YATIRIM HİZMET VE FAALİYETLERİ ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ

YATIRIM HİZMET VE FAALİYETLERİ ÇERÇEVE SÖZLEŞMESİ

رامثتسلاا تاطاشنو تامدخل ةيراطإ ةيقافتا

MADDE 1. TARAFLAR

Sözleşme No: ……………..

:ةيقافتلاا مقر

فارطلأا .1 مقر ةداملا

İşbu sözleşme bir tarafta: Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xx:000/0 Xxxxxxxx-Xxxxx/Xxxxxxxx adresinde faaliyet gösteren Kuveyt Türk Katılım Bankası A.Ş. ile (kısaca "Banka" diye anılacaktır.) ile diğer tarafta adresinde

faaliyet gösteren (kısaca

"Müşteri"1 diye anılacaktır.) arasında akdedilmiştir.

MADDE 2. TANIMLAR VE KISALTMALAR

Bu sözleşmede yer alan:

Borsa: Anonim şirket şeklinde kurulan, sermaye piyasası araçları, kambiyo ve kıymetli madenler ile kıymetli taşların ve Kurulca uygun görülen diğer sözleşmelerin, belgelerin ve kıymetlerin serbest rekabet şartları altında kolay ve güvenli bir şekilde alınıp satılabilmesini sağlamak ve oluşan fiyatları tespit ve ilân etmek üzere kendisi veya piyasa işleticisi tarafından işletilen ve/veya yönetilen, alım-satım talimatlarını sonuçlandıracak şekilde bir araya getiren veya bu talimatların bir araya gelmesini kolaylaştıran, Kanuna uygun olarak yetkilendirilen ve düzenli faaliyet gösteren sistemleri ve pazar yerlerini,

Hesap: Müşteri ile Banka arasında imzalanana bu Sözleşme ve/veya diğer sözleşmelere bağlı olarak Banka nezdinde, Müşteri

يكراشتلا يكرتلا تيوكلا كنب ةكرش نيب ةيقافتلاا هذه دقع مت

،ريهش كويوب عراش :ناونعلا يف اهتاطاشنب موقت يتلا ةمهاسملا مساب ركذت فوس( لوبنطسا / يلشيش - ابات ناسأ 129/1 :مقرلا نيبو ،فرط يف )نلآا دعب راصتخاب "كنبلا" موقي يذلا .................................................

:ناونعلا يف هتاطاشنب فوس( .........................................................

.رخلآا فرطلا يف )نلآا دعب راصتخاب 2"ليمعلا" مساب ركذي

تاراصتخلااو فيراعتلا .2 مقر ةداملا

:ينعت ةيقافتلاا هذه يف ةروكذملا ةيلاتلا تارابعلا نإ ةسسؤملا قوسلا قطانم وأ ةمظنلأا يه :ةيلاملا قارولأا قوس اهلبق نم اهترادإ وأ/و اهليغشت متي يتلا ةمهاسم ةكرش لكش ىلع لئاسو ءارشو عيب قيقحت لجأ نم قوسلا لغشم لبق نم وأ راجحلأاو ةنيمثلا نداعملاو فرصلا تادنسو لام سأرلا قوس نم اهيلع قفاوملا ىرخلأا ميقلاو قئاثولاو تايقافتلااو ،ةميركلا ةرحلا ةسفانملا طورش تحت ةلوهسبو نمآ لكشب ةنجللا لبق عيبلا رماوأ عمجت يتلاو ،ةنوكتملا راعسلأا نلاعإو ديدحتو عمج ليهست ىلع لمعت يتلا وأ اهذيفنت نكمي ةقيرطب ءارشلاو اهتاطاشنب موقت يتلاو نوناقلل اقفو اهليوخت مت يتلاو رماولأا هذه

،ماظتناب

adına açılmış yatırım hesabını,

كنبلا ىدل ليمعلا مساب حوتفملا رامثتسلاا باسح

:باسحلا

İnternet işlemleri: Bankanın tahsis etmiş olduğu şifre/parola kullanılmak suretiyle İnternet ve benzeri iletişim ortamları kanalıyla yapılan emir, talimat, talep, bildirim ve diğer işlemler dâhil tüm işlemleri,

İşlem Teminatı: İşlem yapılan ülkede geçerli olan mevzuat ve/veya işlem yapılan Borsa/TEFAS düzenlemeleri veya Banka

عيب ةعقوملا ىرخلأا تايقافتلاا وأ/و ةيقافتلاا هذه ىلع ادامتعا

،كنبلا نيبو ليمعلا تابلطلاو رماولأا اهيف امب تلاماعملا عيمج :تنرتنلاا تلاماعم تنرتنلاا للاخ نم متت يتلا تلاماعملا نم اهريغو تاغيلبتلاو ةملك / ةرفيشلا لامعتساب ةهباشملا لاصتلاا لئاسو نم اهريغو

،كنبلا لبق نم ةصصخملا رسلا

düzenlemeleri uyarınca şart koşulan başlangıç ve sürdürme

ةطرتشملا رارمتسلااو ةيادبلا تانامض

:ةلماعملا نامض

teminatlarını,

Kurul: Sermaye Piyasası Kurulu’nu,

Kanun: 6362 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu’nu,

Menkul Kıymet: 6362 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu (Kanun) ve sair kanun ve mevzuatın ilgili maddelerinde sayılıp tanımlanan her türlü menkul kıymeti,

وأ/و ،هيف ةلماعملا متت يذلا دلبلا يف ةذفانلا نيناوقلا بجومب ةيكرتلا لاوملأاو ءابرهكلا عيزوت ةصنم/ةيلاملا قارولأا قوس

،كنبلا تاميظنت وأ اهيف ةلماعملا متت يتلا

،لام سأرلا قوس ةنجل :ةنجللا

،6362 مقر لام سأرلا قوس نوناق :نوناقلا

1 Bu Çerçeve Sözleşmede geçen Müşteri ifadeleri, Banka ile bu Çerçeve Sözleşmeyi akdeden tarafın Yatırım Kuruluşlarının Kuruluş Ve Faaliyet Esasları Hakkında Tebliğ (III-39.1)’in 31 inci maddesinde sayılan kişilerden olması veya kendi yatırım kararlarını verebilecek ve üstlendiği riskleri değerlendirebilecek tecrübe, bilgi ve uzmanlığa sahip olması halinde “Profesyonel Müşteri” olarak anlaşılır.

يف "فرتحم ليمع" هنأ كنبلا عم ةيراطلإا ةيقافتلاا هذه دقعي يذلا فرطلا نأ ةيراطلإا ةيقافتلاا هذه يف ةروكذملا ليمعلا تارابع نم مهفُي 2

وأ (III-39.1) ةيرامثتسلاا تاسسؤملل تاطاشنلاو سيسأتلا سسأ لوح غيلبتلا نم 31 مقر ةداملا يف نيروكذملا صاخشلأا نم هنوك لاح

.اهذختي يتلا رطاخملا مييقتو هسفنب هتارامثتسا تارارق ذاختا هللاخ نم نكمي يذلا صصختلاو تامولعملاو ةربخلا كلمي هنوك

Mevzuat/Sermaye Piyasası Mevzuatı: Türkiye Cumhuriyeti Kanunları, Sermaye Piyasası Kanunu, kararnameler, tebliğler, yönetmelikler, Kurul tarafından çıkartılan ilke kararları, yürürlükteki

اهنع فرعملاو ةروكذملا ةلوقنملا ميقلا عيمج :ةلوقنملا ةميقلا

ةينعملا داوملاو )نوناقلا( 6362 مقر لام سأرلا قوس نوناق يف

،ىرخلأا ةينوناقلا ماكحلأاو نيناوقلا نم

veya yürürlüğe girecek olan ilgili diğer mevzuat hükümleri ile

ةيروهمجلا نيناوق

:لام سأرلا قوس نيناوق / نيناوقلا

Borsaların bağlı olduğu resmi düzenleyici, denetleyici otoritelerin

tüm yasal düzenlemelerini,

Saklama Kuruluşu: Müşteri namına Menkul Kıymetlerin saklanması ile yetkilendirilmiş olan İstanbul Takas ve Saklama

تاغيلبتلاو ميسارملاو ،لام سأرلا قوس نوناقو ،ةيكرتلا

،ةنجللا اهردصت يتلا ئدابملا تارارقو ،ةينوناقلا حئاوللاو لخدت يتلا وأ ةذفانلا ىرخلأا ةينعملا ةينوناقلا ماكحلأا عيمج تاطلسلا نع ةرداصلا ةينوناقلا تاميظنتلا عيمج ،ذيفنتلا زيح

Bankası A.Ş., Merkezi Kayıt Kuruluşu A.Ş ve diğer yetkili kuruluşları,

ةيلاملا قارولأا قاوسأ عضخت يتلا ةبقارملاو ةمظ

نملاو ةيمسرلا

،اهل

Sermaye piyasası araçları: Menkul kıymetler ve türev araçlar ile

ظفحلاو ةضياقملل لوبنطسا كنب ةكرش

:ظفحلا ةسسؤم

yatırım sözleşmeleri de dâhil olmak üzere Kurulca bu kapsamda olduğu belirlenen diğer sermaye piyasası araçlarını,

Sermaye piyasası faaliyetleri: Sermaye piyasası kurumlarının Kanun kapsamındaki faaliyetleri, Kanun kapsamına giren yatırım hizmetleri ve faaliyetleri ile bunlara ek olarak sunulan yan hizmetleri,

Talimat: Müşteri’nin, menkul kıymet alım, satım emirleri, virman, ödeme, EFT, havale talimatı; saklama talebi; rüçhan hakkı kullanım talebi vb. ve bu tür taleplerle sınırlı kalmayan, yasal mevzuat çerçevesinde Müşteri’nin Banka tarafından yerine getirilmesini talep ettiği tüm işlemlere ilişkin emir, talep ya da talimatları,

Tebliğ: 17 Aralık 2013 tarih ve 28854 sayılı Yatırım Kuruluşlarının Kuruluş Ve Faaliyet Esasları Hakkında Tebliğ (III-39.1)’i,

ةمهاسملا يزكرملا ديقلا ةسسؤم ةكرشو ،ةمهاسملا ميقلا ظفحب اهليوخت مت يتلا ىرخلأا ةلوخملا تاسسؤملاو

،ليمعلا مساب ةلوقنملا ةنلعملا لام سأرلا قوس لئاسو عيمج :لام سأرلا قوس لئاسو ةلوقنملا ميقلا اهيف امب قاطنلا اذه يف اهنأب ةنجللا لبق نم

،رامثتسلاا تايقافتاو ةقتشملا تاودلأاو سأرلا قوس تاسسؤم تاطاشن :لام سأرلا قوس تاطاشن لخدت يتلا رامثتسلاا تاطاشنو تامدخو نوناقلا قاطن يف لام هذهل ةفاضإ ةمدقملا ةيبناجلا تامدخلاو نوناقلا قاطن يف

،روملأا

:رملأا ليوحتلا رماوأو ،ةلوقنملا ميقلا ءارشو عيب لوح ليمعلا رماوأ بلطو ،ةيفرصملا ةلاوحلاو ينورتكللاا لاوملأا ليوحتو عفدلاو وأ رماوأو ،هباش امو ليضفتلا قح لامعتسا بلطو ،ظفحلا

Yatırım hizmetleri ve faaliyetleri: Kanunun 37 nci maddesinde

كنبلا نم بلطي يتلا تلاماعملا عيمج لوح ليمعلا

تابلط

sayılan hizmet ve faaliyetleri,

ifade eder.

تابلطلا هذهب ةدودحم نوكت لا نأ ىلع نيناوقلا راطإ يف اهذيفنت

،انه ةروكذملا

تاسسؤملل تاطاشنلاو سيسأتلا سسأ لوح غيلبتلا :غيلبتلا

MADDE 3. SÖZLEŞMENİN KONUSU

İşbu Sözleşmenin konusu Sermaye Piyasası Mevzuatı ve ilgili

مقرو 2013 لولأا نوناك 17 خيراتب (III-39.1) ةيرامثتسلاا

،28854

diğer mevzuat hükümlerine uygun olarak ve Müşteri’nin talebi ve talimatları doğrultusunda ulusal ve uluslararası borsaların imkân

ةروكذملا تاطاشنلاو تامدخلا

:رامثتسلاا تاطاشنو تامدخ

.نوناقلا نم 37 مقر ةداملا يف

verdiği tüm piyasalarda işlem gören sermaye piyasası araçlarının Müşteri namına ve hesabına, Banka namına Müşteri hesabına satın alınmasına, satılmasına, takası ve saklanmasına, Mevzuat ile belirlenmiş sermaye piyasası faaliyetleri kapsamında, aşağıda belirtilen şartlarda aracılık yapılmasıdır.

Bu sözleşme Taraflar arasındaki Bankacılık Hizmetleri Sözleşmesi’nin eki ve ayrılmaz parçasıdır. Taraflar, bu sözleşmede düzenlenmemiş her türlü hususta Bankacılık Hizmetleri Sözleşmesi’nin bütün hükümlerinin aynen geçerli ve bağlayıcı olduğunu gayrikabili rücu kabul, beyan ve taahhüt ederler.

MADDE 4. RİSK BİLDİRİMİ

İşbu Sözleşme imzalanmadan önce Xxxxx tarafından Müşteri’ye sunulan, Müşteri tarafından imzalanan ve bir örneği Müşteri’ye verilen YATIRIM HİZMET VE FAALİYETLERİ GENEL RİSK

ةيقافتلاا عوضوم .3 مقر ةداملا ةضياقمو ءارشو عيب يف ةطاسولا وه ةيقافتلاا هذه عوضوم نإ عيمج يف اهل لمعلا متي يتلا لام سأرلا قوس لئاسو ظفحو ةيلودلاو ةينطولا ةيلاملا قارولأا قاوسأ اهب حمست يتلا قاوسلأا طورشلاب ،ليمعلا باسحلو كنبلا مساب ،ليمعلا باسحو مساب ةددحملا لامسأرلا قوس تاطاشن قاطن يف هاندأ ةروكذملا ةينوناقلا ماكحلأاو لام سأرلا قوس نيناوق ماكحلأ اقفو نوناقلاب

.ليمعلا رماوأو تابلطل اقفوو ىرخلأا ةينعملا تامدخلا ةيقافتا نع أزجتي لا ءزج يه ةيقافتلاا هذه نإ فارطلأا دهعتيو قفاويو لبقي .فارطلأا نيب ةمربملا ةيفرصملا ةيفرصملا تامدخلا ةيقافتا ماكحأ عيمج نأ هيف ةعجر لا لكشب ةروكذملا ريغ عيضاوملا ةفاك يف يه امك ةمزلمو ةحلاص يه

هذه يف

.ةيقافتلاا

BİLDİRİM FORMU, Genel Müşterilere verilen, bu Sözleşmeye konu sermaye piyasası araçlarının risklerine ilişkin ilave açıklamalar ve müşterinin imzalayacağı diğer test, form ve bildirimler bu Sözleşme’nin eki ve ayrılmaz bir parçasıdır. Burada yazılı risk bildirimleri Banka tarafından xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxx_xx_xxxxx_xxxxxxxx.xxxx

adresinde de ilan edilmek suretiyle, genel ve işleme özel riskler hakkında Müşteri bilgilendirilmiştir.

MADDE 5. MÜŞTERİNİN TANINMASI

5.1 Banka işbu çerçeve sözleşme uyarınca işlem yapmaya başlamadan önce, müşteriyi tanıma kuralının gereği olarak Müşteri’den, vekillerinden ve yetkililerinden her türlü bilgi ve belgeyi talep edebilir; işlem tesisini söz konusu belge ve bilgilerin verilmesi şartına bağlayabilir. Müşterek hesaplarda anılan belge ve bilgiler, her bir hesap sahibi için ayrı ayrı yapılır. Müşteri, müşteriyi tanıma kuralının gereği olarak Bankaca talep edilecek söz konusu bilgi ve belgeleri sunmayı, aksi halde işlemin gerçekleştirilmeyebileceğini peşinen ve dönülemez biçimde kabul ve taahhüt eder.

5.2 Müşteri, risk ve getiri tercihleri ile yatırım amacı ve mali durumu hakkında Banka tarafından istenen bilgi ve belgeleri sunacaktır. Bu bilgiler Müşteri’nin risk tercihlerinin ölçülmesi amacıyla istenmekte olup, Bankanın yaptığı işlemlerde söz konusu form esas alınacaktır. Müşteri’nin bu bilgileri hiç vermemesi, eksik veya hatalı vermesi, güncellememesi hallerinde her türlü sorumluluk Müşteriye ait olacaktır.

5.3 Müşteri, Banka nezdinde veya aracılığıyla yapacağı, kimlik tespitini gerektiren işlemlerde, kendi adına ve fakat başkası hesabına hareket etmediğini; kendi adına ve fakat başkası hesabına hareket etmesi halinde, bu işlemleri yapmadan önce kimin hesabına hareket ettiğini Bankaya mutlaka yazılı olarak bildirmek zorunda olduğunu ve bu zorunluluğa uymamanın cezai müeyyideye tabi olduğunu kabul ve beyan eder.

MADDE 6. YATIRIM HESAPLARINA İLİŞKİN HÜKÜMLER

6.1 YATIRIM HESABI AÇILMASI

6.1.1 Bu sözleşmenin imzası ile birlikte Banka nezdinde, Müşteri adına bu Sözleşmedeki işlemler için ayrı bir alt hesap xx.xx tahsis edilir. Müşteri ile ilgili tüm faaliyetler, işlem ve hesaplar ile Müşterinin borç ve alacakları bu hesapta takip edilir. Xxxxxxx’xxx Banka nezdindeki hesabının cari hesap niteliği taşıdığı, işbu sözleşmenin aynı zamanda cari hesap sözleşmesi olduğu, taraflarca beyan ve kabul edilmiştir.

