Contract

Bir tarafta, Xxxxlayan sıfatı ile, Kanuni ikametgahı Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xx: 000/00 00000 Xxxxxx / Xxxxxxxx adresinde bulunan İstanbul Ticaret Sicili Memurluğu 372954 / 320536 sicil numarasında kayıtlı SIEMENS FİNANSAL KİRALAMA

A.Ş. (“Siemens” veya “Kiralayan”) ile diğer tarafta Kanuni ikametgahı

adresinde bulunan

(“Kiracı”), kanuni

ikametgahı

     adresinde bulunan      , kanuni ikametgahı

adresinde bulunan      (“Müteselsil

Kefil/ler veya Kefil/ler”) arasında, işbu sözleşme’nin ayrılmaz bir parçasını teşkil eden Ek: 1 (Özel Şartlar)'da ayrıntılı tanımı yapılan malın/malların, aşağıda yazılı şart, şekil, hüküm ve esaslar çerçevesinde Kiracı'ya kiralanması hususunda işbu Finansal Kiralama Sözleşmesi ve ekleri (hepsi birlikte "Sözleşme” olarak anılacaktır) imzalanmıştır. Sözleşme’nin her bir tarafı birlikte “Taraflar” ve ayrı ayrı “Taraf” olarak anılacaklardır.

I- TANIMLAR

MADDE 1. Aşağıda yer alan kavramlar, bu Sözleşme ve eklerinde aksine bir açıklama olmadıkça karşılarında belirtilen anlamları ifade etmektedir.

a- Kanun: 6361 sayılı Finansal Kiralama, Faktoring ve Finansman Şirketleri Kanunu,

b- Kiralanan: Sözleşme ekinde yer alan proforma(lar)a istinaden Ek:1 (Özel Şartlar)'da ayrıntılı tanımı yer alan ekipman,

c- Ödeme Planı: İşbu sözleşmenin Ek:1 (Xxxx Xxxxxxx)’ın ekinde yer alan ve/veya Madde 11(b) hükümleri tahtında Siemens tarafından Kiracıya ve (varsa) Müteselsil Kefillere tebliğ edilecek olan, kira bedellerinin ve sair kalemlerin ödenmesine ilişkin usul

ve esaslar ile ödeme tarih ve tutarlarını gösteren nihai ödeme tablosu

d- Satıcı: Ek:1(Xxxx Xxxxxxx)'da firma unvanı ve adresi belirtilen firma ve/veya firmalar,

e- Siemens İştirakleri: Siemens dâhil olmak üzere Almanya menşeili Siemens AG ve bağlı ortaklıklarının hepsi birlikte Siemens İştirakleri/İştiraki olarak anılacaktır.

f- Sigorta Şirketi: Kiralanan’ın sigorta ettirildiği ve Siemens tarafından uygun görülen sigorta şirketi.

II- KİRALAMANIN GENEL HÜKÜM VE ŞARTLARI KİRALAMA SÜRESİ

MADDE 2. Kiralanan, işbu Sözleşme’nin yürürlüğe girdiği tarihten başlamak üzere Ek:1 (Özel Şartlar)’da belirtilen süre için kiralanmıştır.

KİRALANANIN MÜLKİYETİ VE TASARRUF HAKKI

MADDE 3. Kiralanan’ın mülkiyeti Siemens’e aittir. Kiracı, Xxxxlanan'a Kanun hükümlerine göre, kiracı sıfatıyla zilyet olup, Xxxxlanan'dan Sözleşme ve zilyetlik hükümleri çerçevesinde yararlanacaktır.

KİRACININ HUKUKİ VE MALİ BORÇ VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ

MADDE 4. İşbu Sözleşme'ye ve işbu Sözleşme'nin düzenlenmesine, imzalanmasına, yürürlüğe girmesine, yürürlükte kalmasına, uygulanmasına, sona ermesine, feshine, infisahına, tasfiyesine veya Kiralanan’ın aynına bağlı olarak veya faaliyete geçirilmesine, çalıştırılmasına, işletilmesine, kullanılmasına, her türlü tasarrufuna veya Kiralanan'ın Satıcı veya imalatçıdan iktisabına, tesellümüne ve Siemens'ten devir ve teslim alınmasına veya satın alma opsiyonuna bağlı olarak iktisabına veya kira ilişkisinin tasfiyesine, Kiralanan'ın iade ve teslimi ile Siemens'in ibrasına ilişkin olarak bütün resmi ve/veya özel kurum ve kuruluşlardan hangi sebep, kanuni zorunluluk, ihtiyaç ve gerekçe ile olursa olsun, alınması gereken veya yerine getirilmesi icap eden her türlü işlem, izin, onay, tasdik, tescil, belge, ruhsat, şerh, terkin, kayıt ve bunların temdit edilmesi, yenilenmesi, devredilmesi, tashihi, suret tanzimi ve suretlerin tasdiki, bütün bu amaçlar için gerekli müracaatların yapılması, işlemlerin takibi ve sonuçlandırılması ve intacı, evrak, belge, dosya tanzim edilmesi ve Siemens'e ibrazı, tevdi ve teslimi, zamanında, tam ve gereği gibi mevzuata, usul ve esaslara uygun bir biçimde tüm sorumluluk ve yükümlülükleri tamamen kendisine ait olmak üzere kiracı tarafından icra ve ifa edilecektir.

a- Sözleşme konusu Kiralanan'ın iktisap edilmesi, kullanılması, işletilmesi, çalıştırılması, her türlü tasarrufu, nakledilmesi, satın alma opsiyonuna bağlı olarak iktisabı nedeniyle veya hangi sebep ve gerekçe ile olursa olsun ödenmesi gereken mevcut ya da ileride konabilecek her türlü ve her kategoride vergi, resim, harç, damga vergisi, fon, prim, komisyon, masraf, aidat, muayene, kontrol, ölçme, tespit, ücret, tazminat, nakliye, ihbar, Kiralanan’ın ithalatı sırasında ortaya çıkan kur farkı ve bunun gibi diğer bütün ödemeler ile bunlara ait faiz, gecikme zammı, temerrüt faizi, cezai faiz, ceza, tazminat, masraf, ilama bağlanmış veya icra yolu ile takip edilen veya tahkim neticesinde kesinleşen her türlü borç, taahhüt, faiz, bütün masrafları ile birlikte tamamen ve gereği gibi eksiksiz bir biçimde Kiracı tarafından derhal ödenecek, yerine getirilecektir.

b-Kiralayan, işbu madde ve Sözleşme’nin sair hükümleri çerçevesinde yaptığı ve/veya yapacağı tüm masraf ve harcamaları Ödeme Planından ayrı olarak Kiracı’dan dilediği zaman talep hakkına sahiptir. Xxxxxxxxx’xx yazılı talebi üzerine Kiracı, başkaca bir belge veya fatura ibrazına ihtiyaç olmaksızın talep edilen tutarları, talep olunan para cinsinden derhal ve nakden Xxxxlayan’a ödeyeceğini kabul ve taahhüt etmektedir.

c- Kiracı, Sözleşme konusu Kiralanan'ı Ek: 1 (Xxxx Xxxxxxx)'da belirtilen ve riziko adresi olarak Sigorta Şirketi’ne de beyan edilen yerden Siemens'in yazılı izni olmaksızın başka bir yere nakledemez. Niteliği gereği sabit olmayan ve bir yere bağlı olması düşünülemeyecek malların hareket programları, hareket tarihinin ve güzergahının belirtilmesi sureti ile Kiracı tarafından Siemens'e bildirilerek, yazılı izin talep edilecektir. Xxxxxx'xxx işbu maddede belirtilen yükümlülüklerine herhangi bir şekilde uymaması halinde bu durum 6361 sayılı Kanun’un 31/2 maddesi sinde sayılan hallerden kabul edileceği ve Siemens'e işbu Sözleşme’yi derhal tek yanlı olarak fesih etme ve işbu Sözleşme’nin ve mevzuatın fesihle ilgili hükümlerini uygulama yetkisini vereceği taraflarca kararlaştırılmıştır. Kiracı, işbu maddede belirtilen yükümlülüklerini tam ve gereği gibi kusursuz bir biçimde yerine getirmediği takdirde, Siemens'in bu sebeple uğrayacağı zararları da derhal tazmin etmeyi, gerektiğinde Siemens'in ibrasını temin edeceğini beyan ve kabul etmektedir.

SAHTE VE/VEYA TAHRİF EDİLMİŞ, HER NE ŞEKİLDE OLURSA OLSUN GERÇEĞE AYKIRI BELGELER

MADDE 5.Kiracı ve Kefiller; kendilerinin, temsilcilerinin ve vekillerinin Siemens’e, Satıcı’ya veya ilgili tüm resmi kurum ve kuruluşlar ile üçüncü kişilere sahte ve/veya tahrif edilmiş belge, vekaletname, kimlik, sirküler veya diğer herhangi sair bir belge ibraz ve tevdi etmesinden, belgelerin, bu tür belgeler ile kendi nam ve hesabına ya da Siemens’i temsilen yapacağı işlemlerin sonuçlarından, belgelerin, bilgi ve beyanların gerçeği yansıtmamasından doğan her türlü mali, hukuki ve tüm sorumlulukların kendisine ait olduğunu kabul ve taahhüt eder.

III- KİRALANAN’IN KİRACI’YA TESLİM EDİLMESİ ZİLYETLİĞİN KİRACI’YA DEVREDİLMESİ

MADDE 6. Siemens, Xxxxlanan’ın zilyetliğini işbu Sözleşme hükümleri çerçevesinde zilyetliğin devrine ilişkin herhangi bir suretle

Xxxxxx'xx devredecek veya devredilmesini temin edecektir. Ancak Siemens, Xxxxxx'xxx işbu Sözleşme nedeniyle doğan yükümlülüklerini eksiksiz bir biçimde ve zamanında yerine getirmemesi nedeniyle, Kiralanan'ın zilyetliğini Kiracı'ya devretmeme veya devredilmesini temin etmeme hakkına sahip bulunacak, bu sebeplerle Kiralanan’ı teslim etmemesi halinde Siemens'in hiçbir sorumluluğu olmayacak ve zilyetliğin devri Siemens’den talep edilemeyecektir. Ayrıca, Siemens'in bu sebeple uğradığı bütün zararlar, yaptığı masraflar ve Satıcı'ya karşı ödemekle yükümlü tutulabileceği tazminat, nakden ve tamamen Xxxxxx tarafından karşılanacaktır.

İşbu Sözleşme uyarınca düzenlenecek ekipmanın teslimine ve teslim durumuna ilişkin belgeler, Xxxxxx adına Kiracı’nın kendisi veya kendisi adına hareket eden çalışan, alt yüklenici, temsilci ve iş organizasyonu içerisinde yer alan diğer üçüncü kişiler tarafından imzalandığında, düzenlendiğinde veya tadil edildiğinde Kiracı söz konusu belgenin Kiracı tarafından kabul edildiğini ve kendisini bağlayıcı olduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder. Ancak, Xxxxlayan bu belgeleri tamamen Xxxxxxxxx’xx takdirinde olmak üzere kabul edebilir ve bu belgelere dayanarak işlem yapabilir.

KİRACI’NIN KİRALANAN'I SIEMENS'İN TEMSİLCİSİ SIFATIYLA SATICI'DAN TESLİM ALMA YÜKÜMLÜLÜĞÜ MADDE 7.

a. Kiracı; Kiralanan'ı aşağıdaki hususlarla sınırlı olarak temsile yetkili vekil sıfatıyla Siemens adına Satıcı’dan teslim alacağını, derhal her yönüyle eksiksiz bir biçimde inceleyeceğini, uzmanlarına inceleteceğini, Siemens gerekli gördüğü takdirde uluslararası itibara sahip bir kuruluşa veya Siemens'in uygun gördüğü bir kuruluşa inceleteceğini, Kiralanan'da kısmen veya tamamen bir bozukluk, hata, arıza, hasar veya benzeri haller bulunması veya Kiralanan üzerinde üçüncü kişilerin hak iddia etmeleri halinde, süreleri içinde gerekli ihbar ve ihtarları yapacağını, her türlü hukuki önlemi alacağını, girişimlerde bulunacağını, tüm bu girişimlerle ilgili olarak evrak, tutanak veya rapor tanzim edeceğini veya ettireceğini, bu belgeleri en kısa sürede Siemens'e ibraz edeceğini, her hususla ilgili bilgi vereceğini, bu hususlara uymamaktan ve Kiralanan'ı kabul, kısmen kabul, şartlı kabul, reddetmekten veya haksız reddetmekten doğan bütün sorumluluğun kendisine ait olduğunu, bu ve benzeri sebeplerle Siemens'ten hiçbir talepte bulunmayacağını ve bu madde hükmüne aykırı davranışları nedeni ile Siemens'in uğrayacağı zararı derhal tazmin edeceğini kabul ve taahhüt etmiştir. Kiralanan'da kusur, bozukluk, eksiklik, Satıcı'nın taahhüt ettiği şartlara aykırılık ve benzeri durumların varlığı tespit edildiği takdirde, gerekli bütün ihbarlar, tüm sonuçları Kiracı’ya ait olmak üzere, süresi içinde yine Kiracı tarafından yapılacaktır. Gerekli ihbarların süresi içinde yapılmamasından veya Satıcı'ya karşı dava açılması için süresi içinde Siemens'e başvurulmamasından davanın sonuçlarından tamamen Kiracı sorumludur.

b. Kiralanan, Xxxxxx tarafından seçilip, beğenildiğinden, esasen Satıcı’nın da Kiracı tarafından bulunmuş olması, Kiralanan’ın alımı, temini, teslimi, montajı, işletilmesi, spesifikasyonları ile ilgili tüm anlaşmaların, şartların, Satıcı ve yetkili servisi ile Kiracı arasında kararlaştırılıp gerçekleştirdiğinden, Kiralanan’ın tesliminden önce yine kendisi tarafından incelendiği ve incelettirildiğinden, malla ilgili her türlü ayıptan Siemens’in bir sorumluluğunun bulunmadığını, bu sebeple Xxxxlayan’a karşı her ne nam altında olursa olsun bir talep, dava hakkının bulunmadığını Kiracı peşinen kabul ve ikrar etmektedir. Kiracı, Satıcı'nın Kiralanan’ı taahhüt ettiği süreden daha geç, eksik teslim etmesi veya hiç teslim etmemesi, Xxxxlanan'ın Satıcı tarafından taahhüt edilen nitelik, nicelik, cins, ebat ve özelliklere uymaması, kusurlu, eksik veya bozuk olması, Satıcı'nın taahhüt ettiği biçimde çalışmaması, üçüncü kişilerin kiralanan üzerinde herhangi bir hak iddia etmeleri ve benzeri hallerde de Kiracı, Siemens'ten hiçbir talepte bulunamayacağı gibi, kiralama bedellerini ödememe, tenzil etme, geç ve/veya eksik ödeme yoluna gidemez ve Siemens'in işbu Sözleşme’den doğan haklarını kullanmasına engel olamaz.

SATICI'NIN KUSURU NEDENİYLE SIEMENS'İN SORUMLU TUTULAMAMASI

MADDE 8. Siemens, Kiralanan’a ve/veya kullanımına ilişkin olarak hükümde sayılan hallerin varlığının Kiracı tarafından kendisine bildirilmesi halinde, Kanun hükümleri uyarınca malın Siemens’e satılmış olması, faturanın Siemens adına tanzim edilmiş bulunması sebebiyle Satıcı ile arasındaki hukuki ilişkiden doğan talep ve dava haklarını ve dava haklarını Kiracı'ya devretme hakkına sahiptir; Kiracı'yı bu haklarını kullanması için vekil tayin edebilir veya Satıcı'ya karşı söz konusu hakları bizzat kendi kullanabilir. Siemens hangi yolu seçmiş olursa olsun, yapılacak bütün masraflar, Satıcı'ya karşı dava açıldığı takdirde her türlü dava masrafları, Siemens'in avukatlarına ödeyeceği ücretler de tamamen Kiracı tarafından karşılanacaktır.

IV- KİRALANAN'IN BEDELİNİN SATICI'YA ÖDENMESİ İLE İLGİLİ USUL VE ESASLAR KİRACI İLE SATICI’NIN MUTABAKATININ SIEMENS’E BİLDİRİLMESİ

MADDE 9. Kiralanan'ın tamamının Satıcı'dan teslim alınması, nakledilmesi, sevki, tesellümü, gerekli hallerde tesisi, montajı ve işletilmesi, ödenecek bedelin miktarı, ödeme şekli ve şartları ile ilgili bütün hususları Kiracı, Satıcı ve/veya yetkili servisi ile anlaşarak aralarında mutabakata bağlayacak ve sağlanan mutabakatı belgeleri ile birlikte Siemens'e yazılı olarak bildirecektir. Kiracı, Satıcı ile yapacağı satım sözleşmesine veya Siemens'e hitaben tanzim ettireceği proforma faturaya, satış, imalat sözleşmesinin geçerliliğinin, Kiralanan’ın Kiracı tarafından kabulü şartına bağlı bulunduğu, aksi halde Siemens’in bir sorumluluğunun doğmayacağı, Kiralanan'ın bedelinin veya bu bedele mahsuben yapılacak ilk ödemenin, Kiralanan'ın Kiracı tarafından kabulü halinde yapılacağı şartını koyduracaktır. Siemens Kiralanan'ın bedelinin normal ya da yüksek olup olmadığını araştırmak, parçalı veya defaten sevk usulünü, teslimi, nakli, tesellümü, tesisi, montajı, çalıştırılması, bakımı, ödeme şekli ve şartları gibi konularda hangi yolun uygun olacağını belirlemek yükümlülüğünde olmayıp, bu hususlarda bütün sorumluluk Kiracı'ya aittir. Ancak Siemens, bu çalışma ve işlemlerle ilgili olarak Kiracı tarafından temin edilmiş satıcı, mal, bedel, teslim tarzı ve süresi dışında kalan, kendi çalışma yöntemi çerçevesinde uygun gördüğü tali hususlarda değişikliklerin yapılmasını öngörebilir. Bu halde dahi tüm sorumluluk ve yükümlülükler Kiracı’ya aittir.

