TELİF ESER SÖZLEŞMESİ
TELİF ESER SÖZLEŞMESİ
1.TARAFLAR
KAPİTAL KÜLTÜR SANAT YAYINCILIK TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx 000.
Xxxxx Xx:00/0 Xxxxxxxxx/XXXX adresinde muhkim olup bundan böyle sözleşmede yayınevi olarak anıla- caktır.
………………………… adresinde muhkim bundan böyle sözleşmede yazar olarak anılacaktır.
İşbu sözleşme, 5846 Sayılı Fikir Ve Sanat Eserleri Kanunu hükümleri ve bu kanunun değiştirilmiş madde- leri muvacehesinde akdedilmiştir.
2.SÖZLEŞMENİN KONUSU
Yazarın sahibi olduğu ………………….. adlı eserin 5846 sayılı FSEK, genel hükümler ve bu sözleşme şartları çerçevesinde sözleşme tarihinden itibaren ya- yımlama ve mali haklarını ve bu haklara ilişkin kul- lanma ruhsatını 5 (beş) yıl süreyle yayınevine devret- mesi bu sözleşmenin konusudur.
3.SÖZLEŞMENİN KAPSAMI
İşbu sözleşme ile mali hakları ve kullanma ruhsatını 5 (beş) yıl süreyle yazardan devralan yayınevi, bu ve aşağıda sayılan mali hakları sözleşmenin 6.maddesin- de belirtilen telif ücretini ödemek kaydıyla yurtiçi ve yurtdışında Türkçe ve tüm dünya dillerinde, her türlü ortam ve her türlü materyal ile kullanabilecektir:
3.1 Çoğaltma
3.2 Yayma
3.3 Bilgi ve metinlerin tamamı ya da bir kısmını kop- ya etme, fotografik, mekanik yollarla çoğaltma ya da bilgisayar teknolojisi kullanılarak disket,
compact disk, internet ya da başka araçlara yük- leyebilme veya diğer yollarla (işaret ses ve /veya görüntü nakline yarayan araçlarla, görsel ve sanal ortamda) çoğaltma ve yayma, elektronik ortama uyarlama, e-kitap olarak yayma ve pazarlama, ti- yatro oyunu ve senaryo, dizi veya film yapma…
3.4 Temsil
4.YAZARIN SORUMLULUKLARI
4.1 Yazar bu sözleşme süresince yayınevine devret- tiği yayınlama ve mali hakları karşılığında, işbu sözleşmenin 6.maddesinde tanımlanan şekilde hesaplanan telif ücretini almayı kabul ettiğini,
4.2 İşbu sözleşmenin 6.maddesinde belirtilen esaslar doğrultusunda kendisine tahakkuk edecek olan telif ücreti dışında başka her ne nam altında olursa olsun yayınevinden herhangi bir talepte bulunmayacağını,
4.3 Eserin basımı sırasında yayınevince istenen deği- şiklikler ile gerekli hallerde devletin diğer resmi makamları tarafından talep edilebilecek tasnif ve
düzeltmelere (kısaltma, genişletme, çıkarma)ve yayınevince yapılabilecek değişikliklere tasnif ve düzenlemelere (kısaltma, genişletme, çıkarma) kendisine bilgi verilmek suretiyle izin verdiğini,
4.4 Yazar bu eserlerin kendisine ait olduğunu, 3.şa- hısların ve kurumların bu eserler üzerinde her- hangi bir hakları bulunmadığını ve 3.şahıslar ve kurumlarca aksi bir talepte bulunulması halinde kendisinin hukuken sorumlu olduğunu, eserlerin içinde ve kapağında kullanılacak resimlerin bu kapsam içinde değerlendirileceğini ve fotoğraf- çılara ya da çizerlere karşı kendisinin sorumlu olduğunu bilmekte, kabul ve taahhüt etmektedir.
