapor, türev eser, derleme, değişiklik ve diğer materyaller, her bir durumda VSS'nin tek ve müstesna malıdır; siz, sizin ve Yetkili Kullanıcılarınızın adına, hiçbir ücret ve ileriki lisans ücreti olmaksızın sizin ve Yetkili Kullanıcılarınızın hak, unvan ve menfaatini varsa bu tür maddelerdeki ve bu maddeler için VSS'ye devredersiniz.
7. Gizlilik ve Kullanıcı Verileri
7.1 xxxxx://x0.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxx/xx_XX/XXXX_Xxxxxxxxx.xxx belgesinde yer alan VisionLink Gizlilik Bildiriminde ayrıca anlatıldığı gibi, VisionLink Hizmeti tarafından ve kanalıyla depolanan ve toplanan Verilerin bireylerle ilişkilendirilebilir olabildiğini (“Kişisel Veriler”) Kabul edersiniz. VisionLink Gizlilik Bildirimi Caterpillar ve Xxxxxxx’xx kişisel verileri nasıl topladığı, işlediği ve paylaştığı, gizlilik yasaları uyarınca sahip olabileceğiniz haklar ve kişisel bilgilerin işlenmesiyle ilgili digger bilgileri içeren Caterpillar Küresel Gizlilik Beyanı ve Trimble Uluslararası Gizlilik Politikasına uygundur. Caterpillar Küresel Gizlilik Beyanı xxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxx adresinde bulunabilir. Trimble Uluslararası Gizlilik Politikası xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/Xxxxxxxxx/Xxxxxxx.xxxx adresinden temin edilebilir. Varlıklarınıza kurulu telematik donanımının yapılandoırmasına bağlı olarak, VisionLink tarafından kullanılan kişisel bilgilerin büyük çoğunluğu ilgili loT platformları üzerinden Caterpillar ve Trimble tarafından alınmakta, işlenmekte, kullanılmakta ve paylaşılmaktadır. Bu nedenle kişisel bilgilerle ilişkili haklarınızı ve seçeneklerinizi daha iyi anlamak için bu Gizlilik Bildirimi ile birlikte Caterpillar Küresel Gizlilik Politikasını ve Trimble Uluslararası Gizlilik Politikasını gözden geçirmeniz gerekir. Caterpillar Veri Yönetişim Beyanı, VisionLink Gizlilik Bildirimi, Trimble Uluslararası Gizlilik Politikası ve Caterpillar Küresel Gizlilik Beyanı (“Veri İletişim Belgeleri”) zaman zaman değişebilir, bu nedenle bunları düzenli olarak ve dikkatle gözden geçirin. Değişiklikler, söz konusu değişikliklerin yapıldığı ve/veya yürürlüğe girdiği tarihler de dahil olmak üzere, ilgili URL’de ilan edilecektir. Bazı durumlarda değişikliklerin maddi (önemli) olması halinde biz (veya Caterpillar ya da Trimble) size söz konusu değişiklikleri ve seçeneklerinizi, ya da bu değişiklikler yürürlüğe girmeden yapabileceklerinizi bildiren bir e-posta veya başka bir mesaj gönderebiliriz. Bu tür değişikliklerin yürürlüğe girmesinden Sondra VisionLink Hizmetini kullanmaya devam etmeniz, bu değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir.
7.2 Bir Yetkili Kullanıcı VisionLink Hizmeti'ne ve Site'ye her giriş yaptığında, kullanıcı adı da dahil olmak üzere bir takım bilgiler tarafımızca sağlanan sunucularla iletişim halinde gönderilecektir. Bu bilgi; Yetkili Kullanıcı'nın hesabına, VisionLink Hizmetleri'ne ve diğer kişiselleştirilmiş özelliklere erişmek için kullanılır. VSS, Trimble veya Catrepillar Yetkili Kullanıcı ile kullanmaya yetkili olduğu VisionLink Hizmetlerini ve ilgili Veri ve bilgiyi sağlamak amacıyla kişisel kimlik tanıtıcı bilgilerle kullanıcı adını eşleştirebilir. Ayrıca VisionLink uygulaması, Varlık veya VL Cihazı operatörünün coğrafi konumunun tanımlanabilir olması için sağlanan VisionLink Hizmetleri (“Konum Verileri”) ve Varlıkların çalıştırılması ile bağlantılı olarak konum tabanlı Veri koleksiyonuna izin verir.
