Contract
1. Genel
1.1 İşbu genel satın alma koşulları sırasıyla ürün tedarikçileri ve servis sağlayıcıları (bundan böyle “Yüklenici” olarak anılacaktır) ile sırasıyla BASF Türk Kimya San. ve Tic. Ltd. Şti veya Türkiye’deki bağlı şirketleri (bundan böyle “İşveren” olarak anılacaktır) arasındaki sözleşmelerin ayrılmaz bir parçasıdır. Yüklenicinin işbu genel satın alma koşullarını kabul etmesi halinde, sözü geçen koşullar burada kabul edildiği ölçüde gelecekte Yüklenici ile yapılacak diğer sözleşmeler için de geçerli olacaktır.
1.2 Yüklenicinin genel iş şartları ancak İşverenin bu şartları açıkça ve yazılı olarak kabul etmesi koşuluyla ve açıkça ve yazılı olarak kabul ettiği ölçüde geçerli olacaktır. İşverenin Yüklenici ile aralarında geçen ve Yüklenicinin genel iş şartlarını içeren veya bunlara atıfta bulunan bir yazışmaya atıfta bulunması İşverenin sözü geçen genel iş şartlarının işbu sözleşmeye uygulanabilirliğini onayladığı anlamına gelmez. Yüklenicinin genel iş şartları, İşverenin Yüklenicinin herhangi bir ürünü / herhangi bir hizmeti sözü geçen ve genel satın alma koşullarının dışına çıkan veya bunlarla çelişen Yüklenici genel iş şartlarına göre tedarik etme / sağlama niyetinde olduğunu bilerek kabul etmesi halinde de geçerli olmayacaktır.
2. Teklif
2.1 İşveren teklif ve fiyat teklifleri için herhangi bir karşılık ödemez ve teklif ve fiyat teklifleri İşverene herhangi bir yükümlülük getirmez.
2.2 Yüklenici, verdiği teklifler ve İşverenin sorgusu arasındaki herhangi bir uyuşmazlığı teklifinde açıkça belirtecektir. Eğer Yüklenicinin yapılan sorgu için sunabileceği teknolojik veya ekonomik açıdan daha üstün alternatifler varsa, bu tekliflerini İşverene ayrıca sunacaktır.
3. Teslim Tarihi, Ürünlerin Teslimi / Hizmetlerin Sağlanmasında Değişiklikler
3.1 Yüklenici kararlaştırılan ürün teslimi veya hizmet sağlama tarihlerine uyacaktır. İşverene yapılacak ürün teslimleri eksiksiz, İşverenin normal mesai saatleri içinde, gerekli sevkiyat evraklarıyla birlikte ve satın alma emrinde belirtilen adrese (bundan böyle “Teslim Yeri” olarak anılacaktır) yapılacaktır. Eğer teslimatın montaj / hizmet içermesi kararlaştırılmışsa, ürünler montaj / hizmet sözleşmede belirtildiği şekilde ve usulüne uygun olarak gerçekleştirilene kadar eksiksiz ve vaktinde teslim edilmiş sayılmaz. Yasalar veya sözleşme resmi bir kabul prosedürünün uygulanmasını gerektiriyorsa, her iki taraf da kabul için belirlenen tarihe uyacaktır. Ürünlerin erken teslimatı / hizmetlerin erken sağlanması veya kısmi teslimat / kısmi tedarik İşverenin önceden vereceği yazılı onaya tabidir.
3.2 Yüklenici, sözleşmeden doğan yükümlülüklerini hiç yerine getiremeyeceğini, kısmen yerine getirebileceğini ya da öngörülen sürede yerine getiremeyeceğini farkına varması halinde İşvereni derhal yazılı olarak bilgilendirecektir. Bildirimde hem gecikme hem de teslim süresinde yaşanacağı tahmin edilen gecikmenin sebebi/sebepleri belirtilmek zorundadır. İşverenin ürün teslimatı / hizmet tedarikinde yaşanan herhangi bir gecikmeyi veya kısmi ifayı kabulü, hiçbir koşulda İşverenin geciken veya kısmi ürün teslimatı / hizmet tedariki durumlarından doğan hak ve taleplerinden feragat ettiği anlamına gelmez.
3.3 Teslim edilecek ürünler veya sağlanacak hizmetlerde yapılacak herhangi bir değişiklik İşverenin yazılı ön iznine tabidir.
3.4 Eğer İşveren Yüklenicinin sözleşmenin ifasını gerçekleştirebilmesi için herhangi bir belge hazırlıyorsa, İşverenden sözü geçen belgeleri veya farklı bir desteği sözleşmeye uygun şekilde ve vaktinde sağlanmasını talep etmek Yüklenicinin sorumluluğundadır.