4.5 Bu eserlerin yayımlama ve mali haklarını başka şahıs ve kurumlara daha önceden devretmediği- ni ve bu hakların sözleşme süresi ile sınırlı olmak üzere yayınevinde bulunduğu sürece de devrede- meyeceğini ve yine bu eserleri aynen veya değişik adla veya kısmi değişiklikler yaparak kısmen de olsa başkalarına devredemeyeceğini beyan ve ka- bul eder.
4.6 Yazar, yayınevi tarafından yapılacak basımlarda tanıtım ve promasyon amaçlı olarak kullanılmak üzere sözleşmede belirtilen baskı adedinden yüz adet fazla basılmasına izin verdiğini ve bu faz- la basım miktarı için yayınevinden herhangi bir telif ücreti talep etmeyeceğini kabul ve taahhüt etmiştir.
4.7 İlk ret hakkı: Yazar bu eserin yayınlanmasını mü- teakiben yazacağı yeni eserlerin yayımlanması konusunda, bu sözleşmede tanımlanan hakları korunmak şartıyla ilk ret hakkını KAPİTAL LTD ŞTİ’e kullandıracağını, KAPİTAL LTD ŞTİ’in yeni eseri 3 (üç) ay içerisinde inceleyip reddetmesi halinde reddedilen eserle sınırlı ol- mak üzere dilediği yayınevi ile çalışmak konu- sunda serbest kalacağını beyan ve kabul eder.
5.YAYINEVİNİN HAK VE SORUMLULUKLARI
5.1 Yayınevi aldığı mali hakların kullanma selahiye- tini de almıştır.
5.2 Eserin umuma arzının şeklini, zamanını, fiyatını ve tarzını yayınevinin belirlemesi hususunda ya- zar yayınevine izin vermiştir.
5.3 Eserin piyasaya tanıtımı yayınevi tarafından ya- pılacaktır.
5.4 Yayınevi sözleşmeyle aldığı bu hakları tamamen ya da kısım kısım 3.şahıslara devredemez.
5.5 Yayınevi yazarın adını eserin ön kapağı üzerine koyacaktır.
5.6 Yayınevi 20 (yirmi) adet basılı eseri birinci baskı- da yazara ücretsiz olarak verecektir.
5.7 Yayınevi eser içerisinde dilediği güzel sanat eser- lerini kullanabilir, dilediği ressamla çalışabilir. Bunlara ilişkin mali haklar yayınevine aittir. Bunlar eser içinde ve kapağında kullanılmakla yazar açısından bir hak doğurmaz.
6.TELİF VE ÖDEME ŞEKİLLERİ
6.1 Sözleşmeye konu olan eserin satışı 500 (beş yüz) adede ulaşana kadar yazara herhangi bir telif ödemesi yapılmaz. Yayınevi bu 500 (beş yüz) adedi tek bir seferde veya birden fazla seferde basma hakkını elinde saklı tutar. Madde 5.6’da belirtilen adet kadar kitap ilk baskıda yazara ta- nıtım ve reklam amacıyla verilir. Bu kitapların yazarın belirttiği adrese gönderim ücretini yazar karşılamakla mükelleftir. Satış rakamları ilk ba- sım tarihinden itibaren 6 (altı) ay içerisinde 500 adede ulaştığında yayınevi kendisinin belirledi- ği bir zaman diliminde müteakip baskıyı yapar. Müteakip baskılar 1000 (bin) adedden az olma-
mak kaydıyla yayınevi tarafından serbestçe tayin edilir. Yayınevi, eserin ilk 500 (beş yüz) adedi- nin satışı sonrası yapılan müteakip baskılarında eser sahibine eserin baskılarında mali haklarının kendisine devrine ilişkin olarak satış fiyatından KDV (Katma Değer Vergisi) düşüldükten sonra elde edilecek net birim fiyatının kitabın net satış adedi ile çarpılması sonucu bulunacak olan satış hasılatı üzerinden %7 oranında brüt telif ücreti ödeyecektir. Kesilmesi yasa gereği zorunlu olan gelir vergisi stopajı bu tutardan düşüldükten sonra ortaya çıkan rakam yazara ödenecek net telif bedelidir.