VisionLink Hizmeti'ni kullanan ve Varlıkları işleten tüm Yetkili Kullanıcı ve diğer personeli kişi veya kurumları Kişisel Veriler ve Konum Verileri de dahil olmak üzere sözü edilen verilerin toplanmasından, iletiminden ve kullanımından açık, bariz ve düzenli olarak haberdar edeceğinizi; bununla ilgili olarak etkilenebilecek VisionLink Hizmeti, Aktifler ve VL Cihazlarını kullanan belirlediğiniz Yetkili Kullanıcılar, diğer personel, kişi veya kurumlardan tüm gerekli rızayı aldığınızı ve alacağınızı ve böyle yaparak Verilerin iletimi ve kullanımı ile ilgili uygulanabilir yasa uyarınca zorunluluklarınıza tamamen riayet ettiğinizi burada kabul edersiniz. VSS Tarafları'nı (aşağıdaki Bölüm 10'da tanımlandığı üzere) yukarıda sözü geçen zorunluluklarınızın ihlalinden doğan tüm iddia, talep, eylem veya eylem nedenlerine karşı tazmin ve müdafaa etmeyi ve bunlardan gelebilecek zarardan korumayı kabul edersiniz.
8. Hizmetlerde Değişiklik
8.2 Hizmet Aboneliğinizi satın aldıktan sonra bu KK'nın tabi olduğu şartlarda değişiklik olması halinde VSS bu KK’da değişiklik ve güncelleme yapabilir; bu durumda VSS size bu tür değişiklikleri makul bir şekilde bildirecektir. Bu tür değişikliklerin gönderimini, bildirimini takiben devam eden VisionLink Hizmeti kullanımınız, bunları kabul etmediğinize dair bildirim tarihinden itibaren 30 gün içerisinde yazılı olarak VSS'ye bildirimde bulunmadıkça güncellenmiş KK'nı kabul ettiğinizin teyidi anlamına gelecektir. Bu durumda, satın alma tarihinizde veya Hizmet Aboneliğinin son yenilenme tarihinde (hangisi daha sonra ise) yürürlükte olan KK, VSS kendi opsiyonunda aşağıdaki Bölüm 14.2 mucibince Hizmet Aboneliklerinizi sonlandırma hakkını uygulamadıkça, mevcut abonelik sürenizin geri kalanı boyunca yürürlükte kalacaktır.
9. Kapsama Alanı, GNSS Uyduları, Hizmet Kesintisi
9.1 VisionLink Hizmetleri ve ağ erişiminin ortam koşulları, topografik engeller, sınırlamalar, temel taşıyıcı hizmeti kapsamı ve diğer doğal veya insan yapımı çeşitli etkenlerden kaynaklanan iletim sınırlandırmalarına tabi olduğunu kabul edersiniz. Ayrıca motor veya tutuşma gürültüsü, metal kalkanlama, aynı veya komşu radyo kanallarının kullanıcılar tarafından kesintiye uğraması, kapsamı sınırlayabilir veya kesintiye uğratabilir. Ayrıca VSS'nin, Global Navigasyon Uydu Sistemi (“GNSS”) uydularının çalıştırılmasından veya çalıştırılamamasından veya GNSS uydu sinyallerinin kullanılabilirliğinden sorumlu olmadığını kabul edersiniz.
9.2 Hiçbir VSS Tarafı, size veya herhangi bir üçüncü şahsa karşı VisionLink Hizmeti'nden, hizmetin kesintisinden, iletim hatalarından (Konum Verisi yanlışlıkları da dahil olmak üzere), kusurlardan veya temel iletişim sistemi taşıyıcısından kaynaklanan kesinti de dahil ancak bununla sınırlı olmamak kaydıyla diğer nedenlerden doğan herhangi bir zarar ya da hasar konusunda sorumlu olmayacaktır. VSS Tarafları; mücbir sebepler, herhangi bir kamu kuruluşunun eylemleri, halk düşmanı eylemleri, grevler veya hava koşulları gibi olaylar da dahil olmak üzere VSS'nin, VSS yüklenicilerinin, lisans verenlerinin veya iş ortaklarının kontrolü dışındaki olaylardan kaynaklanan herhangi bir sorumluluğu kabul etmez ve etmeyecektir.