4. Sürdürülebilirlik
4.1 İşveren faaliyetlerini sürdürülebilir kalkınma ilkelerine uygun şekilde yürütür, uluslararası kabul görmüş temel iş sağlığı ve güvenliği, çevre koruma, işçi ve insan hakları (“ESG Standartları”) ve sorumlu kurumsal yönetişim standartlarına bağlıdır. İşveren ESG Standartları anlayışını Tedarikçi Davranış Kuralları’nda (xxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxx-xxxx-xx-xxxxxxx) açıklamıştır. İşveren, Yüklenicinin bu ESG Standartlarına bağlı kalmasını beklemektedir. İşveren ayrıca Yükleniciden her kademeden tüm alt yüklenicilerinin de ESG Standartlarına aynı şekilde bağlı kalmasını sağlamasını talep etmektedir. İşveren, önceden bildirim yapmak suretiyle, şahsen veya görevlendirdiği üçüncü taraflar aracılığıyla ESG Standartlarına uyumu kontrol etme hakkına sahiptir.
4.2 Yüklenici, sözleşmenin ifası sırasında İşverenin sözleşmede belirtilen iş sağlığı ve güvenliği ve çevre koruma gerekliliklerine bağlı kalmak zorundadır.
5. Alman Tedarik Zinciri Durum İnceleme Yasası Uyarınca Yasal Gereklilikler
5.1 İşveren, insan hakları veya çevre ile ilgili yükümlülüklerin ihlalini sona erdirmek veya insan hakları ve çevre ile ilgili riskleri önlemek veya en aza indirmek için tedarik zincirlerinde insan haklarıyla ve çevreyle ilgili belirli durum tespiti yükümlülüklerine uymakla yükümlüdür. “İnsan Haklarına Yönelik Riskler”, “Çevre ile Xxxxxx Xxxxxxx” (birlikte “Riskler”); “İnsan Haklarına İlişkin Yükümlülüklerin İhlali” ve “Çevre ile İlgili Yükümlülüklerin İhlali” (birlikte “Yükümlülükler”) terimleri Alman Tedarik Zinciri Durum İnceleme Yasası (“Yasa”) (Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz) uyarınca tanımlanmıştır. (Yasanın güncel İngilizce versiyonu aşağıdaki bağlantıdan ulaşılabilmektedir: xxxxx://xxx.xxxx.xx/XxxxxxXxxx/Xxxxxxxxx/XX/Xxxxxxxxxxxxxx s/act-corporate-due-diligence-obligations-supply- chains.pdf;jsessionid=4A2F3D30F171DA0D751EEC4B1B9A51 11.delivery1-master? blob=publicationFile&v=3).
5.2 Yüklenici, Yasa uyarınca getirilen Yükümlülüklere uyacak ve tedarik zinciri boyunca kendi tedarikçilerine karşı bu beklentiyi uygun şekilde ele alacaktır (“Beklentiler”). Özellikle, Yüklenici bu tür Riskleri önlemeyi veya en aza indirmeyi ve Yükümlülüklere ilişkin herhangi bir ihlali sona erdirmeyi kabul eder. Ayrıca Yüklenici, görevlilerine ve çalışanlarına Beklentilere uyma konusunda talimat vermeyi ve Beklentilere uyum konusunda eğitimler vermeyi kabul eder. İşverenin talebi üzerine, Yüklenici, İşveren tarafından düzenlenen ilgili eğitimlere katılım sağlayacaktır.
5.3 İşveren, Yüklenicinin kendisi ve/veya görevlendirilen üçüncü taraflar (“Denetçi”) aracılığıyla bu Madde kapsamındaki yükümlülüklerine uymasını sağlamak için önceden yazılı bildirimde bulunarak uyum denetimleri yapma hakkına ("Denetim") sahip olacaktır. Yüklenici, İşveren ve/veya Denetçi tarafından Denetim için makul olarak talep edildiği takdirde yazılı, sözlü ve/veya elektronik biçimde tüm veri, belge ve diğer bilgileri İşverene ve/veya Denetçiye sağlayacaktır.
5.4 İşveren, Yüklenici veya Yüklenicinin herhangi bir yüklenicisi veya herhangi bir kademedeki tedarikçileri tarafından Yükümlülüklerin ihlal edildiğine dair şüphe duyulması veya kanıt bulunması halinde; Yüklenici, İşveren tarafından makul bir şekilde yazılı olarak talep edilen uygun düzeltici önlemleri uygulamak ve yürütmek ya da ilgili yüklenicilerin veya tedarikçilerin uygulamasını ve yürütmesini sağlamakla yükümlü olacaktır.
