GİSAŞ GEMİ İNŞA SAN. A.Ş. GENEL HİZMET ŞARTLARI

GİSAŞ GEMİ İNŞA SAN. A.Ş. GENEL HİZMET ŞARTLARI

Gisaş Gemi İnşa San. X.X. tarafından verilen hizmetler, aşağıdaki şartlara tâbidir:

1. Tanımlar

1.1 Bu metinde yer alan tanımlar, metin içeriği farklı olmadıkça veya taraflar aksini kararlaştırmadıkça aşağıda yer alan anlamları taşırlar.

1.1.1 “Şirket”, Gisaş Gemi İnşa San. A.Ş.’yi veya Gisaş Gemi İnşa San. A.Ş.’nin herhangi bir yan kuruluşunu ifade eder.

1.1.2 “Kiralayan”, talebi üzerine Xxxxxx tarafından hizmeti talep edeni, hizmet sağlanan tarafı ve/veya geminin donatanı ya da onun yetkili acentası veya temsilcisini ifade eder.

1.1.3 “Fiyat Listesi”, mevcut şekli Kiralayan’da bulunan (Kiralayan böylelikle söz konusu belgeyi okuduğunu ve kabul ettiğini onaylar.) ve Xxxxxx tarafından sunulan hizmetler için ödenecek bedelleri düzenleyen belgeyi ifade eder.

1.1.4 “Gemi”, Xxxxxx tarafından verilecek hizmetlere konu, yapısı ne olursa olsun (Gemi kelimesinin olağan ve genel karşılığına uysun veya uymasın) herhangi bir gemi, araç ya da cismi ifade eder.

1.1.5 “Hizmet”, Xxxxxxxxx’xx talebi üzerine Xxxxxx tarafından verilebilecek her türlü hizmeti ifade eder.

1.1.6 “Kılavuz”, yerel düzenlemeler uyarınca kılavuzluk yapabilecek yeterlilikte ve geçerli bir lisansa sahip, Gemi’nin personeli olmayan kimseyi ifade eder.

1.1.7 “Römorkaj Esnasında”, hangisi daha erken gerçekleşmiş ise, halatın/telin gemiden römorköre veya römorkörden gemiye verilmesi ile ya da römorkörün Gemi’nin kaptanından doğrudan talimat almaya başlar hale geldiği andan itibaren başlayan ve hangisi daha sonra gerçekleşmiş ise, römorkaj tamamlandıktan sonra halatın/ipin gemiden atılması veya römorkörün Gemi’den güvenli bir şekilde ayrılması ile sona eren olan zaman dilimini ifade eder.

1.1.8 “Kılavuzluk Esnasında”, Kılavuz’un gemiye çıkması ile başlayan ve Hizmet tamamlandıktan sonra gemiden ayrılması ile sona eren zaman dilimini ifade eder.

1.2 Aşağıda yer alan şartlar, Şirket’in tüm yan kuruluşları bakımından da geçerli olup, bunun için ayrı bir anlaşma yapılması aranmayacaktır.

2. Xxxxxxxxx’xx Görev ve Yükümlülükleri ;

2.1 Kiralayan, Xxxx’xxx donatanı, kaptanı ya da donatanın yetkili acentası olduğunu, bu belgede belirtilen Genel Hizmet Şarları’nı sadece kendi adına değil, donatan ve/veya Xxxx kaptanı adına da kabul ettiğini ve etmeye de yetkili olduğunu, Hizmet talebinde bulunmasının bu şartları kabul etmek anlamına geldiğini kabul ve taahhüt eder.

2.2 Kiralayan, Xxxx’xxx fiziki ve hukuki olarak hazır ve yapılacak manevra ve sunulacak Hizmet için her bakımdan elverişli olduğunu garanti eder.

2.3 Kiralayan, hizmetin sunulması esnasında, gemide yerel düzenlemelere uygun ve/veya hizmete konu manevranın özelliklere uygun yeterli kapasite ve sayıda kaptan ve gemi adamı bulundurmayı taahhüt eder.

2.4 Kiralayan, Hizmet talebi ile, aşağıda sayılanları Şirket’e teslim edecektir:

2.4.1. Şirket’in Fiyat Listesi’nde belirtildiği şekilde Hizmet talep edildiğine dair ihbar;

2.4.2. Talep edilen Hizmet’in detayları, Hizmet’e konu Gemi’nin özellikleri ve fiziksel durumuna ilişkin detaylar,

2.4.3. Xxxxxx tarafından talep edilebilecek başka herhangi bilgi.

3. Hizmetlerin Uygulanması

3.1. Römorkaj esnasında, römorkör kaptanı ve mürettebatı, Xxxxxxxxx’xx yardımcısı sayılacaklar ve Gemi’nin kaptanı tarafından verilecek talimatları yerine getireceklerdir. Bu bağlamda, Gemi üzerinde bulunan herhangi bir kişi tarafından römorkör mürettebatına verilecek talimatlar Gemi kaptanının talimatları olarak yorumlanacaktır.