10. Garanti Dışı; Aktifler için Müşteri Sorumluluğu, Zarar Rizikosu ve "Alarm" Özelliği Yapılandırması.
VSS, TRIMBLE, CATREPILLAR VE HER BİRİNİN MÜDÜRLERİ, GÖREVLİLERİ, LİSANS VERENLERİ, HİZMET SAĞLAYICILARI, TEDARİKÇİLERİ, SATICILARI, BAĞLI ŞİRKETLERİ VE ARACILARI (HER BİRİ BİR “VSS TARAFI" VE TOPLUCA “VSS TARAFLARI” OLARAK ANILACAKTIR) VISIONLINK HİZMETİ VE SİTE'NİN, KULLANIMINIZDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR ZARARA İLİŞKİN HERHANGİ BİR SORUMLULUK KABUL ETMEZ. AÇIKÇA ŞUNLARI ANLAR VE KABUL EDERSİNİZ: (a) VISIONLINK UYGULAMASI, SİTE VE HİZMETLER, "OLDUĞU GİBİ, "GARANTİ VERİLMEKSİZİN" VE "MEVCUT OLDUĞU GİBİ" TEMELİNDE SAĞLANIR; TATMİN EDİCİ KALİTE, PERFORMANS, DOĞRULUK VE ÇABA, SİZİNLE ALAKALIDIR, (b) YÜRÜRLÜKTE OLAN KANUN TARAFINDAN İZİN VERİLEN ÖLÇÜDE, VSS TARAFLARI; AŞAĞIDA BELİRTİLEN ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAYAN HUSUSLAR İLE İLGİLİ AÇIK, ZIMNİ, KANUNİ HİÇBİR TEMSİL, VEYA GARANTİ VERMEZ. , (i) ZAPTA KARŞI TEMİNATLAR, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, ÖZEL BİR AMACA UYGUNLUK, USTALIKLI GAYRET, DOĞRULUK, ZAPTA KARŞI TEKEFFÜL, ENGELSİZ, REHİNSİZ VE İHLALSİZ, (ii) SATIŞ AKIŞI VE TİCARİ ÖRF YOLUYLA DOĞAN TEMİNATLAR, (iii) VISIONLINK UYGULAMASI, SİTE VE HİZMETLERİN GÜVENLİĞİ, GÜVENİRLİĞİ, VAKTİNDELİĞİ VE PERFORMANSINA İLİŞKİN TEMİNATLAR, (iv) VISIONLINK HİZMETİNİ KULLANAN VE SİTEYE GİREN TEMİNATLAR, GEREKSİNİMLERİ KARŞILAYACAK, KESİNTİSİZ VE HATASIZ OLACAK, (v) KENDİ TAKDİRİNİZ VE RİSKİNİZE UYGUN OLARAK VISIONLINK HİZMETİNİ KULLANMANIZ VE SİTEYE ERİŞİMİNİZ: BU TÜR BİR ERİŞİM VE KULLANIMDAN KAYNAKLANAN VERİ KAYBINDAN VEYA BİLGİSAYAR SİSTEM(LER)İNİZE VERDİĞİNİZ HASARDAN SADECE SİZ SORUMLU OLACAKSINIZ.
AYRICA UYGUN BAKIM, İŞLETME VE AKTİF DESTEĞİNDEN SADECE SİZİN, YETKİLİ SATICINIZIN VE/VEYA İLGİLİ ÜÇÜNCÜ TARAFIN SORUMLU OLDUĞUNU KABUL EDERSİNİZ. VISIONLINK HİZMETİNİ KULLANIMIZA RAĞMEN VE AKTİFLERİN İŞLETİLMESİ, BAKIMI VEYA PERFORMANS DURUMUNA İLİŞKİN VISIONLINK HİZMETİ YOLUYLA SAĞLANAN HERHANGİ
BİR BİLGİ (DOĞRU YA DA YANLIŞ) GÖZ ÖNÜNDE BULUNDURULMAKSIZIN UYGUN AKTİFLERİNİZİN UYGUN İŞLETİM, DESTEK VE BAKIMINA İLİŞKİN TÜM RİSKİ KABUL EDERSİNİZ. BUNA GÖRE, SINIRLAMA OLMAKSIZIN ARAÇ VE EKİPMAN ARIZASI, HIRSIZLIK, YANGIN, ÇARPIŞMA, ONAYSIZ DEĞİŞİKLİK VE VANDALİZM DE DAHİL OLMAK ÜZERE HERHANGİ BİR SEBEPTEN DOLAYI VISIONLINK HİZMETİ İLE VEYA YOLUYLA İRTİBATA GEÇİLMESİ GEREKEN HERHANGİ BİR VARLIĞINIZ İÇİN HERHANGİ BİR ZARAR RİZİKOSUNDAN SİZ SORUMLU OLURSUNUZ.