KİRALANAN'IN TÜRKİYE DIŞINDAN TEMİN EDİLMESİ

MADDE 10. Kiralanan'ın Türkiye dışından temin edileceği hallerde, seçilen ödeme biçimi, akreditifle ödemenin seçilmesi halinde akreditif türünün belirlenmesi, akreditif şartlarının tespiti ve bu hususlardan doğan bütün sorumluluk da tamamen Kiracı'ya aittir. Ancak Siemens ödeme biçimi veya akreditif şartlarında gerekli gördüğü değişikliklerin yapılmasını, akreditif dokümanları arasına gerekli gördüğü dokümanların konulmasını, ve/veya dokümanların uygun bulduğu kurumlar tarafından hazırlanmasını talep edebilir. Bu hallerde de doğan sorumluluklar tamamen Xxxxxx’xx aittir. Kiracı ödeme biçimi veya akreditif ile ilgili meydana gelen bütün gelişmelerden, belgelerin tesliminden Siemens'i derhal haberdar etmekle yükümlüdür.

V- KİRALAMA BEDELLERİNİN ÖDENMESİ İLE İLGİLİ USUL VE ESASLAR KİRACI'NIN KİRALAMA BEDELLERİNİ ÖDEME YÜKÜMLÜLÜĞÜ

MADDE 11.

a- İşbu Sözleşme Ek: 1 (Xxxx Xxxxxxx)’ın ekinde yer alan “Ödeme Planında” belirtilen kiralama bedellerini Ödeme Planının Kiracıya

tebliğ edildiği hali ile kesin olarak kararlaştırılmış tarihlerde “Ödeme Planına” uygun biçimde kararlaştırılan para cinsinden aynen ödenecektir. Kiracı, yukarıdaki hükümlerde yer alan sebeplerle, Xxxxlanan'ın teslim ve zilyetliğinin devrinde meydana gelecek gecikme, Kiralanan'ın kullanılmasını ve Kiralanan’dan faydalanılmasını kısmen ya da tamamen engelleyecek her türlü xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx ve bunun gibi hallerin varlığını veya üçüncü kişilerin Kiralanan üzerinde hak iddia ettiğini ileri sürerek, herhangi bir nedenle kiralama bedellerini ödemekten kaçınamaz, geç ya da eksik ödeyemez

b-Diğer taraftan Kiracı, bu Sözleşme’de belirtilen giderler ile Satıcı’ya, imalatçıya yapılan peşin ödemeler için, Ödeme Planında yer alan ilk kira bedelinin vadesine kadar geçen süre için de ayrıca tahakkuk eden faizlerin ve her ne nam altında olursa olsun malın satın alma bedelinde meydana gelecek artışların, vergilerin tamamının Siemens’in belirleyeceği şekilde, tarafından peşin olarak ödeneceğini, veya bu artışların Ödeme Planına otomatik olarak yansıyacağını peşinen kabul etmektedir. Bu artışları içeren yeni Ödeme Planını, planlarını belirleme yetkisinin Siemens’e ait olduğunu Kiracı peşinen kabul etmiştir. Ödeme Planı eğer Sözleşme ile birlikte hazırlanmış ise, Siemens yeni Ödeme Planını Kiracı ve Kefillere imza karşılığı teslim eder veya Sözleşme’deki adreslerine gönderir.

c- Kiracı, kira bedeli de dahil, Sözleşme’nin tüm hükümlerini hür iradesi ile birçok seçenek arasından seçtiğini beyanla Sözleşme’nin devamı süresince ekonomik şartlardaki değişiklikleri sebep göstererek uyarlama davası açmayacağını da kabul beyan ve taahhüt etmiştir.

d-Kiracı, Ek:1 Özel Şartlar bölümünde sayılan mal, makine ve teçhizatın bedellerinin, kendisine sağlanan finansmanın, Siemens tarafından da üçüncü kişilerden temin edildiğini, kullandığı finansman ve fer’ilerinin kararlaştırıldığı gibi ödenmesi yükümlülüğünün üstlenildiğini, finansmanın erken kapatılması halinde Siemens’in cezai şart namı altında bir tazminat ödemekle ya da finansmanı kısmen veya tamamen erken kapatması hallerinde dahi faiz ve ferilerini de eksiksiz ifa ile mükellef olduğunu bilmekte ve peşinen kabul etmektedir. Bu nedenle Kiracı, kira bedellerinin tamamını ya da bir kısmını vadesinden, kararlaştırılan tarihlerden önce toplu ödemesi halinde, Ödeme Planında kalan süreye ilişkin kira bedellerini, Ödeme Planında yer alan tutarlarda aynen, peşinen ve nakden ödeyeceğini, her ne nam ve sebeple olursa olsun bir indirim talebinde bulunmayacağını beyan ve taahhüt etmektedir.

TEMERRÜT HALİNİN BAŞLAMASI VE UYGULANACAK TEMERRÜT FAİZİ

MADDE 12. Kiracı, "Ödeme Planında" vade ve miktarları belirtilen kiralama bedellerini kararlaştırıldığı gibi ödememesinden veya bu Sözleşme gereğince yüklenmiş olduğu diğer taahhütlerini yerine getirmemesinden doğan veya tazmin etmek yükümlülüğünde olduğu zarar ve masraflarda veya bunlar dışında her ne ad altında olursa olsun Kanun ve Sözleşme gereğince Siemens'e ödemekle yükümlü bulunduğu diğer her türlü ödemelerinde, ödeme tarihinin önceden belirlendiği hallerde, başkaca bir ihtara gerek kalmaksızın bu tarihte, ödemesi ihtara bağlı hallerde tanınan süre içerisinde ödemede temerrüde düştüğü takdirde, vadenin veya sürenin sonunu takip eden tarih temerrüt halinin başlangıç tarihi kabul edilmek suretiyle, temerrüde düştüğü her bir münferit borcu itibarı ile Ek: 1 “Özel Şartlarda” belirlenen faiz oranında ve bir yıl 360 (üçyüzaltmış) gün kabul edilerek hesaplanacak temerrüt faizini Siemens'e ödemeyi kabul ve taahhüt eder. Kiracı ayrıca; Siemens'in ödememe protestosu keşide etmesi nedeni ile yaptığı avukatlık ve dava masraflarını, noter masraflarını, harç, vergi, resim, değerli kağıt bedeli ve posta masraflarını, kiralama bedelini tahsil etmek için yaptığı telefon, faks ve her türlü haberleşme ve ulaşım masraflarını talebi üzerine Siemens’e ödemekle yükümlüdür. Siemens’in aşan zararlarını talep hakkı saklıdır.

MÜKERRER TEMERRÜT HALİ NEDENİYLE SÖZLEŞMENİN FESİH EDİLMESİ

MADDE 13. Kiracı’nın, bir kiralama dönemi içinde kiralama bedellerinden üçünü veya üst üste iki kira bedelini zamanında ödememesi halinde, Kiralayan ayrıca başkaca bir süre vermeksizin işbu Sözleşme’yi derhal feshetmek ve Sözleşme’nin feshi ile ilgili hükümlerini uygulamak hakkına sahiptir.

VI- KİRACI'NIN KİRALANAN'I KULLANMASI İLE İLGİLİ TEMEL ESASLAR MADDE 14. KİRALANAN'IN KORUNMASI, KULLANILMASI

a. Kiracı, Xxxxlanan'ı işbu Sözleşme ve Eklerinde belirtilen hüküm ve esaslar çerçevesinde Sözleşme'nin ve Kiralanan'ın amacına uygun bir biçimde azami dikkat ve özenle kullanacağını, işbu Sözleşme ile öngörülen amacın dışında ya da yasal olmayan amaçlar için kullanmayacağını, Kiralanan'ı zilyetliğinde bulunduğu sürece, kendi sorumluluğu altında olmak üzere emniyetli bir biçimde muhafaza edeceğini, Xxxxlanan'ın her türlü emniyet ve güvenliğinin sağlanması ve her türlü kaza, tehlike, yangın, çalınma ve benzeri risklerden korunması için gerekli bütün önlemleri tam ve eksiksiz olarak alacağını,

b. Kiracı, Xxxxlanan'ı Satıcı'nın yetkili servisinin tavsiye ettiği biçimde monte edeceğini ve/veya ettireceğini ve tavsiye olunan biçimde teknik kapasitesi içinde, aşırı yüklemeden ve zorlamadan ve Xxxxlanan'ın teknik özelliklerine göre belli bir zaman dilimi içinde mutat teknik kullanma ve çalıştırma süresini aşmadan özenle kullanmayı, Kiralanan'da montajı için zorunlu olanlar dışında Siemens'in, Satıcı’nın, yetkili servisinin yazılı iznini almadan hiçbir değişiklik ve tadilat yapmamayı, Kiralanan'ı başka bir mal veya şey ile geçici veya daimi olarak birleştirmemeyi, Kiralanan’ın bir malın veya şeyin mütemmim cüzü haline gelmeyeceğini kabul, beyan ve taahhüt etmiştir. Kiracı Kiralanan'ın işbu Madde’ye aykırı kullanılmasından ve olağan kullanımı aşan yıpranmalardan doğrudan sorumlu olduğunu ve Siemens'in Kiralanan'ı, Kiralanan'ın durumunu, çalıştırılma ve kullanılma biçimini önceden haber vermeksizin kontrol etmek veya ettirmek hakkına sahip bulunduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder.

Xxxxxx’xxx Kiralanan’ı Sözleşme’de kararlaştırılan şartlara aykırı kullandığının tespiti halinde, keyfiyet kendisine ihbar edilerek (Xxxxxxxxx tarafından Sözleşme’nin devam ettirilmesinin beklenemeyeceği hallerde ayrıca bir ihbara, ihtara gerek yoktur) tanınan sürede Kiracı, derhal gerekli bakım ve onarımı yapmak veya yaptırmak ve Kiralanan'ı eski haline getirmek için gerekli tedbirleri tüm masrafları kendisine ait olmak üzere almak veya aldırmak zorundadır. Kiracı yükümlülüklerini yerine getirmemesinin, Kanun'un 31/2 maddesi kapsamında sayılacağını ve bu durumun Siemens'e, başkaca bir süre tanımaksızın tek yanlı olarak serbestçe ve tazminatsız olarak Sözleşme’yi feshetme hakkını vereceğini, Xxxxlanan'ın uğradığı hasarı gidermeyi, Kiralanan'ın değer kaybı da dahil olmak üzere Siemens'in uğradığı ve uğrayacağı zararların tamamını tazmin etmeyi, Ödeme Planı uyarınca ödemesi gereken tüm kira bedellerini faizleriyle birlikte nakden ve defaten Siemens’e ödemeyi kabul, beyan ve taahhüt eder.

KİRALANAN'IN BAKIMI VE ONARIMI

MADDE 15. Kiracı, Sözleşme süresince Kiralanan’ın garanti ve satış sonrası servis hizmetlerini üretici veya satıcıdan, yetkili servisten sağlamaktan bizzat kendisi sorumludur. Xxxxxx’xxx bu sorumluluğu; satın alma hakkını kullandıktan sonra Xxxxlanan’ı nihai tüketiciye satması durumunda, 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan ilgili mevzuat hükümleri çerçevesinde tüketiciye karşı da devam edecektir.

Xxxxxx, yetkili bir kuruluş ile bakım, onarım anlaşması imzalamayı, Xxxxxxxxx'xx gerekli her türlü bakım, onarım, muayene ve kontrolünü düzenli olarak uzman ve yetkili kişilere, tüm masrafları kendisine ait olmak üzere yaptırmayı, her türlü işçilik, yedek

parça, nakliye masraflarının da kendisine ait olduğunu kabul ve taahhüt eder.

KİRACI'NIN KİRALANAN'IN GARANTİ KOŞULLARINA UYMA YÜKÜMLÜLÜĞÜ

MADDE 16 Kiracı, Xxxxlanan'ın garanti belgesinin bir örnğini Satıcı'dan teslim almak ve Xxxxlanan'ın garanti kapsamı içinde kalması için gerekli bütün kurallara aynen uymakla yükümlüdür. Kiralanan’ın garanti belgeleri, Siemens adına düzenletilip Xxxxxx tarafından teslim alınır. Gerek garanti belgesi nedeniyle gerekse Kiralanan’ın kullanımına ilişkin olarak Satıcı’ya yöneltilecek talepler, Siemens’in onayına istinaden sonuç ve giderlerine katlanmak kaydıyla Xxxxxx tarafından yöneltilir. Kiracı tutum ve davranışlarıyla garanti belgesinin süresinden önce hükümsüz hale gelmesine neden olduğu ve bu nedenle Siemens zarara uğradığı takdirde Siemens’in zararını karşılamakla yükümlü olduğu gibi, herhangi bir nedenle Sözleşme’nin sona ermesi halinde de garanti belgesini, kullanım kılavuzunu ve sair belgeleri, broşürleri Siemens’e iade etmek zorundadır.

VII- KİRACI'NIN KİRALANAN'I ÜÇÜNCÜ ŞAHISLARA DEVRETMEME, KULLANDIRMAMA YÜKÜMLÜLÜĞÜ

MADDE 17. Kiracı, Xxxxlanan'ı üçüncü şahıslara devir ve temlik edemeyeceği gibi Siemens'in yazılı izni olmadan üçüncü şahısların bedelli ya da bedelsiz olarak kullanımlarına ve/veya yararlanmalarına terk etmeyecektir. Kiracı Kiralanan'ı mal beyanı içine dahil edemez, ayni veya şahsi bir hak ile tahdit edemez, bu yönde taahhüt ve beyanda, vaatte bulunamaz, Kiralanan'ı satamaz ve Kiralanan’ı, Siemens’in ön yazılı muvafakati olmadan herhangi bir üçüncü kişiye, bedelli veya bedelsiz alt kiralama yoluyla kullandıramaz. Kiracı işbu maddede belirtilen yükümlülüklerine uymaması halinde Siemens'in uğrayacağı bütün zararlar, Siemens'in ihbar tarihinden itibaren ödeme gününe kadar geçecek süre için Sözleşme’de belirtilen Temerrüt Xxxxx ile birlikte tazmin etmeyi, işbu maddede belirtilen yükümlülüklerini yerine getirmemesinin Kanun'un 31/2 maddesinde sayılan hallerden sayılacağını ve bu durumun Siemens'e başka bir süre tanımaksızın tek yanlı olarak Sözleşme'yi derhal feshetme yetkisi vereceğini kabul, beyan ve taahhüt eder.

VIII- KİRACI'NIN KİRALANAN'I SÖZLEŞME SÜRESİ SONUNDA SATIN ALMA HAKKI VE KİRACI'NIN BU HAKKINI KULLANMASI İLE İLGİLİ ESASLAR

MADDE 18.

a- Kiracı, kira süresinin sona erdiği tarihten itibaren 30 gün içerisinde, aşağıda b, c, d ve e bentlerinde belirtilen şartları gerçekleştirmiş ve Sözleşme Ek:1 (Xxxx Xxxxxxx)'da "Sözleşme Süresi Sonunda Xxxxxx'xxx Kiralanan'ı Satın Alma Bedeli" olarak gösterilen tutarı bir defada nakden Siemens'e ödemek suretiyle satın alma hakkını kullanacaktır.

b-Kiracı'nın kira süresinin sona erdiği tarihte, Xxxxlanan'ı satın alma hakkına sahip olması için işbu Sözleşme nedeniyle Siemens'e karşı kiralama bedeli, sigorta primi, akdi ve/veya kanuni faiz, tazminat masraf gider ve her ne isim altında olursa olsun hiçbir borcunun bulunmaması ve işbu Sözleşme’den doğan tüm borç ve taahhütlerini eksiksiz bir biçimde tamamen yerine getirmiş olması gerekmektedir.

c- Kiracı'nın yukarıda belirtilen bütün borçlarını tamamen yerine getirmemesi halinde, yukarıda b bendinde belirtilen bütün borçlarını ve bu borçların geç ödenmesi halinde geç ödenmesinden doğan bütün akdi ve kanuni faizleri ve diğer masrafları ile birlikte Siemens'e tamamen ödeyinceye kadar Siemens Kiralanan'ın mülkiyetini Kiracı'ya devretmeme hakkına sahip olacaktır. Ayrıca Siemens, Xxxxxx'xx verdiği süre sonunda da Xxxxxx'xxx yukarda b bendinde belirtilen borçlarını tamamen yerine getirmemesi halinde, Kiralanan'ın satışından ve mülkiyetini Kiracı'ya devretmekten rücu etmek hakkına sahiptir..

d-Siemens yukarıdaki c bendi hükümleri gereği Kiralanan'ın satışından, mülkiyetini Kiracı'ya devretmekten rücu ettiği takdirde; Siemens'in bu nedenle uğradığı bütün zararlar, yaptığı masraflar dahil olmak üzere uğradığı bütün kayıplar, Siemens'in işbu Sözleşme gereğince Kiracı'dan talep ettiği ve edeceği bütün hakları aynen saklı kalmak kaydıyla, Xxxxxx tarafından Siemens'e ödenecektir.

e- Kiracı, Xxxxlanan'ı satın alma hakkından Siemens'in yazılı izni olmadan tek taraflı olarak vazgeçemez, satın alma hakkını üçüncü şahıslara devir ya da temlik edemez ve Xxxxlanan'ı satın alma hakkını kullanmayacağını ileri sürerek Siemens'e karşı borç ve taahhütlerini ve bunlara ait bütün temerrüt faizlerini kısmen de olsa ödemekten kaçınamaz.

f- Kiralanan’ın tescile tabi mallardan olması halinde Taraflar, Xxxxxx’xxx satın alma hakkını, bu hakkın doğumundan itibaren 30 gün içinde kullanmaması, malın da iade edilmemiş bulunması, Xxxxxx’xx konu hakkında tebligatın yapılmış veya adresinde bulunamamış olması durumunda, Xxxxxxxxx’xx tek taraflı olarak Kiralanan’ın mülkiyetinin Kiracı’ya devrine ilişkin tüm devir işlemlerini yapma, bu amaçla ilgili sicillere tek taraflı taleplerde bulunma, sonuçlandırma hakkını serbestçe kullanabileceğini kararlaştırmışlardır.