6.1.2 İşbu Sözleşme aynı zamanda, Bankanın yatırım hesapları arasında ya da ve yatırım hesapları ile diğer hesapları arasında fiili transferler ve virman yapabilmesi için Müşteri tarafından Bankaya

ةروطخلا غيلبت .4 مقر ةداملا رامثتسلاا تاطاشنو تامدخل ةماعلا رطاخملا غيلبت ةرامتسا نإ ليمعلا لبق نم ةعقوملاو ليمعلا ىلإ كنبلا لبق نم ةمدقملا

،ةيقافتلاا هذه عيقوت لبق ليمعلا ىلإ اهنم جذومن مدقملاو عوضوم لام سأرلا قوس لئاسو لوح ةيفاضلإا تاحيضوتلاو تارابتخلااو ،نيماعلا ءلامعلا ىلإ ةمدقملا ةيقافتلاا هذه يه ليمعلا اهيلع عقوي يتلا ىرخلأا تاغيلبتلاو تارامتسلااو ليمعلا ديوزت مت .ةيقافتلاا هذه نع أزجتي لا ءزجو قفرم نلاعإب ةلماعملاب ةصاخلاو ةماعلا رطاخملا لوح تامولعملاب عقوم ىلع انه روكذملا رطاخملا غيلبت

xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxx

.كنبلا لبق نم اضيأ _ve_bilgi_formlari.aspx

ليمعلا ىلع فرعتلا .5 مقر ةداملا نم قئاثولاو تامولعملا عاونأ عيمج بلطي نأ كنبلل نكمي 5.1 ىلع فرعتلا ةدعاق بجومب همساب نيلوخملاو هئلاكوو ليمعلا ةيراطلإا ةيقافتلاا بجومب تلاماعملا ءارجإب ءدبلا لبق ليمعلا قئاثولا هذه ميدقت طرشل ةلماعملا سيسأت طبر هنكميو ؛هذه يف ةروكذملا تامولعملاو قئاثولا ميدقت متي .تامولعملاو باسحلا باحصأ نم دحاو لك لجأ نم ةكرتشملا تاباسحلا هيف ةعجر لا لكشبو نلآا نم ليمعلا دهعتيو لبقي .ادح ىلع دق هنأو ،كنبلا اهبلطي يتلا ةروكذملا قئاثولاو تامولعملا ميدقت ىلع فرعتلا ةدعاقل ةرورضك كلذ فلاخ يف ةلماعملا متت لا

.ليمعلا لبق نم ةبولطملا قئاثولاو تامولعملا ميدقتب ليمعلا موقي 5.2 رامثتسلاا فدهو رطاخملاو تاداريلإا رايتخا لوح كنبلا هلضفي ام سايق لجأ نم تامولعملا هذه بلطت .يلاملا هعضوو ساسلأا يه ةروكذملا ةرامتسلاا نوكتو ،رطاخملا لوح ليمعلا لمحتي يذلا وه ليمعلا نإو .كنبلا اهب موقي يتلا تلاماعملا يف اهميدقت وأ ،ةرملاب تامولعملا هذه ميدقت مدع نع ةيلوئسملا لماك

.اهثيدحت مدع وأ ،ئطاخ وأ صقان لكشب هريغ باسحل نكل همساب كرحتي لا هنأ ليمعلا قفاويو لبقي 5.3 كنبلا ىدل اهب موقي يتلا ةيوهلا ديكأت بلطتت يتلا تلاماعملا يف صخشلا اعطقو ايباتك كنبلا غيلبتب مزلم هنأو ،كنبلا ةطساوب وأ هكرحت لاح يف تلاماعملا هذهب مايقلا لبق همساب كرحتي يذلا ةرورضلا هذهل لاثتملاا مدع نأو ،هريغ باسحل نكل همساب

.تابوقعلل عضخي

xxxxxxxxx تاباسحب ةقلعتملا ماكحلأا .6 مقر ةداملا

رامثتسلاا باسح حتف 6.1 كنبلا ىدل ليمعلا مساب لقتسم باسح مقر صيصخت متي 6.1.1 هذه يف ةروكذملا تلاماعملا لجأ نم ةيقافتلاا هذه عيقوت عم تاباسحلاو تلاماعملاو تاطاشنلا عيمج ةبقارم متي .ةيقافتلاا

.باسحلا اذه ىلع ليمعلا تاقحتسمو نويدو ليمعلاب ةقلعتملا وه كنبلا ىدل ليمعلا باسح نأ فارطلأا قفاويو لبقي ةيقافتا يه ةيقافتلاا هذه نأو ،يراجلا باسحلا تافصاومب

.تقولا سفن يف يراجلا باسحلا سفن يف ليوختلا وأ/و رملأا ةفصاومب يه ةيقافتلاا هذه 6.1.2 نكمتيل هيف ةعجر لا لكشب كنبلا ىلإ ليمعلا لبق نم مدقملا تقولا نيب ينورتكللاا ليوحتلاو يلعفلا ليوحتلا ءارجإ نم كنبلا

dönülemez biçimde verilmiş emir, talimat ve/veya yetki

niteliğindedir.

6.1.3 Taraflar arasındaki yatırım hesabı ilişkisi; Müşterinin ölümü/tüzel kişiliğin sona ermesi, Bankanın sözleşmenin devamına dair açık onayı hariç Müşterinin ehliyetini yitirmesi, kısıtlanması veya iflası, ayrıca feshin Müşteri ya da Bankaca makul bir süre öncesinden ve usulünce ihbar edilmesiyle sona erer. Keza hesabın kamu sağlığı, güvenliği ve ahlakını tehlikeye düşürecek,

.ىرخلأا تاباسحلاو رامثتسلاا تاباسح لاح يف فارطلأا نيب رامثتسلاا باسح ةقلاع يهتنت 6.1.3 ليمعلا نادقف وأ ،ةيرابتعلاا ةيصخشلا ءاهتنا / ليمعلا ةافو ةيقافتلاا رارمتسا ىلع كنبلا ةقفاوم ادع ام ةينوناقلا هتايحلاصل غيلبتب وأ ،هسلافإ وأ ليمعلا تايحلاص دييقت وأ ،حضاو لكشب

.لوصلأل اقفوو ةلوقعم ةدم لبق كنبلا وأ ليمعلا لبق نم خسفلا غيلبت عم باسحلا ةقلاع ءاهنإ يف قحلا كنبلا كلمي اضيأو بلطلاو ،هتاقحتسم ليصحت لاجعتسا يفو ،كلذ لوح ليمعلا

bunlara zarar verebilecek olan, hukuken ya da örfen meşru

ةيفرصملا

ريياعم

فلاخت دق يتلا تلااحلا يف ليصحتلاو

görülmeyen işlemlere konu edilmesi ile katılım bankacılığı ilke ve standartlarına aykırılık oluşturabilecek hallerde de Banka, Müşteri’ye bildirimde bulunmak suretiyle hesap ilişkisini sona erdirip, alacaklarını muaccel kılma, talep ve tahsil hakkına sahiptir.

6.1.4 Müşteriden talimat kabul etmeden veya Müşteri adına verilen talimat gönderilmeden önce yetkili takas ve saklama kuruluşu ve/veya MKK nezdinde bir müşteri saklama alt hesabı açılır ya da açtırılması sağlanır ve sicil numarası alınarak müşteri numarası ile eşleşmesi sağlanır. Daha önce alınmış sicil numarası varsa Müşteri numarası ile eşleşmesi sağlanır.

يتلا تلاماعملا يف باسحلا لامعتسا مت لاح يف ةيكراشتلا قحلت وأ ،رطخلل ةماعلا قلاخلأاو ةملاسلاو ةحصلا ضرعت وأ نوناقلل اقفو ةبسانم نوكت لا يتلا تلاماعملا وأ ،اهب ررضلا

.فرعلا ىلع لمعلا متي وأ ليمعلل يعرفلا ظفحلا باسح حتف متي 6.1.4 ديقلا ةسسؤم وأ/و ةلوخملا ظفحلاو ةضياقملا ةسسؤم ىدل هحتف مقر عم هتقباطمو لجسلا مقر ىلع لوصحلا متيو يزكرملا مدقملا رملأا لاسرإ لبق وأ ليمعلا نم رماولأا لوبق لبق ليمعلا متت ،لبق نم لجسلا مقر ىلع لوصحلا مت اذإو .ليمعلا مساب

.ةلاحلا هذه يف ليمعلا مقر عم هتقباطم

6.1.5 Müşteri hesap numaraları, yetkili takas ve saklama

ظفحلا باسح لجأ نم ليمعلا باسح ماقرأ لمعتست

6.1.5

kuruluşu ve/veya MKK nezdindeki Müşteri saklama alt hesabı için de aynen kullanılır.

6.1.6 Banka, yetkili takas ve saklama kuruluşu ve/veya MKK’da sicil almamış veya sicil ile eşleşmemiş hesaplardan talimat kabul etmez. Tebliğin 27. Maddesinin 4 fıkrası saklıdır.

6.2 MÜŞTEREK HESAPLAR VE UYGULANACAK HÜKÜMLER

6.2.1 İşbu sözleşme ile birden fazla Müşteri tarafından müşterek yatırım hesabı açılması halinde, hesap sahiplerince aksi yazılı olarak beyan edilmedikçe ilgili hesap doğrudan teselsüllü müşterek hesap sayılacaktır. Keza hesap sahipleri aralarında hisse oranını gösterir geçerli ve Bankaca kabul edilebilir bir anlaşma sunmadıkları takdirde, hesap üzerindeki hisseleri/payları eşit kabul edilir. Hesap sahiplerinden her birisi tek başına işlem yaptırabilecek/yapabilecek talimat verebilecek, bu sözleşmenin diğer maddelerinde belirtilen yetkileri tek başına kullanabilecektir. Bundan dolayı hesap sahiplerinden birisi, diğerinin/diğerlerinin Yatırım Hesabını kullanmasından ve işlem yaptırmasından doğacak tüm sonuçlardan sorumlu olacaklarını önceden kabul ve taahhüt ederler.

6.2.2 Bankanın müşterek hesap sahiplerinden herhangi birine hesap ekstresi göndermesi veya hesapla ilgili işlemler konusunda ihbar, ihtar veya bildirimde bulunması diğer hesap sahiplerini de kanuni hükümler çerçevesinde bağlar. Müşterek hesap sahiplerinden her biri diğerlerini tebligat ve bildirim kabulü konusunda temsil eder.

وأ/و ةلوخملا ظفحلاو ةضياقملا ةسسؤم ىدل ليمعلل يعرفلا

.يه امكو اضيأ يزكرملا ديقلا ةسسؤم لصحت مل يتلا تاباسحلا نم رماولأا ىلع كنبلا قفاوي لا 6.1.6 ةسسؤم وأ/و ةلوخملا ظفحلاو ةضياقملا ةسسؤم ىدل لجس ىلع ةعبارلا ةرقفلا نإ .لجسلا عم اهتقباطم متي مل وأ xxxxxxx xxxxx

.ةظوفحم غيلبتلل 27 مقر ةداملا نم اهقيبطت متي يتلا ماكحلأاو ةكرتشملا تاباسحلا 6.2

نم رثكأ لبق نم كرتشملا رامثتسلاا باسح حتف لاح يف 6.2.1 باسح هنأ ينعملا باسحلا ربتعي ،ةيقافتلاا هذهب دحاو ليمع لبق نم كلذ سكع غيلبت متي مل املاط ةرشابم لسلستلاب كرتشم باسحلا يف صصحلا / مهسلأا ربتعت اضيأو .باسحلا باحصأ ةحلاص ةيقافتا اومدقي مل املاط باسحلا باحصأ نيب ةيواستم نكمي .صصحلا بسِن حضوت يتلا كنبلا لبق نم اهلوبق نكميو تلاماعملا ذيفنت بلطي / ذفني نأ باسحلا باحصأ نم دحاو لكل يف ةروكذملا تايحلاصلا لمعتسي نأو ،هدحول رماولأا مدقيو قفاويو لبقي كلذلو .هدحول ةيقافتلاا هذه نم ىرخلأا داوملا لاوئسم نوكي مهنيب نم دحاو لك نأ اقبسم باسحلا باحصأ تلاماعملا ءارجإو رامثتسلاا باسح لامعتسا جئاتن عيمج نع

.نيرخلآا / رخلآا لبق نم باحصأ نيب نم دحاو يلأ باسحلا صخلم لاسرإ نإ 6.2.2 وأ مهنيب نم دحاو يأ راطخإ وأ غيلبت وأ كرتشملا باسحلا لبق نم باسحلاب ةقلعتملا تلاماعملا لوح تامولعملاب هديوزت اضيأ نيرخلآا باسحلا باحصلأ ةبسنلاب امزلم نوكي ،كنبلا باسحلا باحصأ نم دحاو لك نإ .ةينوناقلا ماكحلأا راطإ يف تاغيلبتلا لوبق عوضوم يف نيرخلآا لثمي كرتشملا

.تاراطخلإاو كرتشم لكشب نيلوئسم مه كرتشملا باسحلا باحصأ نإ 6.2.3 دحاو لك نإو .مهتايلوئسمو مهنويد ببسب كنبلا هاجت لسلستمو

6.2.3 Müşterek hesap sahipleri Bankaya karşı olan borç ve yükümlülüklerinden ötürü müştereken ve müteselsilen sorumludurlar. Müşterek hesap sahiplerinden her biri, sözü edilen müşterek hesabın alacağında bulunan veya bulunacak

olan bütün meblağları ve her çeşit sermaye piyasası aracını kısmen veya tamamen geri almaya ve bunlara karşılık makbuz ve ibra senetleri vermeye, hesapların borcuna kaydedilmek üzere Bankaya her türlü muamele, teslimat ve ödemeleri yaptırmaya,

دادرتسا يف ةيحلاصلا كلمي كرتشملا باسحلا باحصأ نم باسحلا تاقحتسم يف نوكت يتلا وأ ةدوجوملا غلابملا عيمج ايئزج لام سأرلا قوس لئاسو عاونأ عيمجو روكذملا كرتشملا بلطو ،اهلباقم ةمذلا ءاربإ قئاثوو تلااصيلإا ميدقتو ،ايلك وأ نأ ىلع كنبلا نم تاعفدلاو تاميلستلاو تلاماعملا عيمج ءارجإ عيمج دقعو ،قيدصتلاو لوبقلاو ،تاباسحلا يف نيدلا ليجست متي باسحلا قلاغإو ،قئاثولا ةفاك ىلع عيقوتلاو ،تايقافتلاا عاونأ

.هدحول كرتشملا

kabul ve xxxxxxx, her türlü Sözleşmeler yapmaya, her türlü evrakı

كرتشملا باسحلا يف رخآ صخش ةكراشم نكمي

6.2.4

imzalamaya, tek başına müşterek hesabı kapatmaya yetkilidir.

6.2.4 Mevcut müşterek hesaba başka birinin katılabilmesi, müşterek hesap sahiplerinin birlikte ve yazılı olarak Bankaya yapacakları istek üzerine mümkün olabilecektir. Hesap sahipleri bu husustaki yazılı isteklerinin Bankaya tevdiinden itibaren, yeni

عيمج لبق نم كنبلا ىلإ مدقملا يباتكلا بلطلا ىلع ءانب دوجوملا نيلوئسم باسحلا باحصأ نوكي .كرتشملا باسحلا باحصأ ديدجلا كرتشملا موقي يتلا تلاماعملا جئاتن عيمج نع لسلستلاب اذه لوح يباتكلا مهبلط عاديإ نم ارابتعا باسحلا اذه لوح

.كنبلا ىلإ صوصخلا

iştirakçinin bu hesap ile ilgili olarak yapacağı muamelelerden doğacak bilcümle neticelerden müteselsilen sorumlu olacaklardır.

نأ كرتشملا باسحلا باحصأ نم دحاو لكل نكمي ىلإ يباتكلا بلطلا ميدقتب باسحلا بحاص هنوك نم

6.2.5

بحسني

6.2.5 Müşterek hesap sahiplerinden her biri Bankaya yazılı olarak başvurmak ve söz konusu keyfiyetin diğer müşterek hesap sahiplerine noterden yazılı olarak tebliğ edildiğinin, Bankaya ilgili belgeleriyle birlikte ibraz edilmesi suretiyle hesap sahipliğinden çekilebilir. Müşterek hesap sahipliğinden çekilen, hesap üzerindeki haklarını diğer hesap sahiplerine, müşterek hesabın şartlarına tabi olmak üzere temlik etmiş sayılır. Banka belge kontrolünü makul bir dikkatle yapacak ve Bankaya kusur atfı mümkün olmayan hallerde sorumlu olmayacaktır.

6.2.6 Bankaya müşterek hesap sahiplerinden biri veya birkaçı hakkında haciz, ihtiyati haciz, ihtiyati tedbir, iflas, konkordatoya da sair hukuki veya fiili takyidatlar için yetkili makamlarca bildirimde bulunulursa, Banka hesabın işleyişini, ilgili makamın fek yazısının ibrazına kadar durdurabilir veya ilgili payı ayırıp işlemlerin

نيرخلآا كرتشملا باسحلا باحصأ غيلبت مت هنأ زاربإو كنبلا قئاثولا عم كنبلا ىلإ عوضوملا لوح لدعلا بتاك ةطساوب ايباتك باسحلا ةيكلم نم بحسني يذلا صخشلا ربتعي .ةينعملا باحصأ ىلإ باسحلا لوح هقوقح لوحتب ماق هنأ كرتشملا

.كرتشملا باسحلا طورشل عضخت نأ ىلع نيرخلآا باسحلا يف لاوئسم نوكي نلو ،ةلوقعم ةقدب ةقيثولا دقفتب كنبلا موقي

.كنبلا ىلع أطخلا ليمحت نكمي لا يتلا تلااحلا دحأ قحب ةلوخملا تاهجلا لبق نم كنبلا غيلبت مت لاح يف 6.2.6 زجحلا وأ زجحلا لوح كرتشملا باسحلا باحصأ ضعب وأ سلافلإا ةداهش وأ سلافلإا وأ يطايتحلاا ريبدتلا وأ يطايتحلاا نأ ةلاحلا هذه يف كنبلل نكمي ،رخآ يلعف وأ ينوناق دييقت يأ وأ ةينعملا ةهجلا نم كفلا باتك زاربإ ىتح باسحلا لمع فقوي اذهب تلاماعملا ىلع رارمتسلااو ةينعملا ةصحلا لصفي نأ وأ

.لكشلا

devamını sağlayabilir.

باسحلا باحصأ ضعب وأ دحأ ةعجارم لاح يف

6.2.7

6.2.7 Müşterek hesap sahiplerinden birinin veya birkaçının, bu hesaptaki hak ve vecibeleri ile ilgili olarak, diğer hesap sahibi/sahipleri ya da Banka aleyhine mahkeme veya icra dairelerine müracaat etmeleri ve bu mercilerin durumu Bankaya bildirmeleri halinde, Banka, söz konusu ihtilaf halloluncaya kadar hesap sahiplerinden hiçbirisine herhangi bir ödeme ve teslimat yapmayacaktır.

6.2.8 Müşteri, Bankanın MKK nezdinde gerçekleştireceği işlemler için alt hesap açmasına ve eşleştirme işlemlerini gerçekleştirmesine, bunun için Müşteri hesapları ile MKK ve ilgili diğer kurumlarda gerekli tüm işlemleri yapmasına peşinen ve dönülemez biçimde onay vermiştir.

6.2.9 Bu bölümde düzenlenmeyen hususlarda Taraflar arasındaki Bankacılık Hizmet Sözleşmesinin “katılım fonu” başlıklı bölümündeki düzenlemeler, niteliğine aykırı olmadıkça yatırım hesapları için de aynen geçerli ve bağlayıcı olup, gerektiğinde

باحصأ/بحاص دض زجحلا رئاود وأ مكاحملل كرتشملا اذه يف مهتايلوئسمو مهقوقح لوح كنبلا وأ نيرخلآا باسحلا هذه لبق نم كنبلا ىلإ رملأا اذه غيلبت لاح يفو ،باسحلا يلأ ميلست وأ عفد يأب ةلاحلا هذه يف كنبلا موقي نل ،تاهجلا

.روكذملا عازنلا لح متي نأ ىلإ باسحلا باحصأ نم دحاو حتف ىلع هيف ةعجر لا لكشبو نلآا نم ليمعلا قفاوي 6.2.8 نم كنبلا لبق نم ةقباطملا تلاماعم ذيفنتو يعرفلا باسحلا

،يزكرملا ديقلا ةسسؤم ىدل اهذيفنتب موقي يتلا تلاماعملا لجأ ىدلو ليمعلا تاباسح يف ةيرورضلا تلاماعملا عيمج ءارجإو

.ىرخلأا ةينعملا تاسسؤملاو يزكرملا ديقلا ةسسؤم "ةكراشملا قودنص" ـب نونعملا مسقلا يف تاميظنتلا نإ 6.2.9 ةحلاص نوكت فارطلأا نيب ةيفرصملا تامدخلا ةيقافتا نم روملأا لوح اضيأ ةكراشملا تاباسح لجأ نم يه امك ةمزلمو

،اهتافصاومل ةفلاخم نوكت لا املاط مسقلا اذه يف ةروكذملا ريغ اذه ىلع فارطلأا قفتا .ةرورضلا دنع سايقلاب اهقيبطت متيو

.هيف ةعجر لا لكشب رملأا

kıyasen uygulanacaktır. Taraflar bu hususta dönülemez biçimde mutabıktır.