Yukarıdakileri sınırlamaksızın VisionLink Yazılımının hiçbir "alarm" özelliğini yapılandırmanız, ilgili Varlıklar ve VL Cihazlarını kullanımınız ve bakımınız ve küresel navigasyon uydu sistemlerinin (GNSS) doğasından kaynaklanan konumsal yanlışlıklara ilişkin olarak VSS Taraflarının makul kontrolü dışındaki değişkenler nedeniyle VSS'nin, hatalı iletim veya uyarı iletilerinin iletilmemesinden kaynaklanan herhangi bir hırsızlık veya diğer zayiattan meydana gelen hiçbir sorumluluğu yoktur.
KK'DA AÇIKÇA BELİRTİLENLERİN ÖTESİNE UZATILAN HİÇBİR TEMİNAT MEVCUT DEĞİLDİR.
11. Sorumluluk Sınırlandırması
ÖNCEKİ SORUMLULUK SINIRLAMALARI, YASAL ZORUNLULUK (İLGİLİ ÜRÜN SORUMLULUK YASASI UYARINCA SORUMLULUK DA DAHİL) DURUMUNDA VEYA SADECE VSS TARAFININ AĞIR İHMALİNDEN VEYA KASITLI OLARAK GÖREVİ SUİSTİMALDEN DOĞAN KİŞİSEL YARALANMA DURUMUNDAKİLER GİBİ UYGULANABİLİR YASALAR TARAFINDAN HARİÇ TUTULAMAYAN VEYA SINIRLANDIRILAMAYAN SORUMLULUKLAR İÇİN GEÇERLİ DEĞİLDİR.
12. Müşteri Tazminatı
TALEBİMİZ ÜZERİNE (A) VISIONLINK HİZMETİ VEYA SİTEYİ KULLANIMINIZ, (B) KK'NI İHLAL ETMENİZ, (C) HERHANGİ BİR YASA, DÜZENLEME VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARINI İHLAL ETMENİZ SEBEBİ İLE . HERHANGİ BİR VEYA TÜM İDDİA, DAVA, TALEP, EYLEM VEYA DİĞER YASAL İŞLEMLERE KARŞI VSS TARAFLARINI TAZMİN VE MÜDAFAA ETMEYİ VE
BUNLARDAN GELEBİLECEK ZARARLARA KARŞI KORUMAYI KABUL EDERSİNİZ: Bu tür alacak, dava, eylem, talep ve diğer yasal işlemden kaynaklanan ve buınlarla ilgili olarak VSS Tarafının maruz kaldığı veya VSS Tarafına karşı belirlenen makul avukatlık ücretleri ve maliyetleri de dahil ve bunlarla sınırla olmamak kaydıyla herhangi bir ve tüm maliyet, hasar ve giderleri ödeyeceksiniz. İlgili VSS Tarafı, masrafları kendine ait olmak kaydıyla tarafınızdan tazminata tabi olan herhangi bir konunun herhangi mevcut savunmaları ileri sürmeyi seçebilir; bu durumda Yapılabilecek tüm savunmalar için söz konusu VSS Tarafıyla işbirliği yapmayı kabul ettiğinizi taahhüt edersiniz.