IX- KİRALANAN'IN SİGORTA EDİLMESİ İLE İLGİLİ HÜKÜMLER GENEL OLARAK

MADDE 19.

a- Kiralananın Sözleşme Süresince uygun görülen risklere ve olağanüstü hallere karşı sigorta ettirilmesi zorunludur. Siemens, Xxxxlanan'ı, Satıcı tarafından Kiracı'ya teslim edilip, Kiracı tarafından kabul edildiği tarihten itibaren, Sözleşme süresinin sona erdiği ve Xxxxlanan’ın mülkiyetinin devri tarihe kadar Sigorta Şirketi vasıtasıyla sigorta ettirecek olup, sigorta sözleşmesi ve sigorta poliçesinin sigortalı ve lehtarı Siemens olacaktır.

b- Sigorta sözleşmesi ve sigorta poliçesinin düzenlenmesi öncesinde Kiracı, sigorta kapsamına dahil edilmesini istediği rizikola rı Siemens’e yazılı olarak bildirmedikçe ve bu hususu belgelemedikçe sigorta kapsamı dışında kalacak olan rizikoların gerçekleşmesinden doğacak her türlü hasar, zarar ve kayıptan Siemens’in hiçbir sorumluluğu bulunmayacak, tüm sorumluluk Kiracı’ya ait olacaktır.

c- Kiracı’nın Kiralanan’ı sigorta ettirmesi durumunda ise, Kiracı, Xxxxlanan’ın mülkiyetini devralıncaya kadar Kiralanan’ı aynı şart ve kapsamda sigorta ettirmek ve primlerini ödemekle ve bu ödemeler ile ilgili belgeleri ödemeyi takip eden 2 (iki) gün içinde Siemens'e teslim ve tevdi etmekle yükümlüdür.

d- Bu kapsamda Kiracı;

i. Kiralananın; Kasko, DASK, Trafik branşlarında TL, diğer branşlarda Ödeme Planı para birimi cinsinden ve mal bedeline ilgili tarihte finansal kiralama hizmeti için yürürlükte olan KDV tutarı ilave edilmek sureti ile sigortalanacağını; Kiralananın KDV dahil mal bedeli üzerinden sigortalanacağının belirtilmesi halinde ise hasar durumunda sigorta bedeli yeni ikame bedelinden düşük olacağından eksik sigorta kurallarının uygulanacağını bildiğini,

ii. Xxxxlayanın sigorta sorumluluğunun, Xxxxlananı teslim aldığına ilişkin onaylı sevk irsaliyesini veya yazılı bildirimi Xxxxlayana iletmesini takiben başlayacağını, Xxxxlananı teslim almasına rağmen bu durumu Xxxxlayana

bildirmemesinin sonuçlarından sorumlu olduğunu,

iii. Xxxxlayanın öngördüğü teminatlara ek olarak poliçeye dahil edilmesini istediği teminatları yazılı olarak Kiralayana bildirmesi ve Sigorta Şirketinin kabul etmesi durumunda bu teminatların poliçeye ilave edilebileceğini, ek teminat talebinde bulunmaması halinde doğacak sonuçlardan ve Kiralayanın zararından sorumlu olduğunu,

iv. Kiralananın bulunduğu riziko adresi değişikliklerini Xxxxlayana derhal yazılı olarak bildireceğini, hatalı bildirmesi veya hiç bildirmemesinin sonuçlarından sorumlu olduğunu,

v. Kiralanan’ın, Kanun’un 24/4 hükmü çerçevesinde, (zaman zaman değiştiği/tadil edildiği hali ile) 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu ve ilgili mevzuat ile sair mevzuat çerçevesinde yapılması gereken Zorunlu Trafik Sigortası ve zorunlu sigortaların yaptırılması, primlerinin ödenmesi, yenilenmesi ve takibi münhasıran Kiracı’ya ait olduğunu, Xxxxxx’xxx Kiralanan’ın mali mesuliyet sigortasını/Zorunlu Xxxxxx Xxxxxxxxxxx ve zorunlu sigortaları yaptıracağını, primleri ödeyeceğini, süresi biten poliçeyi yenileyeceğini, sigortayı yaptırmaması/yenilememesi durumunda Xxxxxxxxx’xx hiçbir sorumluluğu olmadığını, Xxxxxx tarafından bu sigortaların yaptırılmaması durumunda, Xxxxlayan bu sigortaları kendisi yaptıracak/yapacak ve kiracıya primleri borç geçeceğini,

vi. Gerekli izin ve ruhsatlar temin edilmeden, zorunlu trafik sigortası yaptırılmadan Xxxxlananın trafiğe çıkarılması veya resmi sürücü ve operatör belgesine sahip olmayan kişilerce kullanılması halinde Kiralayanın ve üçüncü kişilerin uğrayacağı zararlardan sorumlu olduğunu,

vii. Talebi üzerine sigortanın ödeme planı para biriminden düzenlenmemesi halinde Kiralananın eksik sigortalanmasının sonuçlarından ve Kiralayanın zararından sorumlu olduğunu,

viii. Yasal mercilerin zorunlu tarife ve düzenlemelerde yapacağı değişiklikler sonucu doğacak prim farklarından sorumlu olduğunu,

ix. Enflasyon oranı veya kur/parite artışının poliçede belirtilenlerin üzerinde gerçekleşmesi sonucu eksik sigorta uygulanmaması için zeyil poliçe düzenlenmesi talebinden ve ek primlerden sorumlu olduğunu,

x. Kullanılmış olan Kiralananın yeni ikame bedeli üzerinden sigortalanmasını talep etmemesi halinde, Kiralananın KDV dahil mal bedeli üzerinden sigortalanmasına bağlı olarak eksik sigortalanmasının sonuçlarından ve Kiralayanın zararından sorumlu olduğunu,

xi. Kiralananın hasarı halinde tazminatların doğrudan Xxxxlayana ödeneceğini, Xxxxlayanın sigorta şirketi ile anlaşmaya yetkili ve Kiralayanın tazminat bedelini aşan zararından sorumlu olduğunu,

xii. Xxxxlayanın sigorta yükümlülüğünün, Sözleşme Süresi sonunda da Mülkiyet Devir Hakkı kullanılana kadar devam edeceğini; Xxxxxx’xxx bu dönem içinde doğacak sigorta primlerinden sorumlu olduğunu; Xxxxxx’xxx herhangi bir nedenle bu hakkı kullanmaması ve Xxxxlanan’ın sigortalanmaması durumunda Kiralayan’ın, söz konusu sigortalama işlemini bizzat yerine getirebileceğini ve Xxxxlayan üzerinde doğacak masraf ve zararları Kiracı’dan talep edebileceğini ve Xxxxxx’xxx bu masraf ve zararlardan münhasıran sorumlu olduğunu

xiii. Kiralananın çalınma riskine karşılık gerekli önlemleri alacağını, Kiralananın araç olması halinde çalınmayı önleyici teknolojik gereci taktıracağını, taktırmamasının sonuçlarından ve Kiralayanın zararından sorumlu olduğunu,

xiv. Tamir, bakım vb. nedenlerle Kiralananın nakliyesinin gerekmesi halinde, dar teminatlı nakliyat sigortası yaptırılmasını teminen Kiralayana zamanında yazılı bilgi vermemesinin sonuçlarından ve Xxxxlayanın zararından sorumlu olduğunu,

xv. Kiralananın hasarı veya neden olduğu hasarlara ilişkin Kiralayana ve Sigorta Şirketine derhal ve herhalükarda 2 (iki) işgünü içinde yazılı bildirimde bulunmamasının sonuçlarıyla Kiralayanın ve üçüncü şahısların zararından sorumlu olduğunu,

xvi. Xxxxlananın hasarını masrafları kendisine ait olmak üzere tamir ettireceğini, iyi ve çalışır duruma getireceğini, hasarın, sigorta şirketi tarafından tazmin edilmesi halinde ödenecek tazminat tutarının, öncelikle vadesi gelen ve ödenmemiş tüm borçlarına mahsup edileceğini,

xvii. Tam hasara uğrayan Kiralanana ilişkin Sözleşmenin kendiliğinden sona ereceğini, birden fazla Kiralanan olması halinde tam hasarlı Kiralananın Sözleşme kapsamından çıkartılacağını, Kiralananı tüm orijinal aksesuarları ile birlikte sovtaj alıcısına teslim ederek sovtaj bedeli faturası düzenleyeceğini, Kiralayana ödenen hasar tazminatının Kiracının borcuna mahsup edileceğini,

xviii. Xxxxlayanın sigorta bilgilendirme formlarını kendisi adına imzaya yetkili olduğunu, poliçe şartları hakkında telefonla, sms ile veya e-posta ile bilgilendirilebileceğini ve bilgilendirme formlarının taahhütlü mektup veya kargo/kurye aracılığı ile gönderilebileceğini,

xix. Sözleşmede Sigortanın Kiralayan tarafından yaptırılış şeklinin sonradan değişmesinin gerekmesi halinde bu durumu kendisine Kiralayan tarafından yazılı olarak bildirilmesinin yeterli olduğunu,

kabul, beyan ve taahhüt eder.

SIEMENS'İN HAK VE YETKİLERİ

MADDE 20. Siemens, sigorta sözleşmesi ve poliçesinde yazılı rizikoların kısmen veya tamamen gerçekleştiğinin Kiracı tarafından kendisine bildirilmesi halinde, Sigorta Şirketi'ne gerekli beyan ve ihbarlarda bulunmaya, hasar tespiti yaptırmaya, rapor ve tutanak tanzim ettirmeye, Sigorta Şirketi tarafından tayin edilen sigorta tazminatına itiraz etmeye veya bu tazminatı kabul etmeye, hakem, bilirkişi, eksper seçim ve tayinine, bu hususlarda Sigorta Şirketi'ne, mahkemeye ve/veya icraya başvurmaya, dava açmaya, davada taraf olmaya, Sigorta Şirketi ile tazminatın miktarının tespiti, tediyesi, tediye biçimi ve tediye tarihi konularında anlaşma yapmaya, Sigorta Şirketi ile sulh olmaya, Sigorta Şirketi’ni ibra etmeye, sigorta tazminatını tahsil etmeye ve sigorta tazminatının işbu sözleşme madde 25 hükümlerine ve işbu Sözleşme’nin diğer hükümlerine göre tahsis edeceği yerlerin tayin ve tespitine yetkilidir. KİRACININ SİGORTA PRİMLERİNİ ÖDEMEDE TEMERRÜDE DÜŞMESİ

MADDE 21. Xxxxxx'xxx sigorta primlerini ödeme konusundaki yükümlülüğünü yerine getirmemesi nedeniyle ve bu durumun tespit edilmesi halinde primler, Siemens tarafından ödenebilecektir. Xxxxxx'xxx bu primlerin ödenmesi ile ilgili sorumluluğuna ilave olarak Kiracı bu primleri ödemede temerrüde düştüğü tarihten itibaren, oranı ve hesaplanması ile ilgili usul ve esaslar işbu Sözleşme madde 12'de belirtilen temerrüt faizini ödemeyi kabul ve taahhüt eder.

SIEMENS'IN SİGORTA TAZMİNATI KAYBINA UĞRAMASI

MADDE 22. Xxxxxx'xxx sigorta primlerini zamanında ödememesi ve/veya sigorta sözleşmesinin hükümlerine aykırı hareket etmesi nedeniyle veya Sigorta Şirketi'nin başka defilerden yararlanması sonucunda, Kiralanan'ın sigorta teminatı dışında kalması halinde Siemens'in uğradığı tüm zararları ve yaptığı masrafları Kiracı tarafından karşılanacaktır.

MADDE 23. Sigorta ile teminat kapsamında bulunan veya bulunmayan, hangi nedenle ortaya çıkarsa çıksın, her cins ve kategorideki riskin kısmen veya tamamen gerçekleşmesi veya gerçekleşme ihtimalinin artması halinde, Kiralanan'da bir hasar ve kayıp olmamasını temin etmek ve can ve mal emniyetini sağlamak için gerekli bütün tedbirleri derhal ve vakit geçirmeksizin almak, polis, jandarma, kolluk ve güvenlik kuvvetlerine, itfaiyeye, ilgili yardım ve kurtarma ekiplerine, ilgili bütün makam ve mercilere haber vermek, mevcut veya gelebilecek tehlikenin en az zarar ve kayıpla atlatılmasını temin için gerekli her türlü koruyucu tedbirleri almak, alınmasını sağlamak; Xxxxlanan'ın kısmi veya tam hasara uğraması halinde; Kiralanan'dan geriye kalan enkazın, arta kalan parçaların ve her türlü değerlerin korunmasını sağlamak; bu hususlarla ilgili bütün olayları, kazayı, hasarı, alınan tedbirleri belgelemek, olayın araştırılmasını ve hasarın tespitini ve tazminini kolaylaştıracak her türlü delil, belge ve bilgileri tespit, temin ve muhafaza etmek doğrudan doğruya Kiracı'nın sorumluluğu altında olup, Kiracı bu sorumluluğunu yerine getirirken bütün gelişmeleri derhal ve en süratli haberleşme araçlarını kullanarak Sigorta Şirketi'ne ve Siemens'e yazılı olarak bildirmek, hadiseyi ve oluş nedenlerini belgelendirmek, Cumhuriyet Savcılığı'na ve Mahkemeye başvurmak, resmi yollardan hasar ve delil tespiti yaptırmak, sigorta tazminatının tahsili için gerekli bütün maddi ve hukuki tedbirleri almak, gerekli belgeleri ilgili makam ve mercilere, Sigorta Şirketi ve Siemens'e ibraz etmek, olayda kastı veya kusuru bulunanları polise, jandarmaya, güvenlik güçlerine ve ilgili mercilere bildirmek sorumluluğu altında olduğunu da kabul ve taahhüt eder.

Kiracı bu sorumluluğunu kısmen veya tamamen yerine getirmediği takdirde Siemens'in uğradığı bütün zarar ve kayıpları, yaptığı masrafları tazmin etmeyi kabul ve taahhüt eder.

SİGORTA İLE TEMİNAT ALTINA ALINAN RİSKLERİN GERÇEKLEŞMESİ, SİGORTA RİSKİNİN ARTMASI

MADDE 24. Kiracı sigorta riskinin artmasına ve/veya sigorta sözleşmesi ve sigorta poliçesi kapsamı dışında kalmasına, sigorta tazminatının kalkmasına, azalmasına yol açacak bir işleme veya faaliyete girişeceği zaman bu hususu en geç 7 (yedi) gün önceden yazılı olarak ve imza mukabili teslim edilmek üzere Siemens’e ve Sigorta Şirketi'ne ihbar edecek ve gerekli ilave prim tutarı Xxxxxx tarafından ödenmek koşuluyla ek teminat temin edilecektir.

Kiracı işbu Sözleşme hükümlerine aykırı hareketlerde bulunmadan dahi, her türlü işlemleri, faaliyetleri, tutum ve davranışları sonucunda sigorta riskinin artmasına ve/veya Siemens’in sigorta tazminatı dışında kalmasına yol açtığı takdirde, bu durumu Sigorta Şirketi veya Siemens’e bildirmez ise, bu durum sigorta Şirketi veya Siemens tarafından tespit edilir edilmez, sigorta teminatının devamının sağlanması için gerekli sigorta primlerini derhal ödeyeceğini kabul ve taahhüt eder. Xxxxxx'xxx işbu maddede belirtilen yükümlülüğünü yerine getirmemesi Kanun'un 31/2. Maddesi’nde belirtilen Sözleşme'nin devam ettirilmesinin beklenemeyeceği hallerden sayılır ve bu durumda Siemens ek bir süre tanımaksızın Sözleşme'yi tek yanlı olarak serbestçe ve tazminatsız feshetme hakkına sahip olur.

SİGORTA TAZMİNATININ TAHSİSİ

MADDE 25 Sigorta teminatı kapsamında bir hasar meydana geldiği ve Siemens Sözleşme’de kararlaştırılan hükümler çerçevesinde Sözleşme'yi fesih etmediği takdirde, yukarıdaki madde 20 hükmü aynen saklı kalmak kaydıyla, Sigorta Şirketi’nden fiilen tahsil edilen sigorta tazminatı meydana gelen hasarın giderilmesi, tam hasar halinde ise Kiralanan'ın ikamesine tahsis olunacaktır. Ancak hasarın giderilmesi veya tam hasar halinde Kiralanan'ın ikamesi sırasında, sigorta teminatı kapsamı dışında bulunan riskler nedeniyle ve/veya sigorta tazminatını aşan her tür, nitelik, kategori ve sebep ile yapılan bütün gider, masraf ve ödexxxxx Xxxxxx tarafından karşılanacaktır.