5.5 İşverenin talebi üzerine ve fazla gecikme olmaksızın, Yüklenici, (i) İşveren ile birlikte, bu tür bir plan için somut bir zaman çizelgesi dahil olmak üzere, Yükümlülüklere ilişkin herhangi bir ihlali sona erdirmek için bir düzeltici eylem planı ("İyileştirici Faaliyet") hazırlayacak ve (ii) İşverenin bu tür İyileştirici Faaliyetleri gerçekleştirmek için tamamen kendi makul takdirine bağlı olarak talep edilen önlemleri uygulayacaktır.
5.6. İşveren, (i) Yüklenicinin bu Madde kapsamındaki yükümlülüklere uymaması, (ii) Beklentilerin önemli ölçüde ihlal edilmesi veya (iii) İyileştirici Faaliyetin uygulanmasının Yükümlülüklerin ihlalini İyileştirici Faaliyet kapsamında belirlenen zaman çizelgesi içerisinde telafi etmemesi durumunda genel satın alma koşullarını konu alan İşveren ile Yüklenici arasında akdedilmiş sözleşmeleri derhal feshetme hakkına sahip olacaktır.
6. Kalite
Yüklenici kalite kontrolünü etkili şekilde gerçekleştirecek ve sürdürecek; talep edilmesi halinde kalite kontrolünün bu şekilde gerçekleştirildiğini İşverene ispat edecektir. Bu bağlamda Yüklenici, ISO 9000 ff’a uygun bir kalite kontrol sistemi veya eşdeğer bir standart uygun benzer bir sistem kullanacaktır. İşveren, önceden bildirim yapmak suretiyle, şahsen veya görevlendirdiği üçüncü taraflar aracılığıyla Yüklenicinin kalite kontrol sistemlerini kontrol etme hakkına sahiptir.
7. Alt Yüklenicilerin Kullanımı
Yüklenicinin üçüncü tarafları (özellikle herhangi bir alt yükleniciyi) işe alması veya işten çıkarması İşverenin yazılı ön iznine tabidir. Eğer Yüklenici sözleşmenin ifası için işin başından itibaren alt yükleniciler kullanmak niyetindeyse, Yüklenici İşverene teklifini sunarken bu konu hakkında İşvereni bilgilendirmek zorundadır.
8. Teslim, Sevkiyat, Ambalajlama, Riskin Devri
8.1 Taraflarca aksi kararlaştırılmadığı sürece, ürünlerin teslimatı “Teslim Yerine DAP (Incoterms 2020)” teslim şekline göre yapılır. Yine taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça, teslimat sevk irsaliyesinin iki nüshası, çeki listesi, belirlenen şartnamelere göre düzenlenmiş temizlik ve denetim sertifikaları ile diğer tüm gerekli evraklarla birlikte yapılır. Eğer satın alma emir numarası, brüt ve net ağırlık, koli adedi ve koli cinsi (tek kullanımlık / tekrar kullanılabilir), tamamlanma tarihi ve Teslim Yeri (yükün boşaltılacağı yer) ve alıcı detayları biliniyorsa, bu detaylar tüm sevkiyat evraklarında ve koli içindeki ürünler için evrakların yanı sıra kolinin dışında belirtilmek zorundadır. Projeler için toplam iş sayısı ve montaj yapılacak bina da belirtilmek zorundadır.
8.2 Üçüncü taraf ülkelere yapılacak teslimatlar (ithalatlar) için ithalat sorumlusu İşveren olacak olup Yüklenici ithalat beyannamesinin doğru ve ithalat yapılan ülkenin gümrük mevzuatının gerektirdiği şekilde verilebilmesi için ihtiyaç duyulan tüm belge ve bilgilerin edinilmesi konusunda İşverene destek olacaktır.
8.3 Yüklenici, ABD kontrolü altındaki içeriğin yüzdesi konusunda İşverene yazılı bildirimde bulunacaktır.
8.4 Yüklenici teslimat sırasında İşverenin çıkarlarını koruyacaktır. Ürünler, taşıma sırasında oluşabilecek hasarları önlemek için Teslim Yerine göre onaylanmış ambalaj malzemeleri ile paketlenecektir. Yasa hükümleri gereği, Yüklenici uygunsuz ambalajlamadan doğabilecek herhangi bir hasardan sorumludur.
8.5 İşverenin talep etmesi halinde Yüklenici, Teslim Yerinde kalan herhangi dış ambalaj, taşıma veya satış ambalajını Teslim Yerinden toplayacak, imha edecek veya üçüncü taraflarca imha edilmesini sağlayacaktır.