13. Fikri Mülkiyet Hakları
13.1 VSS’nin (ve geçerli olduğu hallerde Trimble, Catrepillar ve Üçüncü Şahıs Tedarikçilerin), VisionLink Hizmeti ve Site ile bağlantılı veya buna ilişkin tüm Fikri Mülkiyet Haklarına (aşağıda tanımlanmıştır) dair tüm hak, unvan, ve menfaatlere sahip olduğunu burada kabul ve taahhüt edersiniz. “Fikri Mülkiyet Hakları”, yürürlükte olan ve dünya çapında etkiye sahip patent yasası, telif hakkı yasası altındaki herhangi veya tüm haklar, herhangi veya tüm diğer mülkiyet veya etik hakları, herhangi veya tüm uygulama, yenileme, uzatma ve restorasyonları ifade eder. Burada açıkça verilmiş herhangi bir lisans haricinde sarih veya zımni olarak hiçbir hak, lisans
veya menfaate sahip olmayacaksınız. VSS veya lisans verenleri, icabında Fikri Mülkiyet Haklarınızın herhangi birine benzerlik gösterip göstermemesi göz önünde bulundurulmaksızın ve tarafınızdan ödense bile herhangi bir kişi tarafından yapılan Fikri Mülkiyet Haklarındaki herhangi bir ikame, geliştirme, güncelleme, iyileştirme, türev çalışma ve diğer değişikliklerdeki (sizin tarafınızdan veya sizin kanalınızla sağlanmış herhangi bir fikir, yöntem ve işlemler de dahil ve bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla) bilumum hak, unvan ve menfaate sahip olacaktır. VisionLink Hizmeti ve Site'ye ilişkin veya bunlardan doğan patent uygulamaları, patentler, etik hakları ve telif hakları da dahil olmak ve bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla bu tür Fikri Mülkiyet Haklarındaki tüm hakları VSS'ye devretmek de dahil olmak ve bununla sınırlı olmamak kaydıyla VSS'ye bu tür bir mülkiyeti bahşetmek için gerekli olan herhangi ve tüm eylemi taahhüt edeceksiniz. Yukarıda bahsedilenlere rağmen, Verilere ait olduğu üzere VSS'nin Fikri Mülkiyet Hakları, yalnızca yukarıdaki Bölüm 5 uyarınca VSS'ye verilen hakları içerir.
13.2 VisionLink Hizmeti ve Site'de bulunan tüm ticari marka, hizmet markaları ve logoların (topluca, “İşaretler”) VSS veya bu tür İşaretlerin ilgili sahiplerine ait olduğunu ve ABD, uluslararası ticari marka. ve telif hakkı yasaları tarafından korunduğunu kabul edersiniz. Uygun olduğu yerde VSS veya İşaretin sahibinin açık yazılı izni olmaksızın bu İşaretlerin her türlü kullanımı, kesinlikle yasaklanmıştır. VSS, uygun koşullarda ve kendi takdirine bağlı olarak diğerlerinin Fikri Mülkiyet Haklarını ihlal edebilecek Yetkili Kullanıcıların hesaplarını devre dışı bırakabilir ve/veya feshedebilir.
14. Müşteriye Sağlanan Hizmeti Askıya Alma, Durdurma veya Feshetme; Fesih Ücreti
14.1 VSS aşağıdaki durumlarda yükümlülük altına girmeksizin VisionLink Hizmetlerini kullanma lisansınızı feshedebilir veya Site'ye erişiminizi askıya alabilir:
(i) KK, Hizmet Aboneliğinizin şartları veya VisionLink Hizmetini kullanmak için VSS Tarafına olan diğer herhangi bir geçerli sözleşmeyi ihlal ederseniz,
(ii) borçlu olunan Hizmet Abonelik ücretleri veya diğer meblağları vadesinde ödeyemezseniz (doğrudan VSS Tarafı, satıcı ya da Hizmet Aboneliğinizi edindiğiniz distribütör nedeniyle olsun ya da olmasın),
(iii) VisionLink Hizmetine erişip hizmeti kullanabildiğiniz İletişim Taşıyıcısı iletişim hizmetinizi sonlandırırsa; veya
(iv) VSS; sizin, Yetkili Kullanıcılarınızın, aracılarınızdan herhangi birinin veya herhangi bir üçüncü tarafın VisionLink Hizmeti'ni suistimal ettiğini ya da bu hizmeti hileli veya yasa dışı olarak kullandığını bir sebebe bağlı olarak düşünüyorsa.
