Contract
Bu, Hizmet Koşullarımızın yaklaşmakta olan bir revizyonunun bir önizlemesidir. Bu çevirinin nezaket gereği sunulduğunu ve yasal olarak bağlayıcı olmadığını unutmayın. Shutterstock sitesinden içerik indirerek, Hizmet Koşullarımızın İngilizce dilindeki sürümüne bağlı kalmayı kabul etmektesiniz.
SHUTTERSTOCK
Hizmet Koşulları
Shutterstock Xxxxxx Sözleşmesi/Sözleşmeleri
Sayın Shutterstock Müşterisi:
Aşağıdaki metin, siz, işveren veya bu sözleşmeyi adına yaptığınız başka bir tüzel kişi ile (bundan sonra “Siz” veya “Müşteri” olarak anılacaktır) Shutterstock (ilgili koşul aşağıda tanımlanmıştır) arasında geçerli hukuki bir sözleşmedir. Bu Sözleşmeyi yaparak, ikamet ettiğiniz ülkenin faturalandırma adresinizde belirtilen ülke ile aynı olduğunu doğrulamaktasınız.
• “İçerik” terimi, buradaki hükümler kapsamında yer alan lisans için uygun (işbu tanım kapsamındaki şekliyle görseller, video ve müzik de dâhil olmak üzere) tüm içeriği ifade eder.
• "Video" terimi, Shutterstock web sitesinden lisanslanabilen, herhangi bir formatta kaydedilmiş, hareketsiz görseller haricindeki tüm hareketli görüntüleri, animasyonları, filmleri, videoları veya diğer görsel/işitsel anlatımları ifade eder.
• "Görsel(ler)" terimi, Shutterstock web sitesinden lisansı alınabilen fotoğrafları, vektörleri, çizimleri ve benzerlerini ifade eder.
• “Müzik” terimi, şu anda bilinen ve bundan sonra geliştirilecek olan, Shutterstock’tan lisanslanabilecek, ses veya ses dizisi içeren her formattaki tüm müzik kompozisyonlarını, ana kayıtları ve diğer kayıtları ifade eder.
• "Görsel İçerik" terimi, toplu olarak Görselleri ve Videoları ifade eder.
Aşağıdaki Hizmet Koşulları (HK), Müşteri ile Shutterstock arasında, lisansını aldığınız herhangi bir İçeriğe ilişkin hakları ve yükümlülükleri belirten bir sözleşmedir. Bu Hizmet Koşullarını kabul ederek, satın alabileceğiniz abonelik veya lisans ne olursa olsun, bu koşulların burada belirtilen tüm İçerik lisanslarına ilişkin haklarınızı ve yükümlülüklerinizi kontrol ettiğini kabul ediyorsunuz. Herhangi bir İçerik lisansı satın alırken, lütfen bu Hizmet Koşullarını yeniden okuyun. Shutterstock, istediği zaman bu koşulları tamamen kendi takdirine bağlı olarak değiştirme hakkını saklı tutar. Shutterstock bu sayfada, giriş sayfanızda ve/veya başka yollarla duyuru yaparak bu tür herhangi bir değişiklikten sizi haberdar edecek ve size yürürlüğe girmeden önce değişiklikleri gözden geçirme olanağı sunacaktır. Bu Hizmet Koşullarında yapılacak olan değişiklikler, geriye dönük olarak geçerli olmayacaktır. İçerik indirmeye ve/veya kullanmaya devam ederek, bu türdeki tüm değişikliklere uymaya zorunlu olduğunuzu kabul etmektesiniz.
Değişikliklerden herhangi birini kabul etmiyorsanız, hiçbir İçeriği indirmeyiniz ya da kullanmayınız.
BİR “EKİP ABONELİĞİ” YA DA “PREMIER LİSANS” SATIN ALMADIĞINIZ SÜRECE, BU LİSANS İÇERİĞİ TEK BİR GERÇEK KİŞİNİN LİSANSLAMASINA, İNDİRMESİNE VE
KULLANMASINA YETKİ VEREN TEKLİ BİR LİSANSTIR. BİR EKİP ABONELİĞİ SATIN ALIRSANIZ, İÇERİĞİ LİSANSLAMA, İNDİRME VE KULLANMA HAKKI EKİP ABONELİĞİNİN İZİN VERDİĞİ KULLANICI SAYISIYLA SINIRLI OLACAKTIR. PREMIER LİSANS VE PLATFORM, BU HAKLARI VE BUNLARA İLAVE HAKLARI SINIRSIZ SAYIDA KULLANICIYA VERİR. BURADA YER ALAN BAZI LİSANSLAR,
EKİP ABONELİĞİ ŞEKLİNDE SATIN ALINAMAYABİLİR. Çok kullanıcılı bir hesaba ihtiyacınız varsa, lütfen Müşteri Hizmetleri (Telefon: ABD İçinde 0-000-000-0000, ABD Dışında 0-000-000-0000 E-posta: Müşteri Hizmetleri ya da Premier Ekibimiz).