Hasarın giderilmesi veya tam hasar halinde Kiralanan'ın ikamesi halinde harcanan süre işbu Sözleşme'de kiralama süresi olarak belirtilen süreye eklenmeyecek olup, bu süre içinde Kiracı işbu Sözleşme'den doğan tüm borç ve taahhütlerini yerine getirmeye kesintisiz bir biçimde devam edecektir.

Siemens ile Sigorta Şirketi arasında uyuşmazlık halinde; Siemens’in hakem, bilirkişi, eksper, uzman tayini için yaptığı masraflar ile diğer bütün masrafları, Sigorta Şirketi’ne dava açılması halinde bütün dava masrafları ve Siemens’in avukatlarına ödeyeceği ücretler Kiracı tarafından karşılanacaktır.

X- KİRALANANIN TESLİMİNİN GERÇEKLEŞMEMESİ HALİ VE SONUÇLARI MADDE 26.

a- Kiralanan'ın Kiracı'ya teslim edilmesi, zilyetliğinin devri, Sözleşme’nin 6. madde hükmü çerçevesinde veya aşağıda yazılan haller nedeniyle zamanında veya hiç mümkün olmaz ise Siemens’in hiçbir sorumluluğu olmayacaktır. Siemens aşağıda (b) hükmünde yer alan sebepler nedeniyle ortaya çıkan teslim engelinin 60 (altmış) gün zarfında ortadan kalkmayacağını tespit ettiği veya bu süre içinde kalkmayacağının açıkça anlaşıldığı hallerde, bu hususu Kiracı'ya bildirdiği takdirde Sözleşme kendiliğinden ayrıca bir ihbara mahal olmaksızın sona erecektir.

b-Ancak bu hükümde yer alan sebepler, Kiralanan'ın Kiracı'ya teslim ve zilyetliğin devrinden sonra meydana gelir ve bu haller nedeni ile Kiralanan Kiracı tarafından kısmen veya tamamen kullanılamaz bir hale gelirse veya işbu Sözleşme ile öngörülen amaca uygun olarak kullanılması mümkün olmaz veya söz konusu amaç ortadan kalkar ise işbu Sözleşme'nin yürürlüğü, geçerliliği ve hükümleri hiçbir surette etkilenmeyeceği gibi Kiracı'nın işbu Sözleşme'den doğan borç ve taahhütleri aynen devam edecektir: Her tür ve nitelikteki mücbir sebepler, tabiat olayları, sel, su baskını, deprem, kar, tipi, çığ düşmesi, buz, dolu, don, şiddetli yağmur, yıldırım düşmesi, yangın ve her türlü tabiat olayları ile olumsuz iklim koşulları; toplumsal olaylar, halk hareketleri, çalışma hayatındaki olumsuz gelişmeler nedeniyle meydana gelen olaylar, yasal veya yasal olmayan her türlü işçi veya işveren hareketleri, grev, lokavt, sendikal hareketler ve iş yavaşlatma eylemleri ve benzeri sebepler; savaş ve seferberlik hali, iç savaş, silahlı çatışma, ihtilal, sıkıyönetim veya olağanüstü hal ilanı, gruplar arası çatışma ve ayaklanmalar, politik rizikolar, ülke riskleri; her türlü kazai ve/veya icrai hüküm ve tasarruflar, Satıcı'nın alacaklıları tarafından veya Kiralanan üzerinde hak iddia eden diğer üçüncü kişiler tarafından Kiralanan üzerine haciz, ihtiyati haciz, tedbir konulması veya Kiralanan üzerinde hak iddia eden kişilerin her türlü idari, kazai veya icrai tasarruflarda bulunması, takiplere geçilmesi, Satıcı'nın Kiralanan'ı teslim etmemesi, Satıcı'nın acze düşmesi, iflas etmesi, konkordato ilan etmesi, faaliyetlerini tatil etmesi veya Kiralanan'ın kaybolması, çalınması, yanması, hasara uğraması, kullanılamayacak hale gelmesi, ulaşım ve nakliye engelleri nedeniyle Kiracı'ya ulaştırılamaması, teslim tesellüm engelleri ve benzeri maddi olaylar ve engeller, Türk veya yabancı mevzuat hükümleri nedeniyle doğan engeller, kamusal hüküm ve tasarruflar, Türk veya yabancı idari, icrai, kazai makam ve mercilerin, organların, örgüt ve ittifakların hüküm ve tasarrufları, engellemeleri, yasaklamaları, izin ve müsaade vermemeleri, Kiralanan'a el koymaları.

SIEMENS'İN KİRALANAN'IN KİŞİLERE VE ÇEVREYE VERDİĞİ ZARARLARDAN SORUMLULUK

MADDE 27. Kiralanan’ın kullanılması veya işletilmesi sırasında, Kiracı'ya, Siemens’e ve diğer bütün üçüncü kişilere, mallara, eşyalara, çevreye ve doğaya vereceği her tür, cins, nitelik ve derecedeki hasar ve zarardan doğan bütün sorumluluk tamamen Kiracı'ya aittir. Kiracı, motorlu taşıtlarda 2918 Sayılı Karayolları Trafik Kanunu anlamında işleten olup, motorlu taşıtın cana, mala, eşya, çevre ve doğaya verdiği her türlü zarar ve hasardan doğrudan doğruya sorumludur. Kiracı bu sebeplerle Siemens’e yöneltilebilecek her türlü talep ve davaları, sonuçlarını beklemeksizin, bir ihbara, ihtara, mehil tayinine ihtiyaç olmaksızın derhal gidermekle yükümlüdür. Herhangi bir şekilde Siemens’in sorumlu tutulması halinde Siemens’in Kiracı ve/veya Kefil/lere rücu hakları saklıdır.

XI- KİRACI'NIN DİĞER YÜKÜMLÜLÜKLERİ

KİRACI'NIN MALİ TABLOLARINI VERME YÜKÜMLÜLÜĞÜ

MADDE 28. Gerçek kişi Kiracı ve Xxxxx/ler, her mali yılın bitiminden itibaren 4. (dördüncü) ayın sonuna kadar; tüzel kişi Kiracı ve Kefiller ise her mali yılın bitiminden itibaren 5. (beşinci) ayın sonuna kadar ve ayrıca Siemens tarafından talep edildiği her zaman Türkiye Bankalar Birliği'nin ve ilgili kurumların, kuruluşların belirlediği forma uygun hesap durumlarını ve ilgili vergi dairesinden aslının aynı olduğuna dair onaylı bilanço ve gelir tablolarını ve mali bilgilerini Kiralayan’a vermekle yükümlüdür. Kiracı, kendisine ait internet sitesinde yayımlanan bilgi ve belgelerin gerçeğe uygun ve güncel tutulduğunu taahhüt etmektedir. Xxxxxx’xxx, Xxxxlayan’a vermekle yükümlü bulunduğu, bilgi ve belgeleri Xxxxlayan’a yazılı talebine rağmen en geç (7) gün içinde teslim etmemesinin, tahrif ve gerçeğe aykırı belgeler teslim etmesinin, yayımlamasının Kanun'un 31/2. Maddesi hükmü çerçevesinde yer alan hallerden sayılacağı ve Xxxxxxxxx’x Sözleşme’yi derhal fesih hakkını vereceği Taraflarca kararlaştırılmıştır.

KİRACI'NIN TEMİNAT VERME YÜKÜMLÜLÜĞÜ

MADDE 29. Kiracı’nın aşağıda sayılan teminat verme yükümlülüklerinden herhangi birine uymaması Kanun’un 31/2 maddesi'nde belirtilen hallerden kabul edilecek, Siemens ek bir süre tanımaksızın Sözleşme'yi tek yanlı olarak derhal, tazminatsız fesih etmek hakkına sahip olacaktır.

a. Kiracı, süresi dolan teminatların süresini uzatmak veya uzatılmasını temin etmekle yükümlüdür.

b. Kiracı’nın bu Sözleşme ile üstlendiği yükümlülüklerini ifada geciktiği, Kiracı ya da Kefillerin ödeme güçlüğü içine düşmeleri veya teminat açığının doğacağı, doğduğu, borçlarını vadelerinde yerine getirmeyeceğinin anlaşıldığı hallerde Kiracı Siemens’e yeterli, kabul edilebilir ek teminatlar vermekle yükümlüdür.

c. Xxxxxx’xxx işbu Sözleşme’nin imzasından sonra başkaca finansal kiralama sözleşmeleri veya kredi sözleşmelerinde işbu Sözleşme’de yer alandan daha fazla teminat vermesi halinde Kiracı, Siemens'i bu durumdan haberdar etmek ve Siemens’in talebi halinde aynı seviyede teminatı Siemens’e vermekle yükümlüdür. Kiracı ayrıca, taşınır veya taşınmaz mallar üzerinde Siemens lehine kurulacak rehin/ipotek işlemlerinde, Sözleşme’nin imzasından önce onaylanan finansman/kredi şartlarına uygun olarak Siemens lehine tanımlanacak rehnin/ipoteğin derecesinin önünde veya aynı derecede ayrı bir rehin/ipotek tesis etmeden önce Siemens’e durumu yazılı olarak bildirmekle yükümlüdür. Böyle bir durumda Siemens, mevcut teminatın değiştirilmesini veya ek teminat alınmasını talep edebilir. Kiracı, böyle bir talep geldiğinde talep uyarınca hareket etmekle yükümlüdür.

KİRACI'NIN VE KEFİL/LERİN DEĞİŞİKLİKLERİ SIEMENS’E BİLDİRME YÜKÜMLÜLÜĞÜ

MADDE 30. Kiracı ve kefiller, yönetim kurulunda, müdürlerinde, kendisini temsil ve ilzam edecek kişilerde ve/veya temsil ve ilzam yetkilerinin kapsamında, ticaret unvanında, ticaret merkezlerinde, yerleşim yerlerinde ve diğer hususlarda meydana gelen bütün değişiklikleri derhal noter kanalıyla Siemens’e bildirmeyi, bildirmemiş veya usulüne uygun bir biçimde bildirmemiş ise bütün sorumluluğun kendilerine ait olduğunu, yapılan işlemlerin kendilerini bağlayacağını, söz konusu değişikliklerin Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi veya başka bir yerde ilanının Siemens’e karşı ileri sürülebilmesi için yeterli olmadığını kabul ve taahhüt ederler.

MADDE 31.Kiracı ve Kefiller ortaklık yapılarının değişmesinden ya da hakim ortağının yönetimdeki hakimiyetlerinin kaybına neden olacak ana sözleşme değişikliklerinden önce, gerekli tüm belge ve bilgilerle Siemens’e ortaklık yapısının değişeceğine ilişkin yazılı bildirimde bulunmayı ve ayrıca bu hususta Siemens’in talep edeceği başkaca tüm belge ve bilgileri de derhal ibraz etmeyi kabul ve beyan eder.

KİRACI'NIN SIEMENS'İN MÜLKİYET HAKKINI İDDİA ETME YÜKÜMLÜLÜĞÜ

MADDE 32. Kiralanan üzerindeki mülkiyet hakkı, bütün hak ve yetkiler Siemens’e ait olup, Kiracı Sözleşme hükümleri çerçevesinde dolaysız ve feri zilyettir. Kiracı, Kiralanan’ın Siemens’in mülkü olduğunu gösteren yazı ve/veya işaretleri Kiralanan’ın uygun yerlerine asmak, yapıştırmak veya takmak mecburiyetindedir. Xxxxxx, Xxxxlanan'a ihtiyati tedbir, ihtiyati haciz, tedbir, haciz konulması, üçüncü kişilerin Kiralanan üzerinde hak iddia etmeleri halinde ilgililere ve iddia sahiplerine Siemens’in mülkiyet hakkını ileri sürmek ve durumu en seri bir biçimde derhal Siemens’e bildirmekle yükümlüdür.

KİRACI'NIN TEBLİGAT TARZINA UYMA YÜKÜMLÜLÜĞÜ

MADDE 33. Kiracı ve Xxxxxxxx, işbu Sözleşme’de yer alan hususların yerine getirilmesi ve Kiralayan tarafından kendilerine gerekli tebligatın yapılabilmesi için bu Sözleşme’de isim ve unvanları yanında belirtilmiş adresleri kanuni yerleşim yeri ittihaz ettiklerini, belirtilen yerde adres yazılmaması halinde ticaret sicil dosyalarındaki son adreslerinin veya Kiralayan tarafından son olarak herhangi bir bildirim gönderilen adreslerinin, muhtarlıkta kayıtları bulunmasa bile yasal yerleşim yerleri olduğunu, ileride diğer bir mahalli kanuni yerleşim yeri ittihaz edecek olurlarsa, bu yeni adresi derhal noter aracılığı ile Kiralayan’a bildirmeyi, bildirmedikleri takdirde bu Sözleşme’de yazılı ya da yukarıda yer alan adreslerine ya da kayıtlı elektronik posta adreslerine 7201 sayılı Tebligat Kanunu’nun 7a, 10. ve devamı hükümlerinde yer alan usule göre gönderilecek her türlü tebligatın, kendilerine tebliğ edilmiş sayılacağını kabul ve taahhüt ederler.

Kiralayan ve Kefiller’in ticaret merkezleri, yerleşim yerleri yurtdışında bulunduğu ya da yurt dışında yerleşim yeri, ticaret merkezi edindiklerinde dahi Kiralayan’a mutlaka Türkiye’de bir tebligat adresi bildireceklerini, Türkiye’de adres bildirmedikleri takdirde veya Türkiye’de bildirecekleri adrese yapılacak tebligatlar için de yukarıdaki hükmün geçerli olacağını kabul ve beyan ederler.

XII- MÜTESELSİL KEFALET İLE İLGİLİ ESASLAR

MADDE 34. İşbu Sözleşme'yi müteselsil kefil sıfatı ile imzalayan gerçek ve/veya tüzel kişiler bu Sözleşme hükümleri gereğince veya bu Sözleşme'nin ihlal edilmesi nedeni ile Kiracı'nın Kiralayan’a ödemeyi yüklendiği veya Xxxxxxxxx’xx talep etmeye hak kazandığı doğmuş ve doğacak her türlü alacak, taksit, borç, tazminat ve benzeri diğer tüm ödeme ve bu ödemelere ilişkin temerrüt faizi, komisyon her türlü masraf ve sair diğer giderlerden sözleşmenin EK-1 bölümünde ad, soyad/ticaret unvanları yer alan tutarda müteselsil sorumlu bulunmaktadırlar.

XIII- SÖZLEŞME'NİN SONA ERMESİ

SÖZLEŞME'NİN KİRALANAN'IN KİRACI'YA SATILMASI İLE SON BULMASI

MADDE 35. İşbu Sözleşme, kiralama süresi sona erdiğinde Xxxxlanan'ın işbu Sözleşme hükümlerine uygun olarak Kiracı'ya satılmasıyla, ayrıca bir ihtar ve ihbara gerek kalmadan kendiliğinden sona erer. Taraflar, Siemens’in düzenleyeceği fatura ile satımın tamamlandığını, tescile tabi mallarda ise iş bu Sözleşme’nin 18.maddesinin (f) bendi hükmünde kararlaştırıldığı üzere gerekli işlemlerin ikmaliyle mülkiyetin kiracıya intikal ettiğini kabul etmişlerdir.

XIV- SÖZLEŞME'NİN SIEMENS'İN FESİH HAKKINI KULLANMASI İLE SONA ERECEĞİ SAİR HALLER GENEL OLARAK

MADDE 36. Siemens aşağıdaki hallerde Sözleşme’yi derhal, tazminatsız sona erdirme hakkına sahiptir;

(a) Xxxxxx'xxx ölümü, tüzel kişiliğinin sona ermesi, fiil ehliyetini kaybetmesi, feshi veya hakkında tasfiye kararı alınması, alması, iflas etmesi, iflas erteleme talebinde bulunması, konkordatoya başvurması, hakkındaki icra takibinin semeresiz kalması veya aciz vesikası alınması, ödeme güçlüğü içine düşmesi, başka bir şirket ile birleşmesi, mal varlığının kısmen de olsa devredilmesi, ortaklık ve yönetimdeki yapısındaki önemli değişiklikler sonucu Kiralayan’ın anlaşmaya daha fazla sadık kalmasının beklenemeyeceği sair haller ile Kiracının ve/veya

(b) Kefillerin hisselerinin hangi oran ve miktarlarda olursa olsun kısmen veya tamamen devredilmesi, teminat gösterilmemesi, şirketin veya işletmenin iştigal konusunu fiilen önemli ölçüde ya da tamamen değiştirmesi, terk etmesi, ticari faaliyetlerini önemli ölçüde azaltması, ticari faaliyetlerine fiilen bir ayı aşan bir süre ara vermesi hallerinden birinin veya işbu sözleşmede fesih sebebi olarak kararlaştırılan diğer hallerin ortaya çıkması durumunda Siemens, herhangi bir süre vermeksizin Sözleşme'yi derhal, tazminatsız fesih etmek hakkına sahip olacaktır.