Hizmet Aboneliği ücretlerini aboneliğinizi aldığınız satıcı veya distribütörlere (doğrudan bir VSS Tarafı’ndan çok) öderseniz, VSS'nin satıcının veya distribütörün Hizmet Aboneliği ücretlerinizi ödemediğinizi VSS'ye bildirmesi halinde iyi niyetle hareket ederek VisionLink Hizmetine erişiminizi askıya alabileceğini veya yükümlülük altına girmeksizin lisansınızı sonlandırabileceğini kabul ve taahhüt edersiniz. Ayrıca aşağıdaki Bölüm 14.2'ye tabi olarak VSS, VisionLink Hizmetini tamamen veya kısmen durdurabilir ve/veya dilediği zaman bildirimsiz veya bildirimli olarak VisionLink Hizmeti hesabınızı iptal edebilir. HİÇBİR VSS TARAFI VEYA VSS TARAFLARINA BAĞLI ŞİRKETLER VEYA BAYİLER, YA DA HİZMET ABONELİĞİNİZİ SATIN ALDIĞINIZ VEYA EDİNDİĞİNİZ HERHANGİ BİR DİĞER KİŞİ YA DA KURUM SİZE VE HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ ŞAHSA KARŞI BURADA AÇIKÇA BELİRTİLEN HALLER HARİCİNDE YUKARIDA BAHSEDİLEN SEBEPLERDEN HERHANGİ BİRİNE DAYANARAK ABONELİĞİNİZİN FESHİ VEYA SONLANDIRILMASI KONUSUNDA SORUMLU OLMAYACAKTIR. EĞER HESABINIZ HERHANGİ BİR SEBEPLE İPTAL EDİLİRSE, VSS’DEN YAZILI İZİN OLMADAN VISIONLINK HESABINA TEKRAR KAYDOLMAYACAĞINIZI KABUL EDERSİNİZ.
14.2 Hizmet Aboneliğiniz veya VisionLink Hizmeti hesabınız, VSS'nin insiyatifi ile ve sizin tarafınızda hiçbir hata olmaksızın sonlandırılırsa, bitiş tarihini takiben herhangi bir süreliğine Hizmet Abonelik ücretlerini ödeme zorunluluğunuz olmayacak ve size bitiş tarihi itibariyle mevcut aktif Hizmet Aboneliğin bitmemiş süresine dayanarak VSS tarafından alınan abonelik ücretlerinin bir kısmı iade edilecektir. Ancak bitiş tarihine kadar Hizmet Aboneliğinin süresi boyunca Hizmet Abonelik ücretlerini ödemek zorunda olacaksınız.
14.3 Hesabınızı ve/veya Hizmet Aboneliklerinizi kısmen ya da tamamen iptal ederseniz veya KK'yı, Hizmet Aboneliği şartlarını, ya da bir VSS Tarafıyla olan geçerli bir sözleşmenin şartlarını ihlal etmenize bağlı olarak veya tasfiye, iflas (ya da benzer hareket veya muamele) veya normal seyir çerçevesinde iş yapmayı bırakmanız nedeniyle hesabınızı ve Hizmet Aboneliğinizi iptal eder veya sonlandırırsak, o tarihte aktif olan Hizmet Abonelik(ler)inizin kalan süresince ödenecek abonelik ücreti bedeline eşit olan bir fesih ücretinden yükümlü olacaksınız. Bu tür bir fesih ücretinin anında muacelliyet kazanacak ve ödenecektir.
15. Müşteri Verilerinin ve Diğer Bilgilerin Silinmesi
VSS, VisionLink Hizmeti hesaplarında bulunan tüm bilgileri, Verileri ve diğer müşteri içeriklerini zaman zaman silebilir. VSS, bu tür silinmiş bilgi, Veri veya içerik ile ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez.
16. Uluslararası
VisionLink, ABD sınırları içerisinde muhtelif konumlardaki VSS ve bağlı şirket ofislerinden VSS tarafından idare edilir. VSS, VisionLink Hizmetlerinin ABD dışındaki konumlarda kullanımını mevcut ya da uygun olduğuna dair hiçbir taahhütte bulunmaz ve bunlara VisionLink Hizmetlerinin yasal olmadığı yerlerden erişim yasaklanmıştır. ABD ihracat yasaları ve mevzuatı da dahil olmak ve bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla herhangi bir uygulanabilir yasa ve mevzuatın ihlali durumunda VisionLink Hizmetini, hizmetin içeriğini veya herhangi bir kopyasını ya da uyarlamasını kullanamaz, ihraç edemez veya tekrar ihraç edemezsiniz. ABD sınırları dışındaki konumlardan VisionLink Hizmeti'ne erişmek isterseniz, bunu kendi inisiyatifinizde yaparsınız ve uygulanabilir yerel yasalara riayetten sorumlu olursunuz.
