Dışişleri ve İş Birliği Bakanlığı - İspanya Kalkınma İçin Uluslararası İşbirliği Ajansı)
İspanya Krallığı AECID (İspanya Kalkınma için Uluslararası İşbirliği Ajansı)
ile Ankara Üniversitesi (Türkiye) arasında yapılan MAEC-AECID
(Dışişleri ve İş Birliği Bakanlığı - İspanya Kalkınma İçin Uluslararası İşbirliği Ajansı)
İspanyolca Öğretim Görevlilerine Yardım ve Devlet Desteği (Sübvansiyon) Verilmesi İçin
İŞ BİRLİĞİ PROTOKOLÜ
2 Temmuz 2009 tarihli kararla (BOE 30/07/2009) İspanya Kalkınma için Uluslararası İşbirliği Ajansı Başkanına verilen yetkilerin uygulanması kapsamında, İspanya Krallığı Dışişleri, Avrupa Birliği ve İş Birliği Bakanlığına bağlı İspanya Kalkınma için Uluslararası İşbirliği Ajansı (AECID) adına Kültürel ve Bilimsel İlişkiler Müdürü (bundan sonra DRCC olarak anılacaktır),
Ankara Üniversitesi adına, bahse konu Üniversite Rektörü
Ankara Üniversitesine İspanyolca dil desteği vermek, bu desteği akademik ve kurumsal bağlamda geliştirmek ve güçlendirmek amacıyla, MAEC - AECID’in Yabancı Üniversitelerde Görevlendirilen İspanyolca Okutmanların Desteklenmesi Programı uyarınca, 2021/2022 akademik yılından itibaren geçerli olmak üzere İspanyol Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalında görevlendirilmek üzere anılan üniversitede bir öğretim görevlisi pozisyonunun ilan edilmesi için aşağıdaki koşullar kabul edilmiştir.
1- Kültürel ve Bilimsel ilişkiler Genel Müdürü (DRCC), İspanya’nın Ankara Büyükelçiliği aracılığıyla, başvurular arasından maksimum altı kişiyi aday gösterecektir. Seçim MAEC - AECID ilanındaki usullere uygun şekilde gerçekleşecektir.
2- Aday gösterilen öğretim görevlisinin Üniversite tarafından onaylandığının DRCC’ye yazılı olarak bildirilmesi gerekmektedir. Adayın Üniversite tarafından tanımlanan özelliklere ve belirlenen görevlere uygun olması beklenecektir.
3- Öğretim görevlisi, akademik görevlerini ihmal etmeden, Büyükelçilik ile iş birliği içinde, Üniversite dahilinde gerçekleştirilecek kültürel faaliyetlerin yürütülmesinde de görev alacaktır.
4- Öğretim görevlisi, görev süresinin uzatılması için DRCC ve Üniversiteye her yıl, toplamda en fazla üç akademik yılı geçmeyecek biçimde başvurabilecektir.
5- Üniversite, öğretim görevlisi göreve başlar başlamaz kendisiyle sözleşme imzalayacaktır. Bu sözleşmeye, Ekte belirtilen ücretsiz kalacak yer, formasyon imkanları ve diğer olanaklar dahil edilecektir.
6. DRCC, İspanyol Devleti Resmi Gazetesinde (Boletin Oficial de Estado) yayınlanan ilan koşullarına dayanarak, öğretim görevlisine aylık tamamlayıcı bir maddi yardımda bulunacak ve sağlık sigortası yaptıracaktır.
7. Üniversite, görevine bir an önce başlayabilmesi için öğretim görevlisine (gerekli hallerde) vize, ikamet izni ve benzeri tüm işlemlerde ülkedeki resmi makamlarının talep edebileceği belgeleri vermekle yükümlüdür.
8. Üniversite, Yabancı Dil Olarak İspanyolca (DELE) diplomasını tanıyarak bu diplomanın alınabilmesi için gerekli sınavların, Cervantes Enstitüsü (Instituto Cervantes) için geçerli koşullar kapsamında düzenlenmesini sağlayacaktır.
9. Temel amacı İspanyolca çalışmalarının kurumsal ve akademik gelişmesi, güçlendirilmesi ve tanıtımı olan bu iş birliği protokolü taraflardan herhangi birinin yazılı olarak protokolün yürürlükten kalkmasını talep etmediği sürece geçerliliğini koruyacaktır. Söz konusu talebin ortaya çıkması halinde iş birliği protokolü bir sonraki akademik yılda yürürlükten kalkacaktır.