Kiracı, muaccel olsun olmasın kira Ödeme Planında kalan borçlarını, birikmiş faizleri, sigorta primlerini, devir bedelini, vergi harç ve resimler ile Sözleşme’den doğmuş, doğacak bilcümle borçlarını ve yükümlülüklerini fesih bildiriminin tebellüğünden önce Siemens’e derhal nakden ve tamamen ifa ettiği takdirde sözleşme devam eder.

Ayrıca Kiracının doğrudan ya da dolaylı olarak Siemens AG’nin ve/veya Siemens İştiraklerinin rekabet ettiği bir işletmeye katılması veya böyle bir işletme ile bu işletme üzerinde nüfuz sağlayacak anlaşmalar yapması veya Siemens AG’nin ve/veya Siemens İştiraklerinin rekabet ettiği bir işletmenin doğrudan ya da dolaylı olarak Kiracı’ya katılması hallerinde Kiracı, Siemens AG’nin ve/veya Siemens İştiraklerinin rekabet ettiği bir şirkete ne zaman ve kim vasıtası ile katıldığını veya böyle bir işletmenin kendisine ne zaman ve kim vasıtası ile katıldığını vakit geçirmeksizin noter kanalı ile bildirecektir. Bu durumda Siemens, Kiracı’ya ihbarın ulaşmasından itibaren 30 gün içerisinde finansal kiralamadan kaynaklanan sözleşme ilişkisinin devam edip etmeyeceğini bildirecektir. Siemens Sözleşme’yi feshetmeye karar verdiği takdirde fesih ihbarı Kiracı’ya ulaştığı veya ulaşmış sayıldığı andan itibaren hüküm ifade eder. Siemens’in ilgili mevzuat ve işbu Sözleşme ve bilcümle ekleri uyarınca sahip bulunduğu sair fesih hakları saklıdır.

KİRACI'NIN SİGORTA PRİMLERİNİ ÖDEMEDE TEMERRÜDE DÜŞMESİ

MADDE 37. Xxxxxx'xxx işbu Sözleşme ve Kanun hükümlerine göre ödemekle yükümlü olduğu sigorta primlerini ödemede temerrüde düşmesi veya sigorta primlerinin Siemens tarafından karşılanması halinde ve verdiği 60 (Altmış) günlük süre zarfında da işbu Sözleşme de belirtilen temerrüt faizi ile birlikte tam olarak ödememesi veya sigorta primlerinin ödenmemesin Kiralanan’ın sigorta teminatı dışında kalmasına yol açması halinde bu durum Kanun'un 31/2. maddesinde belirtilen hallerden sayılır ve bu durumda Siemens ek bir süre tanımaksızın tek yanlı olarak Sözleşme’yi derhal feshetme hakkı kazanır.

KİRALANAN'IN TAM XXXX VE/VEYA HASARI HALİNDE SIEMENS'İN FESİH HAKKI

MADDE 38. Kiralanan'ın Kiracı'nın herhangi bir kusuru sonucu veya herhangi bir kusuru olmaksızın tam hasara, ziyaa uğraması ve işbu Sözleşme ile hedeflenen amaca uygun bir biçimde kullanılmayacak bir duruma gelmesi halinde, Siemens Sözleşme’yi feshetme hakkına sahiptir. Bu halde Sözleşme’nin 26.maddesi hükümleri uygulanır. Bu Sözleşme’nin konusunu birden fazla Kiralanan’ın teşkil etmesi halinde, Xxxxlananlar’dan her hangi birinin ya da birkaçının tam ziyaı, hasara uğraması veya her ne sebeple olursa olsun Sözleşme’nin kapsamı dışında kalması durumunda Sözleşme herhangi bir tadile ihtiyaç olmaksızın diğer kiralananlar hakkında aynen uygulanacak ve geçerliliğini muhafaza edecektir. Kiralananlar’ın arasında iktisadi veya teknik bir ilişkinin varlığından bahisle Sözleşme’nin geçersiz kaldığı ileri sürülemez. Kapsam dışında kalan Kiralanan için sözleşmenin ilgili hükümleri uygulanır.

XV- SÖZLEŞME'NİN SONA ERMESİNİN HÜKÜMLERİ

KİRACI TARAFINDAN KİRALANAN'IN SIEMENS’E İADE EDİLMESİ

MADDE 39. İşbu Sözleşme 18.adde hükümleri uyarınca, Kiracı'nın Siemens’in yazılı izni ile Kiralanan'ı satın almaktan vazgeçmesi veya Siemens’in satıştan rücu etmesi halinde ve/veya işbu Sözleşme de belirtilen fesih haklarından bir ya da birkaçına dayanarak işbu Sözleşme'yi feshetmesi halinde Kiralanan 3 (üç) gün zarfında, tüm sökme, nakliye, nakliye sigortası, taşıma ve yükleme masrafları Kiracı'ya ait olmak üzere Kiracı tarafından Siemens’e iade ve teslim edilecektir.

MADDE 40. Kiracı, Sözleşme konusu malı iade etmeden, malda üçüncü kişilere ait olabilecek her türlü bilgi, belge, resim, plan, üretim usulleri, program, yazılım ve benzerlerini tamamen silmek, bütün bu hususların, bilgilerin iade konusu mal ile birlikte, Kiralayan ya da başkalarının eline geçmemesi, öğrenilmemesi, kopyalanmaması için her türlü işlemi gerçekleştirmekle yükümlüdür. Kiracı bu yükümlülüklerine aykırılık halinde, Siemens’in ve/veya 3. kişilerin uğrayacakları her türlü zararı tazmin etmeyi, bu sebeple Siemens’e karşı yöneltilebilecek taleplerden Siemens’i derhal, açılmış davalardan, davaların sonuçlarını beklemeksizin kurtarmayı kabul ve taahhüt etmiştir.

BÜTÜN KİRALAMA BEDELLERİNİN MUACCEL HALE GELMESİ

MADDE 41. Siemens’in işbu Sözleşme hükümlerine göre Kiralanan'ın Kiracı'ya satışından rücu etmesi ve/veya Siemens’in işbu Sözleşme 'de yer alan sebeplere dayanarak işbu Sözleşme'yi feshetmesi halinde, Xxxxxx'xxx Ödeme Planı'na göre vadesi gelmemiş tüm kiralama bedelleri ve Kiracı’nın sair borçları kendiliğinden muaccel hale gelecek ve Kiracı muaccel hale gelen bütün Kiralama bedellerini 3 (üç) gün zarfında ödemekle yükümlü olacaktır.

XVI- SIEMENS'İN DAVA, TAKİP VE SATMA HAKKI MADDE 42.

a- Kiralayan, Xxxxxx'xxx alacağının kısmen veya tamamen muacceliyet kazanması halinde, ayrıca ihtara, ihbara, süre vermeye gerek olmaksızın, Xxxxxx'xx karşı her türlü talebin ileri sürülmesi, takip yapılması, haciz, tedbir, ihtiyati haciz ve ihtiyati tedbir yoluna

gidilmesi ve diğer bütün yasal yollara başvurulması hakkına sahip olacaktır. Xxxxlayan alacağı, rehin ile teminat altına alınmış, alacağı için kişisel teminat verilmiş dahi olsa Kiracı'yı, Türk Borçlar Kanunu’nda yer alan hükümler çerçevesinde Kefilleri, garanti verenleri birlikte veya ayrı ayrı takip edebilir. Bu hususlarla ilgili Xxxxxxxxx’xx yapacağı bütün masraf ve harcamalar ile her türlü dava, takip ve icra giderleri, tahsil harcı, damga resmi, cezaevi harcı ve diğer masraf ve harcamalar ve Kiracı aleyhine hükmolunacak alacak tutarının veya icra kanalıyla tahsil olunacak tutarının %10 (yüzde on)'u tutarında vekalet ücreti Kiralayan’a ayrıca ödenecektir.

Xxxxxxxxx’xx alacağının tahsili için aynı zamanda ve yukarıda yer alan hüküm çerçevesinde, birden fazla takip yoluna başvurması halinde, Kiracı, Türk Borçlar Kanunu hükümleri çerçevesinde Kefiller, talep ve takiplere mükerrerlik iddia ve itirazında bulunamazlar.

Kiracı ve Xxxxxxxx, işbu Sözleşme ve bilcümle ekleri ve ilgili mevzuat gereği Kiracı’nın üstlendiği yükümlülüklerden herhangi birinin kararlaştırılan tarihte kısmen veya tamamen yerine getirilmemesi halinde hüküm istihsaline gerek olmaksızın teminatları kısmen veya tamamen derhal nakde tahvil hakkına sahip bulunduğunu, Xxxxxxxxx’xx bu hakkını kullanmasının Sözleşme’nin feshi şartına bağlı bulunmadığını, Xxxxxxxxx’xx Sözleşme’yi feshetmeksizin dahi bu haklarını kullanabileceğini, teminatların, Sözleşme’nin yürürlüğe girmemesi sebebiyle uğrayacağı bilcümle zararlarını da kapsadığını kabul ve taahhüt etmektedirler.

b-Kiracı, Xxxxxxxxx tarafından ihtiyati haciz/tedbir talebinde bulunulması halinde Xxxxxxxxx’xx alacağı için kanuni yollara başvurması halinde bankalardan alınacak teminat mektuplarından doğacak komisyonlar da dahil olmak üzere, sarf ettiği masraflarını, tüm zararalarını, karşılayacağını beyan kabul ve taahhüt etmektedir. Diğer taraftan Kiracı, Xxxxxxxxx’xx ihtiyati tedbir, ihtiyati haciz taleplerinde bulunması halinde, Xxxxxxxxx’xx teminat verme sorumluluğunun bulunmadığını, teminat gösterilmesi yolundaki talebinden, itirazlarından şimdiden feragat ettiğini beyan ve kabul etmektedir.

XVII- ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER SÖZLEŞMENİN DEVRİ

MADDE 43. Kiracı, işbu Sözleşme’den, her ne nam altında ve sebeple olursa olsun doğmuş, doğabilecek, hak, talep veya alacaklarını Siemens’in yazılı izni olmaksızın üçüncü kişilere devir ve temlik edemez, Kiralanan’ı Siemens’in yazılı ön muvafakati olmadan herhangi bir üçüncü kişiye alt kiralama yoluyla kullandıramaz. Xxxxlayan, ilgili kanun ve diğer mevzuat hükümlerine uymak kaydı ile kiralananın mülkiyetini ve işbu Sözleşme’yi bütün hak ve borçları ile birlikte bir başka finansal kiralama şirketine devir ve temlik etme hakkına sahiptir. Kiralayan, işbu Sözleşme’den doğan alacaklarını da Xxxxxx’xxx muvafakatini almaya gerek olmadan üçüncü şahıslara temlik edebilir.

GİZLİLİK

MADDE 44. Kiracı ve Xxxxxxxx, bu Sözleşme ve ekleri hükümleri, işleyişi ile ilgili olarak üçüncü kişilere herhangi bir bilgi vermeyeceklerini, tüm bu hususların Kiralayan’ın ticari faaliyetlerine ilişkin gizli bilgilerini oluşturduğunu, bu gizli bilgilerin açıklanması nedeniyle Xxxxxxxxx’xx uğrayabileceği her türlü zararı derhal tazmin edeceklerini peşinen kabul, beyan ve ikrar etmektedirler. Diğer taraftan Kiracı ve Kefiller, Xxxxxxxxx’xx mevzuat hükümleri elverdiği çerçevede, Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası, Sermeye Piyasası Kurulu, Tapu Sicil Müdürlükleri, Vergi Daireleri, Borsalar gibi resmi kuruluşlar ile Türkiye’de faaliyet gösteren resmi ve özel Bankalar, finansman şirketleri ve benzerlerinden elde edebileceği, ve Sözleşme sebebiyle öğrendiği ya da öğreneceği bilgileri grup şirketleri ile serbestçe paylaşabileceğini, bu sebeple Kiracı ve Xxxxxxxxxx, Xxxxlayandan her ne nam altında olursa olsun bir dava, talep hakkı olmadığını, tüm bu haklarından peşinen feragat ve Xxxxlayan’ı peşinen ibra ettiklerini beyan ve taahhüt etmektedirler.

Kiracı ve Kefiller işbu Sözleşme ve ekleri hükümleri, işleyişi ile ilgili olarak üçüncü kişilere herhangi bir bilgi vermeyeceklerini, tüm bu hususların Siemens'in ticari faaliyetlerine ilişkin gizli bilgilerini oluşturduğunu, bu gizli bilgilerin açıklanması nedeniyle Siemens'in uğrayabileceği her türlü zararı derhal tazmin edeceğini peşinen kabul, beyan ve ikrar etmektedirler. Diğer taraftan Kiracı ve Kefiller, Siemens'in Sözleşme uyarınca öğrendiği ya da öğreneceği bilgileri başka finans şirketleri ile veya Siemens AG ‘nin direk veya dolaylı hissedarı olduğu diğer şirketler ile serbestçe paylaşabileceğini, bu sebeple Kiracı ve Kefillerin, Siemens'ten her ne nam altında olursa olsun bir dava, talep hakkı olmadığını, tüm bu haklarından peşinen feragat ve Siemens'i sonuçlarından peşinen ibra ettiklerini gayrikabili rücu kabul, beyan ve taahhüt etmektedirler. Kiracı, Siemens nezdinde yaptığı ve yapacağı her türlü işlemde kendi adına ve kendi hesabına hareket ettiğini, başkası hesabına hareket etmediğini ve kendi adına ve fakat başkası hesabına hareket etmesi halinde, 5549 Sayılı Kanun’un 15 inci maddesine uygun olarak kimin hesabına işlem yaptığını ve bu kişi/kişilerin ve kuruluşu temsile yetkili kişi/kişilerin kimlik bilgilerini Siemens’e derhal yazılı olarak bildireceğini kabul ve beyan etmiştir.

DELİL SÖZLEŞMESİ

MADDE 45. Siemens, Kiracı ve Kefiller, bu Sözleşme’den doğan her türlü uyuşmazlıklarda, icra, iflas ve yargı yollarında Siemens’in belge ve kayıtlarının, mikrofilm, mikrofiş, bilgisayar ve elektronik ortam haberleşme kayıtlarının teyit edilmiş olsun olmasın, geçerli ve münhasır delil teşkil edeceğini, H.M.K’nın 193. Maddesi hükmü uyarınca şimdiden kabul ve ikrar etmektedir.

SIEMENS'İN HUKUKİ NİTELİĞİ

MADDE 46 İşbu Sözleşme'ye taraf olan bütün kişiler, Siemens’in bir finansal kiralama şirketi olduğu ve Kiracı'yı bir mali kurum olarak kredilendirdiği, herhangi bir malın ve Kiralanan'ın satıcısı, imalatçısı, aracısı, komisyoncusu olmadığı, finansal kiralama konusu Kiralanan'ı Kiracı'ya finansal kiralama maksadıyla kullandırdığı, Kiralanan'ın teslimine, taşınmasına, cins ve özelliklerine ait yükümlülüklerin buna göre değerlendirileceği ve Siemens’in Kiralanan'ın cana, mala, eşyaya, çevre ve doğaya verdiği her türlü zarardan sorumlu tutulamayacağı hususlarında tam anlamıyla mutabakata varmışlardır.

SÖZLEŞME'DEN DOĞAN XXXX VE TAAHHÜTLERİN İFA YERİ

MADDE 47. İşbu Sözleşme'ye taraf olan bütün kişilerin, işbu Sözleşme'den doğan borç ve taahhütlerinin ifa yeri aksi kararlaştırılmadıkça İSTANBUL’dur.

YETKİLİ MAHKEME

MADDE 48 İşbu Sözleşme'ye taraf olan kişiler arasında, işbu Sözleşme'nin ve eklerinin yorumlanması ve uygulanmasından doğacak her türlü ihtilafın hallinde İstanbul (Merkez/Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Müdürlükleri yetkilidir.

KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI MADDE 49.

a- Kiracı, işbu Sözleşme kapsamında Siemens’e aktaracağı her türlü bilginin 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’na ve ilgili mevzuata (“Kişisel Veriler Mevzuatı”) uygun şekilde elde edilmiş olduğunu, işlendiğini ve paylaşıldığını kabul ve beyan

eder. Kiracı, Kişisel Veriler Mevzuatı kapsamında idari para cezaları da dahil olmak üzere Siemens’in herhangi bir zarara uğraması durumunda Siemens’in bu zararını tazminle yükümlüdür.

Kişisel verilere erişen ve verileri elinde bulunduran taraf, bu verilerin hukuka aykırı olarak işlenmesini önlemek, verilerin muhafazasını sağlamak amacıyla kendi verileri için aldığı tedbirlerden az olmamak kaydıyla gerekli her türlü teknik ve idari tedbirleri almak zorundadır.

Kiracı ve Müteselsil Kefiller, kişisel verileri yalnızca işbu Sözleşme konusu hizmetlerin yerine getirilebilmesi bakımından zorunlu olduğu kadarıyla işleyeceğini, çalışanlarının verilere erişim ve işleme yetkilerini Kişisel Veriler Mevzuatı’na uygun olarak sadece hizmetin yerine getirilmesi için bilinmesi gerektiği kadar tanımlayacağını; bu erişim yetkilerini kullanırken çalışanının erişilen bilgiler ve erişim için kullandığı şifreleri/metotları hiç kimse ile paylaşmamasını sağlayacağını; çalışanına Kişisel Veriler Mevzuatı’ndaki yükümlülükleri kapsamında bilgilendireceğini kabul ve beyan eder.