8.6 Yüklenici tehlikeli maddeleri yürürlükteki ulusal ve uluslararası yasa ve düzenlemelere göre paketleyecek, etiketleyecek ve sevk edecektir. Yüklenici, tedarikçiler için REACH’de öngörülen, ürün sevkiyatı ile ilgili tüm yükümlülükleri (1907/2006/EC No’lu Düzenleme (EC) Madde 3 (32) gereğince (bundan böyle “REACH” olarak anılacaktır) yerine getirecektir. Yüklenici ayrıca, REACH’in 31. Maddesi bentler (1) ila (3)’te öngörülmüş tüm hallerde İşverene REACH’in 31. Maddesine göre ve alıcı ülkenin dilinde hazırlanmış bir güvenlik veri formu sunacaktır.
8.7 Sözleşmede belirtilen ürünlerin Madde 8.1 ve 8.2’de öngörülen evraklarla birlikte Varış Yerine varmasına dek oluşabilecek hasar ve zararlarla ilgili risk Yükleniciye aittir. Tarafların montaj / hizmet içeren bir teslimat üzerinde anlaşmaya varması halinde hasar ve zararlarla ilgili risk, montaj
/ hizmetin sözleşmeye uygun şekilde tamamlanması ve ürünlerin teslim edilmesinden sonra İşverene devrolur.
8.8 Eğer yasa ya da sözleşme resmî kabul gerektiriyorsa, riskin devri İşverenin kabulünden sonra gerçekleşir. Tarafların resmî kabul konusunda anlaşmaya varması halinde, İşveren bir kabul evrakı ile kabulün gerçekleştiğini teyit edene dek, doğabilecek zararlarla ilgili risk Yükleniciden İşverene devrolmaz. Fatura bakiyelerinin ödenmesi resmî kabul yerine geçmez.
9. Ürünlerin Menşe ve Durumu
9.1 Yüklenici, tercihli olmayan ürün menşeni (menşe ülke) ticari evraklarda belirtecektir. Yüklenici ayrıca, uygulanabilir olduğu durumlarda bir X.XX veya Form A belgesi ya da EUR1 hareket belgesi de temin edecektir. İşverenin talep etmesi halinde Yüklenici, ürünlerin menşeni belirten bir menşe şahadetnamesi
/ kanıtı gösterecektir.
9.2 Ürünler, teslimatın tercihli ticaret kapsamına giriyor olduğu ölçüde, tercihli ürün menşei ile ilgili iki taraflı veya çok taraflı anlaşmalar veya Genelleştirilmiş Tercihler Sisteminin (GSP) gereği olan tek taraflı menşe ülke düzenlemelerine uygun olmak zorundadır.
10. Teslim / Hizmet Koşulları, Şikâyetler, Kusur Halinde Xxxxx Xxxxxx
10.1 Yüklenici ürünleri ve hizmetleri kusursuz ve belirtilen ürün ve hizmet şartnamelerine uygun olarak teslim etmekle ve ürün ve hizmetlerin taahhüt edilen nitelik ve özelliklere sahip olduğundan emin olmakla yükümlüdür. Yüklenici ayrıca, ürün ve servislerin mevcut teknik standartlarda, eğer mevcut ise genel kabul görmüş tesis güvenliği, meslek hekimliği ve sağlığa uygunluk standartlarını karşılıyor olacağını, nitelikli personel tarafından teslim edileceğini ve Teslim Yerinde geçerli olan yasal düzenlemelere uygun olacağını garanti etmektedir. Eğer teslim edilecek ürünler makine, ekipman ya da tesislerden oluşuyorsa, teslim edilecek bu ürünler, sözleşmenin ifası anında yürürlükte olan ve makine, ekipman ve tesisler için geçerli özel güvenlik gerekliliklerini sağlayacak ve CE etiketi taşıyacaktır.
10.2 Yüklenici, ürün içeriğindeki malzemelerin etkin biçimde ön tescillenmiş, tescillenmiş (veya tescil zorunluluğundan muaf) olduğundan ve duruma uygun ise, REACH’in İşveren tarafından ifşa edilen kullanım alanları için gerektirdiği şekilde ruhsatlandırılmış olduğundan emin olacaktır. Ürünlerin REACH’in 7. Maddesi kapsamına girecek şekilde sınıflandırılmışsa, bir önceki ifade bu ürünlerden salınan maddeler için de geçerli olacaktır.
10.3 Ürünün REACH’in 57. ve 59. Maddelerinde belirtilen kriterleri karşılayan (yüksek önem arz eden maddeler olarak adlandırılan) bileşenlerinden birinin 0,1 kütle yüzdesi (W/W) oranını aşması durumunda Yüklenici derhal İşverene bildirimde bulunacaktır. Bu durum ambalajlama için kullanılan ürünler için de geçerlidir.