3.2. Şirket’in istihdam ettiği bir çalışan olsa dahi Kılavuz, Hizmet süresince sadece Xxxxxxxxx’xx yardımcısı sayılacak ve buna göre Xxxxlayan, Xxxxxxx’xx davranış, ihmal, savsama ve kusurundan sorumlu olacaktır.

3.3. Kılavuzluk Esnasında, Xxxx’xxx donatanının yardımcısı sayılacak olan Kılavuz, Xxxx’xxx kaptanı tarafından verilecek talimatlara uyacaktır. Bu bağlamda, Gemi üzerindeki herhangi bir kişi tarafından Kılavuz’a verilecek talimatlar Gemi’nin kaptanının talimatları olarak yorumlanacaktır.

3.4. Kılavuz ve römorkör kaptanı, römorkaj ve kılavuzluk hizmetleri verildiği esnada Gemi’ye, römorköre veya herhangi bir üçüncü şahsa karşı gelebilecek zararların önlenmesi için Gemi kaptanından talimat almaksızın gerekli önlemleri almakta serbesttirler.

3.5. Hizmet’in sunulması, özellikle fırtına, buz veya kötü görüş gibi Şirket’in kontrolü dışında gerçekleşen nedenlerle imkânsız hale gelir veya ciddi derecede zorlaşırsa Şirket, Xxxxxxxxx’xx talebi ve onayına ihtiyaç olmaksızın Hizmet’i erteleme ve/veya iptal etmekte serbesttir.

4. Ödeme

4.1. Xxxxlayan, Hizmet Fiyat Listesi’ne göre belirlenecek ücreti ödeyecektir. Fiyat Listesi’nde belirtilmemiş her Hizmet, verildiği zaman Şirket tarafından belirleneceği şekilde ücretlendirilecektir.

4.2. Ücret, peşin olarak herhangi bir indirim veya vade talebinde bulunulmaksızın, Xxxxxxxxx tarafından nakit olarak ödenecektir.

4.3. Kiralayan, bütün liman masraflarını, kılavuzluk ücretlerini, liman ücretlerini veya bu hizmetler ile ilgili diğer tüm masraf, vergi veya ücretleri ödeyecek ve karşılayacaktır. Kiralayan, şirketi bu gibi harcamalar, vergi ve masraflar dolayısıyla Şirket’i her türlü talepten muaf tutup koruyacak ve talepleri doğrudan kendi karşılayacaktır.

4.4. Şirket, yukarıdaki ödeme koşullarının Kiralayan tarafından tamamen ya da kısmen yerine getirememesi halinde, bedelleri ödenmemiş Hizmetlere konu gemiden başka gemileri içerir şekilde Kiralayan’a verilen hizmetleri durdurma ve reddetme hakkına sahiptir.

5. Sorumluluk

5.1. Şirket, Römorkaj ve/veya Pilotaj Esnasında oluşabilecek, Gemi’nin hasar ve zararından, Gemi üzerinde bulunan veya bulunmayan kişilerin yaralanmasından, malların zarar görmesinden, herhangi bir çevre kirliliği ya da diğer çevresel sorumluluklardan hiçbir surette sorumlu olmayacaktır meğer ki bu gibi sorumluluklar sadece Şirket’in römorkörü denize elverişli halde bulundurmasına ilişkin makul özeni göstermemesinden kaynaklansın.

5.2. Şirket, hiçbir surette,

(i) Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx’xx mürettebatı, acentası, temsilcisi, yardımcısı veya Xxxxlayan adına ya da Xxxxxxxxx’xx adına veya onun talimat ya da kontrolü ile hareket eden herhangi bir kişinin davranış ya da ihmali,

(ii) Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx’xx mürettebatı, acentası, temsilcisi, yardımcısı veya Xxxxlayan adına ya da Xxxxxxxxx’xx adına veya onun talimat ya da kontrolü ile hareket eden herhangi bir kişinin verdiği talimatlara uyularak Xxxxxx tarafından yapılan iş ve işlemler,

nedeniyle herhangi bir mal veya kişi veya çevreye verilecek herhangi bir zarar sebebiyle sorumlu tutulamayacaktır.

5.3. Kiralayan, Xxxxxx ile ilgili ya da Hizmetlerden kaynaklanan, üçüncü kişilerin her türlü hasar, zarar, masraf ve taleplerinden Şirket’i muaf tutup koruyacak ve bu talepleri doğrudan kendisi karşılayacaktır.

5.4. Şirket’in sözleşme, haksız fiil ya da yasa uyarınca doğabilecek sorumluluğu, her kime karşı olursa olsun, hiçbir surette bu sorumlulukla bağlantılı Hizmet için kararlaştırılmış olan ücretin iki katını aşmayacaktır.

6. Uygulanabilir Hukuk ve Yargılama

Bu Genel Hizmet Şartları’ndan ve/veya Şirket tarafından verilecek Hizmetlerden doğacak her türlü uyuşmazlık, münhasıran Türk Hukuku’na göre ve İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri’nin yetkisine tâbidir.

F-K13-1 – Rev:3