Xxxxxx ve Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx tarafından işbu Sözleşme konusu verilere ilişkin iletilecek her türlü bilgi ve belge talebini, Xxxxxxxxx’xx talebinden itibaren en geç 5 (beş) gün içinde karşılamayı kabul ve beyan eder.

b- Kiracı ve Müteselsil Kefiller, işbu Sözleşme ve ekleri hükümleri, işleyişi ile ilgili olarak üçüncü kişilere kişisel veriler de dâhil olmak üzere herhangi bir bilgi vermeyeceklerini, tüm bu hususların Kiralayan'ın ticari faaliyetlerine ilişkin gizli bilgilerini oluşturduğunu, bu gizli bilgilerin açıklanması nedeniyle Xxxxxxxxx'xx uğrayabileceği her türlü zararı derhal tazmin edeceklerini peşinen kabul, beyan ve ikrar etmektedirler.

c-Kiralayan “Veri Sorumlusu” sıfatıyla Kiracı’dan ve Müteselsil Kefillerden zorunlu olarak alması gereken bilgilerin yanında yalnızca, vermeyi hedeflediği en iyi hizmet ve ürünü sağlamak amacı ile gerekli olduğunu düşündüğü kişisel verileri, yasal düzenlemelerin imkan verdiği ölçüde işlemektedir. Kiracı ve Müteselsil Kefiller, Xxxxxxxxx'xx, mevzuat hükümleri elverdiği çerçevede, Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası, Sermaye Piyasası Kurulu, Tapu Sicil Müdürlükleri, Vergi Daireleri, Borsalar gibi resmi kuruluşlar ile Türkiye’de faaliyet gösteren resmi ve özel Bankalar, finansman şirketleri ve benzerlerinden elde edebileceği hizmetler ve finansal kiralama sözleşmesi sebebiyle her türlü yazılı, sözlü ve elektronik mecralardan, üçüncü kişilerden öğrendiği ya da öğreneceği kişisel verileri yurtiçi ve yurtdışındaki gerçek ve tüzel üçüncü kişilerle, kredi değerliliği ve risk değerlendirmesi yapma amacı ile hizmet aldığı müşteri değerlendirme ve derecelendirme kuruluşlarıyla, yurtiçi ve yurtdışındaki doğrudan ve dolaylı iştirakleri ve ana ortakları ve hissedarlarıyla, Siemens İştirakleriyle, sözleşme imzaladığı program ortaklarıyla, teknoloji hizmeti aldığı hizmet sağlayıcılarıyla, ortak marka çalışması yaptığı üçüncü kişilerle, yurtiçi ve yurtdışında kurulu banka ve diğer finansal kuruluşlarla, Bankacılık Denetleme Kurumu, Sermaye Piyasası Kurulu, Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası, Mali Suçları Araştırma Kurulu, Türkiye Bankalar Birliği, Finansal Kurumlar Birliği, Gelir İdaresi Başkanlığı, Hazine Müsteşarlığı, Sosyal Güvelik Kurumu gibi otoriteler, bakanlıklar, yargı mercileri gibi yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile ve paylaşımın gerekli olduğu diğer kişi ve kuruluşlarla, Kişisel Veriler Mevzuatı’nın öngördüğü esaslar kapsamında paylaşılabileceğini kabul ve beyan etmektedirler. Aynı şekilde Kiracı ve Müteselsil Kefiller, Siemens’e kişisel veri aktarımında bulunmadan önce veri sahiplerine Siemens’in internet sitesinde duyurulan veri işleme süreçleriyle ilgili bilgilendirme yapacağını ve bu bilgilendirme sonrasında veri sahiplerinden veri işleme süreçlerine ilişkin olarak xxxx xxxx alacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.

d-Kiracı ve Müteselsil Kefiller kişisel verilerine ilişkin olarak, Xxxxxxxxx’x başvurarak kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme, kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme, kişisel verilerin düzeltilmesi, silinmesi ya da yok edilmesi halinde bu işlemlerin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme, kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarını kullanabilirler.

e-Kiracı ve Müteselsil Kefiller finansal kuruluşların kendileri ile gerçekleştirdiği işlemlere ilişkin kayıt ve belgeleri yasal düzenlemeler kapsamında belirli bir süre ile saklama yükümlülüğü olduğunu; kişisel verilerinin silinmesini veya yok edilmesini ya da anonimleştirilmesini istemesi halinde bu talebinin Kiralayan tarafından yasal düzenlemeler ile belirlenen süre sonunda yerine getirilebileceğini; ancak bu süre zarfında kişisel verilerinin Xxxxxxxxx tarafından işlenmeyeceğini ve yasal ulusal ve uluslararası yasal düzenlemeler ile sözleşmelerden kaynaklı zorunluluklar haricinde üçüncü kişiler ile paylaşılmayacağını bildiğini kabul veya beyan eder.

XVIII- YÜRÜRLÜK HÜKÜMLERİ

MADDE 50. İşbu Sözleşme yukarda MADDE 4 hükümleri aynen geçerli olmak ve bütün yönleri ile Xxxxxx’xxx sorumluluğu altında olmak kaydıyla ancak aşağıda belirtilen şartların tümünün eksiksiz, mevzuat ve usule uygun ve Siemens’in tam mutabakatı çerçevesinde tahakkukundan sonra yürürlüğe girecektir. İşbu Sözleşme’nin yürürlük şartları şunlardır:

a- Siemens tarafından tespit ve talep edilecek teminatın, temin ve Siemens’in hüküm ve tasarrufuna teslim, tevdi ve itası ile buna ilişkin bilcümle işlem ve fiillerin tamamen ikmali;

b-Mevzuat hükümleri uyarınca ve/veya Sözleşme konusunun özelliği ve/veya niteliği icabı gereken ve/veya Siemens’in Kiracı tarafından temin ve ibrazını şart koşmuş olduğu bütün izinlerin, ruhsatların ve onayların alındığını ispat eden belge ve/veya beyannamelerin veya bunların noterden onaylı bir suretinin Siemens’e ibraz ve teslim edilmesi.

c- Ödeme Planı gereğince, Siemens tarafından Satıcı’ya ilk ödemenin yapılacağı gün valör kazanacak bir biçimde, Kiracı’dan birinci kiranın ve/veya kararlaştırılan peşin ödemelerin tahsil edilmesinin söz konusu olduğu durumda, Kiracı tarafından birinci kiranın ve/veya peşin ödemenin Siemens’e tamamen ödenmesi;

d-İşbu Sözleşme’nin konusunu teşkil eden Kiralanan ile ilgili Kiracı’ya “T.C. Ekonomi Bakanlığı Teşvik Uygulama ve Yabancı Sermaye Genel Müdürlüğü” tarafından bir Yatırım Teşvik Belgesi verilmiş ise, söz konusu Teşvik Belgesi’nin aynı teşviklerle Siemens’e devredilmesinin sağlanması, Kiracı’ya bir teşvik belgesi verilmemiş ve Kiracı ile Siemens teşvik belgesi almak için birlikte müracaat edecek ise, başvurunun sonuçlanıp Kiralanan ile ilgili Yatırım Teşvik Belgesi’nin Kiracı ve Siemens adına temin edilmiş olması ve

e- Satıcı’nın Kiralanan’ı Kiracıya Proformada yer aldığı zamanda ve şekilde tam ve eksiksiz teslim etmesi, Xxxxlanan’ın ithaline engel bir sebep olmaması, gerekli izinlerin alınması.

f- Yukarıda belirtilen şartların tam ve gereği gibi işbu Sözleşme'nin düzenlendiği tarihten itibaren (a) azami 60 takvim günü içinde veya (b) kiralamanın özel şartları/mahiyeti gereği Satıcı ve/veya Kiracının talebi üzerine – Siemens’in her türlü hak, alacak, talep,

dava, takip ve fazlaya ilişkin hakkı saklı kalmak kaydı ile- Siemens’in değerlendirmesi sonucu tek taraflı iradesi ile kabul edeceği daha uzun bir süre içinde, gerçekleşmemesi halinde Sözleşme bir hüküm ifade etmeyecektir. Sözleşmenin düzenlendiği tarihten itibaren (Siemens tarafından tek taraflı olarak uzatılmadığı takdirde) azami 60 takvim günü içinde yürürlük şartlarının yerine getirilmemiş olması nedeniyle ortadan kalkması ve hiç bir hüküm ifade etmemesi halinde Kiracı'nın Siemens’ten hiçbir sebeple herhangi bir tazminat veya sair bir talepte bulunma hakkı olmayacağı gibi, Kiracı Siemens’in Sözleşme'nin yürürlüğe girmemesi nedeniyle maruz kalmış olduğu bütün zararlarını, Siemens tarafından kendisine yazılı olarak bildirildiği tarihten itibaren 3 gün içinde, işbu Sözleşme'de belirtilen temerrüt faizi ile birlikte nakden ve tamamen tazmin edecektir.

KİRACI’NIN BAZI YABANCI DÜZENLEMELERE, ANDLAŞMALARA ve İHRACAT KONTROL HÜKÜMLERİNE UYMA YÜKÜMLÜLÜĞÜ

MADDE 51. a- Kiracı, bu Sözleşme ve ekleri hükümleri çerçevesinde Sözleşme’nin konusunu teşkil eden Kiralanan’ı, ilgili dokümantasyonları, işleri, işlemleri, bu kapsamda verilebilecek hizmetleri, kendisine Siemens tarafından yazılı izin verilmiş olsa dahi, kiracılık sıfatını, Sözleşme’nin devrini veya Sözleşme’den doğan hak ve yükümlülüklerini, Kiralanan’ın mülkiyetini devir alma hakkı da dahil olmak üzere üçüncü kişilere devri, nakli halinde, Federal Almanya Cumhuriyeti, Avrupa Birliği (AB) ve Amerika Birleşik Devletleri’nde (ABD) meri tüm hükümlere, bu konudaki andlaşmalara uymayı taahhüt etmiştir. Ayrıca Xxxxxx, Sözleşme’nin sona ermesi halinde, mülkiyet hakkını devir aldığı Kiralanan’ın üçüncü kişilere devri, satışı, ihracı, bedelli bedelsiz kullandırması durumlarında dahi yukarıdaki taahhütlerine mutlak bir şekilde uymayı peşinen taahhüt etmiştir. Xxxxxx’xxx bu taahhüdü, ilgili muhatabının yurt içinde ya da yurt dışında bulunduğu tüm halleri de kapsamaktadır.

b- Sözleşme süresince veya Sözleşme süresinden sonra dahi Kiracı, Xxxxlanan’ın üçüncü kişilere devrinden, kullandırılmasından, işlerin, işlemlerin, dokümantasyonların, bu kapsamda verilebilecek hizmetlerin devrinden önce, özellikle uygun tedbirler kullanmak suretiyle, aşağıdaki hususları kontrol ve garanti etmektedir:

(i) AB, ABD ve/veya Birleşmiş Milletler tarafından uygulanan ambargolar, söz konusu nakil veya aktarım veya söz konusu Kiralanan ve Kiralanan ile ilgili yukarıda yer alan hususlarla ilgili Sözleşme aracılığı/komisyonculuğu ya da bunlarla ilişkili diğer ekonomik kaynakların sağlanması yoluyla veya sebebiyle ihlal edilmeyecektir;

(ii) Sayılan hususlarla ilgili gerekli onay temin edilmedikçe, söz konusu kullanımın bir yasağa ya da özel bir onaya tabi olması durumunda, silahlanma, nükleer teknoloji ya da silahlarla ilişkili kullanım amacı taşımayacaktır;

(iii) AB ve ABD’nin uyguladığı tüm yaptırıma tabi taraf listeleri kapsamında listelenmiş tüm şirket, kişi ya da kurumlarla iş yapılmasına ilişkin tüm yasak ve kısıtlamalar dikkate alınacaktır.

c-Kiracı, Siemens’in talebi üzerine, ilgili son kullanıcı, ilgili varış yeri ve ilgili kullanım amacına dair bütün bilgiler ile mevcut bütün ihracat kontrol kısıtlamalarına dair bütün bilgileri derhal Siemens’e temin edecektir.

d-Kiracı, kendisi tarafından İhracat Kontrol düzenlemelerine uyulmamasından dolayı ortaya çıkan ya da bununla ilişkili olarak meydana gelen bütün taleplere, işlemlere, cezalara, kayıplara, masraflara ve hasarlara karşı Siemens’i tazmin edecek ve bunlardan zarar görmemesini sağlayacak, Siemens’e vaki olabilecek taleplerden, açılmış davalardan sonuçlarını beklemeksizin Siemens’i derhal ari tutacak ve Siemens’in bunlardan kaynaklanan bütün masraf ve harcamalarını karşılayacaktır.

e- Kiracı; Kiralanan’ın ve Kiralanan ile ilgili yukarıda yer verilen tüm unsurların, hususların satışı ya da tedariki veya kullandırılması, Avrupa Birliği’nin ihracat kontrol yetkili kurumlarının önceden iznine tabiyse, bu kapsamda gerekli izinleri almakla yükümlüdür.

f-Kiracı, yukarıda taahhüt ettiği hususlara, AB, ABD ve/veya ilgili diğer ülkelerinkiler dahil olmak üzere, tabi olunan yaptırımlar ve/veya ihracat, yeniden/tekrar ihracat ya da satış kontrolü sair kullandırım düzenlemelerine göre yaptırımlarla ya da lisans gereklilikleriyle yasaklanan ya da bunlara tabi bulunan yerlerden erişmeyecektir.

Kiracı, yaptırıma tabi taraf listesinde bulunan kişi ya da kurumlara erişim sağlamayacak, transfer ya da diğer şekillerde temin etmeyecek, bu konularda tabi olunan ihracat kontrol düzenlemeleriyle yasaklanan amaçlar doğrultusunda kullanmayacak ve ilgili platformlara, kontrollü olmadığı durumlar hariç (örneğin: AB’de: AL = N; ABD’de: ECCN = N ya da EAR99) herhangi bir içerik yüklemeyecektir.

Kiracı, bu Sözleşme’nin konusunu teşkil etmek üzere seçip beğendiği Kiralanan’ın ve Satıcı’nın dış ticaret mevzuatına ilişkin ulusal ve uluslararası hükümler ve ambargolara (ve/veya başka müeyyideler) bir engel teşkil etmediğini, bu hususlara uygunluğun Siemens tarafından Sözleşme’nin ifası için vazgeçilmez bir ön koşul olduğunu, bu hususlara uygunluğun kendisi ve Satıcı tarafından garanti edildiğini beyan ve taahhüt eder. Kiracı, işbu hükme ve ayrıca herhangi bir İhracat Kontrol yönetmelikleri ve uluslararası düzenlemelere aykırılık halinde Siemens’in uğrayacağı bilcümle zararları tazmin edecektir.

Kiracı’nın bu maddede yer alan hükümlerden herhangi birine aykırılığı durumunda, Siemens sözleşmeyi herhangi bir süre vermeksizin, derhal ve tazminatsız olarak fesih hakkına sahiptir. Siemens’in uğradığı bilcümle zararlarını talep hakkı saklıdır.

Siemens, Kiracı ve Müteselsil Kefil/ler, 51 maddeden oluşan bu Sözleşme'nin tamamını okuduklarını, içeriğini öğrendiklerini ve anladıklarını, karşılıklı müzakere ettiklerini, tüm Sözleşme hükümlerinin haklarında geçerli olacağını ve ..…./…../… tarihinde aslı

Siemens’te kalmak üzere …..... ( ) nüsha olarak imzaladıklarını kabul ve beyan ederler.

Kişisel Verilerin Korunması mevzuatı kapsamında Siemens Finansal Kiralama A.Ş. tarafından, kişisel verilerimin işlenmesinden önce yeterli şekilde bilgilendirildiğimi, aydınlatıldığımı, bu nedenle Sözleşme’nin “Kişisel Verilerin Korunması” başlıklı 49. maddesindeki hususlara muvafakat ettiğimi kabul, beyan ve taahhüt ederim.

KİRALAYAN

KİRACI

   ŞİRKETİ

VERGİ DAİRESİ ve NUMARASI:

MÜTESELSİL KEFİL

Vergi Dairesi ve Numarası:

SIEMENS FİNANSAL KİRALAMA A.Ş.

KEFALETİN TÜRÜ KEFİLİN ADI-SOYADI / ÜNVANI AZAMİ KEFALET TUTARI KEFALET TARİHİ / İMZA

FİNANSAL KİRALAMA SÖZLEŞMESİ SÖZLEŞME NO:

EK:1 ÖZEL ŞARTLAR

KİRACI: TİCARİ UNVANI : KANUNİ İKAMETGAHI : TİCARET SİCİL NO : VERGİ DAİRESİ VE NUMARASI : KAYITLI E-POSTA ADRESİ : E-Arşiv E-posta Adresi: E-Arşiv GSM Numarası: KEP Adresi : MÜTESELSİL KEFİL : ADI SOYADI/TIC.UNVAN KANUNİ İKAMETGAHI VERGİ KİMLİK NUMARASI ADI SOYADI/TIC.UNVAN ADI SOYADI/TIC.UNVAN KANUNİ İKAMETGAHI KANUNİ İKAMETGAHI TC. KİMLİK NUMARASI TC. KİMLİK NUMARASI KİRALANANIN TANIMI : No Satıcı Proforma No Pro.Fatura Tarihi Mal Açıklama KİRALANIN YERİ VE RİZİKO ADRESİ: KİRA BEDELİ ÖDEME YERİ: GARANTİ BANKASI KOZYATAĞI KURUMSAL ŞUBESİ (Şube Kodu:383) T.GARANTI BANKASI A.S. KOZYATAGI KURUMSAL (TL) 6294845 (XX00 0000 0000 0000 0000 0000 00) SATICILAR: TEMİNATLAR: Teminat Türü Para Birimi Tutar KİRALAMA BEDELLERİNİN HESAPLANMASINDA ESAS ALINAN MALİYETİN KAPSAMI: MAL BEDELİ + KDV + TESCİL MASRAFI + NOTER VE YÖNETİM GİDERİ + İTHALAT MASRAFI KİRALAMA BEDELLERİNİN HESAPLANMASINDA ESAS ALINAN MALİYETİN TUTARI:
	Soz No	Cinsi	Para Birimi	Tutar	KDV Tutar	Toplam Tutar	Xxx.XX Dönüş Kuru	Kira Planına Dönüş Kuru	Kira Planı Para Birimi	Kira Planına Esas Tutar

Tutar Para Birimi Yazıyla

Masraf: Xxxxxx Xxxxxxx + Noter Masrafı + Plaka Masrafı + İthalat Masrafı + Yönetim Gideri vb.’i içerir.