MADDE 7. MÜŞTERİ TALİMATLARI

7.1 TALİMATLARA İLİŞKİN GENEL HÜKÜMLER

7.1.1 Müşteri’nin yatırım hesabında yeterli İşlem Teminatı bulunmaması halinde Banka, herhangi bir bildirimde bulunmaya lüzum olmaksızın Müşteri talimatlarını gerçekleştirmeyebilir.

7.1.2 İşlem aracılığı kapsamında Müşteriden alınan emirlerin, ilgili Borsa’da/TEFAS’ta gerçekleşeceği güne kadar Banka tarafından belirlenecek meblağda nakit ya da sermaye piyasası aracının Müşteri hesabında bulundurulması zorunlu olup, Bankanın bu nakit ya da sermaye piyasası aracına işlem anına kadar bloke işleme hak ve yetkisi olduğu Müşteri tarafından kabul edilmiştir.

7.1.3 Müşteri, Borsa/TEFAS ve teşkilatlanmış diğer piyasalara iletildiği halde Bankaya atfı mümkün olmayan nedenlerle gerçekleşmeyen talimatlar dolayısı ile Bankayı sorumlu tutamaz.

7.2 TALİMALARIN İLETİLME ŞEKLİ

7.2.1 Müşteri, bu Sözleşme tahtındaki talimatlarını Banka tarafından belirlenen süreler ve yöntemlere uygun olarak vermeyi kabul eder. Müşteri, ilettiği talimatların ilgili Borsa/TEFAS tarafından belirlenen talimat geçerlilik sürelerine, işlem esaslarına,

ليمعلا رماوأ .7 مقر ةداملا رماولأا لوح ةماعلا ماكحلأا 7.1

ىلإ ةرورضلا نود ليمعلا رماوأ ققحي لا نأ كنبلل نكمي 7.1.1

باسح يف يفاكلا ةلماعملا نامض دوجو مدع لاح يف غيلبت يأ

.ليمعلل دئاعلا رامثتسلاا كنبلا لبق نم ددحملا غلبملاب يدقنلا لاملا نوكي نأ بجي 7.1.2 موي ىتح ليمعلا باسح يف ادوجوم لام سأرلا قوس ةليسو وأ يف ةطاسولا قاطن يف ليمعلا نم ةذوخأملا رماولأا قيقحت ءابرهكلا عيزوت ةصنم / ةيلاملا قارولأا قوس ىدل ةلماعملا ةيحلاصلاو قحلا كلمي كنبلا نأ ليمعلا لبقيو ،ةيكرتلا لاوملأاو ىتح لام سأرلا قوس ةليسو وأ يدقنلا لاملا اذه ديمجت يف

.ةلماعملا ةظحل ببسب كنبلا ىلع ةيلوئسملا لمحي نأ ليمعلل نكمي لا 7.1.3 كنبلا ىلع اهليمحت نكمي لا يتلا بابسلأل ةققحملا ريغ رماولأا عيزوت ةصنم / ةيلاملا قارولأا قوس ىلإ رماولأا غيلبت مغر

.ىرخلأا ةمظنملا قاوسلأاو ةيكرتلا لاوملأاو ءابرهكلا

رماولأا غيلبت ةقيرط 7.2 تاقولأاب ةيقافتلاا هذه نمض هرماوأ ميدقت ليمعلا لبقي 7.2.1 ميدقتب موقي فوس هنأ ليمعلا لبقي .كنبلا اهددحي يتلا بيلاسلأاو ةيحلاص ددمب ةقلعتملا تاميظنتلل اقفو اههجوي يتلا رماولأا نم ةددحملا رماولأا ميدقت بيلاسأو تلاماعملا سسأو رماولأا لاوملأاو ءابرهكلا عيزوت ةصنم / ةيلاملا قارولأا قوس لبق

.ةينعملا ةيكرتلا

talimat yöntemlerine ilişkin düzenlemelere uygun olarak

اهمدقي يتلا رماولأا غيلبتب موقي نأ ليمعلا ىلع بجي

7.2.2

gerçekleştirileceğini kabul eder.

7.2.2 Müşteri’nin, Bankaya vereceği talimatları açık ve tereddüde yer vermeyecek şekilde ve yazılı ya da sözlü olarak iletmesi esastır. Açıklık taşımayan talimatlar Müşteri menfaatleri gözetilerek ve özen borcu çerçevesinde Bankanın takdirine göre yerine getirilebilir veya getirilmeyebilir.

7.2.3 Müşteri, iletişim araçları kullanarak Bankaya ilettiği talimatların bütün sonuçlarını peşinen kabul eder. Banka, Xxxxxxx'xxx bu tür talimatlarını yerine getirirxxx, kendisine atfı kabil kusurlar dışında sorumlu tutulamaz.

Müşteri, iletişim araçları ile emir/ talimat iletirken aşağıdaki hususları yerine getirecektir:

a) Müşteri, yalnız yetkililer tarafından Bankaya emir /talimat iletilmesi için gerekli tedbirleri alacaktır.

b) İletişim araçlarıyla iletilen talimatın bütün sayfaları Müşteri veya yetkilileri tarafından imzalanacaktır.

c) İletişim araçlarıyla iletilen emrin/talimatın orijinal nüshası derhal teyit için Bankaya gönderilecektir. Banka, emri/talimatı aldığında, gönderilen orijinal nüshayı beklemeksizin iletişim aracıyla iletilen talimatı asıl kabul ederek emri/talimatı yerine getirecektir. Müşteri’nin ilettiği talimatın orijinal nüshasını bilahare Bankaya göndermemiş olması Bankanın gerçekleştirdiği işlemi geçersiz veya hükümsüz kılmayacağı gibi işlemi de durdurmaz ve

وأ ايباتكو اهيف لاحم كشلل ىقبي لا ةقيرطبو حضاو لكشب كنبلل بسح ةحضاولا ريغ رماولأا ذيفنت مدع وأ ذيفنت نكمي .ايهفش راطإ يفو رابتعلاا نيعب ليمعلا حلاصم ذخأ عم كنبلا ريدقت

.ءانتعلاا ةفيظو كنبلا ىلإ اهغلبي يتلا رماولأا جئاتن عيمج ليمعلا لبقي 7.2.3 كنبلا ىلع ةيلوئسملا ليمحت نكمي لا .لاصتلاا لئاسو لامعتساب يف لاإ ليمعلا اهغلبي يتلا رماولأا نم عونلا اذهل هذيفنت يف روملأا ذيفنتب ليمعلا موقي .كنبلا ىلع اهليمحت نكمي يتلا بويعلا

:لاصتلاا لئاسو ربع رماولأا غيلبت للاخ هاندأ ةروكذملا رماولأا غيلبت لجأ نم ةيرورضلا ريبادتلا ذاختاب ليمعلا موقي )أ

.طقف كلذل نيلوخملا لبق نم كنبلا ىلإ / لئاسو ربع ةغلبملا رماولأا تاحفص عيمج عيقوت متي )ب

.هيدل نيلوخملا وأ ليمعلا لبق نم لاصتلاا لئاسو ربع غلبملا رملأل ةيلصلأا ةخسنلا لاسرإ متي )ت

.ديكأتلا لجأ نم اروف كنبلا ىلإ لاصتلاا ةخسنك لاصتلاا لئاسو ربع غلبملا رملأا لوبقب كنبلا موقي ةيلصلأا ةخسنلا راظتنا نود هلصي امدنع رملأا ذيفنتو ةيلصأ لبق نم غلبملا رملأل ةيلصلأا ةخسنلا لاسرإ مدع نإ .ةلسرملا لاب كنبلا لبق نم ةذفنملا ةلماعملا لعجي لا ،دعب اميف ليمعلا نكمي لاو ،اضيأ ةلماعملا فقوي لا هنأ امك ،مكح لاب وأ ةيحلاص يتلا بويعلا يف ىلإ ببسلا اذهل كنبلا ىلع ةيلوئسملا ليمحت

.كنبلا ىلإ اهفطع نكمي امك ةذفانلا نيناوقلا ماكحأ ىلإ لاثتملاا ليمعلا ىلع بجي )ث

.يه

bu nedenle Bankaya kendisine atfı kabil kusurları dışında herhangi bir sorumluluk yüklenemez.

d) Müşteri yürürlükteki mevzuatın hükümlerine aynen uyacaktır.

e) Müşteri talimatlarını açık ve anlaşılır şekilde bildirecektir. Ayrıca süreli işlemlerde gerekli açıklamalar talimatta açıkça belirtilecektir. İletişim araçlarıyla iletilen emrin/talimatın geliş saati konusunda Banka kayıtları esastır.

f) Taraflar arasındaki Bankacılık Hizmetleri Sözleşmesinin “iletişim araçları” başlıklı xxx xxxxxxx hükümleri saklı olup, burada düzenlenmeyen konularda bu ilişkiler bakımından da doğrudan veya kıyasen uygulama alanı bulacaktır.

7.3 TALİMATLARIN GEÇERLİLİK SÜRESİ

7.3.1 Müşteri, tüm emirleri Banka tarafından belirlenen süreler için verecek ve bu emirler ilgili Borsa/TEFAS ya da işlem taraflarının belirlediği talimat geçerlilik sürelerine tabi olacaktır. Müşteri'nin talimatlarının belirlenen süre içinde gerçekleşmemesi halinde, talimat geçerliliğini yitirir.

7.3.2 Süresi belirlenmemiş olan talimatlar, Banka tarafından ilgili talimat için belirlenen işlem saatleri için geçerli sayılır.

7.4 TALİMATLARIN YERİNE GETİRİLMESİNDE BANKANIN

هنأ امك .موهفمو حضاو لكشب رماولأا غيلبتب ليمعلا موقي )ج يف ةتقؤملا تلاماعملا يف ةيرورضلا تاحيضوتلا ركذ بجي عوضوم يف ساسلأا يه كنبلا تلاجس نإ .حوضوب رملأا

.لاصتلاا لئاسو ربع غلبملا رملأا لوصو ةعاس نم "لاصتلاا لئاسو" ناونعب ةيساسلأا ةداملا ماكحأ نإ )ح

،ةظوفحم فارطلأا نيب ةعقوملا ةيفرصملا تامدخلا ةيقافتا ةرشابم انه ةمظنملا ريغ عيضاوملا يف قيبطتلا لاجم اهل دجتو

.اضيأ تاقلاعلا هذه ثيح نم سايقلاب وأ

رماولأا ةيحلاص ةدم 7.3 نم ةددحملا ددملا نمض رماولأا عيمج ميدقتب ليمعلا موقي 7.3.1 رماولأا ةيحلاص ددمل ةعضاخ رماولأا هذه نوكتو ،كنبلا لبق ءابرهكلا عيزوت ةصنم / ةيلاملا قارولأا قوس لبق نم ةددحملا رملأا دقفيو .ةلماعملا فارطأ لبق نم وأ ةيكرتلا لاوملأاو ةدملا نمض ليمعلا رماوأ قيقحت مدع لاح يف هتيحلاص

.ةددحملا تاعاس يف ةحلاص نوكت اهتدم ةددحملا ريغ رماولأا نإ 7.3.2

.كنبلا لبق نم ينعملا رملأا لجأ نم ةددحملا تلاماعملا

رماولأا ذيفنت لوح ريدقتلا يف كنبلا قح 7.4 نكل .ايئزج وأ ايلك رماولأا ىلع قفاوي لا نأ كنبلل نكمي 7.4.1 اهللاخ نم رملأا غيلبت مت يتلا ةانقلا ربع عضولا اذه غيلبتب موقي

.ببسلا حيضوتل هرارطضا مدع عم هلثمم وأ/و ليمعلا ىلإ

ةققحملا رماولأا ةيفصت 7.5

TAKDİR HAKKI

متي يتلا ةلوقنملا ميقلا لوح ةضياقملا تلاماعم نإ

7.5.1

7.4.1 Banka talimatları kısmen veya tamamen kabul etmeyebilir. Ancak nedenini açıklama zorunluluğu olmamakla birlikte durumu Müşteriye ve/veya temsilcisine emrin iletildiği kanal vasıtasıyla bildirir.

7.5 GERÇEKLEŞEN TALİMATLARIN TASFİYESİ

7.5.1 Borsada/TEFAS’ta alınan veya satılan menkul kıymetlerin takas işlemleri Takasbank nezdinde gerçekleşir. Satış işlemlerinde gerçekleşen satışların parasal tutarı komisyon ve benzeri masraflar düşüldükten sonra Müşteri hesabına alacak kaydedilir. Satışa konu menkul kıymet Müşteri saklamasından çıkarılarak alan tarafa işbu Sözleşme ve mevzuat hükümleri uyarınca teslim edilir. Nakit takas borcu kapatılarak işleme konu menkul kıymet Müşteri’nin saklama hesabına alınır.

7.5.2 Banka gerçekleşen işlemlerini Müşteri’ye veya onun temsilcisine en geç işlemin yapıldığı gün sonuna kadar Müşteri’nin Bankaya beyan ettiği iletişim bilgilerinde yer alan e-mail adresine elektronik posta veya cep telefonuna kısa mesaj göndermek suretiyle veya faks mesajı ile bildirir.

7.5.3 Müşteri'nin belirli bir meblağı kendisine tahsis edilen hesabına yatırması halinde, bu meblağ ile sınırlı kalmak kaydı ile verdiği talimat veya talimatlar, Banka tarafından işleme konur. İşlem gerçekleştirildikten sonra artan meblağ, Xxxxxxx tarafından

عيزوت ةصنم / ةيلاملا قارولأا قوس ىدل اهعيب وأ اهؤارش كنب ساكات ىدل ققحتت ةيكرتلا لاوملأاو ءابرهكلا ققحتت يتلا تاعيبملل ةيلاملا غلابملا ليجست متي .)Takasbank( مصخ دعب ليمعلا باسح يف تاقحتسمك عيبلا تلاماعم يف ةميقلا جارخإ متي .ةهباشملا فيراصملا نم اهريغو تلاومعلا ىلإ اهميلست متيو ليمعلا ظفح نم عيبلا عوضوم ةلوقنملا متيو .ةينوناقلا ماكحلأاو ةيقافتلاا هذه بجومب يراشلا فرطلا عوضوم ةلوقنملا ةميقلا ذخؤتو ،ةيدقنلا ةضياقملا نيد قلاغإ

.ليمعلل ظفحلا باسح ىلإ ةلماعملا ىلإ وأ ليمعلا ىلإ ةققحملا تلاماعملا غيلبتب كنبلا موقي 7.5.2 ريدقت دعبأك اهيف ةلماعملا ذيفنت مت يذلا مويلا ةياهن ىتح هلثمم ينورتكللاا هديرب ىلإ وأ لاقنلا هفتاه ىلإ ةريصق ةلاسر لاسرإب لبق نم ةغلبملا لاصتلاا تامولعم بسح سكافلا ةلاسرب وأ

.كنبلا ىلإ ليمعلا لبق نم ليمعلا اهمدقي يتلا رماولأا وأ رملأا ذيفنت متي 7.5.3 هباسح يف ليمعلا لبق نم نيعم غلبم عاديإ لاح يف كنبلا

.غلبملا اذهب ةدودحم تلاماعملا نوكت نأ ىلع هل صصخملا

،ليمعلا ءاش ىتم ةلماعملا قيقحت دعب يقابلا غلبملا ةداعإ متيو غلبملا اذه لمعتسي وأ ديري يذلا ناكملا ىلإ هلاسرإ نكمي امك

.كلذل ايفاك نوكي نأ طرشب ةيلاتلا رماولأا وأ رملأا يف يقابلا ةطاسولا ةرجأو فيراصملاو ءارشلا غلبم ليجست متي 7.5.4 فيراصملاو موسرلاو بئارضلاو ىرخلأا تايلوئسملاو متيو ؛ةذفنملا ءارشلا رماوأ يف ليمعلا نويد يف قيدانصلاو

،ةققحملا عيبلا رماوأ يف ليمعلا تاقحتسم يف عيبلا غلبم ليجست

istenildiği zaman iade edilir, istediği yere gönderilir veya sonraki talimat veya talimatlarda, yeterli olmak kaydı ile kullanılabilir.

7.5.4 Gerçekleştirilen alım talimatlarında, alım bedeli, masraf ve komisyon ücreti ve sair yükümlülükler, vergi, resim, harçlar ve fonlar Müşteri'nin borcuna; gerçekleştirilen satım talimatlarında, satım bedeli Müşteri'nin alacağına, satımdan kaynaklanan masraf ve komisyon ücreti ve sair yükümler, vergi, resim harçlar ve fonlar Müşteri'nin borcuna işlenir. Müşteri, hesabına işlenecek borç ve alacak kalemlerinin valör tarihleri konusunda Taraflar arasındaki Bankacılık Hizmetleri Sözleşmesinin ilgili hükümleri geçerli ve bağlayıcıdır.

7.5.5 Banka, iptal olan Müşteri talimatlarını, Müşteriye veya onun temsilcisine, makul süre içinde, Müşteri’nin Bankaya beyan ettiği iletişim bilgilerinde yer alan e-mail adresine elektronik posta veya cep telefonuna kısa mesaj göndermek suretiyle ya da faks yoluyla bildirir.

MADDE 8. SERMAYE PİYASASI ARACININ VE NAKDİN KAYIT VE İADE/TESLİM ESASLARI

8.1 Sermaye piyasası araçları ve bunlara ilişkin haklar MKK tarafından kayden izlenir. Kaydi sermaye piyasası araçları ve bunlara ilişkin haklarla ilgili kayıtlar, MKK’da bilgisayar ortamında Banka itibarıyla tutulur. Müşteri hesabında kayıt ve değişiklik yapılması, usul ve esasları MKK tarafından belirlenecek elektronik işlem yöntemleriyle Banka tarafından Müşteri talimatlarına uygun şekilde MKK kayıtlarında değişiklik yapılması suretiyle gerçekleştirilir. Kaydedilen haklar Sermaye Piyasası Kanunu uyarınca senede bağlanmaz.

8.2 Müşteri, Bankaya alım bedelini teslim ettiğinde, alındı makbuzu talep edip almalıdır.

8.3 Sözleşmenin feshi halinde, Müşteriye ait sermaye piyasası araçları veya Müşterinin pozisyonları kapatıldıktan sonra hesabında serbest kalan teminat niteliğindeki sermaye piyasası araçları ve diğer teminatları Müşteriye, Bankanın takdirine göre aynen veya mislen iade edilir.

8.4 Bu sözleşme gereği doğan borçlar, eksiksiz ve gereği gibi Bankaya ödenmediği sürece Müşteri, bu sözleşme uyarınca alınmış olan menkul kıymetleri virman yapamayacağı gibi hesabındaki tutarlar üzerinde de borcu ile sınırlı olmak kaydıyla tasarruf edemeyecektir.

MADDE 9. İNTERNET İŞLEMLERİNE İLİŞKİN HÜKÜMLER

9.1 Müşteri’nin işbu sözleşmeyi imzalamış olması veya internet işlemlerinden yararlanmak yönünde bir başvuru yapmış olması, Bankaya Müşteri’ye şifre/parola verme ve internet hizmetlerinden yararlandırma yükümlülüğü getirmez.