Bölüm I Görsel İçerik Lisansları
a. Görsel Lisansları
b. Video Lisanları
c. Görsel İçerik Kullanımına İlişkin Kısıtlamalar
Bölüm II Garantiler ve Beyanlar Bölüm III Tazminat ve Yükümlülük Bölüm IV İlave Koşullar
BÖLÜM I GÖRSEL İÇERİK LİSANSLARI
Shutterstock bu sözleşmeyle size, ilgili lisans ile açıkça izin verildiği gibi ve aşağıda belirtilen sınırlamalara tabi olarak, Görsel İçeriği dünyanın her yerinde, süreyle sınırlı olmaksızın, kullanmak, değiştirmek ve çoğaltmak için münhasır olmayan, devredilemez bir hak vermektedir:
a. GÖRSEL LİSANSLARI
i. STANDART GÖRSEL LİSANSI size Görselleri aşağıdaki şekilde kullanma hakkı verir:
1. Web sitelerinde, çevrimiçi reklamlarda, sosyal medyada, mobil reklamlarda, mobil "uygulamalarda", yazılımlarda, e-kartlarda, e-yayınlarda (e- kitaplar, e-dergiler, bloglar vb.), e-posta pazarlaması kapsamında ve çevrimiçi ortamlarda (aşağıdaki I.a.i.4 alt paragrafında belirtilen bütçe sınırlamalarına tabi olarak, YouTube, Dailymotion, Vimeo vb. video paylaşım hizmetleri dahil) dijital bir reprodüksiyon olarak;
2. Hiçbir Görselin toplamda 500,000 adetten fazla çoğaltılmaması kaydıyla, dergiler, gazeteler ve kitaplar dahil olmak üzere maddi medya kopyalarında ve reklam ürünlerinde veya ürün paketlemelerinin ve etiketlemelerinin, antetli kağıt ve kartvizitlerin, satış noktası reklamlarının, reklam panolarının, CD ve DVD kapak resimlerinin bir parçası olarak fiziksel olarak basılması;
3. Kampanya için hedeflenen izleyici/dinleyici kitlesine yönelik yapılacak toptan baskı sayısının 500.000 adetten az olması kaydıyla, bir "Dış-Mekan" reklam kampanyasının parçası olarak.
4. İzleyici kitlesinin büyüklüğünden bağımsız olarak, söz konusu Prodüksiyona ayrılan bütçenin 10,000 ABD Dolarını aşmaması koşuluyla, şu anda bilinen veya bundan sonra tasarlanacak olan herhangi bir ortam yoluyla dağıtımı
yapılmak üzere bir filme, videoya, televizyon dizisine, reklama veya başka bir çoklu ortam ürünlerine (her biri "Prodüksiyon") dahil edilen;
5. Yalnızca kendi kişisel ve ticari olmayan kullanımınız içindir (yeniden satış, indirme, dağıtım ya da hiç bir türde ticari kullanım için değildir).
ii. GELİŞTİRİLMİŞ GÖRSEL LİSANSI size Görselleri aşağıdaki şekilde kullanma hakkı verir:
1. Çoğaltma ve baskı sayısında veya bütçede herhangi bir sınırlama olmaksızın, Standart Görsel Lisansı kapsamında izin verilen herhangi bir şekilde;
2. Hiçbir sınırlama olmaksızın tekstil ürünleri, tasarım ürünleri, mıknatıslar, duvar kağıtları, takvimler, oyuncaklar, kırtasiye ürünleri, tebrik kartları ve perakende satış veya dağıtım amacıyla imal edilen başka her türlü fiziksel reprodüksiyon dâhil olmak üzere, satış veya tanıtım için dağıtım amacıyla imal edilen ticari ürünlerde (toplu olarak "Ticari Ürün"), söz konusu Ticari Ürünün malzemeye Görsel(ler) ile birlikte yaratıcı veya işlevsel unsurlar katması kaydıyla, kullanılması.
3. Sizin veya müşterinizin sahip olduğu ve satış amaçlı olmayan bir reklam alanının dekoratif amaçlı duvar resimlerinde (başka bir yaratıcı veya işlevsel unsur olmaksızın) kullanımı.
4. Satış veya dağıtım amacıyla dijital şablon parçaları olarak eklenmiş.
b. VİDEO LİSANSLARI
i. VİDEO KULLANMA LİSANSI size Videoyu şu koşullarda kullanma hakkı verir:
1. şu anda bilinen veya bundan sonra tasarlanacak olan herhangi bir ortam yoluyla halka gösterimi veya dağıtımı yapılan Prodüksiyonlarda (ör. film, video, televizyon dizisi, reklam veya başka bir çoklu ortam ürünü);
2. canlı bir performans ile bağlantılı olarak;
3. web sitelerinde.
ii. KONUMLANDIRMA AMAÇLI VİDEO LİSANSI size, filigranlı ve düşük çözünürlüklü Videoyu, sadece test etme, örneklendirme, konumlandırma veya kaba kesim değerlendirme malzemelerinde konumlandırma amaçlı bir Video ("Konumlandırma Amaçlı Video") olarak kullanma hakkı verir. Konumlandırma Amaçlı Video Lisansları, size bu tür herhangi bir Videoyu kamuya açık alanda görüntüleme veya dağıtma ya da bu tür herhangi bir Videoyu nihai malzemelere dahil etme izni vermez. Konumlandırma Amaçlı Videoda düzenleme yapılabilir, ancak Shutterstock filigranı
kaldırılamaz veya değiştirilemez. Konumlandırma Amaçlı Videoya, bu şekilde indirildiği andan itibaren Video Kullanım Lisansı kapsamında lisans verilmesi mümkündür, ancak Shutterstock hiçbir şekilde garanti vermemektedir ve Konumlandırma Amaçlı Videoya herhangi bir zamanda lisans verilmesini sağlamaktan sorumlu olmayacaktır.
c. GÖRSEL İÇERİK KULLANIMI KISITLAMALARI YAPAMAYACAKLARINIZ:
i. Görsel İçeriğin, söz konusu Görsel İçeriğe ilişkin olarak satın aldığınız lisans ile açıkça sağlanan hakların dışında kullanılması.
ii. Görsel İçerikte tanımlanan ve gösterilen herhangi bir kişinin ("Model"), aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, makul bir insanın bir Modelin aşağılandığını düşüneceği şekilde gösterilmesi: a) pornografi, "müstehcen videolar", yetişkinlere yönelik eğlence mekanları, eskort servisleri, randevu hizmetleri veya benzerleri ile bağlantılı olarak; b) tütün ürünlerinin reklamı veya tanıtımı ile bağlantılı olarak; c) bir siyasi partiyi, bir parti adayını, seçilmiş bir görevliyi veya herhangi bir politik görüşü veya politik tavrı desteklediği, reklamını veya tanıtımını yaptığı şeklinde politik bir bağlamda; d) fiziksel veya zihinsel bir rahatsızlıktan muzdarip veya bundan dolayı tedavi gören bir kişi olarak; veya e) ahlak dışı veya suç oluşturan faaliyetlerle irtibatlı olarak gösterilmesi.