Yukarıda belirtilen maliyet tutarları ve maliyet kalemleri, arasında yer alan giderlere ilişkin asgari tutarlar ve kalemlerden ibaret olup, kira planına esas toplam tutar buna göre belirlenmiştir. Bunun dışında kalan tüm giderler, Banka, Gümrükleme masrafları ve doğabilecek her türlü vergi, resim, harç Xxxxxx’xx aittir. Nakit Çıkış tarihlerinde kurlarda ve diğer şartlarda meydana gelebilecek lehte ve aleyhte farklar aynı gün tediye ve tahsil yolu ile giderilecektir. Xxxx ödeme planı Sözleşme’nin imzalandığı tarihteki mevcut fon maliyetlerine göre hazırlanmış olup, işbu Sözleşme’nin yürürlüğe gireceği tarihe kadar fon ve/veya Satıcıya nihai ödeme maliyetlerinde oluşmuş değişiklikleri Siemens’in kiraların yeniden belirlenmesi yoluyla Kiracı’ya yansıtacağını Kiracı peşinen kabul ve taahhüt etmiştir. Bu şekilde belirlenen Yeni kira Ödeme Planının Siemens tarafından Kiracı’ya bildirildiği tarihten itibaren hüküm kazanacağını, Kiracı gayrikabilirücu olarak kabul, beyan ve taahhüt eder. Kira dönemi boyunca doğabilecek ve sabit kıymet üzerinden alınacak her türlü Net Aktif Vergisi vb. gibi vergiler ile vergi oranlarındaki artışlar, ferileri ve her ne nam altında olursa olsun çıkabilecek yeni vergiler, resimler, harçlar ve masraflar tamamen Kiracı’ya ait olup, Xxxxxx tarafından ödenecektir. Bu tür ödemelerin Xxxxxxxxx tarafından yapılması halinde, Xxxxxx, Xxxxxxxxx’xx ilk talebi üzerine talep olunan miktarı derhal Kiralayan’a ödeyecektir. Ödenmemesi hali sözleşmeye aykırılık teşkil edeceğinden Xxxxxxxxx’xx sözleşmeyi fesih hakkını doğurur. “Sözleşme Süresi Xxxxxxx Xxxxxx'xxx Kiralanan'ı Satın Alma Bedeli”, aynen

     no lu ek ödeme plani için KDV hariç    -TL,       no lu ek ödeme planı için KDV hariç   -TL, olup Ekteki Xxxx Ödeme Planına son kira olarak dahil edilmiştir.

İthalata ilişkin yürürlükteki mevzuat, düzenleme ve gümrük gereklilikleri tahtında finansal kiralama işlemlerine ilişkin her türlü hüküm saklı kalmak kaydı ile, Tarafların ödemeye ilişkin ayrı bir yazılı koşul belirlemediği durumlarda Siemens, - diğer teslim şartlarının eksiksiz tamamlandığı ahvalde- Kiralanan’ın (parçalı teslimat olması halinde tüm sevkin tamamlanması ile birlikte) Satıcı tarafından teslim edildiğine dair Siemens tarafından paylaşılacak teslim tesellüm tutanağının Xxxxxx’xxx yetkili temsilcisi/temsilcileri tarafından imzalanmasını ve Siemens’e ibraz edilmesini takiben, Xxxxlanan’ın bedelini Satıcı’ya ödeyecektir. Bununla birlikte Kiracı, Sözleşmeye konu proforma fatura ile Kiralanan’ın Kiracıya teslim edilmesi ile Satıcıya ödeme günü arasında geçen sürede Kiralanan’ın toplam maliyetinde meydana gelen değişikliklerden; Sözleşmenin imza tarihinde ek olarak yer alan kira Ödeme Planında Kiralanan’ın satın alındığı döviz cinsinden farklı bir döviz cinsi ile Satıcıya ödeme yapılması durumunda dahi Kiralanan’ın Kiracıya teslim edilmesi ile Satıcıya ödeme gününe kadar geçecek sürede meydana gelecek kur farklılıklarından da Siemens’e karşı sorumludur.

Sözleşme tahtında Nihai/Kesin/Revize Ödeme Planı, Kiralanan’ın mal bedeli ve Siemens tarafından yapılan diğer tüm maliyet hesapları ve harcamalar dikkate alınarak Hesap kesimi tarihinde şu şekilde hesaplanacaktır:

1) Kira ödemesi Türk Parası ise;

Kira ödemesi Türk Lirası, ekipman mal bedeli ödemesi Yabancı Para veya karşılığı ise; mal bedeli, ödemenin yapıldığı döviz cinsi için transfer tarihinde geçerli olan Bankalararası Para Piyasasında (Interbank Piyasasında) açıklanan kur ile çarpılması/bölünmesi ile bulunacak Türk Lirası olarak hesaplanır.

2) Xxxx ödemesi Yabancı Para ise;

Xxxx ödemesi Yabancı Para, Xxxxlanan ekipman mal bedeli ödemesi Türk Lirası ise; mal bedeli, Satıcıya transfer tarihinde geçerli “olan Bankalararası Para Piyasasında (Interbank Piyasasında) açıklanan kur” ile çarpılması/bölünmesi ile bulunacak Yabancı Para olarak hesaplanır.

Kira ödemesi ve ekipman mal bedeli ödemesinin farklı Yabancı Para birimleri olması durumunda; mal bedeli, Satıcıya transfer tarihindeki ödemenin yapıldığı döviz cinsi için geçerli olan Bankalararası Para Piyasasında (Interbank Piyasasında) açıklanan kur ile çarpılması/bölünmesi ile bulunacak Yabancı Para olarak hesaplanır.

Kiracı, Xxxxlanan tarafından Satıcı’ya yapılacak mal bedeli ödemesi döviz cinsi ile işbu Sözleşme ekindeki Ödeme Planı döviz cinsinin farklı olması durumunda; (Satıcı ödemesi yapılmamış olması kaydıyla) paritenin sabitlenmesi talebinde bulunduğu takdirde, işbu maddenin yukarıdaki hükümlerinin uygulanmamasını ve Kiralayan ile arasında Xxxxxx’xxx yazılı olarak tek taraflı kabulü ile mutabık kalınan (parite taahhütnamesinde yazılı) paritenin baz alınmasını kabul ve taahhüt etmiştir.

Sipariş Teyit Yetkisi: Kiracı, işbu hüküm ile Sözleşme’nin konusunu teşkil eden satın alınacak ekipmanın, ilk kira bedeli ve/veya peşinatın ödenmesini takiben Satıcı’ya siparişin verilmesi hususunda Kiralayan’ı yetkilendirmiştir. Xxxxlayan, bu yetkiyi Xxxxxx’xxx ayrıca bir onay almaksızın, halin icabına göre derhal veya gerekli gördüğü zaman kullanabilir.

Temerrüt Faiz Oranı : Gününde ödenmeyen Finansal Kiralama bedellerine ve Sigorta primlerine Türk Parasında yıllık % 50, EUR’da yıllık % 25, USD’da yıllık % 25, JPY’de yıllık %15 gecikme faizi uygulanacaktır. Ancak bu suretle hesaplanacak temerrüt faizi tutarının her halükarda sözleşmenin para birimine göre 25.-EUR, 30.-USD, 4.000.-JPY veya 50.-TL’nin altında olamayacağını, temerrüt faiz oranının sözleşmenin imzalandığı tarihteki Xxxxxxxxx’xx fon maliyetlerine göre belirlenmiş olduğunu, ancak fon maliyetlerinde oluşan değişiklikleri ayrıca temerrüt oranlarının ve en az temerrüt rakamlarının yeniden belirlenmesi yoluyla Kiracıya yansıtabileceğini, yeni temerrüt faizi oranının ve en az temerrüt rakamının Siemens tarafından Kiracıya bildirildiği tarihten itibaren hüküm ifade edeceğini, Kiracı gayrikabilirücu olarak kabul, beyan ve taahhüt eder.

Kiracı, bu Sözleşme’nin geri ödeme planında kesin vade/tutarları belirtilen ve sözleşme konusu ekipmanın Xxxxxx’xx teslimine bağlı olarak bu Sözleşme’nin geri ödeme planının vadeleri/tutarları değişiyorsa, Xxxxxx’xxx yeni Ödeme Planı uyarınca düzenleyeceği bonoları tanzim/teslim etmesine bağlı olarak aylık kira bedelleri karşılığı ve ödeme aracı olarak Xxxxxxxxx'xx lehtar olduğu kira planında belirtilen ödeme adedi kadar bono düzenlemeyi, bu bonolardan birinin dahi vadesinde ödenmemesi halinde müteakip bonoların da muaccel hale geleceğini kabul, beyan ve taahhüt etmektedir. Xxxxxx ve Xxxxxxxxx, bu suretle tanzim edilecek bonoların teminat bonosu olmadığı, ancak bono tutarlarının fiilen ve tamamen ödenmesi halinde, kira planındaki ödemelerin yerine getirilmiş olacağı hususunda mutabık olup vadesinde ödenmeyen bonolara akdi temerrüt faizi uygulanacaktır.

Kiracı ve Kefiller Sözleşme’de belirlenen Ödeme Planında yer alan kira ve sair ödeme kalemlerinin aynen Sözleşme’de belirlenen para biriminden ödenmesi gerektiğini; ancak Xxxxlayan’ın kabul etmesi halinde Sözleşme’de belirlenen Kira planında yer alan para birimi dışında başka bir para biriminden kira ödemesi yapılması halinde söz konusu bedelin Siemens’in hesabına ödendiği günün piyasa döviz alış/satış kurları baz alınarak Siemens’in tek taraflı olarak belirleyeceği ilgili kurdan Kiracının carisine işleneceğini bildiklerini; bu konuda herhangi bir talep, itiraz veya alacak talebinde bulunmayacaklarını beyan, kabul ve taahhüt ederler.

Kiracı, Kanun ve işbu Sözleşme ile bilcümle ekleri hükümleri çerçevesinde kiralamış bulunduğu ekipman ve teçhizatı, işletmenin iştigal konusu ve faaliyetleriyle doğrudan ilgili olarak mal ve/veya hizmet üretiminde kullanacağını kabul, beyan ve taahhüt etmektedir.

Yasal uyarı: Finansal kiralama sözleşmelerinin düzenlenmesi sırasında kendi adına ve fakat başkası hesabına hareket eden kimse, bu işlemleri yapmadan önce, kimin hesabına hareket ettiğini yazılı olarak bildirmediği takdirde 5549 sayılı Kanun uyarınca 6 aydan 1 yıla kadar hapis veya 5000 güne kadar adli para cezasıyla cezalandırılır.

Xxxxxxxxx’xx bu Sözleşme’nin konusunu teşkil eden Kiralanan’ın üzerindeki mülkiyet, kontrol ve denetim haklarına istinaden; Xxxxxxxxx tarafından Kiralanan’a izleme cihazı takılabileceğini, Kiralanan’ın GPS veya başka yollarla tespit edilen belirli veya yaklaşık konum bilgileri, teknik bilgiler, km bilgisi ve ayrıca Kiralanan’ı kullanan gerçek kişi/kişilere (veri sahibi) ait ilişkin tüm verilerin Xxxxxxxxx tarafından kendisi, Satıcı’dan veya üçüncü kişilerden temin edilmesi izlenmesi, kayıt altına alınması, işlenmesi, saklanmasına muvafakat ettiğimizi, tüm bu bilgilerin Xxxxxxxxx’xx hizmet aldığı hukuk büroları, avukatlar, gerçek/tüzel kişiler ile yurtiçi veya yurtdışındaki ana ortak ve hissedarları ile paylaşılmasına muvafakat ettiğimizi, Kiralanan’ı kullanan/kullanacak olan gerçek kişi/kişilerin (tüm veri sahipleri) önceden tarafımızca bilgilendirildiğini ve açık rızalarının tarafımızca alındığını, buna ilişkin tüm sorumluluğun tarafımıza ait olduğunu, tüm bu konularda herhangi bir dava, talep hakkımız bulunmadığını, peşinen feragat ettiğimizi kabul ve beyan ederiz.

İmza:

KİRACI:

KEFİL:

Siemens tarafından tanzim olunacak faturaların, E-Arşiv uygulaması kapsamında oluşturularak aşağıdaki e-posta adresime ve/veya GSM numarasına elektronik ortamda iletilmesini talep ve kabul ederim. E-posta adresimin ve/veya GSM numaramın değişmesi veya kullanıma kapanması durumunda, yeni e-posta adresimi ve/veya GSM numaramı derhal Şirketinize bildireceğimi kabul ve taahhüt ederim.

E-Arşiv E-posta Adresi: E-Arşiv GSM Numarası: KEP Adresi :

NO'LU FİNANSAL KIRALAMA SÖZLEŞMESİNE AİT NO'LU ÖDEME PLANI Kiralara Baz maliyet : TL * Kira bedelleri, aşağıda belirtilen tarihlerde valör kazanacak şekilde, aynen işbu kira planındaki para birimi cinsinden Siemens'in T.GARANTI BANKASI A.S. KOZYATAGI KURUMSAL (TL) 6294845 (XX00 0000 0000 0000 0000 0000 00)xx.xx hesap numarasına yatırılacaktır.
Kira No	Tarih	ParaBirimi	KDV Hariç Kira Tutarı	KDV Dahil Kira Tutarı	Sigorta Tutarı	Toplam Tutar
Peşinat
1. Xxxx
2. Xxxx
3. Xxxx
4. Xxxx
5. Xxxx
6. Xxxx
7. Xxxx
8. Xxxx
9. Xxxx
10. Xxxx
11. Xxxx
12. Xxxx
13. Xxxx
14. Xxxx
15. Xxxx
16. Xxxx
17. Xxxx
18. Xxxx
19. Xxxx
20. Xxxx
21. Xxxx
22. Xxxx
23. Xxxx
24. Xxxx
25. Xxxx
26. Xxxx
27. Xxxx
28. Xxxx
29. Xxxx
30. Xxxx
31. Xxxx
32. Xxxx
33. Xxxx
34. Xxxx
35. Xxxx
36. Xxxx
37. Xxxx
38. Xxxx
39. Xxxx
40. Xxxx
41. Xxxx
42. Xxxx
43. Xxxx
44. Xxxx
45. Xxxx
46. Xxxx
47. Xxxx
48. Xxxx
49. Xxxx

NO'LU FİNANSAL KIRALAMA SÖZLEŞMESİNE AİT NO'LU ÖDEME PLANI Kiralara Baz maliyet : TL * Kira bedelleri, aşağıda belirtilen tarihlerde valör kazanacak şekilde, aynen işbu kira planındaki para birimi cinsinden Siemens'in T.GARANTI BANKASI A.S. KOZYATAGI KURUMSAL (TL) 6294845 (XX00 0000 0000 0000 0000 0000 00)xx.xx hesap numarasına yatırılacaktır.
Kira No	Tarih	ParaBirimi	KDV Hariç Kira Tutarı	KDV Dahil Kira Tutarı	Sigorta Tutarı	Toplam Tutar
Peşinat
1. Xxxx
2. Xxxx
3. Xxxx
4. Xxxx
5. Xxxx
6. Xxxx
7. Xxxx
8. Xxxx
9. Xxxx
10. Xxxx
11. Xxxx
12. Xxxx
13. Xxxx
14. Xxxx
15. Xxxx
16. Xxxx
17. Xxxx
18. Xxxx
19. Xxxx
20. Xxxx
21. Xxxx
22. Xxxx
23. Xxxx
24. Xxxx
25. Xxxx
26. Xxxx
27. Xxxx
28. Xxxx
29. Xxxx
30. Xxxx
31. Xxxx
32. Xxxx
33. Xxxx
34. Xxxx
35. Xxxx
36. Xxxx
37. Xxxx
38. Xxxx
39. Xxxx
40. Xxxx
41. Xxxx
42. Xxxx
43. Xxxx
44. Xxxx
45. Xxxx
46. Xxxx
47. Xxxx
48. Xxxx
49. Xxxx

TESELLÜM BELGESİ

SIEMENS FİNANSAL KİRALAMA A.Ş.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xx: 000/00 00000 Xxxxxx / Xxxxxxxx

Şirketimiz / Şahsım ile Siemens Finansal Kiralama A.Ş. arasında tarihinde akdolunan Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Sözleşmesi gereği; Siemens Finansal Kiralama A.Ş. aşağıda tanımı yapılan Kiralanan’ı, tarafımıza yukarıda belirtilen Sözleşmeye uygun bir biçimde teslim ederek; yukarıda belirtilen Sözleşmeden doğan Xxxxlanan’ı teslim ve zilyetliği devir borcunu tam olarak zamanında ve gereği gibi yerine getirmiş olup, SIEMENS FİNANSAL KİRALAMA A.Ş.’ne karşı ileri sürülecek herhangi bir talebimiz bulunmadığını teslimle ilgili bilcümle yükümlülüklerinden ibra ettigimizi kabul ve beyan ederiz.