İşbu belge yasal bir bağlayıcılığa sahip değildir ve Uluslararası Hukuk kapsamına girmemektedir. Söz konusu iş birliği protokolünün uygulanması ya da yorumlanmasında farklılıklar görüldüğü takdirde bu durum taraflar arasında yapılan karşılıklı anlaşma ile çözülecektir.
Yukarıdaki hususları tasdiken biri İspanyolca olmak üzere iki örnekten oluşan işbu iş birliği protokolü taraflarca imzalanmıştır.
Madrid, ta
D. Xxxxxx/lgyıa£io Xxxxxxxx Xxxxxxxxx
İspanya Kalkınma için Uluslararası İşbirliği Ajansı Başkanı
(2 Temmuz 2009 tarihli karar uyarınca) imzaya yetkili Bilimsel ve Kültürel İşler Müdürü
Ankara, tarih ^ 2&Zİ
CVu.
p lîf. D r..^cdş*,öfiD v K k
Afkara Ühivş%nfe§i^ektörü, Türkiye
İspanya Krallığı AECID (İspanya Kalkınma için Uluslararası İşbirliği Ajansı)
ile Ankara Üniversitesi (Türkiye) arasında yapılan MAEC-AECID
(Dışişleri ve İş Birliği Bakanlığı - İspanya Kalkınma İçin Uluslararası İşbirliği Ajansı)
İspanyolca Öğretim Görevlilerine Yardım ve Devlet Desteği (Sübvansiyon) Verilmesi için
İŞ BİRLİĞİ PROTOKOL EKİ
1- ÖĞRETİM GÖREVLİSİNİN AKADEMİK VE PROFESYONEL ÖZELLİKLERİ
Tercihen doktora sahibi bir öğretim görevlisi.
2- İSPANYOL DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALININ TANIMI
2.1. - Üniversitenin İspanyolca Çalışmalarının Durumu
İspanyol Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı 1975 yılında kurulmuştur ve o tarihten itibaren lisans, yüksek lisans ve doktora düzeylerinde öğrenim vermektedir. Anabilim Dalında yaklaşık 250 öğrenci bulunmaktadır ve İspanyol Dili ve Edebiyatı alanında üniversite düzeyinde öğrenim sağlanmaktadır. Öğrenim süresi hazırlık yılı dahil toplam 5 yıldır.
2.2.- İspanyol Dili Ders Programı
Anabilim Dalında uygulanmakta olan ders programı tüm dünyada tanınan 5 yıllık bir diploma programıdır. Programın detayları Üniversite web sayfasında görülebilir.
2.3. - Öğrenci ve Öğretim Elemanı Sayısı (Anadili İspanyolca olan ve olmayanlar)
Anabilim Dalında halen çalışan 7 Türk vatandaşı öğretim üyesi bulunmaktadır.
Hepsi doktora derecesine sahiptir. Toplam öğrenci sayısı yaklaşık 250’dir.
2.4. - Anabilim Dalının Fiziki Yapısı ve Olanakları
Anabilim Dalında 2 sınıf bulunmaktadır. Akademisyenlerin internet erişimi sağlanan 7 odası bulunmaktadır.
3- ÖĞRETİM GÖREVLİSİNİN VERECEĞİ DERSLER
İspanyol Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, öğretim görevlisine mümkün olduğunca başlangıç düzeyinde ders vermeyecektir.
4- SÖZLEŞME TÜRÜ
4.1.- Öğretim Kategorisi Öğretim Görevlisi.
4.2. -Haftalık Ders Saati Haftada 12-15 saat arası
4.3.- İkamet Yeri
Tüm yılı kapsayacak şekilde Üniversite Konukevi’nde ikamet edebilecektir.
4.4.- Diğer Olanaklar
Eğitim, kütüphane ve bilgisayar kullanımı
5. - PROGRAM TAKVİMİ
5.1- Akademik Yıl Başlangıcı ve Sonu
- Birinci Yarıyıl
Derslerin Başlangıcı: Eylül Derslerin Bitişi: Xxxx
Final Sınavları: Xxxx- Şubat
-Kış Tatili: Şubat
- Kayıt: Şubat
- İkinci Yarıyıl:
Derslerin Başlangıcı: Şubat Derslerin Bitişi: Haziran
Final Sınavları: Haziran- Temmuz ' 5.2.- Tatiller
\ - Kış Tatili: Şubat
- Xxx Xxxxxx: Temmuz (final sınavları sonrası) ve Eylül arası yaklaşık iki ay.
İmza