iii. Herhangi bir Görsel İçeriğin pornografik, iftira veya aldatıcı nitelikte veya karalayıcı, müstehcen veya yasadışı olarak kabul edilebilecek bir şekilde kullanılması.
iv. "Yalnızca Editoryal Kullanım" etiketi taşıyan Görsel İçeriğin ticari amaçlarla kullanılması.
v. Burada özel olarak belirtilenlerin dışında, herhangi bir Görsel İçeriğin yeniden satışı, yeniden dağıtımı, erişime açılması, paylaşımı veya devri. Örneğin ve bununla kısıtlı kalmamak şartıyla, yukarıda bahsi geçen hususlar üçüncü tarafların arama ve seçim yaparken kullanabilecekleri bir içerik “galerisi” veya bir içerik “galerisinin” bölümü olarak İçeriğin gösterilmesini yasaklamaktadır.
vi. Görsel İçeriğin, herhangi bir üçüncü kişinin ticari markasını ya da başka bir fikri mülkiyet hakkını ihlal edecek şekilde veya yanıltıcı reklam ya da adil olmayan rekabet davalarına neden olabilecek şekilde kullanılması.
vii. Herhangi bir Görsel İçeriği (kısmen veya tamamen) ticari marka, hizmet işareti, logo veya başka türlü bir kaynak göstergesi veya bunların bir parçası olarak kullanmak.
viii. Videodan türetilen "fotoğraflar"ın, sadece Videodan yararlanılarak türetilmiş çalışmalarınızın kapsam dahilindeki pazarlaması, tanıtımı ve reklamı ile ilişkili olanlar dışında kullanılması.
ix. Herhangi bir Görsel İçeriğin sizin tarafınızdan veya o Görsel İçeriğin telif hakkı sahip(ler)i dışında başka bir kişi tarafından oluşturulduğunu açıkça belirterek veya makul bir şekilde ima ederek yanlış beyanda bulunmak.
Yukarıdaki hakların herhangi birini talep ediyorsanız, lütfen Müşteri Hizmetleri ile iletişim kurun. (Telefon: ABD İçinde 0-000-000-0000, ABD Dışında 0-000-000-0000 E-
posta: Müşteri Desteği)
d. KAYNAK VE TELİF HAKKI BİLDİRİMLERİ
i. Görsel İçerik haber muhabirliği, yorumu, yayını veya diğer herhangi bir "editoryal" bağlamda kullanıldığında, Görsel İçeriğin hemen bitişiğinde Shutterstock katılımcısına ve Shutterstock'a esas olarak aşağıdaki şekilde bir atıfta bulunulacaktır:
"Sanatçı Adı/Xxxxxxxxxxxx.xxx"
ii. Ticari olarak makul olan yerlerde, Görsel İçeriğin bir Ticari Üründe ya da bir Prodüksiyonda kullanımı Shutterstock kredisi ile olmalı ve esas olarak aşağıdaki şekilde yapılmalıdır:
"Xxxxxxxxxxxx.xxx tarafından sağlanan lisans kapsamında kullanılan Görsel(ler) ya da Videolar (uygun olan)".
iii. Görsellerin diğer kullanım şekilleri ile ilgili olarak kaynak belirtilmesi, temin edilen başka bir stok içeriğe aynı kullanım ile ilgili olarak atıf verilmedikçe, gerekli değildir.
iv. Her durumda, kredi ve kaynak bilgisi çıplak gözle açıkça ve kolaylıkla okunabilir boyutta, renkte ve görünürlükte olmalıdır.
BÖLÜM II MÜZİK LİSANSLARI
1. “Eser” terimi, Müziğin internet ortamından yapılan bir yayının (podcast) bir bölümü, bir radyo belgeseli, radyo reklamı ya da buna benzer sadece sesten oluşan eserler bağlamında anlatı ile senkronize edildiği tek bir görsel-işitsel projenin ya da yalnızca işitsel özelliğe sahip tek bir projenin tüm versiyonlarını ifade eder.
2. Shutterstock size, (aşağıda belirtilen iki lisans tipi arasından) satın aldığınız lisans uyarınca ve Bölüm II.3’te belirtilen kısıtlamalara tabii olmak üzere, bir Eser içerisinde Müziği senkronize etmeye yönelik münhasır olmayan, devredilemez bir hak verir; bu konuda:
a. Standart Müzik Lisansı: Bir Standart Müzik Lisansı size, web tabanlı seyir platformları aracılığıyla dağıtılan ya da web tabanlı olmayan “endüstriyel” bağlamlarda (ticari gösteriler, konferanslar, kurumsal etkinlikler, dâhili kurumsal kullanım ve satış noktası da buna dâhildir) kullanılan bir Eser içerisindeki Müziği (ve bu Esere ilişkin tanıtım filmleri ile reklamlar içerisindeki Müziği) senkronize etmeye yönelik münhasır olmayan bir hak verir.
b. Geliştirilmiş Müzik Lisansı: Bir Geliştirilmiş Müzik Lisansı size, yalnızca Bölüm II.3’te belirtilen ilgili kısıtlamalara tabii olmak üzere, bir Eser içerisinde Müziği (ve bu
Esere ilişkin tanıtım filmleri ile reklamlar içerisindeki Müziği) senkronize etmeye yönelik münhasır olmayan bir hak verir.
c. Konumlandırma Amaçlı Müzik Lisansı: Bir Konumlandırma Amaçlı Müzik Lisansı size, filigranlı Videoyu yalnızca bir Eserler ilgili testlerde, örneklendirmede, konumlandırmada veya kaba kesim değerlendirme malzemelerinde senkronize etme hakkı verir. Konumlandırma Amaçlı Müzik Lisansı, Müziği herhangi bir biçimde kamuya dağıtmayı ya da herhangi bir nihai malzemeye dâhil etmeyi açıkça yasaklamaktadır. Shutterstock filigranını hiçbir koşulda Müzik üzerinden kaldıramazsınız.