9.2 Müşteri, internet ve benzeri iletişim ortamları kanalıyla işlem yapma yönündeki talebini Bankaya bildirmesi ve Bankanın

بئارضلاو ىرخلأا تايلوئسملاو ةطاسولا ةرجأو فيراصملاو ماكحلأا نإ .ليمعلا نويد يف قيدانصلاو فيراصملاو موسرلاو فارطلأا نيب ةعقوملا ةيفرصملا تامدخلا ةيقافتا نم ةينعملا ايلعف تلاماعملا ءارجإ خيراوت عوضوم يف ةمزلمو ةحلاص

.ليمعلا باسح يف ةلجسملا تاقحتسملاو نويدلا مئاوقل ىلإ وأ ليمعلا ىلإ ةيغلملا ليمعلا رماوأ غيلبتب كنبلا موقي 7.5.5 لاقنلا هفتاه ىلإ ةريصق ةلاسر لاسرإب ةلوقعم ةدم للاخ هلثمم تامولعم بسح سكافلا ةلاسرب وأ ينورتكللاا هديرب ىلإ وأ

.كنبلا ىلإ ليمعلا لبق نم ةغلبملا لاصتلاا

قوس ةليسول ميلستلا / ةداعلإاو ليجستلا سسأ .8 مقر ةداملا

لام سأرلا اهب ةقلعتملا قوقحلاو لام سأرلا قوس لئاسو ةبقارم متي 8.1 ظافتحلاا متي .تلاجسلا نم يزكرملا ديقلا ةسسؤم لبق نم ةقلعتملا قوقحلاو لام سأرلا قوس لئاسوب ةقلعتملا تلاجسلاب عم طابترلااب يزكرملا ديقلا ةسسؤم رتويبموك ماظن يف اهب يف تارييغتلاو ليجستلا ءارجإ سسأو لوصأ قيقحت متي .كنبلا ديقلا ةسسؤم تلاجس يف رييغتلا ءارجإب ليمعلا باسح تلاماعملا بيلاسأب ليمعلا رماولأ اقفو كنبلا لبق نم يزكرملا طبر متي لا .يزكرملا ديقلا ةسسؤم لبق نم ةددحملا ةينورتكللاا

.لام سأرلا قوس نوناق بجومب دنسلاب ةلجسملا قوقحلا امدنع ميلستلا لاصيإ ملتسيو بلطي نأ ليمعلا ىلع بجي 8.2

.كنبلا ىلإ ءارشلا غلبم ميلستب موقي يتلا نامضلا ةفصاومب لام سأرلا قوس لئاسو ةداعإ متي 8.3 ىلإ ىرخلأا هتانامض وأ لقتسم لكشب ليمعلا باسح يف ىقبت قوس لئاسو قلاغإ دعب كنبلا ريدقت بسح اهلثم وأ اهنيعب ليمعلا خسف لاح يف ليمعلا تايعضو وأ ليمعلل ةدئاعلا لام سأرلا

.ةيقافتلاا اهؤارش مت يتلا ةلوقنملا ميقلا ليوحت ليمعلا عيطتسي نل 8.4 غلابملا لوح فرصتلا هنكمي لا هنأ امك ،ةيقافتلاا هذه بجومب نويدلا عفد متي مل املاط طقف هنيد ةبسنب هباسح يف ةدوجوملا

.بجي امكو لماك لكشب كنبلا ىلإ ةيقافتلاا هذه بجومب ةدلوتملا

تنرتنلاا تلاماعمب ةقلعتملا ماكحلأا .9 مقر ةداملا نم بلطلل هميدقت وأ ليمعلا لبق نم ةيقافتلاا هذه عيقوت نإ 9.1 ىلع ةيلوئسملا لمحي لا تنرتنلاا تلاماعم نم ةدافتسلاا لجأ هحنم وأ ليمعلا ىلإ رسلا ةملك / ةرفيشلا ميدقت لوح كنبلا

.تنرتنلاا تامدخ نم ةدافتسلاا ةيناكمإ ةملك/مدختسملا زمر ةيرسب ظافتحلاا نع لوئسم ليمعلا نإ 9.2 اهميدقت مدعو ةيانعب ليمعلا ىلإ كنبلا اهمدقي يتلا ةرفيشلاو رسلا مهحنم مدع وأ/و نيلوخملا ريغ نم نيرخلآا صاخشلأا ىلإ ءارجإ لوح هبلط ليمعلا غيلبت لاح يف اهمادختسا ةيناكمإ لاصتلاا لئاسو نم اهريغم تنرتنلاا ةطساوب تلاماعملا قفاويو لبقي .كنبلا اذه ىلع كنبلا ةقفاومو كنبلا ىلإ ةهباشملا يتلا رارضلأاو رئاسخلا عيمج نع لوئسم هنأ ليمعلا دهعتيو مدقي نل هنأو ،ةروكذملا تايلوئسملل هلاثتما مدع ببسب دلوتت دق

.ببسلا اذهل مسا يأ تحت كنبلل بلط وأ ضارتعا يأ

bu talebi uygun görmesi halinde Banka tarafından kendisine verilecek kullanıcı kodu/parola ve şifrenin gizliliğinin özenle sağlanması ve yetkisiz üçüncü kişilere verilmemesi ve/veya kullandırılmaması ile yükümlüdür. Müşteri söz konusu yükümlülüklere uymaması nedeniyle doğabilecek her türlü zarar,

ةملك / ةرفيشلا ىلع ةظفاحملا نع لوئسملا وه ليمعلا نإ 9.3 نم ةدافتسلاا ةيناكمإ هحنم فدهب كنبلا لبق نم هل ةمدقملا رسلا مادختسلاا نع ةجتانلا رطاخملا عيمج نعو ،تنرتنلاا تامدخ لبق نم ةصصخملا رسلا ةملك / ةرفيشلا نإ .هلبق نم ئطاخلا قاطن يف تلاماعملا ذيفنت ةيناكمإ هحنمت ،ليمعلا لجأ نم كنبلا

ziyan ve kayıptan sorumlu olduğunu, bu nedenle Bankaya her ne

ليمحت نكمي لاو

.ةينورتكللاا لئاسولا يف ةيقافتلاا هذه

nam altında olursa olsun herhangi bir itiraz ve talepte bulunmayacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.

9.3 Banka tarafından Müşteri’ye internet hizmetlerinden faydalanabilmesi amacı ile verilen şifrenin/parolanın muhafazası ve Müşteri’nin yanlış kullanımından doğan her türlü risk tamamen Müşteri’ye aittir. Banka tarafından Müşteri’ye tahsis edilen şifre/parola Müşteri’nin bu sözleşme kapsamındaki işlemlerini elektronik ortamda gerçekleştirmesine yetki sağlar. Bu şifreler/parolalar ile yapılan tüm işlemlerden, çalınmış veya bir şekilde kaybedilmiş veya unutulmuş olan şifreden/paroladan Banka kendisine atfı kabil kusurları dışında sorumlu tutulamaz. Müşteri çalınan veya kaybolan şifreyi/parolayı derhal Bankaya bildirmek zorundadır. Şifrenin/parolanın kaybının Müşteri tarafından yazılı olarak beyanını takiben hesaba derhal bloke

للاخ نم متت يتلا تلاماعملا عيمج نع كنبلا ىلع ةيلوئسملا رسلا تاملك / تارفيشلا نع وأ رسلا تاملك / تارفيشلا هذه يتلا بويعلا يف لاإ ةيسنملا وأ لكش يأب ةدوقفملا وأ ةقورسملا ةملك / ةرفيشلا غيلبت ليمعلا ىلع بجي .كنبلا ىلإ اهفطع نكمي ديمجتلا ءارجإ متي .اروف كنبلا ىلإ ةدوقفملا وأ ةقورسملا رسلا غيلبتلا بقع فرصتلا ةيحلاص دييقت متيو اروف باسحلا ىلع

.رسلا ةملك / ةرفيشلا نادقف لوح ليمعلا لبق نم يباتكلا

تنرتنلاا ىلع تلاماعملا ءارجإ قح مادختسا ليمعلل نكمي 9.4 ءارجإ ةيناكمإ نيرخلآل حنمي نأ ليمعلل قحي لا .طقف هسفنب هل دئاعلا ةيفرصملا تنرتنلاا تامدخ للاخ نم تلاماعملا عفانملا نم اهريغو لاوملأاو ةطاسولا روجأ ىلع لوصحلاو نع كنبلا ىلع ةيلوئسملا ليمحت نكمي لا .لامعتسلاا اذه ببسب نيب عقت يتلا وأ ةينوناقلا عجارملا ىدل عقت يتلا تافلاخلا

uygulanır ve tasarruf yetkisi kısıtlanır.

نم عونلا اذه ققحت

لاح يف ليمعلاو ةثلاثلا فارطلأا

9.4 Müşteri, internet üzerinden işlem yapma hakkını sadece kendisi kullanabilecektir. Müşteri, Banka İnternet hattından başkalarına işlem yaptırıp, bu kullanım sebebi ile komisyon, ücret vb. gibi maddi menfaatler temin edemez. Banka bu tip işlemlerin vukuu halinde, yasal merciler nezdinde veya üçüncü kişilerle Müşteri arasında doğabilecek ihtilaflardan kendisine atfı kabil kusurları dışında sorumlu olamaz.

9.5 Müşteri, kendisine verilen şifrelerin üçüncü kişiler tarafından kullanıldığının tespiti halinde veya düzenleyici kuruluşlar, resmi merciler veya Banka yetkili organlarından gelen talep üzerine veya Müşteri işlemlerinde şüpheli bir durum olması durumunda Bankanın internet işlemlerine ilişkin hizmetleri durdurmaya yetkili olduğunu kabul eder.

9.6 Müşteri’nin, Banka tarafından sunulan internet hizmetlerini eksiksiz alabilmesi için, öncelikle, Banka tarafından istenen tüm bilgi ve belgeleri sağlamış olması, internet erişimini sağlayabilecek nitelikleri haiz bilgisayar, modem ve telefon hattının veya benzeri özelliklere sahip teknik imkânlara sahip bulunması, Bankanın kullandığı sistemin şartlarına uygun yazılım ve donanım bulundurması gerekmektedir. Yukarıda sayılanlar internet işlemleri için teknik ön şart olup, sözleşmeyi imzalayıp, kendisine “şifre/parola” verilmesi talebinde bulunan Müşteri’nin bunlara sahip olduğu kabul edilir. Teknik gereklerin olmaması veya eksik ya da yetersiz olması hallerinde İnternet işlemlerinden yararlanılamamasının sorumluluğu tamamen Müşteri’ye ait olacaktır.

.كنبلا ىلإ اهفطع نكمي يتلا بويعلا يف لاإ ،تلاماعملا تامدخلا فاقيإ يف ةيحلاصلا كلمي كنبلا نأ ليمعلا لبقي 9.5 لامعتسا نم دكأتلا مت لاح يف تنرتنلاا تلاماعمب ةقلعتملا ىلع ءانب وأ نيرخلآا صاخشلأا لبق نم هل ةصصخملا ةرفيشلا وأ ةيمسرلا عجارملا وأ ةمظنملا تاسسؤملا نم مداقلا بلطلا كوكشم عضو يأ روهظ لاح يف وأ كنبلل نيلوخملا ءاضعلأا

.ليمعلا تلاماعم يف هب قئاثولاو تامولعملا عيمج رفو دق نوكي نأ ليمعلل بجي 9.6 طخو ميدوملاو رتويبموكلا كلمي نأو ،كنبلا لبق نم ةبولطملا وأ تنرتنلااب لاصتلال ةيفاكلا صئاصخلا اهل يتلا فتاهلا نأو ،ةهباشملا صئاصخلا اهل يتلا ىرخلأا ةينفلا تايناكملإا يذلا ماظنلا طورش عم ةقفاوتملا ةزهجلأاو جماربلا رفوي تامدخ ىلع ليمعلا لوصح لجأ نم لاوأ كنبلا همدختسي نإ .صقن يأ نودو لماك لكشب كنبلا لبق نم ةمدقملا تنرتنلاا تلاماعم لجأ نم يلوأ ينف طرش يه هلاعأ ةروكذملا روملأا ميدقت بلطيو ةيقافتلاا ىلع عقوي يذلا ليمعلا ربتعيو ،تنرتنلاا ليمعلا لمحتي .روملأا هذه كلمي هنأ هيلإ "رسلا ةملك / ةرفيشلا" تلاماعم نم ةدافتسلاا يف هتيناكمإ مدع نع ةلماكلا ةيلوئسملا تناك وأ هيدل ةينفلا تايرورضلا رفوت مدع لاح يف تنرتنلاا

.ةيفاك ريغ وأ ةصقان لجأ نم ةمداقلا تلاماعملا رماوأ ذيفنتب كنبلا موقي 9.7 يفاكلا تلاماعملا دح وأ يفاكلا دقنلا ىلع يوتحت يتلا تاباسحلا طخ ىلع متت يتلا تلاماعملا يف ةيفاكلا ةلوقنملا ميقلا وأ ليمعلا اهمدقي يتلا رماولأا ذيفنت متي لا دق .هل دئاعلا تنرتنلاا ليمعلا ىلإ يروفلا غيلبتلا عم تاونقلا / طوطخلا هذه لامعتساب ايفاك هباسح ديصر نوكي لا يذلا ليمعلل ةبسنلاب هلثمم ىلإ وأ لمعلا ذيفنت لجأ نم هباسح يف ةيفاكلا ةلوقنملا ميقلا كلمي لا وأ

9.7 Banka kendi internet hattından yapılacak işlemlerde ancak kendi hesabında yeterli nakdi, işlem limiti veya menkul kıymeti olan hesaplar için gelen işlem talimatlarını yerine getirecektir. Hesap bakiyesi yeterli olmayan veya hesabında yapılması istenilen işi yerine getirecek kadar menkul kıymeti olmayan veya hesabında işlem yapılmasını engelleyen herhangi bir hukuki sınırlama olan Müşteri’nin bu hatları/kanalları kullanarak vermiş olduğu talimat Müşteri’ye veya onun temsilcisine hemen bildirilmek suretiyle yerine getirilmeyebilir. Müşteri, bu bildirimden sonra işlem yapılmamasından dolayı Bankayı kendisine atfı kabil kusurları dışında sorumlu tutmayacağını peşinen kabul ve taahhüt eder.

9.8 Banka, Müşteri tarafından kendisine tahsis edilmiş şifrenin/parolanın kullanılması suretiyle Banka ana bilgisayarına eksiksiz, doğru olarak ve zamanında iletilen talimatların yerine getirilmesinden sorumludur.

9.9 Banka, elinde olmayan teknik vs. sebeplerden ötürü, Müşteri tarafından bu işlem hattının kullanılması sureti ile İnternet üzerinden yapılacak işlemlerin yerine getirilmemiş veya yanlış ya da eksik yerine getirilmiş olmasından ve benzeri konulardan kendisine atfı kabil kusurları dışında sorumlu değildir.

9.10 Elektronik ortamda iletilen talimatlarda tutulan bilgisayar kayıtları, Müşteri mutabakatı olarak değerlendirilebilecek ve Banka kayıtlarıyla mutabakat unsurları birbirini teyit ettiği takdirde Banka kayıtları delil olarak kullanılabilecektir. Bu hüküm Taraflar arasında akdedilmiş delil sözleşmesi niteliğindedir.

9.11 Müşteri, Bankadan almış olduğu şifre/parola ile yararlanma hakkı elde ettiği İnternet hizmetinin herhangi bir nedenle kendisi veya üçüncü kişiler tarafından hukuka aykırı şekilde ya da kötüye kullanılmasından dolayı Bankaya ya da sair

عنمت ةينوناق دويق ةيأ هباسح يف نوكي يذلا وأ هذيفنت بولطملا لمحي نل هنأ نلآا نم ليمعلا دهعتيو لبقي .تلاماعملا ءارجإ نم غيلبتلا اذه دعب ةلماعملا ءارجإ مدع ببسب كنبلا ىلع ةيلوئسملا

.كنبلا ىلإ اهفطع نكمي يتلا بويعلا يف لاإ ليمعلا لبق نم ةغلبملا رماولأا ذيفنت نع لوئسم كنبلا نإ 9.8 كنبلل يساسلأا رتويبموكلا ىلإ اهتقو يفو حيحصو لماك لكشب

.هل ةصصخملا رسلا ةملك / ةرفيشلا لامعتساب متت يتلا تلاماعملا ذيفنت مدع نع ةيلوئسملا كنبلا لمحتي لا 9.9 وأ ليمعلا لبق نم اذه تلاماعملا طخ لامعتساب تنرتنلاا ىلع ةهباشملا عيضاوملا نم اهريغو ئطاخ وأ صقان لكشب اهذيفنت لاإ ،هترطيس تحت نوكت لا يتلا هباش امو ةينفلا بابسلأا ةجيتن

.كنبلا ىلإ اهفطع نكمي يتلا بويعلا يف اهب ظافتحلاا متي يتلا رتويبموكلا تلاجس رابتعا نكمي 9.10 ةيوست اهنأ ىلع ةينورتكللاا لئاسولا ربع ةغلبملا رماولأا يف قباطت لاح يف ليلدك كنبلا تلاجس لامعتسا نكميو ،ليمعلا عم ةباثمب وه مكحلا اذه نإو .ةيوستلا رصانع عم كنبلا تلاجس

.فارطلأا نيب ةمربملا ليلدلا ةيقافتا لاسلستمو اكرتشمو ادرفنم لوئسم هنأ ليمعلا دهعتيو لبقي 9.11 ةمدخ لامعتسا نع نيرخلآا قوقحلا باحصأ وأ كنبلا هاجت ةملك/ةرفيشلاب اهنم ةدافتسلاا قح ىلع لصح يتلا تنرتنلاا فارطلأا لبق نم وأ هلبق نم كنبلا نم اهيلع لصحي يتلا رسلا هلامعتسا ببسب وأ ناك ببس يلأ نوناقلل فلاخم لكشب ةثلاثلا

.ةئيسلا اياونلل ةينبلا عيسوت وأ قييضت وأ رييغت يف قحلا كنبلا كلمي 9.12 اهاوتحمو اهتاقيبطتو ليمعلل اهمدقي يتلا تنرتنلاا ةمدخل ةيتحتلا ةديدج تاجتنم ةفاضإ وأ ءاشي يتلا ةقيرطلابو ءاش اتم اهلكشو يف ةدوجوملا تاجتنملا ضعب وأ دحأ صاقنإ وأ ماظنلا يف

.ماظنلا

تاغيلبتلا .10 مقر ةداملا

hak sahiplerine karşı münferiden veya müşterek ve müteselsilen

تلاسارملا ناونعو ةينوناقلا ةماقلإا ناكم حيضوت مت

10.1

sorumlu olduğunu, kabul ve taahhüt eder. .ةيقافتلاا هذه يف ليمعلل

9.12 Banka, Müşteri’ye sunmuş olduğu internet hizmetinin

تاغيلبتلاو تاراطخلإاو قئاثولاو باسحلا صخلم نإ

10.2

altyapısını ve uygulamalarını, içeriğini ve şeklini dilediği zaman, dilediği şekilde değiştirmekte, daraltmakta veya genişletmekte, yeni ürünler ekleyip mevcut ürünlerden bir veya birkaçını sistemden çıkartma hakkını haizdir.

MADDE 10. BİLDİRİMLER

10.1 Müşteri'nin yasal ikametgâhı ve tebligat adresi işbu sözleşmede belirtilmiştir.

10.2 Banka tarafından gönderilecek hesap özeti, belge, ihtar, ihbar, her türlü doküman, yazışma, tebligat, Müşteri’nin kanuni ikametgâh/tebligat adresi olarak bildirdiği bu sözleşmedeki adresine gönderilecektir. Müşteri, adresinin değiştiğini yazılı olarak bildirmediği ve yeni adresini, yasaların öngördüğü teyide esas belgeler ile teyit etmediği takdirde Banka tarafından bilinen adresine yapılacak ihbarı geçerli kabul eder.