10.4 Türk Ticaret Kanunu’nun 23. Maddesi uyarınca ticari denetleme ve bildirim zorunluluğu bulunan durumlarda, İşveren herhangi bariz kusuru ürün teslimini takip eden iki (2) gün içinde Yükleniciye bildirecektir. Belirtilen süreden daha sonra fark edilir hale gelen herhangi bir kusur, fark edildiği andan itibaren on
(10) gün içinde Xxxxxxx tarafından bildirilmek zorundadır.
10.5 Herhangi bir kusurun mevcut olması halinde İşveren, sözü geçen kusurun yürürlükte bulunan yasa gereğince giderilmesini talep etme hakkına sahiptir. Kusurun giderilme şekli İşverenin takdirine bağlıdır. Kusurun giderileceği yer İşverenin tercihine bağlı olarak Teslim Yeri, yasalar kabul öngörüyor veya taraflar sözleşme ile kabul yapılması gerektiği konusunda anlaşmışsa kabul yeri, ya da sözleşme imzalandığında Yüklenicinin
haberdar olması koşuluyla farklı bir ürün teslim yeri olabilir. Kusurun giderilmesiyle ilgili masraflar Yükleniciye ait olup Yüklenici giderme işini her açıdan İşverenin talimat ve gerekliliklerine uygun şekilde ifa edecektir. Eğer (i) kusurun giderilmesi gerekli süre içinde gerçekleştirilmezse, (ii) kusurun giderilmesinde başarısız olunursa veya (iii) kusurun giderilmesi için bir hoşgörü süresi tanınmasına gerek yoksa, İşveren kusur hali gereği yasal taleplerde bulunma hakkına sahip olur.
10.6 Eğer kusur gerekli süre içinde giderilmez ya da gidermede başarısız olunursa veya kusurun giderilmesi için bir hoşgörü süresi tanınmasına gerek bulunmuyorsa, İşveren madde 10.5’te belirtilen haklara ek olarak, mevzubahis kusurları maliyet ve yükümlülüğü Yükleniciye ait olacak şekilde kendi giderme veya bu işi üçüncü taraflara yaptırma hakkına sahip olur. Bu durumda İşveren Yüklenicinin gerekli harcamaları tazmin etmesini talep etme yetkisine sahiptir. Makul olmayan çapta zarar riski bulunuyor ve Yükleniciye ulaşılamıyorsa hoşgörü süresi tanınması bilhassa gereksizdir. Ek olarak, bu durumda yürürlükteki yasalar uygulanır. İşverenin Yüklenicinin kusurlarla ilgili yasal sorumluluklarıyla ilişkili veya herhangi bir taahhütten doğan ilave hakları bu durumlardan etkilenmez.
10.7 Garanti kapsamındaki hak talepleri, yasa gereğince daha uzun bir süre öngörülmemişse, risk devrinden itibaren otuz (30) aylık süre sonunda zaman aşımına uğrar. Yazılı şekilde açık bir feragat bulunmuyorsa İşveren, garanti kapsamında hak talebinde bulunma haklarından feragat etmiş kabul edilemez.
11. Mülkiyet Haklarının İhlali
Ürün teslimatları ve/veya hizmet tedariki ve bunların İşveren tarafından sözleşme gereğince kullanımının herhangi bir patent, telif hakkı veya diğer üçüncü şahıs haklarından herhangi birini ihlal etmemesini sağlamak Yüklenicinin sorumluluğundadır. Yüklenici, sözü geçen mülkiyet haklarından herhangi birinin Yüklenicinin kusuru sonucu ihlalinden doğan ve İşverenin sorumlu tutulduğu herhangi üçüncü şahıs taleplerini, diğer yasal hak taleplerine bakılmaksızın İşverene tazmin edecektir. Bu durumda Yüklenici İşverenin mülkiyet haklarının ihlalini önlemek ve/veya ihlalin giderilmesi amacıyla maruz kaldığı herhangi bir lisans bedeli, masraf veya ücreti üstlenecektir.
12. Cezai Şart
Eğer taraflarca herhangi bir cezai şart üzerinde anlaşılmış ve sözü geçen cezai şart gerçekleşmişse, İşveren bu cezai şartı son ödemenin muaccel olduğu tarihe kadar, herhangi bir sınırlama olmaksızın talep edebilir.
13. Genel Sorumluluk ve Sigorta
13.1 İşbu genel satın alma koşullarında aksi öngörülmediği müddetçe Yüklenici yasal hükümler gereği sorumludur.
13.2 Yüklenici, kendisi veya alt yüklenicileri ya da dolaylı olarak sorumlu olduğu temsilcilerin sorumlu olduğu hasarlara karşı, masrafları kendine ait olan, yeterli miktarda teminata sahip sorumluluk sigortası yaptıracaktır. Yüklenici kendisinden talep edilmesi halinde vukuu bulan her hasar için sigorta teminat tutarının kanıtını sunacaktır. Sigorta teminatının kapsam ve tutarı, Yüklenicinin yasal ve sözleşmeden doğan yükümlülüklerini etkilemez.