3. Müziğin Kullanımına İlişkin Kısıtlamalar: Yukarıdaki hükümlere bakılmaksızın (ve sınırlama olmaksızın) aşağıdakileri yapamazsınız:
a. Müziği veya Müziği kullanma hakkını (lisansınız uyarınca) içerisinde yer aldığı Eserden ayrı ve hariç olarak herhangi bir üçüncü taraf için alt lisansa tabii tutmak, tekrar satmak, kiralamak, ödünç vermek, hediye etmek ya da devretmek;
b. İşbu belgede özel olarak belirtilen durumlar hariç Müziği tekrar satmak, tekrar dağıtmak, erişim sağlamak, paylaşmak ya da devretmek;
c. Yukarıda “Eser” tanımı içerisinde açıkça tarif edilen yalnızca işitsel özelliğe sahip bir Eser haricinde “kayıtlar”ı, CD’leri, mp3’leri ya da Müzik içerikli ve ses dâhil edilmiş herhangi bir diğer işitsel eseri üretmek, dağıtmak, satmak ya da kötüye kullanmak. Bu alt paragrafın amacına uygun olarak “kayıtlar” terimi eserin her türde, şu anda bilinen veya daha sonradan evde kullanım, okulda kullanım ya da müzik kutusunda kullanım amacıyla geliştirilen, üretilen veya dağıtılan, yalnızca ses içeriğine sahip (senkronize malzemeler hariç) kopyalarını ifade eder.
d. Müziğin pornografik, iftira niteliğinde veya karalayıcı, müstehcen, ahlaka aykırı veya yasadışı olarak kabul edilebilecek bir şekilde, ya da herhangi bir üçüncü tarafın/tarafların herhangi bir hakkını/haklarını ihlal edecek şekilde kullanılması;
e. Müziği herhangi bir ülkeye ihracat yasalarını, kısıtlamalarını veya düzenlemelerini ihlal edecek şekilde naklederek, aktararak veya ihraç ederek ihraç yasalarını, kısıtlamalarını ya da düzenlemelerini ihlal etmek;
f. Müziği tamamen veya kısmen kullanmak, satmak, alt lisansa tabii tutmak, çoğaltmak, dağıtmak, sergilemek, dâhil etmek veya Müziği eser kütüphanesi içeriği veya indirilebilir dosya veya bunların bir parçası olarak ulaşılabilir hâle getirmek ya da Müziği veya Müziği dâhil eden herhangi bir türev çalışmayı diğer herhangi bir stok ürün, kütüphane veya koleksiyon içerisine eklemek;
g. Bu sözleşme kapsamında verilen lisansın uygulanması ile bağlantılı olarak Müziğin temel düzenleme çalışmasının (ör: başlama/durma noktalarının ayarlanması, güçlenme
ve zayıflama noktalarının belirlenmesi) yapılması haricinde Müziği yeniden mikslemek (remix), farklı müziklerle bir arada kullanmak (mashup) veya başka bir şekilde değiştirmek;
h. Müziği, Birincil içeriğin müzik olduğu yalnızca işitsel özelliğe sahip bir Ürün içerisinde kullanmak.
4. Profesyonel kullanımı ücretsiz olarak belirlenen (PRO-free) Müzikler haricinde, bu Hizmet Koşulları kapsamında Müziğin kullanımı konusunda size verilen yetki ile bağlantılı olarak Müziği içeren müzikal kompozisyonlar için herhangi bir halka açık performans lisansı gerekmesi durumunda, bu lisansın alınması için masrafları kendiniz karşılamakla sorumlu olursunuz. Bu Hizmet Koşulları kapsamında yer alan aksi hükümler dikkate alınmaksızın:
a) yasa ihlali veya herhangi bir üçüncü taraf hakkının ihlalinden kaçınmak için herhangi bir yetki alanı yasasının bu Hizmet Koşulları kapsamında diğer bir şekilde yetki verilen eylemler için veya bu eylemlerle bağlantılı olarak koleksiyon toplulukları veya benzer tüzel kişilerden lisans alınmasını gerektirdiği durumlarda, bu lisansın alınmasından ve ödemesinin yapılmasından siz sorumlu olursunuz ve b) bu sözleşme hiçbir sözde “ahlaki hak” veya benzer hakkı içermemektedir. Eksiksiz ve doğru bir “ses çizelgesi”ni (cue sheet) uygun Performans Hakları Örgütüne/Örgütlerine göndermeli ve bu çizelgelerden her birinin kopyasını e-posta yoluyla Xxxxxxxxxxxx’x tedarik etmelisiniz (xxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx). Bu zorunluluk, Profesyonel kullanımı ücretsiz olarak belirlenmiş Müzikler haricindeki tüm Müzikler için geçerlidir.
5. Müzik içeren Eserleri “kullanıcı tarafından üretilen” içerikleri dağıtan üçüncü taraf niteliğindeki platformlarda (ör: YouTube) (her biri bir “ÜT Platform” olarak anılacaktır) yayınlayabilirsiniz. Kendi Eserinizle senkronize edilmiş bile olsa hiçbir ÜT Platformda yer alan hiçbir Müzik üzerinde sahiplik iddia edemez veya hiçbir Müziği herhangi bir şekilde bu platformlara kaydedemezsiniz. Herhangi bir Üçüncü tarafın herhangi bir Müzik üzerinde herhangi bir sahiplik payı iddia ettiğine dair bilgi edinirseniz, Xxxxxxxxxxxx’x bu tür iddiaların her birinden derhal haberdar etmeyi kabul etmektesiniz.