،كنبلا لبق نم لسرت يتلا تلاسارملاو قئاثولا عاونأ عيمجو يتلا ةيقافتلاا هذه يف روكذملا ليمعلا ناونع ىلإ لسرت فوس ناونع / ةينوناقلا هتماقإ ناكم اهنأ ىلع ليمعلا لبق نم اهغيلبت مت ىلإ ةلسرملا تاغيلبتلا ةيحلاص ىلع ليمعلا قفاوي .هتلاسارم ايباتك هناونع رييغت غيلبتب مقي مل اذإ كنبلا ىدل مولعملا ناونعلا اقفو ديكأتلا لجأ نم ةيرورضلا قئاثولاب ديدجلا هناونع دكؤي ملو

.نيناوقلل ىلع هيف ةعجر لا لكشب ليمعلا دهعتيو قفاويو لبقي 10.3 تامولعملاو تاغيلبتلاو تاراطخلإاو باسحلا صخلم لاسرإ متي يتلا هل ةدئاعلا رسلا ةملك/ةرفيشلاو تلاسارملاو قئاثولاو ةلسرملا )ةريصقلا لئاسرلا ةمدخ( سأ مأ سأ لئاسر هل اهغيلبت يتلا هل دئاعلا لاصتلاا تامولعمل اقفو كنبلا لبق نم همساب ىلإ لسرت يتلا تاغيلبتلا عيمج نأو ؛ةيقافتلاا هذه يف اهحضوي ىلإ ةلسرملا سأ مأ سأ لئاسرو ينورتكللاا هديرب وأ/و هناونع ةيقافتلاا يف ةروكذملا تامولعملل اقفو كنبلا لبق نم لاقنلا هفتاه يتلا تارييغتلا غيلبتب مقي مل اذإ هيلإ تلصو / تلسرأ اهنأ ربتعت

10.3 Müşteri, Xxxxx tarafından adına gönderilecek hesap ekstresi, ihtar, ihbar, tebligat, bilgi, doküman, yazışma ve SMS (kısa mesaj servisi) ile iletilecek internet şifresinin/parolasının işbu Sözleşme ile beyan ettiği iletişim bilgileri doğrultusunda gönderilmesini; adres ve iletişim bilgilerinde meydana gelecek değişiklikleri Bankaya bildirmediği takdirde, Banka tarafından sözleşmede belirtilen bilgiler doğrultusunda adresine ve/veya e-

نل هنأو ؛كنبلا ىلإ لاصتلااو ناونعلا تامولعم يف لصحت لوصحلا لاح يف ببس وأ لكش يأب كنبلا ىلع ةيلوئسملا لمحي لاسرإ ببسب هباش امو ةثلاثلا فارطلأا لبق نم ةرفيشلا ىلع ربع لاقنلا هفتاه ىلإ هل ةدئاعلا رسلا ةملك / تنرتنلاا ةرفيش ىرخلأا لاصتلاا تامولعمو ناونعلا نأو ؛سأ مأ سأ ةلاسر ىرخلأا هتاباسح لجأ نم ةحلاص يه ةيقافتلاا يف اهحضو يتلا

.كلذ سكعب كنبلا غلبي مل املاط كنبلا ىدل ةدوجوملا اضيأ

mailine yapılacak her türlü tebligatın ve mobil telefonuna

ليمعلا ىلإ كنبلا لبق نم باسحلا صخلم لاسرإ متي

10.4

gönderilecek SMS’in tarafına yapılmış/gönderilmiş sayılacağını; كلذ ليمعلا بلط اذإ ينورتكللاا ديربلا ربع وأ لجسملا ديربلاب

internet şifresinin/parolasının mobil telefonuna SMS yolu ile

تارتفلا

رابتعاب

ةينعملا ةرتفلا بقع مايأ )ةعبس(

7 للاخ

gönderilmesi nedeniyle, bu şifrenin üçüncü kişiler tarafından ele geçirilmesi vb. gerekçelerle Bankaya hiçbir biçimde ve nedenle sorumluluk yüklemeyeceğini; Bankaya aksini bildirmediği sürece, sözleşmede belirttiği adres ve diğer iletişim bilgilerinin, Banka nezdindeki diğer hesapları için de geçerli olduğunu geri dönülmez bir şekilde kabul, beyan ve taahhüt eder.

10.4 Sermaye Piyasası Mevzuatı uyarınca hesap ekstresi, aylık dönemler itibarıyla ilgili dönemi takip eden 7 (yedi) gün içerisinde Banka tarafından Müşteri’ye taahhütlü olarak ya da Müşterinin talebi halinde eposta yoluyla gönderilir. Gönderime ilişkin masraflar Müşteri’nin hesabına borç kaydedilir. Ancak, hesap ekstresi Müşteri’nin yazılı talebi ve Bankanın bu talebi kabul etmesi üzerine; Xxxxxxx tarafından beyan edilecek elektronik posta adresine aynı süre içinde elektronik olarak gönderilebilir ya da Banka tarafından Müşteri’nin hesap ekstresine elektronik ortamda erişimine imkân sağlanabilir. İlgili dönem içinde Müşteri tarafından herhangi bir işlem yapılmaması halinde Müşteriye hesap ekstresi gönderilmeyecektir. Ayrıca Müşterinin, Profesyonel Müşteri olması

ليجست متي .لام سأرلا قوس نوناق بجومب ةيرهشلا نكل .ليمعلا باسح يف نيدك لاسرلإاب ةقلعتملا فيراصملا ينورتكللاا ديربلا ناونع ىلإ باسحلا صخلم لاسرإ نكمي كنبلل نكمي وأ ةدملا سفن يف اينورتكلا ليمعلا لبق نم حضوملا ةئيبلا يف هباسح صخلم ىلإ لوصولاب ليمعلل حمسي نأ ةقفاومو ليمعلا لبق نم يباتكلا بلطلا ىلع ءانب ةينورتكللاا ىلإ باسحلا صخلم لاسرإ متي نل .بلطلا اذه ىلع كنبلا للاخ ليمعلا لبق نم ةلماعم يأ ءارجإ مدع لاح يف ليمعلا ناك اذإ باسحلا صخلم لاسرإ متي لا اضيأو .ةينعملا ةرتفلا لسري نأ نيفرتحملا ءلامعلا دارأ اذإو .افرتحم لايمع ليمعلا اذه تقوو لوصأ ىلع قافتلاا متي ،باسحلا صخلم مهل اذه لوح ىرخأ ةيقافتا عيقوت متيو فارطلأا لبق نم لاسرلإا

.عوضوملا عيمج ءافيإ ناكمو كنبلل ةينوناقلا تلاسارملا ناونع نإ 10.5 ينوناقلا اهزكرم وه ةيقافتلااب ةقلعتملا تايلوئسملاو نويدلا ليجست ةبقارم ليمعلا لمحتي .يراجتلا لجسلا ىدل لجسملا اذه لوح يراجتلا لجسلا يف كنبلا اهيرجي يتلا تارييغتلا

.عوضوملا

halinde de hesap ekstresi gönderilmeyecektir. Profesyonel

ةرئاطلا تلااحلا دض ةيرورضلا ريبادتلا كنبلا ذختا

10.6

Müşteriler kendilerine hesap ekstresi gönderilmesini istediklerinde, bu gönderimin usul ve zamanı Taraflarca ayrıca kararlaştırılacak ve bu konuda ayrı bir sözleşme imzalanacaktır.

10.5 Bankanın yasal tebliğ adresi ve Sözleşme ile ilgili tüm borç ve yükümlülüklerin ifa yeri, Ticaret Sicilinde kayıtlı olan yasal merkezidir. Müşteri, Bankanın bu konuda Ticaret Sicilinde yaptıracağı değişiklik tescillerini izlemeyi üstlenmiştir.

10.6 Banka, acil ve beklenmedik durumlara karşı iş sürekliliğinin nasıl sağlanacağına ilişkin gerekli tedbirleri almış ve bu konuda iç işleyişine ilişkin iş akış prosedürlerini belirlemiştir. Söz konusu prosedürlerin bir örneği işbu sözleşme eki olarak ve Bankanın internet sitesinde Müşteri’nin dikkatine sunulmuştur. MADDE 11. MÜŞTERİYE AİT NAKDİN DEĞERLENDİRİLME ESASLARI

11.1 Müşteri, kendisinin, gün içinde herhangi bir emrine konu olmayan ve gün sonu itibarıyla alacak bakiye veren hesabındaki geçici nakdin mevcut hesabından herhangi bir getiri ödenmeksizin kalmasını, bu nakdin başkaca herhangi bir yatırım aracında değerlendirilmemesini kabul ve beyan etmiştir.

ريس تاءارجإ ددحو ،لمعلا ةيرارمتسا ةيفيك لوح ةئجافملاو جذومن ميدقت متو .عوضوملا اذه يف يلخادلا ذيفنتلا لوح لمعلا ةيقافتلاا هذهل قفرمك ليمعلا هابتنلا ةروكذملا تاءارجلإا نم

.كنبلل ينورتكللاا عقوملا يفو

ليمعلل دئاعلا دقنلا مييقت سسأ .11 مقر ةداملا لا يذلا هباسح يف تقؤملا دقنلا ءاقب ليمعلا قفاويو لبقي 11.1 ديصر يطعي يذلاو مويلا للاخ هل رمأ يلأ اعوضوم نوكي نم تاداريإ يأ عفد نود مويلا ةياهن يف رابتعاب تاقحتسملا رامثتسا ةليسو ةيأ يف دقنلا اذه مييقت مدعو دوجوملا هباسح

.ىرخأ

،روكذملا دقنلا مييقت لوح ايفاضإ ابلط ليمعلل نوكيس اذإو 11.2

ربع وأ ايباتك كنبلا ىلإ اذه هبلط غيلبت دهعتيو قفاويو لبقي هنإف

.لحم ىندأ كشلل ىقبي لا ةقيرطب ةرفشملا لاصتلاا لئاسو

كنبلا ىلإ عفدتس يتلا ةلومعلا وأ ةرجلأا ديدحت .12 مقر ةداملا

عفدلا سسأو متي يتلا تلاومعلاو روجلأاو فيراصملا ديدحت متي 12.1 يف ةيعوضومب كنبلا لبق نم ةطاسولا تاطاشن ىلع اهقيبطت

11.2 Müşteri söz konusu nakdin değerlendirilmesi ile ilgili ayrıca bir talebi olacaksa, bu talebini yazılı olarak veya hiçbir tereddüde yer vermeyecek biçimde şifreli ortamdaki iletişim araçlarıyla Bankaya iletmeyi kabul, beyan ve taahhüt eder.

MADDE 12. BANKAYA ÖDENECEK ÜCRET VEYA KOMİSYONUN TESPİTİ VE ÖDENME ESASLARI

12.1 Aracılık faaliyetlerine uygulanacak masraf, ücret ve komisyonlar yürürlükteki mevzuat çerçevesinde ve Bankanın genel uygulamasına göre, Banka tarafından objektif olarak tespit edilir ve

اهغيلبت متيو ،كنبلل ماعلا قيبطتلا بسحو ةذفانلا نيناوقلا راطإ مسقلا يف ةدوجوملا فيراصملاو تلاومعلا ةريعستب ليمعلا ىلإ ةيقافتلاا هذه قفرم يف &تامدخلاو تاجتنملا روجأ" ـب نونعملا

.ينورتكللاا عقوملا يف وأ امئاد تلاومعلاو روجلأا ةدايز يف ةيحلاصلا كنبلا كلمي 12.2 اهؤارجإ متيس يتلا تارييغتلا نوكت .ةذفانلا نيناوقلا راطإ يف نم ارابتعا نيناوقلا اهرمأت يتلا ددملا ءاضقنا دعب ةحلاص عفدت .هذهك ددم دجوت نكت مل اذإ اروف وأ ليمعلا ىلإ اهغيلبت ءارجإ لبق كنبلا ىلإ فيراصملاو تلاومعلاو روجلأا عيمج

.اهب ةينعم نوكت يتلا تلاماعملا

Müşteri’ye bu sözleşmenin ekinde yahut internet sitesinde yer alan

موسرلاو بئارضلا عيمج نع لوئسملا وه ليمعلا نإ

12.3

“ürün&hizmet ücretleri” başlıklı bölüm içinde yer alan Komisyon ve

Xxxxxx Xxxxxxxx ile bildirilir.

12.2 Banka yürürlükteki mevzuat çerçevesinde ücret ve komisyonları her zaman artırmaya yetkilidir. Yapılacak olan değişiklikler, Müşteri’ye bildirimden itibaren mevzuatın emrettiği sürelerin geçmesinden sonra, şayet böyle bir süre söz konusu değilse derhal geçerli olacaktır. Bütün ücret, komisyon ve giderler ilgili oldukları işlemin yapılmasından evvel Bankaya ödenecektir.

12.3 İşlemlerle ve masraf, ücret ve komisyonlarla ilgili bütün vergi, resim, harç ve diğer mali yükümlülükler Müşteri'ye aittir. Ayrıca yetkili saklama kuruluşu tarafından kesilen Müşteri adına saklama ve yıllık bakım ücret bedellerini, Müşteri derhal Bankaya ödemek zorundadır.

12.4 Müşteri, işbu Sözleşme kapsamında yaptığı işlemlerden dolayı elde edeceği gelirler üzerinden Türkiye Cumhuriyeti’nin ve/veya işlem yaptığı Borsa’nın/TEFAS’ın tabi olduğu vergi mevzuatı kapsamında doğabilecek vergi yükümlülüklerinden sorumlu olduğunu ve Bankanın bu gelirlerden kesinti yapmakla yükümlü olabileceğini, böyle bir durumda Bankanın kesintileri resen yapabileceğini kabul eder.

12.5 Müşteri’nin net varlığı nakit olarak Türk Lirası ve konvertibl döviz, sermaye piyasası aracı olarak ise hisse senedi, likit fonlara ilişkin yatırım fonu katılma belgeleri, Borsa’da/TEFAS’ta işlem görmekte olan ve Hazine Müsteşarlığı’nın belirlediği standartlardaki altın ve diğer kıymetli madenler ve Kurul’ca uygun görülecek diğer sermaye piyasası araçlarıdır. Bankanın Danışma Komitesinin tavsiyesi üzerine bazı sermaye piyasası enstrümanları Sözleşme kapsamında eklenebilir veya Sözleşme kapsamından çıkartılabilir. Müşteri Bankanın Danışma Komitesi kararlarına itiraz edemeyeceğini kabul ve bayan eder. Net varlığın hesaplanmasında Müşteri’nin takas yükümlülüğünü yerine getirmediği kıymetler ile herhangi bir işlemin teminatı olan kıymetler dikkate alınmaz.

12.6 Müşteri Saklama Kuruluşu nezdinde Banka hesabı altında veya talimatların tasfiyesi süresiyle sınırlı olarak Banka nezdinde saklama karşılığı olarak, Bankanın objektif olarak belirleyerek Müşteri’ye bildireceği muhafaza ücretini, sigorta primini, vergi,

تلاماعملاب ةقلعتملا ىرخلأا ةيلاملا تايلوئسملاو فيراصملاو ليمعلا ىلع بجي اضيأو .تلاومعلاو روجلأاو فيراصملاو ةعطتقملا ليمعلا مساب ةيونسلا ةنايصلاو ظفحلا روجأ غلابم عفد

.اروف كنبلا ىلإ ةلوخملا ظفحلا ةسسؤم لبق نم دق يتلا ةيبيرضلا تامازتللاا نع لوئسم هنأ ليمعلا لبقي 12.4 قارولأا قوس هل عضخت يذلا بئارضلا نوناق قاطن يف دلوتت ةيروهمجلا يف ةيكرتلا لاوملأاو ءابرهكلا عيزوت ةصنم / ةيلاملا ساسأ ىلع اهيف هتلاماعم ءارجإب موقي يتلا وأ/و ةيكرتلا يف اهب موقي يتلا تلاماعملا ببسب اهيلع لصحي يتلا تاداريلإا مصخلا ءارجإب امزلم نوكي دق كنبلا نأو ،ةيقافتلاا هذه قاطن يف اروف مصخلا ءارجإ هنكمي كنبلا نأو ،تاداريلإا هذه نم

.هذهك ةلاح ةلمعو ةيكرتلا ةريللا يه ليمعلل ةيفاصلا تادوجوملا نإ 12.5 دنس يهف لام سأرلا قوس ةليسوك امأو ،ليوحتلل ةلباق ةيبنجأ قيدانصلاب قلعتملا رامثتسلاا قودنصب كارتشلاا قئاثو ،مهسلأا ىدل ةلوادتملا ىرخلأا ةنيمثلا نداعملاو بهذلا اضيأو ،ةلئاسلا ةيكرتلا لاوملأاو ءابرهكلا عيزوت ةصنم / ةيلاملا قارولأا قوس قوس لئاسوو ةنيزخلا ةيراشتسم لبق نم ةددحملا ريياعملاب ةفاضإ نكمي .ةنجللا لبق نم اهيلع قفاوملا ىرخلأا لام سأرلا وأ ةيقافتلاا قاطن يف لام سأرلا قوس لئاسو نم ضعب ةيراشتسلاا ةنجللا حارتقا ىلع ءانب ةيقافتلاا قاطن نم اهجارخإ ىلع ضارتعلاا عيطتسي لا هنأ ليمعلا قفاويو لبقي .كنبلل موقي لا يتلا ميقلا ذخؤت لا .كنبلل ةيراشتسلاا ةنجللا تارارق انامض نوكت يتلا ميقلاو اهب ةضياقملا يف هتيلوئسم ذيفنتب ليمعلا

.ةيفاصلا تادوجوملا باسح يف رابتعلاا نيعب ةلماعم يلأ ليمعلا ىلإ غلبملا ظفحلا ةرجأ عفدي نأ ليمعلا قفاويو لبقي 12.6 ىدل ظفحلا لباقم كنبلا لبق نم يعوضوم لكشب هديدحت دعب دودحم لكشب كنبلا ىدل وأ كنبلا باسح تحت ظفحلا ةسسؤم فيراصملاو بئارضلاو نيمأتلا طسقو رماولأا ةيفصت ةدمب مت اذإ .كنبلا اهددحي يتلا تاقولأا يف ىرخلأا تاقفنلا عيمجو قارولأا قوس لبق نم ىرخأ ةرجأ ةيأ وأ ظفحلا ةرجأ بلط ةسسؤم وأ ةيكرتلا لاوملأاو ءابرهكلا عيزوت ةصنم / ةيلاملا يف ةظوفحملا ليمعلل ةدئاعلا ةلوقنملا ميقلا لجأ نم ظفحلا

.اروف كنبلا ىلإ غلبملا اذه عفدب ليمعلا موقي ،ظفحلا ةسسؤم

ظفحلا .13 مقر ةداملا ةسسؤم ىدل ةلوقنملا هميق ظفح ىلع قفاوم هنأ ليمعلا رقي 13.1 نأ كنبلل نكمي .هلبق نم كلذ بلطُي مل املاط ةلوخملا ظفحلا

xxxxxx vs. her türlü gideri Bankanın belirleyeceği zamanlarda ödemeyi kabul ve taahhüt eder. Müşteri Saklama Kuruluşu’nda saklamada bırakılan menkul kıymetlerine Borsa/TEFAS veya Saklama Kuruluşu tarafından saklama ücreti veya başka bir ücret talep edilirse, bu tutarı Bankaya derhal ödeyecektir.