14. Faturalandırma, Ödeme
14.1 Üzerinde mutabakata varılan tüm fiyatlar, katma değer vergisi düşüldükten sonra kalan net rakamları yansıtır. Yalnızca yapılan teslimat ve sağlanan hizmetler faturalandırılmalıdır. Faturalar, teslimatların / hizmetlerin tabi olduğu ulusal katma değer vergisi mevzuatlarınca öngörülen ilgili yasal faturalandırma gerekliliklerine uygun olacaktır. Eğer taraflar kendiliğinden faturalama (kontrol edilmiş makbuz anlaşması) konusunda anlaşmaya varmışsa, Yüklenici, yürürlükte bulunan, daha önceden kararlaştırılmış katma değer vergisi mevzuatının gerektirdiği tüm verileri İşverene iletmek zorundadır.
14.2 Yüklenici her satın alma emri için ayrı ayrı, Türkiye Cumhuriyeti yasalarınca öngörülen tüm gerekli bilgileri içeren ve denetlenebilir faturalar ibraz etmek zorundadır. Faturalar İşverenin sipariş numarasını ve eğer varsa sevk irsaliye numarasını eksiksiz olarak içerecektir. İş bitirme belgesi ve diğer kayıtlar faturayla birlikte ibraz edilecektir. Faturalar ürün tanımı, fiyat, adet, kalem sıralaması ve numarası açısından satın alma emrinde verilen bilgilerle uyumlu olacaktır.
14.3 Taraflarca aksi kararlaştırılmamışsa ödeme süresi, uyulması gereken KDV şartlarını sağlayan fatura fatura adresine teslim edildiği anda başlar. Kendiliğinden faturalama durumunda, ödeme süresi ‘credit note’ belgesinin düzenlendiği gün başlar. Ödeme ise, sözleşmeye uygunluk ve teslimat / hizmet tedarikinin eksiksiz şekilde yapıldığının tespitine bağlıdır.
14.4 İşverenin ödeme yapması, koşul ve fiyatları kabul ettiğini göstermez ve İşverenin üzerinde anlaşmaya varılandan farklılık gösteren ürün teslimatları / hizmetlerle ilgili haklarıdan, farklı sebeplerle faturalarda inceleme yapma ve kusur bulma haklarından feragatı anlamına gelmez.
15. Sözleşmenin Devri, Transfer, Ticari Ünvanda Değişiklik, Mahsup, Muhafaza
15.1 Yüklenici İşverenle arasındaki sözleşmeden doğan hak ve yükümlülüklerini üçüncü taraflara İşverenin yazılı ön iznini almaksızın devredemez.
15.2 Yüklenici sözleşmenin kanun gereği devri ve ticari ünvanındaki herhangi bir değişikliği İşverene derhal bildirecektir.
15.3 Alman Anonim Şirketler Kanunu paragraf 15 uyarınca İşveren, Yüklenici ile akdettiği sözleşmeden doğan hak ve yükümlülüklerini BASF SE, Ludwigshafen (Rhine)’a veya bağlı şirketlerinden herhangi birine, Yüklenicinin onayını almaksızın devredebilir.
15.4 Yüklenici yalnızca ihtilafsız veya mahkeme kararıyla doğrulanmış hak taleplerini mahsup edebilir. Yüklenici yalnızca muhafaza hakkını geçerli kılan ve aynı akdi ilişkiye dayanan bir hak talebinin mevcut olması halinde muhafaza hakkına sahiptir.
16. Fesih, İptal
16.1 Devam etmekte olan bir yükümlülüğün ifası için yapılan bir sözleşmenin söz konusu olduğu durumlarda, sözleşme herhangi bir bildirime gerek kalmaksızın, haklı gerekçeyle feshedilebilir. Haklı gerekçenin dayanağı aşağıdakileri de içerecektir:
- Yüklenicinin ihlal ettiği ve İşveren tarafından gönderilen başarısız bir uyarı notundan sonra veya İşveren tarafından belirlenen süre içinde gidermekte başarısız olduğu akdi yükümlülükler ve fesih tehtidinin bir arada bulunması ya da
- taraflardan birinin mali durumunda o tarafın sözleşmeden doğan yükümlülüklerinin ifasını ve/veya vergilerini ödemesini ve/veya sosyal yükümlülüklerini yerine getirmesini kötü etkileyebilecek kaydadeğer bir bozulma yaşanması ya da
- yasal veya resmi düzenlemelerin sözleşmenin ifasına devam edilmesini tamamen veya kısmen yasaklaması.
İşverenin fesih, haklı sebeple fesih ve iptal ile ilgili diğer yasal hakları işbu hükümden etkilenmez.