6. Müziği, telif hakkı atıflarının geleneksel olarak yapıldığı bir Eser türü içerisine dâhil ederken, bu atfı esas olarak aşağıdaki şekilde yaparsınız:
“[Sanatçı] tarafından performansı gerçekleştirilen, Shutterstock tarafından sağlanan lisans kapsamında kullanılan [Müzik İsmi]”
BÖLÜM III GARANTİ VE BEYANLAR
a. Shutterstock aşağıdakileri garanti ve beyan eder:
i. Shutterstock'a ürün göndererek katkı sağlayanlar, Görsel İçerik ile ilgili olan ve uygunanabilir olarak Bölüm I'de verilmesi öngörülen her türlü gerekli hakkı Shutterstock'a vermişlerdir.
ii. Değiştirilmemiş biçimde orijinal haliyle bulunan ve bu Hizmet Koşullarına ve geçerli yasalara tamamen uygun olarak kullanılan Görsel İçerik: i) hiçbir telif hakkını, ticari markayı veya başka bir fikri mülkiyet hakkını ihlal etmeyecektir; ii) üçüncü taraflara ait hiçbir gizlilik veya reklam haklarını ihlal etmeyecektir; iii) hiçbir ABD yasasını, tüzüğünü, yönetmeliğini veya düzenlemesini ihlal etmeyecektir; veya iv) itibarsızlaştırıcı, iftira niteliğinde, pornografik veya müstehcen olmayacaktır.
b. Shutterstock, anahtar kelimelerin ve tanımlamaların doğruluğunu ve "Yalnızca Editoryal Kullanım" etiketi taşıyan Görsel İçeriğin bütünlüğünü sağlamak için ticari olarak makul çabayı sarfedecek olmakla birlikte, SHUTTERSTOCK: I) HİÇBİR ANAHTAR KELİME, BAŞLIK VEYA TANIMLAMA; II) VİDEOLARDAKİ HİÇBİR SES; VEYA III) "YALNIZCA EDİTORYAL KULLANIM" ETİKETİ TAŞIYAN HİÇBİR GÖRSEL İÇERİK İLE İLGİLİ HİÇBİR GARANTİ VEYA TAAHHÜT VERMEZ. Açıkça Shutterstock, anahtar kelimelerin, başlıkların veya tanımlamaların, Videodaki herhangi bir sesin veya Yalnızca Editoryal Kullanım etiketi taşıyan Görsel İçeriğin hatalı şekilde kullanılmasından kaynaklanan iddialardan dolayı hiçbir tazminat ödemeyecek veya bunlarla ilgili hiçbir yükümlülüğü olmayacaktır.
c. SHUTTERSTOCK BU "GARANTİLER VE BEYANLAR" PARAGRAFINDA AÇIKÇA BELİRTİLENLER DIŞINDA HİÇBİR BEYANDA BULUNMAMAKTA YA DA HİÇBİR GARANTİ SUNMAMAKTADIR.
BÖLÜM IV Tazminat ve Yükümlülük:
a. Burada belirtilen hükümler uyarınca ve bu sözleşmenin hükümlerini ya da Shutterstock ile yapılan herhangi bir başka sözleşmenin hükümlerini ihlal etmemeniz kaydıyla, Shutterstock, aşağıda belirtilen "Yükümlülük Sınırları" çerçevesinde sizi savunacak, tazmin edecek ve zarar görmenizi engelleyecektir. Bu tazmin etme, sadece Müşterinin doğrudan maruz kaldığı, bir üçüncü tarafın talebinden doğan ve Bölüm II'de geçen açık garanti ve beyanların Shutterstock tarafından ihlaline doğrudan atfedilebilen hasarlarla (makul avukatlık ücretleri gibi bu hasarlarla ilişkili harcamalar dahil) sınırlıdır. Tazmin etme, bir talebin veya bir muhtemel talebin sizin bu talepten veya bu muhtemel talepten haberdar olduğunuz ya da makul olarak haberdar olmanız gereken tarihten sonraki azami beş (5) işgünü içinde tarafınızdan yazılı olarak Shutterstock'a bildirilmesine bağlıdır. Bu bildirim, talep hakkında bildirim tarihinde tarafınızca bilinen tüm detayları (örneğin, söz konusu İçeriğin nasıl kullanıldığı, talepte bulunan kişinin ve/veya kurumun isim ve iletişim bilgileri, talebe ilişkin alınan ve/veya gönderilen yazışmaların kopyaları) içermelidir. Bildirim, xxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx e-posta adresine ya da 0-000-000-0000 numaralı faksa gönderilmeli, basılı kopyası da, Attention: General Counsel, 000 0xx Xxxxxx, 00xx Xxxxx, Xxx Xxxx, Xxx Xxxx 00000 adresine iadeli taahhütlü posta ile, ya da ii) alıcının imzası karşılığında teslim edilmek üzere kurye ile gönderilmelidir. Shutterstock, herhangi bir talebin veya hukuki ihtilafın ele alınması, çözüme kavuşturulması veya savunulmasını üstlenme
xxxxxxx xxxxxxx. Böyle herhangi bir talebin savunmasında Shutterstock ile işbirliği yapacağınızı ve masraflarını kendiniz karşılamak şartıyla herhangi bir hukuk davasına katılma hakkına sahip olacağınızı kabul etmektesiniz. Xxxxxxxxxxxx'xx bu talebin geçerliliğini incelemek için makul bir fırsata sahip olmasından önce, sizin tarafınızdan ya da sizin adınıza ödenen hiçbir avukatlık ücretinden ve/veya yapılan diğer masraflardan Shutterstock'un sorumlu olmayacağını kabul etmektesiniz.
b. Shutterstock, Görsel İçerikte yapılan değişikliklerin sonucunda veya Görsel İçeriği kullanma biçiminizden dolayı ortaya çıkan hiçbir zarardan, maliyetten veya kayıptan sorumlu olmayacaktır.
c. Yükümlülük Sınırları: Xxxxxxxxxxxx'xx her bir Müşteriye yönelik azami toplam sorumluluğu ve yükümlülüğü (“Yükümlülük Sınırı”):
i. Standart Görsel Lisansları 10.000 ABD Doları olacaktır.
ii. Genişletilmiş Görsel Lisansları 250,000 ABD Doları olacaktır.
iii. Video Kullanma Lisansları 10,000 ABD Doları olacaktır.