6.2 Yayınevi, eserin yayınlanmasını takiben 180’inci günde yazara sunacağı net basım raporu üzerin- den hesaplanacak olan net telif bedelini yazarın banka hesabına yatıracaktır.
6.3 Eserlerin yayınlanmasından sonra maliyetlere yansıyan kur farkı dolayısıyla yayıncının yapmak zorunda kalacağı fiyat artışları nedeniyle oluşan farklar için eser sahibi ek telif ücreti talep ede- mez.
6.4 Yapılacak olan yeni basımlarda telif ücretine baz teşkil edecek perakende satış fiyatı yeni baskının piyasaya çıktığı gün yayınevi tarafından piyasa- lara deklare edilen fiyat olacaktır.
7.SÜRE VE SINIR
7.1 Sözleşmede belirtilen yayımlama ve mali hakları yayınevi 5846 sayılı yasanın 48. Maddesinde be- lirtildiği üzere 5 (beş) yıl süreyle ve baskı sayısı sınırsız almıştır. Yazar sözleşme süresince yapıla- cak tüm yeni baskılar için izin vermiştir.
7.2 Sözleşmenin süresi bittiği anda tarafların sözleş- menin süresini uzatmamaları halinde hali ha- zırda yayınevinin stoğunda kalan ve adedi bir
tutanakla tespit edilip yazara bildirilen eserin satışı stok tamamen tükeninceye kadar devam edebilir. Yazar ya da varsa yeni yayıncısı isterlerse söz konusu stok miktarını yayınevinin toptan sa- tış koşulları çerçevesinde yayıncıdan satın alma hakkına sahiptir.
8.SÖZLEŞMENİN YORUMU
Bu sözleşme ile taraflar arasında hiçbir şekilde bir hizmet ilişkisi doğmamış olup, işbu sözleşme hiçbir şekilde bir hizmet akdi olarak yorumlanamaz.
9.DİĞER HÜKÜMLER
9.1 İşbu sözleşmede değişiklik yapılabilmesi tarafla- rın karşılıklı rızası ile ve ancak yazılı şekilde ol- ması halinde mümkündür.
9.2 Bu sözleşmenin herhangi bir maddesi veya bölü- münün uygulanması herhangi bir sebeple gayri mümkün olur ise bu sözleşmenin geri kalan kıs- mının uygulanmasına engel teşkil etmez.
9.3 Taraflar arasında, eserin yayım ve mali haklarının devrine ilişkin olarak yapılmış olan tek sözleş- me işbu sözleşmedir. Bu sözleşme, var ise kendi- sinden önce taraflar arasında yapılmış her türlü anlaşmayı bertaraf eder. Bundan doğacak uyuş- mazlıklardan yazar sorumludur.
10.CEZAİ ŞART ve TAZMİNAT
Yazar ya da yayınevi işbu sözleşme ile üstlendiği edimleri yerine getirmezler ise karşı tarafın lehine 5000 (beş bin) TL karşılığı cezai şart ödemeyi kabul ve taahhüt eder. İşbu cezanın ödenmesi dahi mağdur tarafın tazminat haklarını ortadan kaldırmaz.
11.TARAFLARIN TEBLİGAT ADRESLERİ
Taraflar, tebligata esas adreslerinin yukarıda göste- rildiği şekilde olduğunu, adres değişikliklerinin diğer tarafa değişikliğin vukuundan 7 gün önce bildirilmesi gerektiğini kabul ederler. Bu süre içinde adres değişik- liği bildirilmediği takdirde, işbu sözleşmedeki adresler geçerli tebligat adresi olarak kabul edilir.
YAZAR
12.İHTİLAFLARIN HALLİ
İhtilaf vukuunda yetkili mahkemeler Ankara mahke- meleri ve icra daireleridir. Tarafların serbest iradeleri- ni havi işbu sözleşme / / tarihinde iki nüsha imzalanmıştır.