16.2 Taraflardan birinin sözleşmeyi feshetmesi halinde Yüklenici, İşverenden akdi iş birliği kapsamında veya sözleşmenin ifası amacıyla temin ettiği her türlü evrak, kayıt, plan veya çizimi derhal İşverene iade etmek zorundadır. Bu gereklilik sözleşmenin iptali durumunda da geçerlidir.
17. Sözleşmenin Xxxxx Xxxxxxx Yüklenicinin Nakil Sorumluluğu
Sözleşmenin feshi halinde, Yüklenici, fesih sebebinin ne olduğuna bakılmaksızın, İşverenin mülklerinde kullanılan ve/veya muhafaza edilen tüm tesis, araç ve ekipmanı derhal masrafları tamamen kendine ait olacak şekilde demonte edecek ve İşverenin mülklerinden çıkacaktır. Yüklenicinin işiyle ilgili
ortaya çıkan herhangi atık veya moloz derhal, masrafları Yüklenici tarafından karşılanarak uygun şekilde ortadan kaldırılacaktır. Makul bir süre geçmesine rağmen yüklenici bu husustaki yükümlülüklerini yerine getirmemişse İşveren bahsi geçen işi kendi yaparak veya üçüncü şahışlara yaptırarak işten kaynaklı katlandığı masrafları Yükleniciden talep edebilir. Bu gereklilikler sözleşmenin iptali durumunda da geçerlidir.
18. Evraklar, Gizlilik, Kullanım Hakkı
18.1 Yüklenici, ifa için belirlenen akdi vade sonu tarihini aşmamak adına, İşverene üzerinde mutabık kalınan sayıda plan, hesaplama ve diğer evrakları temin etmek zorundadır.
18.2 İşverenin evraklardan herhangi birini incelemesi, Yükleniciyi sözleşmeden doğan yükümlülüklerinin herhangi birinden azad etmez.
18.3 İşveren tarafından Yükleniciye sağlanan herhangi model, numune, çizim, veri, malzeme ve diğer belgeler (bundan böyle “İşveren Belgeleri” olarak anılacaktır) İşverenin mülkiyetinde kalacak olup herhangi bir zamanda İşveren tarafından talep edilmesi halinde İşverene iade edilecektir. Yüklenicinin İşveren Belgelerini muhafaza etme hakkı yoktur. Yüklenici, İşverenin İşveren Belgeleri üzerindeki ve bunlardan doğan mülkiyet haklarını gözetecektir.
18.4 Yüklenici, sözleşme kapsamında doğrudan ya da dolaylı olarak edindiği tüm teknik, bilimse, ticari ve diğer bilgileri, özellikle de İşveren Belgelerindeki bilgileri (bundan böyle “Gizli Bilgi” olarak anılacaktır) gizli tutmak zorundadır. Yüklenici Gizli Bilgileri hiçbir şekilde ticari amaçlarla suistimal edemez, sınai mülkiyet haklarına konu edemez, aktaramaz veya üçüncü tarafların erişimine sunamaz. Alt yükleniciler sözleşmeyi ifa edebilmek için Gizli Bilgilere ihtiyaç duyuyorsa, Yüklenici bu bilgileri İşveren tarafından onaylanan alt yüklenicilerle paylaşabilir.
Gizli Bilgiler sözleşmenin ifasından başka herhangi bir amaçla kullanılamaz. Yukarıda bahsi geçen gizlilik şartı, sözleşme sona erdikten sonra da on (10) yıl süreyle geçerliliğini koruyacaktır.
18.5 İşbu gizlilik şartı, Yüklenici tarafından İşverenin kendisine bu bilgileri ifşasından önce yasal olarak edinilmiş veya yasal olarak kamuya mal olmuş ya da üçüncü bir tarafça yasal olarak edinilmiş bilgiler için geçerli değildir. Bu gizlilik şartından muaf olan bir diğer bilgi ise, yasal olarak gizlilik yükümlülüğüne tabi kişilere ifşa edilmiş bilgiler olup Yüklenici bu kişileri gizlilik yükümlülüğünden azad etmeyecektir. Böyle bir muafiyet durumunda ispat yükü Yükleniciye aittir.
18.6 Yüklenici, sözleşmenin ifası için görevlendirdiği çalışanlar veya diğer temsilcilerinin de gizliliğe uygun davranmaları adına sözleşmeye dayalı uygun anlaşmalar yaparak yukarıdaki gizlilik hükümleri konusunda yükümlü kılınmalarını sağlayacaktır. Kendisinden talep edilmesi halinde Yüklenici bu yükümlülüklere uygunluğu yazılı olarak teyit edecektir.