Yukarıda belirtilenlerle ilgili sorunuz varsa, lütfen Müşteri Hizmetleri ile irtibat kurun. (Telefon: ABD İçinde 0-000-000-0000, ABD Dışında 0-000-000-0000 E-posta: Müşteri Desteği)
d. Shutterstock'u, Shutterstock'un yetkililerini, çalışanlarını, hissedarlarını, müdürlerini, yöneticilerini, üyelerini ve tedarikçilerini, bir Görsel İçeriğin bu Hizmet Koşulları ile açık bir şekilde izin verilen kullanımlar dışında kullanılmasından doğan her türlü zarar veya yükümlülüğe karşı koruyacak ve bu zarar veya yükümlülükler için tazmin edeceksiniz. Ayrıca bu sözleşmenin veya Shutterstock ile yapılan başka bir sözleşmenin herhangi bir hükmünü ihlal etmeniz halinde, Shutterstock'un maruz kaldığı her türlü zarar ve maliyeti tazmin edeceğinizi de kabul ediyorsunuz.
BÖLÜM V EK HÜKÜMLER
1. Shutterstock, kanunun gerektirdiği durumlar hariç, hiçbir koşulda para iadesi yapmakla yükümlü değildir. Aboneliğinizin süresi dolmadan önce sonlandırılmış olsa bile tüm ücretler geri ödemesizdir. Bir abonelik planı satın aldığınız takdirde, satın alma esnasında kabul edilen dönem süresi için size tam abonelik ücreti uygulaması için Shutterstock’a yetki vermiş olursunuz. Abonelik planınızın otomatik olarak yenilenmesi durumunda, siz otomatik yenilemeyi hesap ayarlarınızdan zamanında devre dışı bırakıncaya kadar Shutterstock size her otomatik yenileme için ücret yazacaktır. Shutterstock, yaptığınız ödemelerin tamamı ya da bir kısmı için para iadesine hak kazandığınızı tespit ederse, bu para iadesi yalnızca aboneliği satın alırken bizzat sizin kullandığınız ödeme yöntemi kullanılarak yapılacaktır. Avrupa Birliği'ne üye ülkelerden birinde ikamet ediyorsanız ve Shutterstock Netherlands B.V.'ye herhangi bir ödeme yaptıktan sonraki on dört (14) gün içinde hesabınızı iptal ederseniz, henüz hiçbir Görsel İçeriği indirmemiş veya bu tür bir içerik için lisans almamış olmanız koşuluyla, Shutterstock Netherlands B.V. iptal edilen hesap ile ilişkili olarak tarafınızdan yapılan ödemeyi iade edecektir. Hesabınızı iptal
etmek için lütfen Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin. (Telefon: ABD içinden 1-866- 663-3954, ABD dışından 0-000-000-0000 E-posta: Müşteri Desteği)
2. Shutterstock’un ikamet ettiğiniz eyalette veya ülkede geçerli kanunlar uyarınca dolaylı nitelikte vergiler (satış vergisi, katma değer vergisi, mal ve hizmet vergisi ve buna benzer diğer vergiler) alması gerektiği takdirde, bu tür herhangi bir dolaylı verginin ödenmesinden siz yükümlü olursunuz. Shutterstock’un sizden dolaylı vergi almasının gerekli olmadığı durumlarda, ikamet ettiğiniz ülkenin geçerli kanunları kapsamında bu vergileri kişisel olarak beyan etmeniz gerekebilir.
3. "Devredilemez" ifadesi burada kullanıldığı şekliyle, bu Hizmet Koşullarında aksi özellikle öngörülmediği takdirde, Görsel İçeriğin veya Görsel İçeriği kullanma hakkının tarafınızdan hiç kimseye satılamayacağı, kiralanamayacağı, yükleme yapılamayacağı, hibe edilemeyeceği, alt lisans olarak verilemeyeceği veya başka bir kişiye devredilemeyeceği anlamına gelir. Ancak Görsel İçeriği bir üçüncü tarafa, burada belirtilen hüküm ve şartlara tabi olmak üzere ve Görsel İçeriği kullanarak ürünlerinizi yazdırmaları ve/veya imal etmeleri amacına yönelik olmak kaydıyla, bir defalığına devredebilirsiniz. Herhangi bir Sosyal Medya Web Sitesinin herhangi bir Görsel İçeriği burada verilen lisansınızı aşan bir şekilde kullandığını farkettiğiniz takdirde, Görsel İçerikten yararlanılarak türetilmiş tüm çalışmaları söz konusu Sosyal Medya Sitesinden kaldırmayı ve Görsel İçeriğin bu şekilde kullanıldığı her bir Sosyal Medya Web Sitesini derhal Shutterstock'a bildirmeyi kabul ediyorsunuz. Üçüncü tarafların herhangi bir Görsel İçeriği çoğaltmalarını önlemek amacıyla ticari olarak makul her türlü önlemi almayı kabul ediyorsunuz. Herhangi bir Görsel İçeriğin yetkisiz olarak çoğaltılmasından haberdar olmanız halinde lütfen
bize xxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx adresinden ulaşın.
4. Shutterstock size uyarıda bulunduğu veya herhangi bir İçeriğin bir bozma tehdidi ya da gerçek bir bozma iddiasına, başka bir hakkın ihlaline ya da Shutterstock’un yükümlü olabileceği diğer bir iddiaya tabii olduğunu öğrendiğiniz takdirde veya Shutterstock’un herhangi bir içeriği herhangi bir sebeple kaldırması ve size içeriği kaldırdığı ile ilgili bildirimde bulunması durumunda, İçeriği bilgisayar sistemlerinizden ve depolama cihazlarınızdan (elektronik veya fiziksel) kaldırmalı ve mümkünse masrafı sizin tarafınızdan karşılanmak üzere kaldırılan bu İçeriğin gelecekteki herhangi bir kullanımını durdurmalısınız. Shutterstock size ücretsiz olarak benzer bir İçerik sağlar (benzerlik Shutterstock tarafından makul bir ticari muhakeme bazında belirlenecektir) fakat bu İçerik, bu Hizmet Koşulları kapsamındaki hüküm ve koşullara tabii tutulur. Herhangi bir Görsel İçeriği bir müşteri için oluşturulan veya bir müşteriye iletilen çalışma ürününün bir parçası olarak kullanırsanız, Shutterstock'un makul talebi doğrultusunda söz konusu müşterilerin kimliklerini Shutterstock'a beyan edeceksiniz.