MADDE 13. SAKLAMA

13.1 Müşteri kendisi tarafından talep edilmediği sürece, menkul kıymetlerin yetkili Saklama Kuruluşu’nda saklanmasına muvafakat ettiğini beyan eder. Banka, Xxxxxxx tarafından verilen satış emrinin yerine getirilmesi için teslim edilen menkul kıymetlerle, Müşteri’nin alım emri gereği satın alınan menkul kıymetleri, borsa/TEFAS mevzuatında belirlenen satış emrinin geçerlilik süresi ve

نم غلبملا عيبلا رمأ ذيفنت لجأ نم ةملسملا ةلوقنملا ميقلاب ظفتحي ليمعلا رمأ بجومب اهؤارش مت يتلا ةلوقنملا ميقلاو ليمعلا لبق ةمظنأ يف ةددحملا عيبلا رمأ ةيحلاص ةدم للاخ ءارشلا يف ةيكرتلا لاوملأاو ءابرهكلا عيزوت ةصنم / ةيلاملا قارولأا قوس ءارشلا رمأ ةيفصت لجأ نم ةررقملا ىوصقلا ةدملا للاخو نادقف نع ةيلوئسملا كنبلا لمحتي لا ةلاحلا هذه يفو .ققحملا ريغ بابسلأ رئاسخلا وأ رارضلأل اهضرعت وأ ةلوقنملا ميقلا نكمي يتلا بويعلا يف لاإ ،اهتقرس وأ ةعقوتم ريغ وأ ةيعيبط

.كنبلا ىلإ اهفطع تايلوئسملا عيمج لمحتيسو قوقح ةيأب ليمعلا بلاطي نل 13.2 لاوط اهريغو فيرحتلاو لايتحلااو تافلاخملا تلااح ببسب

.كنبلا ىلإ اهفطع نكمي يتلا بويعلا يف لاإ ،ظفحلا ةدم

gerçekleşen alım emrinin tasfiyesi için

تادنسلا وأ/و ةيلاملا قارولأاب ظافتحلاا ليمعلل نكمي

13.3

öngörülen azami süre içinde emanetinde tutabilir. Banka bu halde menkul kıymetin olağandışı ya da beklenmedik nedenlerden dolayı kaybolmasından, ziyan ya da zarara uğramasından ya da çalınmasından kendisine atfı kabil kusurları dışında sorumlu değildir.

13.2 Saklama süresince menkul kıymet ile ilgili usulsüzlük, sahtekârlık, tahrifat ve benzeri hallerden dolayı Müşteri, Bankaya atfı kabil kusurlar dışında hiçbir hak iddiasında bulunamayacak ve

بناج ىلإ اضيأ ةلجسملا تاجتنملا تادنس اهسأر ىلعو ىرخلأا رامثتسلاا تاباسح يف لام سأرلا قوس لئاسوو ةلوقنملا ميقلا دهعتيو لبقي هذهك ةلاح يفو .ةينورتكللاا ةئيبلا يف وأ ايدام ظفحلا روجأ عفدي فوس هنأ هيف ةعجر لا لكشب ليمعلا

.كنبلا ىلإ ىرخلأا تايعرفلاو تلاومعلاو

لئاسو نع ةجتانلا قوقحلا لامعتسا سسأ .14 مقر ةداملا

لام سأرلا قوس

her türlü sorumluluk kendisine ait olacaktır.

تاردابملا عيمجب موقي فوس هنأ ليمعلا قفاويو لبقي

14.1

13.3 Müşteri, yatırım hesaplarında menkul kıymet ve sermaye piyasası araçları dışında, fiziken veya elektronik ortamda kaydı

عيمج ببسب اهكلمي يتلا هقوقح ىلع ظافحلا لجأ نم ةيرورضلا

.اهعدوي يتلا ةلوقنملا ميقلا عاونأ

tutulan başta ürün senetleri olmak üzere, kıymetli evrak ve/veya

لام سأرلا قوس لئاسو نع ةجتانلا تاداريلإا نإ

14.2

sair senetleri de saklatabilir. Böyle bir durumda Müşteri Bankaya belirlenmiş olan saklama ücretlerini, komisyonlarını ve sair bilcümle ferilerini ödeyeceğini dönülemez biçimde kabul ve taahhüt eder.

MADDE 14. SERMAYE PİYASASI ARAÇLARINDAN DOĞAN

HAKLARIN KULLANILMASI ESASLARI

.ليمعلل كلم يه ليمعلا باسح يف ةدوجوملا

تانامضلا ماكحأ .15 مقر ةداملا عيمج نهري هنأ هيف ةعجر لا لكشب ليمعلا قفاويو لبقي 15.1 سأرلا قوس لئاسوو كنبلا ىدل ةدوجوملا هتاقحتسمو هقوقح وأ ةدلوتملا هنويد عيمج لجأ نم كنبلا حلاصل هتاباسحو لام يندملا نوناقلا نم ةينعملا داوملا بجومب كنبلا هاجت دلوتت يتلا

14.1 Müşteri tevdii ettiği her türlü menkul kıymetten ötürü sahip

ةضياقملاو زجحلاو نهرلا

قح كلمي كنبلا نأو ،يكرتلا

olduğu hakların korunması için gerekli bütün teşebbüslerin kendisi tarafından yapılacağını kabul ve taahhüt eder.

14.2 Müşteri'nin hesabında bulunan sermaye piyasası araçlarından doğan gelirleri Müşteri'ye aittir.

MADDE 15. TEMİNAT HÜKÜMLERİ

15.1 Müşteri, Bankaya karşı doğmuş ve doğacak bütün borçları için, Banka nezdinde mevcut olan her türlü hak ve alacakları, sermaye piyasası araçları ve hesapları üzerinde Banka lehine Türk Medeni Kanununun ilgili maddeleri uyarınca rehin tesis ettiğini, herhangi bir şekilde Banka nezdinde bulunabilecek döviz ve Türk Lirası bakiyesi, senetler, çekler, nama ve hamiline yazılı hisse senetleri, kira sertifikaları, yatırım fonları ve diğer her türlü kıymetli evrak ya da sermaye piyasası araçları üzerinde Bankanın rehin, hapis, takas ve mahsup hakkı olduğunu, Bankanın herhangi bir

ةيكرتلا ةريللاو ةيبنجلأا ةلمعلا ةدصرأ ىلع عاطقتسلااو اهلماح مساب ةررحملا مهسلأا تادنسو كوكصلاو تادنسلاو ةيلاملا قارولأا عيمجو رامثتسلاا قيدانصو راجيلإا تاداهشو يأب كنبلا يف دجوت دق يتلا لام سأرلا قوس لئاسو وأ ىرخلأا عاونأ عيمج ىلع عاطقتسلاا قح كلمي كنبلا نأو ،لكش نأو ،غيلبت يأ لاسرإ ةرورض نود ةدوجوملا ليمعلا تاقحتسم وأ ايلك اهعاطقتساو لاملا ىلإ اهليوحت يف ةيحلاصلا كلمي كنبلا نأ يف ةيحلاصلا كلمي كنبلا نأو ،اهتاقحتسم لجأ نم ايئزج غلابملا وأ ليمعلا لبق نم متت يتلا تاعفدلا دحاو فرط نم ددحي فوس نيد يلأ لاملا ىلإ ليوحتلا تلاماعم نم ةلصحملا مأ هتايعرفو نيدلا لصأ لجأ نم عطقتست تناك اذإ وأ عطقتست مدع لاح يف نيدلا دادس لوح ليمعلا قفاوي اضيأو .كلذ ريغ نأ يف ةيحلاصلا كلمي كنبلا نأ ،لماكلابو هتقو يف نيدلا دادس ةدوجوملا ةلوقنملا هميق عيمج نم يفكت يتلا ةيمكلاب فرصتي فيك )Takasbank( كنب ساكاتو يزكرملا ظفحلا ةسسؤم ىدل

ihbarda bulunmadan Müşterinin mevcut her türlü alacakları üzerinde mahsup hakkı olduğunu ve bunları paraya çevirmeye ve kısmen veya tamamen alacaklarına mahsup etmeye yetkili bulunduğunu ve Müşteri tarafından yapılan ödemelerin ya da

ريغ وأ ةنوهرم تناك نإ هنويد عيمج ليصحت لجأ نم ءاش ام هميق نهر يف ةيحلاصلا كلمي كنبلا نأو ،كنبلا حلاصل ةنوهرم ةيقافتلااو مكحلا اذه نأ ليمعلا لبقيو ،نيدلا لباقم ةلوقنملا

.اضيأ نهرلا ةيقافتا ةباثمب يه اهلمكأب

paraya çevirme işlemlerinden elde edilecek tahsilatın hangi borca,

يتلا ةيفاضلإا تانامضلا عيمج بلطي نأ كنبلل نكمي

15.2

borcunun aslına ve fer'ilerine mahsup edileceği hususunda Bankanın tek taraflı tayin yetkisi bulunduğunu dönülemez biçimde kabul ve taahhüt eder.

Keza Müşteri, borcun geri ödenmesi ile ilgili süresinde ve borcun tamamının ödenmemesi halinde tüm borcu için MKK'da Takasbank'da bulunan ve Bankaya rehinli olsun veya olmasın bilcümle menkul değerlerinin borca yetecek miktarını Banka tarafından dilediği şekilde tasarruf edilerek borcunu kapatmaya, borca karşılık menkul kıymetler üzerindeki rehin hakkını kabul etmiş olup, işbu hüküm ve tüm sözleşme aynı zamanda rehin

sözleşmesi anlamı da taşıdığını Müşteri kabul eder.

15.2 Banka bundan başka kendisine hak ve alacakların ve taleplerinin teminatı olarak verilmiş bulunan her türlü rehinlerin ve diğer garanti ve teminatların, kendi takdirine göre yetersiz olduğu veya yetersiz duruma geldiği kanaatine varırsa, Müşteri'den uygun göreceği her türlü ek teminat ve garantiyi talep edebilir, Bankanın ek teminat için vereceği süre içinde talep edilen ek teminat verilmezse, işbu Sözleşme ihlal edilmiş ve Müşteri borçları herhangi bir bildirime gerek olmaksızın muaccel hale gelmiş olacağından; Müşteri temerrüde düşmüş sayılacak ve Banka

ةمدقملا نوهرلا عاونأ عيمج نأ ىأر اذإ ليمعلا نم ةبسانم اهاري ىرخلأا تانامضلاو هتابلطو هتاقحتسمو هقوقحل نامضك هل ميدقت متي مل اذإو .هريدقت بسح ةيفاك ريغ تحبصأ وأ ةيفاك ريغ نم كنبلا اهحنمي يتلا ةدملا للاخ ةبولطملا ةيفاضلإا تانامضلا اهتفلاخم مت ةيقافتلاا هذه ربتعت ،ةيفاضلإا تانامضلا لجأ ةرورضلا نود دادسلا ةلجعتسم نويد ىلإ ليمعلا نويد لوحتتو دادس مدع يف دناعملا عقوم يف هنأ ليمعلا ربتعيو ،غيلبت يأ ىلإ قيبطت يف ةيحلاصلاو قحلا كنبلا كلميو ببسلا اذهل نيدلا

ةررقملا ماكحلأا

.نوناقلاب قح عوضوم عئاضبلاو نوهرلا لوحي نأ كنبلل نكمي 15.3 لاح يف كلذ ءاش اذإ هلبق نم صاخلا عيبلاب لاملا ىلإ زجحلا ةعباتملا هنكمي وأ ،هتايلوئسمو هنويد نم يلأ ليمعلا ءافيإ مدع

.سلافلإاو زجحلا نوناق بجومب لاملا ىلإ ليوحتلا قيرط نع وأ سلافلإا قيرط نع ةيقابلا هتاقحتسم ةعباتم كنبلل نكميو عيمج عفد متي .نيدلا دادس يف نهرلا غلبم يفكي مل اذإ زجحلا روجأو ىوعدلا وأ زجحلا ةعباتم فيراصمو فيراصملا ةاماحملا روجأ ةريعستل ىصقلأا دحلا ساسأ ىلع ةاماحملا لاح يف قحم ريغ هنأ ررقي يذلا فرطلا لبق نم اهريغو

.لكشلا اذهب كنبلا لبق نم ةينوناقلا قرطلا ىلإ ءوجللا

kanunun öngördüğü hükümleri uygulamak hak ve yetkisine sahip

ةلوقنملا ميقلا مصخ يف ةيحلاصلاو قحلا كنبلا كلمي

15.4

olacaktır.

15.3 Müşteri, borç ve yükümlülüklerin herhangi birini yerine getirmediği takdirde Banka, rehinleri ve hapis hakkı konusu malları dilerse kendisi özel satışla paraya çevirebilir veya İcra ve İflas Kanunu uyarınca paraya çevrilmesi yoluyla takipte bulunabilir. Rehnin tutarı borcu ödemeye yetmezse Banka kalan alacağını iflas veya haciz yolu ile takip edebilir. Bu şekilde Banka tarafından yasal yollara geçildiği takdirde yapılan tüm giderler, icra takibi veya dava giderleri, avukatlık ücret tarifeleri azami haddine göre avukatlık ücreti vs. haksız çıkan tarafça ödenecektir.

15.4 Banka, kendisine rehnedilmiş bulunan menkulleri tüm hak ve değerleri ve diğer her türlü teminattan elde edeceği tahsilatı Müşteri'nin Bankaya olan mevcut borçlarından dilediklerine tahsis ederek mahsup etmeye mezun ve yetkilidir.

15.5 Müşteri, Banka nezdinde tahsis edilen hesabında ve işbu Sözleşme kapsamında doğmuş sair borçlarına karşılık, Banka nezdinde bulunan vadesi hulul etmiş bütün alacak, nakit hesapları, senet ve diğer tüm kıymetli evrak, menkul kıymet üzerinde Bankanın Türk Medeni Kanunu’nun ilgili hükümleri uyarınca hapis hakkı kullanabileceğini, borca yetecek miktar üzerine bloke

اهلصحي يتلا غلابملاو هحلاصل ةنوهرملا ميقلاو قوقحلا عيمجو ليمعلا نويد نم ءاشي امل ىرخلأا تانامضلا عاونأ عيمج نم

.كنبلا هاجت ةدوجوملا قح لامعتسا هنكمي كنبلا نأ ليمعلا دهعتيو قفاويو لبقي 15.5 تادنسلاو ةيدقنلا تاباسحلاو تاقحتسملا عيمج ىلع زجحلا ىدل ةدوجوملا ةلوقنملا ميقلاو ىرخلأا ةيلاملا قارولأا عيمجو هباسح يف ةدلوتملا ىرخلأا هنويد لباقم اهلجأ لح يتلاو كنبلا ماكحلأا بجومب ةيقافتلاا هذه قاطن يفو كنبلا ىدل صصخملا يف ةيحلاصلا كلمي هنأو ،يكرتلا يندملا نوناقلا نم ةينعملا عوضخلا نود نيدلل ةيفاكلا ةيمكلا ىلع ديمجتلا ءارجإب تيبثتلا

.سلافلإاو زجحلا نوناق ماكحأ ىلإ زجحلا قح كلمي كنبلا نأ ليمعلا دهعتيو قفاويو لبقي 15.6 كنبلا ىدل ةدوجوملاو هل ةدئاعلا لام سأرلا قوس لئاسو ىلع دادسلا ةلجعتسملا نويدلل نامضك ةيقافتلاا هذه ماكحأ بجومب نوناقلا نم ةينعملا ماكحلأا بجومب ةيقافتلاا هذه نع ةجتانلا

.يكرتلا يندملا ىلإ ايفاضإ ايباتك اغيلبت لسري نأ كنبلا ىلع بجي لا 15.7 وأ/و ةيقافتلاا هذه نع ةجتانلا هتاقحتسم دادس لجأ نم ليمعلا تامولعم ةعباتم نع لوئسم ليمعلا نإو ،ىرخلأا تايقافتلاا

.باسحلا صخلم للاخ نم عفدلا ديعاومو هنيدو هباسح

koyarak İcra İflas Kanunu hükümlerine tabi olmaksızın satabilme yetkisinin bulunduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder.

15.6 Müşteri, bu sözleşmeden doğan muaccel borçların güvencesi olarak kendisine ait ve bu sözleşme hükümleri uyarınca Banka nezdinde bulunan sermaye piyasası araçları üzerinde Bankanın Türk Medeni Kanunu’nun ilgili hükümleri uyarınca hapis hakkının bulunduğunu beyan, kabul ve taahhüt eder.

15.7 Bankanın bu sözleşmeden ve/veya sair sözleşmelerden doğan alacağının ödenmesi için Müşteri’ye ayrıca yazılı ihbarda bulunmasına gerek olmayıp, Müşteri hesap bilgilerini, borcunu ve ödeme vadelerini hesap ekstresi marifetiyle takip etmekle yükümlüdür.

ليكولا عم تلاماعملا سيسأت .16 مقر ةداملا صاخشلأا لبق نم ليمعلا باسحل تلاماعملا ءارجإ نكمي 16.1 اقفو طقف ليمعلا لبق نم ةمظنملا ةلاكولاب نيلوخملا ليمعلا ريغ دكأتلا متي .كنبلا لبق نم اهيلع ةقفاوملا نكمي يتلاو لوصلأل نم ىرخلأا قئاثولاو تامولعملاو ليكولا ةيوه تامولعم نم عجارملاو تاطلسلاو تاسسؤملا عم اهتكراشم متيو ،كنبلا لبق يف ةلصاحلا تارييغتلا ةكراشم متي امك .ةرورضلا دنع ةينعملا عم كنبلا لبق نم اهتفرعم بقع ةروكذملا تامولعملاو قئاثولا

.رملأا بجو اذإ ةينعملا عجارملاو تاطلسلاو تاسسؤملا

لاصتلاا لئاسو ةيقافتا .17 مقر ةداملا

لاصتلاا لئاسو ربع هرماوأو هتابلط لاسرإ ليمعلل نكمي 17.1

MADDE 16. VEKİL İLE İŞLEM TESİSİ

ذيفنت مدع يف قحلا كلمي كنبلا نكلو

.كنبلا اهلمعتسي يتلا

16.1 Müşteri hesabına, müşteri dışında sadece müşteri tarafından usulünce düzenlenmiş ve Bankaca kabul edilebilir vekâletname ile yetkilendirilmiş kişiler tarafından işlem yapılabilir. Vekilin kimlik bilgileri ile sair bilgi ve belgeler Bankaca tespit

رماولأا / رملأا ذيفنت ضفر وأ ةقيثولا لصأ بلط وأ ةلماعملا يتلا تلااحلا يف ةقيرطلا هذهب ةلسرملا رماولأا / تابلطلا لوح نم ققحتلا نم نكمتي مل وأ ةلماعملا نمأ قيقحت متي مل هنأ ىري

.ةمداقلا ةلاسرلا ةحص

edilerek, gerektiğinde ilgili kuruluş, makam ve mercilerle paylaşılır.

لئاسو لامعتسا ببسب ةنوكتملا فيراصملا عيمج نإ

17.2

Söz konusu belgeler ve bilgilerde meydana gelen değişiklikler, Banka tarafından öğrenilmesini müteakip, gerekirse ilgili kuruluş, makam ve mercilerle tekrar paylaşılır.