18.7 Yüklenici, herhangi bir zamanda edindiği Gizli Bilgileri kayıp veya yetkisiz erişime karşı korumak için tüm gerekli ve uygun önlem ve tedbirleri alacaktır. Bu bilhassa tesislere, veri havuzlarına, BI sistemlerine, veri depolama cihazlarına ve diğer depolama cihazlarına, özellikle de Gizli Bilgi barındıranlara erişim ve giriş için uygun ve gerekli önlemlerin alınması ve sürdürülmesini içermektedir. Bu ayrıca, bu hüküm uyarınca Gizli Bilgiye erişimi olan kişilerin bilgilendirilmesi ve eğitilmesini de kapsamaktadır. Gizli Bilgilerin kaybolması / Gizli Bilgilere yetkisiz erişim sağlanması halinde Yüklenici İşvereni derhal yazılı olacak bilgilendirecektir.
18.8 Yüklenici İşverenin tüm planlar, çizimler, grafikler, hesaplamalar ve sözleşmeyle ilgili diğer belgelere, sözleşmeyle mutabık olunan veya zımni amaçlarla, elektronik medya, internet ve tüm görüntüleme, ses ve veri depolama cihazlarına kaydolmuş çevrimiçi medya dahil bilinen tüm medya formatlarında, herhangi bir alan, içerik veya zaman kısıtı olmaksızın erişimine izin verecektir. Bu bilgiler Yüklenicinin kendisi veya üçüncü taraflarca hazırlanmış olabilir.
18.9 Ayrıca, Yüklenici İşveren için özel olarak hazırladığı veya üçüncü taraflara hazırlattığı iş sonuçlarını kullanma ve bunlardan faydalanması için İşverene özel izin verecek ve bunun için üçüncü taraflardan tüm gerekli hakları alacaktır. Yüklenici veya üçüncü tarafların daha önceden mevcut olan hakları bu durumdan etkilenmez.
18.10 Yüklenicinin, söz konusu sözleşmenin yerine getirilmesi sırasında, Şirket’ten veya Şirket’in çalışanlarından kişisel veriler (bundan böyle “Kişisel Veriler” olarak anılacaktır) aldığı durumlarda, aşağıdaki hükümler uygulanacaktır.
Belirtilen şekilde açıklanan Kişisel Verilerin, Şirket adına işlenmemesi durumunda, Yüklenici, yalnızca, ilgili Sözleşmenin yerine getirilmesi için Kişisel Verileri işleme koyma hakkına sahip olacaktır. Yüklenici, yürürlükteki yasaların izin verdiği haller dışında, Kişisel Verileri başka şekilde işleyemez, özellikle Kişisel Verileri üçüncü taraflara ifşa edemez ve / veya bu verileri kendi amaçları için analiz edemez ve / veya bir profil oluşturamaz.
Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, Yüklenici, Kişisel Verileri, ilgili sözleşmeyi yerine getirmek amacıyla, bağlı şirketlerine Kişisel Verileri iletme yetkisine ancak müdürün onayı ile sahip olacaktır.
Yüklenici, Kişisel Verilere, çalışanların ilgili sözleşmenin ifası için erişime ihtiyaç duydukları ölçüde ve sadece çalışanları tarafından erişilebilir olmasını sağlayacaktır. Yüklenici, kendi iç organizasyonunu, veri koruma yasalarının gerekliliklerine uygunluğu sağlayacak şekilde yapılandıracaktır. Yüklenici özellikle de Kişisel Verilerin yanlış kullanım ve kayıp riskine uygun bir güvenlik seviyesi sağlamak için teknik ve organizasyonel önlemler alacaktır.
Yüklenici, Kişisel Verilerin mülkiyetini veya diğer mülkiyet haklarını satın almayacaktır ve geçerli yasalara göre ve Müdür'ün talebi doğrultusunda Kişisel Verilerin işlenmesini düzeltmek, silmek ve / veya kısıtlamakla yükümlüdür. Yüklenicinin Kişisel Veriler ile ilgili olarak bir alıkoyma hakkı bulunmaz.
Yüklenici, yasal yükümlülüklerine ek olarak, özellikle bir kayıp durumunda, gecikme olmaksızın, ancak bunun farkına varmasından sonra en geç 24 saat içinde Kişisel Verilerin bir ihlali halinde Yükleniciyi bilgilendirecektir. Kişisel Verilerin ihlali durumunda, Müdür bu sözleşmeyi geçerli bir sebeple feshetme hakkına sahiptir. Yüklenici, kendi kusurlarından kaynaklanan herhangi bir kayıp veya hasardan ayrıca sorumlu olacaktır.
İlgili sözleşmenin feshi veya sona ermesi üzerine Yüklenici, yürürlükteki yasalar uyarınca, Kişisel Verileri, kopyaları da dahil olmak üzere silecektir.