5. İşbu Anlaşmadan doğan veya işbu anlaşmaya ilişkin tüm anlaşmazlıklar veya talepler ya da Anlaşmanın ihlali, mahkeme yerine Amerikan Tahkim Derneği’nin veya Uluslararası Anlaşmazlıkları Çözüm Merkezi’nin tahkimin başladığı tarihte yürürlükte olan Ticari Tahkim Kuralları kapsamında bağlayıcı olan tahkim ile çözülecektir ve hakem(ler) tarafından alınan kararlara yönelik hükümler, konuya ilişkin yargı yetkisini haiz olan veya ilişkili taraf ya da bu tarafın varlıkları hususunda yargı yetkisini haiz olan tüm mahkemelerde geçerli olabilir. Tahkim yeri New York Eyaletidir. Tahkim lisanı İngilizcedir. Bir hakem
bulunacaktır. Her iki taraf da tahkimden kendilerine düşen masrafları üstlenecektir. Shutterstock gerekli gördüğü ve arzu ettiği takdirde size karşı ihtiyati tedbir veya diğer türden tedbirleri almak için herhangi bir yetkili mahkeme huzurunda yasal veya yasalara uygun herhangi bir dava açma veya kovuşturma başlatma hakkına da sahip olacaktır.
6. Bu Hizmet Koşulları, herhangi bir tarafın lehine ya da aleyhine olarak yorumlanmamalı, fakat sadece burada kullanılan dilin makul anlamı çerçevesinde yorumlanmalıdır. Bu Hizmet Koşulları, New York Eyaleti yasalarına tabi olacak ve yasa ilkelerindeki uyuşmazlıklara bakmaksızın bu yasalara göre yorumlanacaktır.
7. Bu Hizmet Kullanım Koşullarını işvereniniz ya da başka bir kurum adına kabul ediyorsanız, bunun için gerekli olan tüm hak ve yetkilere sahip olduğunuzu garanti ve beyan etmiş olursunuz. Böyle bir yetkiniz olmaması halinde bu Hizmet Kullanım Koşullarının ihlali ile ilgili olarak Shutterstock'a karşı kişisel sorumluluğunuz olduğunu kabul etmiş olursunuz. Kamu müşteri listesinin de dâhil olduğu Shutterstock promosyon ürünlerinde ticari markalarınızı kullanmak üzere Shutterstock’a dünya çapında geçerli olan ve münhasır olmayan sınırlı bir lisans vermiş bulunuyorsunuz. Shutterstock’un ticari markalarınızı kullanımı, kullanım zamanında Shutterstock için yürürlükte olan ticari marka kullanım politikalarınıza daima uyacaktır ve bu kullanım her zaman sizin lehinize olacaktır. Shutterstock, xxxxx-xxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx adresine e-posta ile yapacağınız marka kullanımının sonlandırılması talebinin alınmasından itibaren otuz (30) gün içerisinde ticari markanızın herhangi bir özel kullanımını sonlandırmak için ticari açıdan makul düzeyde çaba sarf edeceğini kabul eder.
8. İndirebileceğiniz Görsel İçerik sayısı, satın aldığınız ürüne bağlı olarak değişir. Bu Hizmet Kullanım Koşulları uyarınca, bir gün, ürünü satın aldığınız saatten başlayarak yirmi dört (24) saatlik bir zaman dilimi olarak tanımlanır. Bir ay, ürünü satın aldığınız gün dâhil olmak üzere o günden başlayan ve (i) takip eden ayda satın aldığınız günün bir gün öncesinde ya da (ii) takip eden ayın son gününde sona eren takvim ayı olarak tanımlanır. Örnek vermek gerekirse, 5 Mart tarihinde bir aylık üyelik satın alırsanız, bu üyelik 5 Nisan tarihinde yenilenecektir. Bu üyeliği 31 Ağustos tarihinde alırsanız, Üyeliğiniz 00 Xxxxx’de yenilenecektir.
9. Kuponda aksine hüküm bulunmadığı sürece, otomatik olarak yenilenen herhangi bir satın alım işlemine uygulanan kupon veya indirim kodu, kurulum ücreti veya tekerrür eden üyelik ürünü yalnızca mevzubahis olan ilk kurulum açısından geçerli olacaktır.
10. Bu Hizmet Kullanım Koşulları'nın herhangi bir maddesinin, yetkili yargı merciinin düzenleyici ya da yasal herhangi bir kurumu tarafından geçersiz ya da uygulanamaz olduğunun belirlenmesi halinde, bu durum sadece geçersiz ya da uygulanamaz olduğu belirlenen kısım ile sınırlandırılacak ve o maddenin kalan bölümlerini ya da işbu Hizmet Kullanım Koşulları'nın başka herhangi bir bölümünü etkilemeyecek, böylelikle etkilenmeyen bu Hizmet Kullanım Koşulları tam olarak geçerli olacak ve yürürlükte kalacaktır.
11. Bu Hizmet Koşulları'nın sadece bu sözleşmenin taraflarının karşılıklı çıkarları için imzalandığı ve bu Hizmet Koşulları'nın üçüncü taraflara yönelik hiçbir fayda, hak, görev ya da yükümlülük getirmediği açıkça anlaşılmış ve bu hususlarda mutabık kalınmıştır.