17. Bildirimler ve Elektronik İletişimler
Site'yi ziyaret ettiğinizde veya bize e-posta gönderdiğinizde, bizimle elektronik olarak irtibata geçmiş olursunuz. Bizimle elektronik iletişime izin vermiş olursunuz. Sizinle e-posta yoluyla veya bu sitede bildirimler yayınlayarak iletişim kuracağız. Size elektronik olarak sağladığımız tüm anlaşma, bildirim, ifşaat ve diğer irtibatların, bu tür irtibatların yazılı olarak yapılmasına ilişkin herhangi bir yasal gereksinimi karşıladığını kabul edersiniz. İrtibat bilgilerinizi verdiğiniz Site'deki konumu ziyaret ederek e-posta adresinizi güncelleyebilirsiniz. Eğer VSS'ye doğru bilgi vermezseniz ve tarafınıza bildirim başarısız olursa bundan VSS sorumlu tutulamaz. VSS'nin bu tür bildirimleri size kağıt formatında sağlamasını talep etme hakkına sahipsiniz ve VirtualSite Solutions LLC ile irtibata geçerek yapabilirsiniz: Attention: VisionLink Services Customer Service, 00000 Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx 000, Xxxxxxxxxxx, XX 00000 ABD, E-posta: XX_Xxxxxxx@Xxxxxxx.xxx. Ayrıca diğer iletişimler de bu adrese gönderilmelidir:
18. ABD Hükümetinin Kısıtladığı Haklar [Sadece ABD Hükümeti Xxxxxx Xxxxxxxxx için geçerlidir.]
VisionLink uygulaması, Site ve Hizmetler, bunların içeriği ve diğer materyaller, DFAR Bölüm 227.7202 ve FAR Bölüm 12.212 (ve herhangi bir halef bölümleri) uyarınca "ticari bilgisayar yazılımı" ve "ticari bilgisayar yazılımı dokümantasyonu" olarak kabul edilir. Biçimi göz önünde bulundurulmaksızın ABD ve/veya vasıtalarından herhangi biri tarafından çoğaltılması ve görüntülenmesi de dahil olmak ve bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla VisionLink ve Site, KK ile yönetilir.
19. Yasa ve Forum Seçimi
KK, "kanuni ihtilaflar" hükümleri ve ilkelerine atıfta bulunmaksızın Kaliforniya Eyaleti ve uygulanabilir ABD federal yasası mucibince yönetilir ve yorumlanır. Santa Clara, Kaliforniya'da bulunan kamu ve federal mahkemelerin tek yetki alanı ve yetki dairesine rıza gösterir ve kabul edersiniz. Yukarıda bahsedilenlere rağmen VSS, KK ve VisionLink'i kullanımıza ilişkin olarak veya bunun dışında doğan herhangi bir iddia ve eylem için yargı alanınızdaki herhangi bir yetkili mahkeme huzurunda sizden şikayetçi olmayı veya herhangi bir diğer yasal işlem uygulamayı (derhal verilen cezalarda mahkeme emri veya derhal telafi de dahil olmak ve bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla) isteyebilir.
20. İhracat
VisionLinkkullanımı ABD İhracat İdaresi Mevzuatı'na tabidir. Aşağıdakileri kabul edersiniz: (a) Küba, İran, Kuzey Kore, Suriye, Sudan ve ABD'nin ihracatı yasakladığı herhangi bir ülkenin kontrolü ve yönetimi altında vatandaşı, yurttaşı veya mukimi olmadığınızı, b) yukarıda bahsi geçen ülkelere veya vatandaş, yurttaş veya bu ülkelerin mukimlerine doğrudan veya dolaylı olarak Site'den materyalleri ihraç ve tekrar ihraç etmeyeceğinizi, (c) ABD Hazine Bakanlığı'nın Özel Olarak Belirlenmiş Yurttaşlar, Özel Olarak Belirlenmiş Teröristler, Özel Olarak Belirlenmiş Narkotik Kaçakçıları listelerinde veya ABD Ticaret Bakanlığı Red Emri Listesin'de listelenmediğinizi, (d) Site materyallerini yukarıda bahsedilen listelerdeki kişilere doğrudan veya dolaylı olarak ihraç veya tekrar ihraç etmeyeceğinizi ve (e) Site ve Site materyallerini geliştirme, tasarım, üretim veya nükleer, kimyasal veya biyolojik kitle imha silahları için dahil olmak ve bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla ABD yasaları tarafından yasaklanmış amaçlar doğrultusunda kullanmayacağınızı ve kullanılmasına izin vermeyeceğinizi kabul ve beyan edersiniz.
21. Uzaktan Hizmetler
İlgili yasalarca yasaklanmadığı ölçüde, biz (veya Caterpillar veya Trimble) VL Cihazları ve Caterpillar durumunda VL Cihazlarının kurulu olduğu CAT® Varlıkları için uzaktan sorun tespit işlemleri yapabilir ve uzaktan yazılım ve yerleşik yazılım (firmware) güncellemeleri ve yükseltmeleri sunabiliriz. Caterpillar’ın uzaktan güncelleme ve yükseltme işlemleri xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx adresindeki CAT® Uzaktan Hizmetleri – Cat Markalı Ürün Yazılım Güncelleme İşleminde
bulunabilir. Söz konusu Varlıklar ve VL cihazları için Uzaktan Hizmetlere (uzaktan sorun tespit ve uzaktan güncelleme ve yükseltmeler dahil) katılmayı tercih ettiğinizi, işbu Anlaşma uyarınca ve Catrepillar tarafından sağlanan güncelleme ve yükseltmeler durumunda, Caterpillar Veri Yönetişim Beyanı ve Cat® Uzaktan Hizmetleri – Cat Markalı Ürün Yazılım Güncelleme İşleminde tanımlanan işlemler uyarınca bize (ve Caterpillar ve Trimble) söz konusu VL Cihazları ve Varlıklara uzaktan erişme, bunları programlama ve bunlara güncelleme ve yükseltmeler kurma yetkisi verdiğinizi kabul ve beyan edersiniz. Varlıklarda veya VL Cihazlarında uzaktan veya başka türlü yapılan bir güncelleme ya da yükseltme sonrasında sizin veya Yetkili Kullanıcılarınızın belirlediği kullanıcı tercihlerinin ve yapılandırma ayarlarının korunacağını garanti edemeyiz.
22. Genel Hükümler
Hizmet Aboneliğinizin ve/veya VisionLink Hizmeti'ne dair bir VSS Tarafı ile sizin aranızdaki herhangi bir diğer geçerli anlaşmanın koşulları, sizin ve VSS arasındaki tüm anlaşmayı teşkil eder ve buradaki konuya ilişkin olarak siz ve VSS arasındaki herhangi ve tüm önceki anlaşma, müzakere ve irtibatları (yazılı, sözlü veya elektronik olsun ya da olması) geçersiz kılarak VisionLink Hizmeti ve Site'yi kullanımınızı düzenler. Yazılı olarak ve VSS’nin onayıyla olmadıkça KK'nda hiçbir değişiklik, tadilat veya feragat, VSS açısından bağlayıcı olmayacaktır. KK dahilinde açıkça ifade edilmedikçe her türlü hak, VSS ve lisans verenleri tarafından saklı tutulur. VSS'nin KK'nın herhangi bir hak veya hükmünü uygulayamaması veya yürürlüğe koyamaması, bu tür bir hakkın veya hükmün feragatini teşkil etmez. KK'nın herhangi bir kısmının geçersiz veya yargı organı tarafından yürürlüğe koyulamaz olması durumunda o kısım, VSS'nin asıl niyetlerine mümkün olduğunca en yakın şekilde yansıtılacak uygulanabilir yasayla tutarlı bir şekilde yorumlanacak ve geriye kalan kısımlar, tam olarak yürürlükte kalacaktır. Aksine herhangi bir yasa veya kanun göz önünde bulundurulmaksızın VisionLink Hizmeti kullanımı ve/veya Hizmet Aboneliğiniz ile ilgili veya bunlar dışında meydana gelen herhangi bir iddia veya yasal neden, doğan veya sonsuza dek yasaklanmış bu tür bir iddia veya yasal nedenden sonra (1) yıl içerisinde dava edilmelidir bu süreden sonra dava hakkı ortadan kalkar.
23. Resmi Dil
Bu KK'nın resmi dili İngilizce'dir. Yorumlama amacıyla veya bu uyarının İngilizcesi ile diğer dillerdeki versiyonları arasında çelişki olması durumunda, İngilizce dilindeki versiyonu esas alınacaktır.