MADDE 17. İLETİŞİM ARAÇLARI SÖZLEŞMESİ:

17.1 Müşteri, talep ve talimatlarını Bankanın kullandığı iletişim araçları ile iletebilir. Ancak Banka işlem güvenliğinin sağlanamadığını düşündüğü veya gelen iletiyi doğrulayamadığı durumlarda, bu şekilde iletilen talep /talimatı işleme koymama, belge aslını isteme veya talimatları ifa etmeyi reddetme hakkına sahiptir.

يف قحلا كلمي كنبلا نإو ،ليمعلا ةيلوئسم ىلع نوكت لاصتلاا نإ .ةرشابم ليمعلا باسح يف نيدك فيراصملا هذه ليجست ديدحت نود وأ ةنيعم ةدمب فيراصملا هذه نم ضعبل كنبلا لمحت لجأ نمو امئاد فيراصملا لمحتي فوس كنبلا نأ ينعي لا ،ةدم

.لاصتلاا فيراصم عيمج ةروكذملا ليمعلل ةدئاعلا لاصتلاا تامولعم نأ كنبلا ربتعي 17.3 لاصتلاا تامولعم يه كنبلا ىلإ اهغلبي يتلا وأ ةيقافتلاا يف دنع هذه لاصتلاا تامولعم لمعتست فوسو ،ليمعلل ةلاعفلا لئاسو ربع باسحلا صخلمو تاغيلبتلاو تامولعملا لاسرإ

.ليمعلا ىلإ كنبلا لبق نم لاصتلاا

17.2 İletişim araçlarının kullanılması nedeniyle oluşacak tüm

لاصتلاا تامولعم نوك نع لوئسملا وه ليمعلا نإ

17.4

masraflar Müşteriye ait olup, Banka bu masrafları Müşteri hesabına resen borç kaydetmeye yetkilidir. Bankanın bu masraflardan bir kısmına belli bir süre veya süresiz olarak katlanmış olması, Bankanın masraflara sürekli olarak ve tüm iletişim masrafları bakımından katlanacağı anlamına gelmez.

17.3 Müşterinin Sözleşmede yazılı veya Bankaya bildirdiği iletişim bilgileri Banka tarafından Müşterinin aktif iletişim bilgileri olarak kabul edilecek ve Banka tarafından Müşteriye iletişim araçlarıyla bilgi, ihbar, ekstre vs. gönderilmesi durumunda bu iletişim bilgileri kullanılacaktır.

17.4 Banka kayıtlarındaki iletişim bilgilerinin güncel tutulmasından Müşteri sorumludur.

17.5 Müşteri, Bankanın bu Sözleşmede yazılı teyit yöntemlerine sessiz/kayıtsız kalarak bir zarar oluşmasına neden olursa, doğacak bu zarardan sorumlu olacaktır.

17.6 Banka, iletişim araçları ile gönderilen belgelerin asıllarını almadan iletişim aracı ile geldiği şekliyle işlem yapabilecektir. Fakat Banka, bir doğrulama yöntemi olarak her zaman belge asıllarını da isteyebilir.

.امئاد ةثيدح كنبلا تلاجس يف ةدوجوملا مدع / هتمص ةجيتن ررض يأ روهظ يف ليمعلا ببست اذإ 17.5 نوكي ،ةيقافتلاا هذه يف ةروكذملا كنبلل دكأتلا بيلاسلأ هتلاابم

.ررضلا اذه نع لوئسملا وه ةلاحلا هذه يف ليمعلا ربع هيلإ ةلصاولا ةقيرطلاب ةلماعملا ءارجإ كنبلل نكمي 17.6 هيلإ ةلسرملا قئاثولا لصأ ىلع لوصحلا نود لاصتلاا ةليسو لصأ بلطي نأ هنكمي كنبلا نأ لاإ .لاصتلاا لئاسو ربع

.ةحصلا نم ققحتلا يف بولسأك امئاد قئاثولاو ةدهاشم نع ةجتانلا ةيلوئسملا لمحتي يذلا وه ليمعلا نإ 17.7 لبق نم ليمعلا لاصتا ناونع ىلإ كنبلا هلسري يتلا تامولعملا نم ليمعلا لاصتا ناونع لامعتسا نع وأ نيرخلآا صاخشلأا

.نيرخلآا صاخشلأا لبق تاديكأتلاو تاغيلبتلا عيمج ءارجإ بلطي نأ كنبلل نكمي 17.8 وأ لدعلا بتاك للاخ نم ليمعلا لبق نم اهءارجإ متيس يتلا مغر ينورتكللاا عيقوتلا لامعتساب وأ ةلجسملا ةلاسرلا لاسرإب

.ةيقافتلاا هذه

ليلدلا ةيقافتا .18 مقر ةداملا تلااصيلإاو ريتاوفلاو قئاثولاو تلاجسلاو رتافدلا عيمج نإ نم اهريغو سكافلا لئاسرو ريراقتلاو تاغيلبتلاو تلاسارملاو

17.7 Müşterinin iletişim adresine Banka tarafından gönderilen bilgilerin üçüncü kişilerce görülmesinden veya Müşterinin iletişim adresinin üçüncü kişilerce kullanılmasından doğan tüm sorumluluk Müşteriye aittir.

17.8 Banka, bu sözleşmeye rağmen Xxxxxxx tarafından

تلاجسلاو رماولأا عيمجو ،كنبلل ةدئاعلا ةهباشملا تلاجسلا فتاهلا للاخ نم ليمعلا لبق نم ةلسرملا رماولأاب ةقلعتملا تائيبلا عاونأ عيمجو يلعافتلا ماظنلاو تنرتنلااو سكافلاو يعطقلا ليلدلا لكشت ةهباشملا تاونقلا نم اهريغو ةينورتكللاا نم 193 مقر ةداملا بجومب ليمعلاو كنبلا نيب تاقلاعلا يف

yapılacak tüm bildirimlerin ve teyitlerin noter, taahhütlü mektup veya elektronik imza kullanımı ile yapılmasını isteyebilir.

MADDE 18. DELİL ŞARTI

تاميظنتل ةرملآا ماكحلأا

نإو .ةيئاضقلا تامكاحملا نوناق

.ةظوفحم عوضوملا لوح ةنجللا

Bankanın her türlü defter, kayıt, belge, fatura, dekont, yazışma, bildirim, rapor, faks mesajı ve benzeri kayıtlar ile Müşteri tarafından telefon, faks, internet, interaktif sistem, her türlü elektronik ortam ve benzeri kanallarla iletilen her türlü talimat ve talimata ilişkin kayıtlar, Banka ile Müşteri arasındaki ilişkilerde, HMK 193. maddesi uyarınca kesin delil teşkil eder. Konuyla ilgili Kurul düzenlemelerinin amir hükümleri saklıdır.

MADDE. 19 TEMERRÜT HALİ VE SONUÇLARI:

19.1 Muaccel olan borçların ödenmemesi halinde; ayrıca bir işleme gerek olmaksızın temerrüt hali oluşur; kanun ve Sözleşmedeki temerrüdün sonuçlarına ilişkin hükümler

اهجئاتنو نيدلا دادس مدع يف ةدناعملا .19 مقر ةداملا

دادس مدع لاح يف نيدلا دادس مدع يف ةدناعملا ةلاح رهظت 19.1

؛ىرخأ ةلماعم يأ ءارجإ ىلإ ةرورضلا نود ةلجعتسملا نويدلا نيدلا دادس مدع يف ةدناعملا ةلاحب ةقلعتملا ماكحلأا قيبطت نكميو

.ةيقافتلااو نوناقلا يف ةروكذملا باسحب بسحُي يذلا غلبملا ةفاضإ يف قحلا كنبلا كلمي 19.2 قفتملا ريخأتلا ةمارغ بسِن ساسأ ىلع متي يذلا مويلا طسق رمت يتلا ةدملا لجأ نم رخأتملا نيدلل فارطلأا نيب ايباتك اهيلع ةدناعملا لاح يف ايلعف نيدلا دادس ىتح ريخأتلا ةيادب موي نم نكي مل اذإو .هيف ةعجر لا يذلاو يعطقلا فارطلأا قافتا بسح ديزت يتلا ةبسنلا نوكت ،ةبسنلا لوح فارطلأا نيب قافتا دجوي

uygulanabilir.

ةقبطملا )حبرلا( ةيراجلا حابرلأا ةصح ىلعأ بس

ىلع %50

19.2 Tarafların kesin ve dönülemez mutabakatına göre temerrüt halinde Banka, geciken borca, Taraflar arasında yazılı olarak mutabık kalınan gecikme cezası oranları esas alınarak yapılacak kıstelyevm hesaplamayla bulunacak tutarı; gecikmenin başladığı gün ile borcun fiilen ödendiği gün arasındaki süre için gecikme cezası olarak ilave etme hakkına sahiptir. Taraflar arasında oran konusunda yazılı bir mutabakat yoksa

باسحلا خيرات يف )نيكلهتسملا تلاماعم اهيف امب( كنبلا لبق نم عيمج نع لزانتيو ،روملأا هذه ىلع ليمعلا قفاوي .ساسلأا يه يف ىرخلأا هقوقحو تاضارتعلااو تابلطلا لوح هقوقح ةعجر لا لكشبو نلآا نم هذه هقوقحل كنبلا لامعتسا عوضوم

.هيف ببسب ةدلوتملا ىرخلأا تايعرفلاو بئارضلا ليصحت متي 19.3

.ليمعلا نم ريخأتلا ةمارغك ةلصحملا غلابملا

hesaplamanın yapıldığı tarihte Bankanın kredilere (tüketici

ىلإ اضيأ ةينوناقلا هقوقح عيمج لامعتسا كنبلل نكمي

19.4

işlemleri dâhil) uyguladığı en yüksek cari akdi kâr payı (kârlılık) oranlarının %50 fazlasına kadar bir oran esas alınır. Müşteri, bu hususları kabul ile Bankanın bu haklarını kullanılmasıyla ilgili olarak her türlü, talep, itiraz, def’i ve sair haklarından peşinen ve dönülemez biçimde feragat etmiştir.

19.3 Gecikme cezası olarak yapılan tahsilâtlar nedeniyle doğacak vergi ve sair feriler de Müşteriden tahsil edilir.

19.4 Banka dilerse bu hükümlerle sahip olduğu akdi hakları yanında, ayrıca tüm kanuni haklarını da kullanabilir.

MADDE 20. SÖZLEŞMENİN SÜRESİ VE SONA ERMESİ

20.1 Sözleşme süresizdir. Taraflar, en az 30 gün önceden diğer tarafa feshi ihbarda bulunmak kaydıyla Sözleşmeyi tazminatsız ve herhangi bir ceza koşulu ödemeksizin feshedebilir. Sözleşmenin feshedilmiş olması, feshin geçerli olduğu tarihe kadar yapılmış iş ve işlemlerden doğan Bankanın alacaklarını ortadan kaldırmaz.

20.2 Müşteri ile Banka arasında eski sözleşmelerin geçerli olduğu dönemde gerçekleştirilen işlemlere istinaden geriye dönük ihtilaf çıkması durumunda, bu sözleşmede ihtilafa konu olay hakkında eski sözleşmeye nazaran Müşteri lehine hususlar

.كلذ ءاش اذإ ماكحلأا هذهب اهكلمي يتلا ةيدقعلا هقوقح بناج

اهئاهتناو ةيقافتلاا ةدم .20 مقر ةداملا خسف فارطلأل نكمي .تقولا ةددحم ريغ ةيقافتلاا هذه 21.1 غيلبت طرشب يئازج طرش يأ عفد نودو ضيوعت نود ةيقافتلاا خسف نإ .لقلأا ىلع موي 30 لبق لباقملا فرطلا ىلإ خسفلا لامعلأا نع ةجتانلا كنبلا تاقحتسم يهنُت لا ةيقافتلاا

.خسفلا ةيحلاص خيرات ىتح تمت يتلا تلاماعملاو تلاماعملا ىلإ ادانتسا ايعجر تافلاخلا روهظ لاح يف 20.2 نيب اهيف ةحلاص ةقباسلا ةيقافتلاا تناك يتلا ةرتفلا يف ةذفنملا هذه يف ليمعلا حلاصل رومأ دجوت تناك اذإو ،كنبلاو ليمعلا

،فلاخلا عوضوم ثدحلا لوح ةقباسلا ةيقافتلال ارظن ةيقافتلاا

.ةلاحلا هذه يف ايعجر ةحلاص روملأا هذه ربتعت

ةيقافتلاا ليدعت وأ ديدجت .21 مقر ةداملا ماكحلأاو طورشلا عيمج رييغت يف قحلا كنبلا كلمي 21.1 غيلبتب كنبلا موقي .)ايئزج وأ ايلك( ةيقافتلاا هذه يف ةروكذملا ةليسو يأب وأ باسحلا صخلم يف ليمعلا ىلإ تارييغتلا هذه هذه لوح حضاو ضارتعا يأ غيلبت مدع لاح يف .لاصتا غيلبت خيرات بقع مايأ )ةعبس( 7 للاخ ليمعلا لبق نم تارييغتلا

bulunuyorsa, bu hususlar geriye doğru geçerli olarak kabul

edilecektir.

MADDE 21. SÖZLEŞMENİN YENİLENMESİ VEYA TADİLİ

21.1 Banka, bu Sözleşmedeki tüm şart ve hükümleri (kısmen veya tamamen) değiştirme hakkına sahiptir. Banka bu değişiklikleri Müşteri'ye, ekstreyle ve herhangi bir iletişim aracıyla bildirecektir. Müşteri, bildirimin tebliğ edildiği tarihi izleyen 7 (yedi) gün içinde bu değişikliklere karşı açıkça herhangi bir itiraz bildiriminde bulunmadığı takdirde, bildirimin tebliğinden itibaren geçecek 7 (yedi) günlük sürenin sonundan itibaren değişiklikleri kabul etmiş

ىلع قفاوم هنأ ةلاحلا هذه يف ليمعلا ربتعي ،تارييغتلا ارابتعا رمت يتلا مايأ )ةعبس( 7 ةدم ةياهن نم ارابتعا تارييغتلا

.تارييغتلا غيلبت نم يف اهخسف مت ةيقافتلاا ربتعت ،ضارتعلاا لاح يف امأو 21.2 يف رهظت يتلا تلااحلا نإ .ةروكذملا مايأ )ةعبس( 7 ةدم ةياهن نود ريغتلل ةلباقلا ةلوقنملا ميقلا تلاماعمب ةقلعتملا تلاماعملا ةيقافتلاا طورش رييغت نكميو ةقحم بابسأ ربتعت كنبلا ةلخادم

.ةلاحلا هذه يف دحاو فرط نم كنبلا لبق نم

ةلوخملا ةمكحملاو اهقيبطت متيس يتلا نيناوقلا .22 مقر ةداملا

.ةيكرتلا ةيروهمجلا نيناوقل ةيقافتلاا هذه عضخت 22.1

sayılacaktır.

لوبنطسا يف ةدوجوملا زجحلا رئاودو مكاحملا نإ

22.2

21.2 İtiraz halinde ise sözleşme itirazı izleyen 7 (yedi) günün sonunda feshedilmiş sayılacaktır. Bankanın müdahalesi olmaksızın değişebilen menkul kıymet işlemlerine ilişkin işlemlerde ortaya çıkan durumlar haklı sebep kabul edilerek Banka tarafından tek taraflı sözleşme şartları değiştirilebilir.

MADDE 22. UYGULANACAK HUKUK, YETKİLİ MAHKEME:

23.1 Bu Sözleşme Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir.

23.2 Uyuşmazlıklarda İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri ve icra Daireleri yetkilidir.

MADDE 23. SORUMLULUK

23.1 Banka işlem ve eylemlerine mutat dikkat gösterecektir.

23.2 Banka, muhabirlerinin ve üçüncü kişilerin herhangi bir kusurundan doğan zararlardan, kar mahrumiyetinden ve her nevi zararlardan ve gecikme cezalarından kendisine atfı kabil kusurları dışında sorumlu olmayacaktır.

.تافلاخلا يف ةلوخملا يه )نايلاغاج(

ةيلوئسملا .23 مقر ةداملا

هتاءارجإو هتلاماعمل امً ظتنم امً امتها كنبلا يلوي 23.1 يأ نع ةجتانلا رارضلأا نع ةيلوئسملا كبلا لمحتي لا 23.2 نم نامرحلا نعو ،ةثلاثلا فارطلأاو نيلسارملا لبق نم أطخ يف لاإ ،ريخأتلا تامارغو رئاسخلا عاونأ عيمجو ،حابرلأا

.كنبلا ىلإ اهفطع نكمي يتلا بويعلا ةجتانلا رارضلأا عيمج ببسب ةيلوئسملا كبلا لمحتي لا 23.3 لاصتلاا لئاسو وأ تنرتنلااو سكافلاو فتاهلا لامعتسا نع نادقفلا اصوصخو ليصوتلا وأ لقنلا لئاسو وأ ىرخلأا لاسرإ وأ ىنعملا ليلضتو مهافتلا ءوسو ءاطخلأاو ريخأتلاو نكمي يتلا بويعلا يف لاإ ،لاصتلااو لقنلا للاخ رثكأ وأ نيغيلبت

.كنبلا ىلإ اهفطع ذيفنت يف ةعاطتسلاا مدع ببسب ةيلوئسملا كبلا لمحتي لا 23.4

)Takasbank( ساكات كنب لشفو ايئزج وأ ايلك رماولأاو رملأا

23.3 Telefon, faks, internet veya diğer iletişim araçlarının ya da

يكرتلا يزكرملا كنبلاو

)MKK(

يزكرملا ليجستلا ةلاكوو

taşıma veya ulaştırma araçlarının kullanılmasından ve özellikle

ءاطسولا وأ داضملا xxxxxxxxx تاسسؤم

وأ / و

)TCMB(

iletişim ve taşıma sırasında kaybolma, gecikme, hata, yanlış قوس تاودأ غلابم عفد مدع وأ ةلوقنملا ميقلا ميلست يف نوداضملا

anlama, anlamı saptırma ya da çift veya daha fazla bildirim

روصقلاو ءاطخلأا

ببسب كلذكو ،ةلصلا تاذ لاملا سأر

yapılmasından ileri gelen tüm zararlardan Banka kendisine atfı

ءاطخأ عاونأ عيمجو عادخلاو وهسلاو ريخأتلاو

بويعلاو

kabil kusurları dışında sorumlu değildir.

23.4 Banka, kendisine iletilen talimatların tamamen veya

نم ةملتسملا لاملا سأر قوس تاودأ نعو ،ةثلاثلا فارطلأا يزكرملا ليجستلا ةلاكوو )Takasbank( ساكات كنب لبق

kısmen yerine getirilememesinden, Takasbank, MKK, TCMB

نولسارملا اهب ببستي يتلا رارضلأا عيمج نعو

)MKK(

ve/veya karşı yatırım kuruluşları ya da karşı aracıların ilgili sermaye piyasası araçlarını teslim etmemesi veya bedellerini ödememesinden, üçüncü kişilerin hata, unutma, gecikme, ihmal, yanıltma ve her türlü kusurundan; talimata istenen Takas Bank ve/veya MKK'dan ya da üçüncü kişilerden teslim aldığı sermaye piyasası araçlarının sahte, eksik ve yıpranmış, tahrif edilmiş, noksan kuponlu, çalıntı veya ödeme yasaklı olmalarından, sermaye piyasası araçlarının çalınmasından, kaybolmasından, zayi olmasından,, saklama ve çalışma sisteminden kaynaklanan diğer bütün zararlardan, değiştirilmeleri söz konusu olduğu halde eski sermaye piyasası araçlarının tesliminden, muhabirlerin ve üçüncü kişilerin verecekleri her türlü zararlardan, işlem talimatlarında işleme konu sermaye piyasası araçlarının her türlü niteliklerinin açıkça ve doğru olarak bildirilmemesinden,

ةلماك ريغو ةفيزملا تاميلعتلا يف ةبولطملاو ةثلاثلا فارطلأاو نعو ،عفدلا نم ةعونمم وأ ةقورسمو ةدوقفم مئاسق عم ةكلاهتمو نادقفو ةراسخلاو ةقرسلا نع ةئشانلا ىرخلأا رارضلأا عيمج نعو ،لمعلا ماظنو ظفحلاو لاملا سأر قوس تاودأ قارتحاو لاملا سأر قوس تاودأ ميلست نع ةئشانلا رئاسخلا عاونأ عيمج تاهجلاو ةلسارملا كونبلا ببسب اهرييغت مت ول ىتح ةميدقلا تافص عيمج نع ةقدو حوضوب حيرصتلا مدع نعو ،ةيجراخلا تاميلعت يف ةلماعملل ةعضاخلا لاملا سأر قوس تاودأ لمعلاو نيزختلا ماظن نع ةئشانلا رئاسخلا عيمج نعو ،ةلماعملا ةينورتكللإا لاوملأا عيزوت ةصنم / ةيلاملا قارولأا ةصروب يف

)MKK( ةيزكرملا ليجستلا ةلاكو وأ / و )TEFAS( ايكرت يف ققحتت يتلا ثادحلأا نعو )Takasbank( ساكات كنب وأ / و لا بابسلأ رهظت يتلا رئاسخلا نعو ،هتدارإو هترطيس جراخ

Borsa/TEFAS, MKK ve/veya Takasbank'ta saklama ve çalışma sisteminden kaynaklanan bütün zararlardan, mücbir sebepler

ىلإ اهفطع نكمي يتلا بويعلا يف

لاإ ،هترطيس تحت نوكت

.كنبلا

ve/veya doğal afetler sonucu meydana gelebilecek zararlardan, kendi kontrolü ve iradesi dışında gerçekleşecek olaylardan ve elinde olmayan nedenlerle doğacak zararlardan dolayı kendisine atfı kabil kusurları dışında hiç bir şekilde sorumlu değildir.

23.5 Banka açık ve doğru olmayan talimat veya talimatları yerine getirecek olsa bile bundan doğacak hiçbir zarardan kendisine atfı kabil kusurları dışında sorumlu olmayacaktır. Bu Sözleşme konusu olan alım ve satımların ifası sırasında veya ifasından dolayı Borsa/TEFAS tarafından Bankaya tazmin

نوكت لا يتلا رماولأا وأ رملأا ذيفنتب كنبلا ماق ولو ىتح 23.5

،كلذ نع جتني ررض يأ ةيلوئسم لمحتي لاف ،ةحيحصو ةحضاو يتلا غلابملا نإ .كنبلا ىلإ اهفطع نكمي يتلا بويعلا يف لاإ ءابرهكلا عيزوت ةصنم / ةيلاملا قارولأا قوس لبق نم بلطت ءارشلاو عيبلا ذيفنت للاخ كنبلا نم ضيوعتك ةيكرتلا لاوملأاو ىلإ ليمعلا لبق نم عفدت ،اهذيفنت دعب وأ ةيقافتلاا هذه عوضوم امهم كنبلا لبق نم لولأا يباتكلا بلطلا ىلع ءانب اروف كنبلا بويعلا يف لاإ ،ئطخملا وه ليمعلا ناك اذإ ضيوعتلا غلبم ناك

.كنبلا ىلإ اهفطع نكمي يتلا

ettirilecek meblağlar Müşteri’nin kusuru olması halinde her ne

يتلا ةلوقنملا ميقلا نوك نع ةيلوئسملا كنبلا لمحتي لا

23.6

miktarda olursa olsun Bankanın ilk yazılı talebinde Xxxxxxx tarafından Bankaya derhal ödenecektir.

23.6 Banka Müşteri adına satın aldığı veya sattığı menkul kıymetlerin sahteliğinden, taklit edilmiş olmasından, üzerlerindeki imzaların gerçek olup olmamasından veya yetkili kişilere ait olup olmamasından, hukuka, ilgili yasa ve mevzuata uygun ihraç edilip edilmemesinden, içeriğinden, velhasıl Menkul Kıymet ile ilgili herhangi bir eksiklikten, Menkul Kıymet'in hukuken geçerli olmamasından kendisine atfı kabil kusurları dışında hiç bir şekilde ve hiç bir nedenden dolayı sorumlu değildir.

23.7 Müşteri, Bankanın ulusal bayram, hafta tatili ve genel tatil günlerinde ve Kurul'un kabul edeceği diğer günlerde kapalı olacağını ve Banka ile olan ilişkilerde bu günlerin iş günü sayılmayacağını kabul eder.

23.8 Borsalarının/XXXXX’xx işleyiş düzeni, seans süresinin yetersizliği ya da resmi mercilerin ve özellikle Kurul’un alacağı kararlar ve Sermaye Piyasası Kanunu nedeniyle, Banka tarafından Müşteri talimatlarının yerine getirilmemesi veya yerine getirilen bir talimata ait işlemin maddi hata veya başka nedenlerle iptalinden dolayı Bankanın kendisine atfı kabil kusurları dışında hiçbir hukuki,

تناك نإ وأ ةدلقم وأ ةروزم ليمعلا مساب اهيرتشي وأ اهعيبي صاخشلأل ةدئاع تناك نإ وأ لا نأ ةيقيقح اهيلع عيقاوتلا ماكحلأاو نوناقلل اقفو اهريدصت مت ناك نإ وأ لا مأ نيلوخملا نع راصتخابو ،اهاوتحم نع وأ لا مأ ةينعملا ةمظنلأاو ةينوناقلا ةلوقنملا ميقلا ةيحلاص مدع نع وأ ةلوقنملا ميقلاب قلعتي صقن يأ نكمي يتلا بويعلا يف لاإ ،ناك ببس يلأو لكش يأب انوناق

.كنبلا ىلإ اهفطع

ةينطولا دايعلأا يف اقلغم نوكيس كنبلا نأ ليمعلا لبقي 23.7 ىرخلأا مايلأا يفو ةماعلا ةلطعلا مايأو عوبسلأا ةياهن لطعو يف لمع مايأ ربتعت لا مايلأا هذه نأو ،ةنجللا لبق نم لبقُت يتلا

.كنبلا عم هتاقلاع ةيئازج وأ ةيلام وأ ةيئاضق ةيلوئسم ةيأ كنبلا لمحتي لا 23.8 لمع ماظن ةجيتن كنبلا لبق نم ليمعلا رماوأ ذيفنت مدع ببسب

لاوملأاو ءابرهكلا عيزوت ةصنم / ةيلاملا قارولأا قوس لبق نم ةذختملا تارارقلا وأ ،ةسلجلا ةدم ةيافك مدع وأ ،ةيكرتلا لام سأرلا قوس نوناقو ،ةنجللا اصوصخو ةيمسرلا عجارملا يداملا أطخلا ببسب ذفنم رملأ ةدئاعلا ةلماعملا ءاغلإ ببسب وأ

.رخآ ببس يلأ وأ

mali ve cezai sorumluluğu olmayacaktır.

بابسلأل اقلغم نوكي كنبلا نأ ليمعلا دهعتيو لبقي

23.9

23.9 Müşteri zorunlu nedenlerle ve grev ve/veya lokavt uygulamaları ve/veya buna benzer durumlardan ötürü Bankanın kapalı olmasını ve bu yüzden herhangi bir talepte bulunmamayı, Bankanın kapalı olduğu bu gibi günlerin Banka tarafından iş günü sayılmamasını ve bu gibi durumlarda Bankanın gerekli göreceği tedbirleri almasını şimdiden kabul ve taahhüt eder.

23.10 Bankanın herhangi bir sebeple ve tazminle sorumlu olduğu durumlarda, sorumluluğu yalnızca Müşterinin doğrudan doğruya uğradığı maddi fiili zararla sınırlıdır. Banka, dolaylı ve manevi zararlardan, kâr mahrumiyetinden ve gecikmeden, acentelerinin ve üçüncü kişilerin herhangi bir kusurundan ya da üçüncü kişilerin bu hizmetler nedeniyle uğrayabileceği zararlardan Bankaya kusur atfı mümkün olmadıkça sorumlu olmayacaktır.

23 (Yirmiüç) maddeden oluşan müteselsil sıra numaralı ve 2 nüsha olarak düzenlenen bu sözleşme, taraflarca okunup, içeriği aynen

نيفظوملا لزع وأ/و بارضلإا تاقيبطت ببسب وأ ةيرابجلإا ببسب بلط يأ هل نوكي نل هنأو اهب ةهباشملا تلااحلا وأ/و مايأ ربتعت لا اهيف اقلغم كنبلا نوكي يتلا مايلأا هذه نأو ،كلذ اهاري يتلا ريبادتلا ذختي فوس كنبلا نأو ،كنبلا لبق نم لمع

.مايلأا نم عونلا اذه يف ةيرورض يذلا يلعفلا يداملا ررضلاب ةدودحم كنبلا ةيلوئسم نإ 23.10 تلااحلا يفو ناك ببس يلأ طقف ةرشابم ليمعلا هل ضرعتي ةيلوئسملا كنبلا لمحتي لا .اهيف ضيوعتلا نع لاوئسم نوكي يتلا نم نامرحلا نعو ،ةيونعملاو ةرشابملا ريغ رارضلأا نع

،ةثلاثلا فارطلأاو تلااكولل بيع يأ نعو ،ريخأتلاو حابرلأا هذه ببسب ةثلاثلا فارطلأا اهل ضرعتت دق يتلا رارضلأا نعو

.كنبلا ىلإ اهفطع نكمي يتلا بويعلا يف لاإ ،تامدخلا ةدام )نورشعو ةثلاث( 23 نم ةنوكتملا ةيقافتلاا هذه ةءارق مت لبق نم )2( نيتخسنك ةمظنملاو ةلسلستملا ماقرلأا تاذو

kabul edilmek suretiyle imza altına alınmış ve bir nüshası Xxxxxxx’xx verilmiştir.	عيقوتلا متو ،يه امك اهاوتحم ىلع ةقفاوملا متو ،فارطلأا .ليمعلا ىلإ اهنم ةخسن ميدقتو اهيلع
Tarih:	:خيراتلا
BANKA / كنبلا	MÜŞTERİ / ليمعلا
Sözleşmenin bir nüshasını aldım.3	4.ةيقافتلاا نم ةخسن تملتسا
Kuveyt Türk Katılım Bankası A.Ş.	ةمهاسملا يكراشتلا يكرتلا تيوكلا كنب ةكرش
Hesap No:	باسحلا مقر
Unvanı/Adı Soyadı:	:ةينكلاو مسلاا / ةفصلا
Tebligat Adresi:	:تلاسارملا ناونع
Ev Tel:	: يلزنملا فتاهلا

3 Sözleşmenin yatırım kuruluşunda kalan aslının üzerine müşteri tarafından bir suretinin alındığı ibaresi yazılır ve imzalanır. (39.1 nolu Tebliğ md 26/3)

غيلبتلا نم 26/3 مقر ةداملا( .رامثتسلاا ةسسؤم ىدل ىقبت يتلا ةيقافتلاا لصأ ىلع ليمعلا لبق نم عيقوتلا متيو ةخسنلا ملاتسا ةرابع بتكت 4

)39.1 مقر

EK-1 : NAKİT ALACAK BAKİYELERİN KULLANIM MUVAFAKATI

ةيدقنلا تاقحتسملا ةدصرأ لامعتسا ىلع ةقفاوملا :1- قفرملا

Gün içinde herhangi bir talimatıma ya da emrime konu olmayan ve gün sonu itibariyla alacak bakiye veren hesabımdaki geçici nakdin herhangi bir sermaye veya para piyasası işlemlerine tabi tutulmamasına, gelir getirici herhangi bir yatırım işleminde değerlendirilmemesine onay verdiğimi kabul, beyan ve taahhüt ederim.	دقنلا عاضخإ مدع ىلع قفاوم ينأب دهعتأو حضوأو لبقأ نم يلأ اعوضوم نوكي لا يذلا يباسح يف تقؤملا يطعي يذلاو مويلا للاخ رابتعاب يتابلط وأ يتاميلعت تلاماعم نم يلأ مويلا ةياهن يف تاقحتسملا ديصر اذه مييقتو مادختسا مدعو لاوملأا قوس وأ لام سأرلا .لخدلا ققحي رامثتسا ةلماعم ةيأ يف دقنلا
Müşteri:	:ليمعلا
Tarih:	:خيراتلا
İmza:	:عيقوتلا

EK-2 : GENEL VİRMAN TALİMATI

ماعلا ليوحتلا رمأ :2 - قفرملا

KUVEYT TÜRK KATILIM BANKASI A.Ş. Kurumunuzu; gerçekleştireceğim sermaye piyasası işlemleri sonucunda oluşacak her türlü nakdi veya Takasbank teminat hesabımda oluşacak her türlü nakdi, herhangi bir tutarla sınırlı olmaksızın, tarafınıza yazılı olarak aksi bildirilmediği sürece; 1. Aşağıdaki işlem türlerine göre aktarmaya yetkili kıldığımı; yapılacak aktarımlar için ayrıca bir talimatıma ihtiyaç olmadığını; a. Nezdinizdeki yatırım hesabımdan yatırım hesabımla bu hesaba tanımlı Takasbank teminat hesabım arasında virman: Banka Hesap No : b. Nezdinizdeki Yatırım hesaplarım arasında virman: Banka Hesap No (1) : Banka Hesap No (2) : Banka Hesap No (3) : 2. Sözlü olarak vereceğim talimatlarımla aşağıdaki banka hesaplarıma aktarmaya yetkili kıldığımı; bu hesaplar dışındaki EFT ve havale taleplerini ve bu hesaplarla ilgili değişiklik taleplerimi mutlaka yazılı olarak vereceğimi; İşbu talimatımın Kurumunuzla imzalanmış sözleşmeler yürürlükte kaldığı sürece geçerli olacağını, bu talimatım uyarınca yapılacak aktarım işlemlerine bir itirazım bulunmadığını gayrikabili rücu olarak kabul ve beyan ederim. 3. Yatırım hizmet ve faaliyetleri ile yan hizmetlerle ilgili olarak hesap ekstresine elektronik ortamda erişimine imkân sağlanabileceğimi bildiğimi ve bu işleme bir itirazım bulunmadığını gayrikabili rücu olarak kabul ve beyan ederim.	ةمهاسملا يكراشتلا يكرتلا تيوكلا كنب ةكرش ليوحتل مكتسسؤم تلوخ ينأ هيف ةعجر لا لكشب قفاوأو لبقأ قوس تلاماعم ةجيتن نوكتت يتلا ةيدقنلا لاوملأا عاونأ عيمج ةيدقنلا لاوملأا عاونأ عيمج وأ اهققحأ فوس يتلا لام سأرلا دئاعلا )Takasbank( كنب ساكات نيمأت باسح يف نوكتت يتلا سكعب يباتك غيلبت مكلصي مل املاط غلبم يأب ديدحتلا نود يل كلذ دجوت لا هنأو ؛هاندأ ةروكذملا تلاماعملا عاونأ بسح .1 ؛متتس يتلا تلايوحتلا لجأ نم ينم يفاضإ رمأ ىلإ ةرورض نيمأت باسح نيبو يل دئاعلا رامثتسلاا باسح نيب ليوحتلا )أ باسحلا اذهل فرعملا يل دئاعلا )Takasbank( كنب ساكات :مكسدل دوجوملا يل دئاعلا رامثتسلاا باسح نم :يفرصملا باسحلا مقر ةدوجوملا يل ةدئاعلا رامثتسلاا تاباسح نيب ليوحتلا )ب :مكيدل :)1( يفرصملا باسحلا مقر :)2( يفرصملا باسحلا مقر :)3( يفرصملا باسحلا مقر ةيفرصملا يتاباسح ىلإ ليوحتلا يف مكتسسؤم تلوخ ينأو .2 مدقأ فوس ينأو ؛ايهفش اهمدقأ يتلا رماولأاب هاندأ ةروكذملا ةيفرصملا تلااوحلاو لاوملأل ينورتكللاا ليوحتلا تابلط تاباسحلا هذهب ةقلعتملا رييغتلا تابلطو تاباسحلا هذه ريغ ةدم لاوط احلاص نوكي فوس اذه يرمأ نأو ؛اعطق ايباتك لا هنأو ،مكتسسؤم عم اهتعقو يتلا تايقافتلاا ةيحلاص يرمأ بجومب متت يتلا ليوحتلا تلاماعم ىلع يل ضارتعا اذه هنأب ملع ىلع ينأ هيف ةعجر لا لكشب قفاوأو لبقأ .3 تامدخب قلعتملا باسحلا صخلم ىلإ لوصولا يننكمي ةئيبلا يف ةيعرفلا تامدخلاو رامثتسلاا تاطاشنو .ةلماعملا هذه ىلع يل ضارتعا لا هنأو ةينورتكللاا
Müşteri:	:ليمعلا
Tarih:	:خيراتلا
İmza:	:عيقوتلا

EK-3 : EKSTRE GÖNDERİM TALEBİ

باسحلا صخلم لاسرإ بلط :3 - قفرملا

Bankanız ile aramızda akdedilen Yatırım Hizmet ve Faaliyetleri Çerçeve Sözleşmesi tahtında gerçekleştireceğim işlemlerle ilgili, Yatırım Hizmet ve Faaliyetleri ile Yan Hizmetlere İlişkin Belge ve Kayıt Düzeni Hakkında Tebliğ hükümleri uyarınca Bankanız tarafından tarafıma gönderilecek hesap ekstrelerinin posta yoluyla gönderilmeyerek, internet bankacılığı, işlem platformu gibi elektronik ortamlarda bu ekstrelere erişimimin sağlanmasını talep ve rica ederim. Hesap ekstrelerime internet bankacılığı veya diğer elektronik ortamlarda erişimimin sağlanması halinde, ayrıca posta yoluyla hesap ekstresi gönderilmemesini kabul ve talep etmekteyim.	لسرت يتلا باسحلا تاصخلم لاسرإ مدع وجرأو بلطأ ينإ قاطن يف اهب موقأ يتلا تلاماعملا لوح يلإ مككنب لبق نم ةدقعنملا رامثتسلاا تاطاشنو تامدخ لوح ةيراطلإا ةيقافتلاا لوصولا ةيناكمإ يحنم بلطأو ،ديربلا ربع ينبو مككنب نيب تامدخلا لثم ةينورتكللاا تائيبلا يف تاصخلملا هذه ىلإ بجومب اهريغو تلاماعملا ةصنمو تنرتنلاا ىلع ةيفرصملا تامدخب ينعملا ليجستلاو قئاثولا ماظن لوح غيلبتلا بلطأو لبقأ ينإو .ةيعرفلا تامدخلاو رامثتسلاا تاطاشنو يف يفاضإ لكشب ديربلا ربع باسحلا صخلم لاسرإ مدع ربع يل ةدئاعلا باسحلا تاصخلم ىلإ لوصولا قيقحت لاح ةينورتكللاا تائيبلاو تنرتنلاا ىلع ةيفرصملا تامدخلا .ىرخلأا
Müşteri:	:ليمعلا
Tarih:	:خيراتلا
İmza:	:عيقوتلا
E-Posta:	:نورتكللاا ديربلا