12. Bu sözleşmenin veya Shutterstock ile aranızda mevcut başka bir sözleşmenin hükümlerinden herhangi birini ihlal etmeniz halinde, Shutterstock, yasal ve/veya hakkaniyet gereğince sahip olduğu diğer haklarına ilave olarak, hesabınızı önceden haber vermeksizin iptal etme hakkına sahip olacaktır. Hesabınızın ihlal nedeniyle iptal edilmesi halinde, Shutterstock, ödediğiniz hiçbir ücreti iade etmekle yükümlü olmayacaktır.
13. Aksi burada açıkça belirtilmedikçe, Shutterstock, Görsel İçerikte görülebilir olan kişiyi tanımlayıcı bilgilerin, videodaki müziğin veya başka bir sesin, ticari markaların, ticari takdim şeklinin veya telifli tasarımların veya herhangi bir Görselde tasvir edilen sanat eserlerinin veya mimarinin kullanımıyla ilgili olarak hiçbir hak veya garanti vermez. Shutterstock yalnızca, Shutterstock web sitesinde açıkça belirtilen yerlerde, model veya mülkiyet xxxxx xxxxx beyanlarına sahiptir.
14. Shutterstock'un burada satın alınan herhangi bir lisans kapsamındaki yükümlülüğü, müşterinin tazminat talebinden haberdar olduğu veya haberdar olması gereken tarihte bu lisans için geçerli olan "Yükümlülük Sınırı"nı aşmayacaktır ve bu noktada söz konusu Görsel İçeriğin kaç defa lisanslandığının veya Görsel İçeriğin tarafınızca kaç defa kullanıldığının hiçbir önemi yoktur.
15. Bölüm IV'de özellikle belirtilmediği sürece, hiçbir durumda Shutterstock web siteleri ve/veya buralarda yer alan görsel İçeriğin kullanılmasıyla ya da kullanılamamasıyla bağlantılı olarak ortaya çıkacak taleplerde, Shutterstock'un size ve sizin üzerinizden talepte bulunan üçüncü kişilere karşı toplam sorumluluğu (sözleşmeye bağlı, haksız fiil sorumluluğu, ya da başka türlü), sözkonusu Görsel içerik lisansı için Shutterstock'un sizden tahsil ettiği para miktarını aşmayacaktır.
16. Ne Shutterstock ne de görevlileri, çalışanları, yöneticileri, üyeleri, hissedarları, müdürleri ya da tedarikçileri, burada açıkça belirtilmediği sürece, Görsel İçeriği kullanmanızdan kaynaklanan herhangi bir genel, cezai, özel, dolaylı, sonuçsal ya da arızi zarardan, ya da kâr kaybından ya da herhangi bir başka zarardan, maliyetlerden veya kayıplardan, Shutterstock'un bu anlaşmayı ihlalinden ya da başka herhangi bir nedenden dolayı, Shutterstock böyle hasarların, maliyetlerin ya da kayıpların olabileceği hususunda önceden uyarılmış bile olsa, size ya da diğer başka bir kişi ya da kuruma karşı yükümlü olmayacaktır.
17. Bölüm III'de açıkça belirtilen durumlar haricinde, tüm Görsel İçerik, ihlal durumunun olmaması, ticari elverişlilik ya da belirli bir amaç için uygunluk gibi ima yoluyla garantiler dahil olmak ancak bununla sınırlı olmamak üzere, hiçbir açık ya ima yoluyla garanti olmaksızın "olduğu gibi" sağlanmaktadır. Bazı Görsel İçerikler, eğer bu Görsel İçerikler belirli bir bağlamda kullanılmış ya da değiştirilmişse, ilave izin gerektiren unsurlar içerebilir. Görsel İçerikte eğer böyle bir değişiklik yaparsanız ya da Görsel İçeriği böyle bir bağlamda kullanırsanız, bundan dolayı gerekli olan her türlü ilave iznin alınmasından sadece siz sorumu olacaksınız.
18. Shutterstock, Görsel İçeriğin, Shutterstock web sitelerinin ya da diğer materyallerin ihtiyaçlarınızı karşılayacağını ya da kesintisiz veya hatasız kullanılabileceğini garanti etmez. Görsel İçeriğin kullanımı, kalitesi ve performansı ile ilgili risklerinin tümü tamamen size aittir.
19. Bir hesap açmak için hileli kredi kartı bilgileri kullanmanız veya Shutterstock’u etkileyen suç faaliyetinde bulunmanız durumunda, Shutterstock derhal Federal Araştırma Bürosu (FBI) ile Ulusal Beyaz Yaka Suçları Merkezi arasında bir ortaklık olan, internet suçları şikâyet merkezi xxx.xx0.xxx adresi üzerinden suç duyurusunda bulunacaktır.
20. Shutterstock sözleşme tarafı:
a. Görsel İçerik için lisans veriyorsanız ve konumunuz ABD ya da Kanada ise veya Görsel İçerik için lisans veriyorsanız ve hesabınızı 3 Ağustos 2015 tarihinden önce oluşturduysanız; “Shutterstock”, bürosu Shutterstock, Inc., 000 Xxxxx Xxxxxx, 00xx Xxxxx, Xxx Xxxx, XX 00000, ABD adresinde bulunan Shutterstock Inc. isimli Delaware şirketi ifade eder;
b. Görsel İçerik için lisans veriyorsanız, konumunuz ABD ya da Kanada değil ise ve hesabınızı 3 Ağustos 2015 tarihinde veya bu tarihten sonra oluşturduysanız; “Shutterstock”, Hollanda yasaları uyarınca tüzel kişilik kazanmış olan, esas faaliyet mekânı Xxxxxxxxxxx 000, 0000 XX Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx adresinde bulunan Shutterstock Netherlands, B.V. şirketini ifade eder.
c. Müzik için lisans veriyorsanız; “Shutterstock”, 4398 St-Laurent, Xxxxx 000, Xxxxxxxx, XX X0X 0X0, Kanada adresindeki Shutterstock Music Canada ULC şirketini ifade eder.
Geçerli hizmet koşullarımızı görüntülemek için lütfen buraya tıklayın.