KİRALANANIN TANIMI:

No Satıcı Proforma No Pro.Fatura Tarihi Mal Açıklama

Kiracı:

SIEMENS FİNANSAL KİRALAMA A.Ş

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xx: 000/00 00000 Xxxxxx / Xxxxxxxx

Sayın Yetkililer;

Şirketiniz internet sitesinde yer alan finansal kiralama sözleşmesi, ekleri ile genel işlem şartlarına, finansal kiralama işlemlerinin işleyişine, müteselsil kefalete ilişkin düzenlemelerine, kefilin sorumluluklarına ait hükümler ile açıklamalar, tarafımızca üzerinde görülen tarihte yazdırmak suretiyle alınmıştır. Özellikle anılan sözleşmede yer xxxx xxxxx işlem şartları ve müteselsil kefilin sorumlulukları hakkında bilgilendirilmiş, anlamlarını, aleyhimizde doğurabileceği sonuçlarını ayrıntıları ile incelemiş, değerlendirmiş bulunmaktayız. Bu hükümler çerçevesinde Şirketiniz ile       arasında akdolunacak finansal kiralama sözleşmesini müteselsil kefil sıfatıyla imzalamayı ve sözleşme hükümlerinin uygulanmasını kabul ederiz.

Kefil, Unvan, Tarih, İmza

TAAHHÜTNAME

Şirketiniz ile aramızda, ……/……/………. tarihinde akdolunan iş bu finansal kiralama sözleşmesi ve bilcümle eklerinin konusunu teşkil eden ekipman ve teçhizatın, seçiminin tarafımızdan yapıldığını, satıcısının/imalatçısının yine tarafımızdan temin edildiğini, CE Belgesinin bulunduğunu ve usulüne uygun olduğunu, malın alımına, spesifikasyonlarına, nakline, teslimine, montajına, tesisine ve işletilmesine ilişkin gerekli tüm anlaşmaların da Şirketimizle satıcı/imalatçı/yetkili bayii, servisi arasında doğrudan yapılmış olduğunu, ancak 6361 Sayılı Kanun hükümleri uyarınca alıcı sıfatıyla satıcının/imalatçının adınıza fatura tanzim edeceğini, teslim tarihinin tarafımızdan bildirilmesi nedeniyle, bu bildirilen tarihe proforma faturada yer verildiğini, bu nedenle geç teslimi, ithali ihtimalinde dahi ekipman ve teçhizatı kabul edeceğimizi, ekipman ve teçhizatı kontrol ettiğimizi/montaj ve imalatın her aşamasından bilgi sahibi olduğumuzu ve denetlediğimizi, çeki listesini onayladığımızı, nakliye, ambalaj, montaj sırasında da meydana gelebilecek hasar ve eksiklikler nedeniyle Şirketinizden her ne nam altında olursa olsun bir talepte bulunmayacağımızı, bu konudaki tüm hak ve taleplerimizden peşinen feragat ettiğimizi, ekipman ve teçhizatın yeni olduğunu, taahhüt ve garanti etmekteyiz.

Bunun gibi Siemens Finansal Kiralama A.Ş.’nin, sözleşme konusu malların, parça ve eklentilerinin açık ya da gizli ayıplarından, Ülkeye ithalinin herhangi bir nedenle gerçekleştirilememesinden, geç teslimi ya da ithalinden her ne nam altında olursa olsun bir sorumluluğunun, yükümlülüğünün bulunmadığını, ayrıca yine sözleşme konusu malların ya da içerdiği veya mala eklenen parçalarda ortaya çıkabilecek bilcümle eksikliklerden, hatalardan, her türlü ayıplardan ve performans eksikliklerinden, giderlerinden ve bu hatalar, eksiklikler, ayıplar sebebiyle uğrayabileceğimiz doğrudan ya da dolaylı her türlü zararlardan Siemens Finansal Kiralama A.Ş.’nin her ne sebeple ve her ne nam altında olursa olsun bir sorumluluğunun olmadığını, olmayacağını da ayrıca gayrikabilirücu beyan ve taahhüt etmekteyiz.

Tarih: Kiracı:

ÇEVRE VE ŞEHİRCİLİK BAKANLIĞI TAPU VE KADASTRO GENEL MÜDÜRLÜĞÜ İLE

SIEMENS FİNANSAL KİRALAMA A.Ş. ARASINDA

WEB TAPU SİSTEMİ ÜZERİNDEN ELEKTRONİK ORTAMDA İŞLEM YAPILMASINA İLİŞKİN PROTOKOL KAPSAMINDA ALINAN

MUVAFAKATNAME

(Tapu Sicili Tüzüğü 14. Madde 2. Fıkra Kapsamında)

Şirketiniz SIEMENS Finansal Kiralama A.Ş. ile aramızdaki kredi işlemleri ile ilgili olarak, SIEMENS Finansal Kiralama A.Ş. tarafından maliki/hissedarı/hak sahibi bulunduğum aşağıda belirtilen ve Türkiye Cumhuriyeti sınırları içinde kain olup da aşağıda yer almayan tüm taşınmazlar/taşınmaz hisselerim/aynî veya şahsî haklarım ile ilgili her türlü bilginin Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü nezdinde kullanılan WEB TAPU sistemi/web servisleri aracılığıyla Tapu ve Kadastro Bilgi Sistemi (“TAKBİS”) üzerinden güvenli elektronik ortamda sorgulanmasına ve her türlü belgenin edinilmesine muvafakat veriyorum. Bu hususta, Şirketiniz ve Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğünün herhangi bir sorumluluğu ve yükümlülüğüne başvurmayacağımı, bu hususla ilgili olarak TKGM’ye ve Şirketinize karşı herhangi bir hak talebi ve yasal başvurum olmadığını/olmayacağını, bu hususa ilişkin olarak her türlü hak ve taleplerden vazgeçtiğimi kabul, beyan ve taahhüt ederim. …../. /2020

İli İlçesi Köyü/ Mahallesi Ada No Parsel No. Bağımsız Bölüm Numarası

(Taşınmaz Malikinin/Xxx Xxxxxxxxx) (Finans Kurumu Yetkilisinin)

Adı Soyadı : Adı Soyadı:

T.C. Kimlik No: T.C. Kimlik No:

İmzası : İmzası:

1. TARAFLAR

TAHSİLAT PLATFORMUNUN KULLANIMINA İLİŞKİN EK SÖZLEŞME

İşbu Tahsilat Platformunun Kullanımına İlişkin Ek Sözleşme (“Ek Sözleşme”), (diğer tarafların yanı sıra) bir tarafta merkezi Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xx: 000/00 00000 Xxxxxx / Xxxxxxxx adresinde bulunan Siemens Finansal Kiralama A.Ş. (Bundan sonra “Siemens” olarak anılacaktır.) ile diğer tarafta       adresinde mukim       (Bundan sonra “Kullanıcı” olarak anılacaktır) arasında karşılıklı mutabakat sonucunda akdedilmiş olan …../…/……. Tarihli ve     Proje Numaralı Finansal Kiralama Sözleşmesi’nin (Bundan sonra “Ana Sözleşme” olarak anılacak) eki ve ayrılmaz bir parçası olarak yapılmıştır.

Xxx Sözleşme, işbu Ek Sözleşme ile ek yapılmış, tadil edilmiş ve değiştirilmiş hali ile “Sözleşme” olarak anılacaktır.

Siemens ve Kullanıcı, birlikte “Taraflar” olarak anılacaktır.

2. SÖZLEŞME KONUSU

İşbu Ek Sözleşme’nin konusu Sözleşme kapsamında Siemens tarafından düzenlenen kira taksitleri ve/veya devir bedellerine ait faturaların ve buna bağlı Kullanıcı lehine yapılacak ödemelerin PAYFULL Ödeme Çözümleri ve Teknolojileri A.Ş. (Bundan sonra “PAYFULL” olarak anılacaktır.) tarafından sağlanan xxxxx://xxxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xx alan adlı internet adresindeki çevrimiçi tahsilat sistemi/müşteri portalı uygulaması (Bundan sonra “TAHSİLAT PLATFORMU” olarak anılacaktır) üzerinden kredi kartı/banka kartı ile ödenmesinin sağlanmasına ilişkin hüküm ve şartlar ile Tarafların hak ve yükümlülüklerinin belirlenmesidir.

Ek Sözleşme çerçevesinde yapılacak uygulamalar, hiçbir şekilde Siemens tarafından Kullanıcı’ya kredi, borç, karz ya da ödünç para verildiği ya da herhangi bir maddi kaynak tahsis edildiği şeklinde yorumlanamayacaktır.

3. ÖDEME

3.1 Taraflar işbu Ek Sözleşme ile, Kullanıcı’nın Ana Sözleşme Madde 18’de düzenlenen Satın Alma Bedelini, Ana Sözleşme’nin Ek:1 (Özel Şartlar)’da belirtilen ödeme tablosunda ve/veya Ana Sözleşmeye dair Tadil Sözleşmesinde ve/veya Sözleşme tahtında noter marifetiyle yapılan tek taraflı bildirim ile belirlenen son ödeme planında yer alan ödemelerine ilişkin olarak Sözleşme kapsamında Siemens tarafından düzenlenen nihai kira taksitlerine ve/veya devir bedellerine ait faturalarını nakden ve tamamen ödeyebileceği gibi, Payfull tarafından sağlanan altyapı üzerinden, kredi kartı/banka kartı aracılığı ile de ödeyebileceği konusunda mutabık kalmışlardır. Kullanıcı, Payfull üzerinden kredi kartı/banka kartı ile başarılı bir ödeme yaptığı anda ödeme yapılmış sayılacaktır.

3.2 Tahsilat Platformu Siemens’in müşterileri hesabına ödeme yapılmak için tasarlanmış olup, Kullanıcı, Tahsilat Platformu’nu ancak Siemens ile arasında akdedilmiş geçerli bir sözleşme olduğu sürece kullanabileceğini kabul eder.

3.3 Kullanıcı, Tahsilat Platformu üzerinden yapacağı ödemeler için Tahsilat Platformu’nda yapacağı beher işlemin öncesinde, kendisi tarafından bilgileri girilen ve kendine ait bir kredi/banka kartını kullanacaktır. Kullanıcı, Tahsilat Platformu’na bilgilerini girdiği/gireceği kredi/banka kartının kendisine ait olduğunu/olacağını kabul, beyan ve taahhüt eder. Kullanıcı, Tahsilat Platformu üzerinden kendisine ait olmayan bir kredi/banka kartı ile işlem gerçekleştirmesi halinde ise Sözleşme’nin, 5549 sayılı Kanun ve ikincil düzenlemelerinin ile 6686 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun hükümlerine uygun davranmak zorunda olduğunu bildiğini ve uygun davranacağını; Siemens tarafından Sözleşme ve anılan mevzuat kapsamında talep edilecek her türlü iş ve işlemi gecikmeksizin

yerine getireceğini ve her türlü bilgi ve belgeyi Siemens’in talebi üzerine derhal, eksiksiz ve usulüne uygun olarak temin edeceğini kabul, beyan ve taahhüt eder.

3.4. Kullanıcı, Tahsilat Platformu’na ilk kez kayıt ve/veya herhangi bir zamanda giriş yaptıktan sonra Tahsilat Platformu aracılığı ile ilgili ödemeyi gerçekleştireceği kendisine ait kredi / banka kartı bilgilerini ilgili kredi/banka kartı üzerinde yer aldığı şekilde tam, doğru, eksiksiz bir şekilde Tahsilat Platformu’nun ilgili kısımlarında belirtmek sureti ile girişini yapmakla yükümlüdür.

3.5. Kullanıcı, Tahsilat Platform nezdinde yaptığı ve yapacağı her türlü işlemde kendi adına ve kendi hesabına hareket ettiğini, başkası hesabına hareket etmediğini/etmeyeceğini kabul ve beyan eder. Kullanıcının, 3. kişilerin de ifa amacıyla yapmış olmaları kaydı ile, kendi adına ve fakat başkası hesabına hareket etmesi veya Tahsilat Platformu aracılığı ile ilgili ödemeyi gerçekleştireceği kredi / banka kartının kendisine ait olmaması halinde, 5549 Sayılı Kanun’un 15 inci maddesine uygun olarak kimin hesabına işlem yaptığını ve bu kişi/kişilerin ve kuruluşu temsile yetkili kişi/kişilerin kimlik bilgilerini Siemens’e derhal yazılı olarak bildireceğini ve mevzuata uygun olarak ödemeyi gerçekleştiren kişinin kimlik ve yetki tespitinin ve/veya teyidinin yapılabilmesi için Siemens tarafından talep edilecek bilcümle belge, bilgi, beyan ve/veya taahhütnameyi Siemens’e derhal ve usulüne uygun olarak ibraz edeceğini kabul ve beyan eder. İşbu madde uyarınca, Siemens tarafından talep edilecek bilcümle belge, bilgi, beyan ve/veya taahhütnamenin Siemens’e derhal ve usulüne uygun olarak ibraz edilmemiş olması ve/veya kimlik tespiti yapılamamış olması halinde söz konusu ödemeler Siemens tarafından, her türlü fazlaya ilişkin hak ve alacakları saklı kalmak kaydı ile ve Kullanıcıya bu konuda herhangi bir bildirim yapma yükümlülüğü olmaksızın, derhal iade edilecektir.

3.6 Siemens, Tahsilat Platformu üzerinden gerçekleştirilecek ödemeler için işlem başına veya belirli süreli kotalarla bir harcama limiti belirleme, bu limiti istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar.

3.7 Tahsilat Platformu üzerinden yapılacak herhangi bir ödeme işleminin, Siemens’ten kaynaklanmayan ve/veya Siemens’in hakimiyet sahası dışındaki herhangi bir sebeple (sistemsel hata, teknik hata, ödeme sistemlerindeki arızalar vb.) ya da beklenmeyen haller ya da mücbir sebepler ya da üçüncü kişilerin kusuru veya gecikmesi nedeniyle, hiç gerçekleşmemesinden veya gerektiği gibi gerçekleşmemesinden ve/veya Madde 3.5 uyarınca kimlik ve yetki tespiti yapılamamasından ötürü iade edilen ödemelerden Siemens sorumlu değildir. Bu halde, vade tarihinde ödenmeyen tutarlar için, vade tarihinden fiili ödeme tarihine kadar geçecek süre için, Ana Sözleşme hükümlerine tabi olarak, temerrüt (gecikme) faizi uygulanır.

3.8. Kullanıcının Ana Sözleşme kapsamındaki ilgili ödemesini Tahsilat Platformuna tanımlı kredi/banka kartı ile defaten veya taksitle yaptıktan sonra anılan kredi/banka kartının kısmen veya tamamen iptal edilmesi halinde Siemens’in söz konusu ödemelere ilişkin herhangi bir iade sorumluluğu bulunmamakta olup Kullanıcının diğer ödemelere ilişkin tüm ödeme yükümlülükleri Ana Sözleşme’de yer aldığı hüküm ve şartlarda tüm fer’ileri ile birlikte devam edecektir.

3.9. Kullanıcı Tahsilat Platformu’na bilgilerini girmiş olduğu kredi/banka kartından yapılmış ödemelere ilişkin olarak Siemens’ten herhangi bir hak ve alacak veya iade talebinde bulunmayacağını ve Tahsilat Platformu aracılığı ile ilgili ödemeyi gerçekleştireceği kredi/banka kartının herhangi bir şekilde iptal olması halinde durumu derhal Siemens’e yazılı olarak bildireceğini kabul ve beyan eder.

4. DELİL SÖZLEŞMESİ

Taraflar, Xxx Sözleşme ve Ek Sözleşme’nin uygulanmasından doğabilecek her türlü uyuşmazlığın çözümünde Tarafların resmi defter ve ticari kayıtlarıyla, kendilerinin veri tabanlarında, sunucularında tuttuğu elektronik bilgilerin ve bilgisayar kayıtlarının (bilgisayar-ses kayıtları gibi manyetik ortamdaki kayıtlar, e-arşiv kayıtları, elektronik bilgiler, elektronik yazışmalar dahil), bağlayıcı, kesin ve

münhasır delil teşkil edeceğini ve bu maddenin 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 193. maddesi anlamında delil sözleşmesi niteliğinde olduğunu kabul, beyan ve taahhüt ederler.

5. DİĞER TÜM HUSUSLAR

İşbu Ek Sözleşme Ana Sözleşmenin eki ve ayrılmaz bir parçası olup İşbu Ek Sözleşme’de düzenlenmeyen diğer tüm hususlar için Xxx Sözleşme hüküm ve şartları geçerlidir.

5 (beş) madde ve 4 (dört) sahifeden ibaret işbu Ek Sözleşme, İstanbul’da …/…/……. tarihinde 1 (bir) nüsha olarak hazırlanmış ve taraflarca mutabık kalınarak imzalanmıştır.

SIEMENS (KİRALAYAN): SIEMENS FİNANSAL KİRALAMA A.Ş.

KULLANICI (KİRACI):

VERGİ DAİRESİ ve NUMARASI:

Kaşe + İmza

MÜTESELSİL KEFİL(LER):

    ŞİRKETİ

Vergi Dairesi ve Numarası: