SEAGATE SOFTWARE

SEAGATE SOFTWARE

SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ

LÜTFEN BU SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİNİ (“SÖZLEŞME”) DİKKATLİ BİR ŞEKLİNDE OKUYUN. “KABUL EDİYORUM” TUŞUNA BASTIĞINIZDA VEYA (BİR BAŞKA BİLGİSAYAR, ÇALIŞMA İSTASYONU, DONANIM, DİSK VEYA DİĞER ARAÇLARDAN (“DONANIM”) ÜRÜNE ERİŞİLEBİLMESİNİ VEYA SÖZ KONUSU DONANIMLARDA ÜRÜNÜN KULLANILABİLMESİNİ SAĞLAYAN YAZILIM VE DOSYALAR İLE BİRLİKTE ÜRÜNE AİT YAZILIM VE İLGİLİ DOSYALAR (BUNDAN BÖYLE BİR ARADA “YAZILIM” OLARAK ANILACAKTIR) DA DAHİL ANCAK SADECE BUNLARLA DA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) BU ÜRÜNÜN TÜMÜNÜ VEYA HERHANGİ BİR KISMINI (BUNDAN BÖYLE BİR ARADA “ÜRÜN” OLARAK ANILACAKTIR) İNDİRMEK, YÜKLEMEK, KURMAK VEYA KULLANMAK ÜZERE BİR İŞLEMDE BULUNDUĞUNUZDA, SİZ VE ŞİRKETİNİZİN İŞBU SÖZLEŞMEDE YER ALAN HÜKÜM VE KOŞULLARI KABUL ETMİŞ OLDUĞU DÜŞÜNÜLÜR. BU ÜRÜNÜ ŞİRKETİNİZDE KULLANMAK ÜZERE ALDIYSANIZ BU SÖZLEŞME İLE ŞİRKETİNİZİ HUKUKEN İLZAM ETME YETKİSİNE SAHİP YETKİLİSİ OLDUĞUNUZU BEYAN ETMİŞ OLDUĞUNUZ KABUL EDİLİR. BU HÜKÜM VE KOŞULLARI KABUL ETMİYORSANIZ “KABUL EDİYORUM” TUŞUNA BASMAYINIZ VE YAZILIMI İNDİRMEYİNİZ, YÜKLEMEYİNİZ, KURMAYINIZ VEYA KULLANMAYINIZ.

1. Mülkiyet. İşbu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi, Seagate Technology LLC ve bu şirketin denetimi altında bulunan, şirket ile ortak denetim altında bulunan veya Seagate Technology LLC şirketinin denetimi altında olduğu, LaCie adı veya markası altında faaliyet gösteren bağlı şirketler dahil, ancak bunlarla sınılı olmamak üzere, bağlı şirketlerin (topluca “Seagate”, “biz”, “bizim”) Yazılım ve Ürünleri için geçerlidir. Tüm fikri mülkiyet hakları ile birlikte Yazılıma ait her türlü mülkiyet hakkı Seagate ve tedarikçilerine aittir. Yazılım satılmamıştır Yazılımı kullanmanıza izin verilmiştir. Yazılımın yapısı, bileşimi ve kodları, ticari sır ve gizli bilgi niteliğindedir. Yazılım Birleşik Devletler ve diğer ülkelerin telif hakları kanunları da dahil ancak sadece bunlarla da sınırlı olmamak üzere telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet haklarına ilişkin kanun ve antlaşmalar ile korunmaktadır.

“Yazılım” terimi, “Üçüncü Taraf Yazılımına” atıfta bulunmaz veya “Üçüncü Taraf Yazılımını” kapsamaz. “Üçüncü Taraf Yazılımı” Seagate’in lisansını üçüncü taraflardan aldığı ve lisansını aldığınız Yazılımın bazı sürümleriyle verilebilecek yazılım anlamına gelir. Üçüncü Taraf

Yazılımları, genellikle aşağıda belirtilen koşullara değil, söz konusu Üçüncü Taraf Yazılımının

lisans verenleri tarafından belirlenen farklı hüküm ve koşullara tabidir. Üçüncü Taraf Yazılımını kullanımınız, ilgili lisans koşullarına ve ayrıca işbu Sözleşmenin 1, 5 ve 6. bölümlerine tabidir.

İşbu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi uyarınca aldığınız Yazılımla birlikte sunulan Üçüncü Taraf Yazılımları ile ilgili lisans ve/veya bildirimleri

xxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xx-xxxxx/xxxxxxxxx/ veya LaCie markalı ürünler için xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxx/ adresinde bulup inceleyebilirsiniz. İlgili Üçüncü Taraf Yazılımına istinaden Üçüncü Taraf Yazılımı lisanslarında yer alan hüküm ve koşullara uymayı kabul etmiş olursunuz. Geçerli durumlarda, Üçüncü Taraf Yazılımının kaynak kodunu elde edebileceğiniz sitenin URL’leri xxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xx-xxxxx/xxxxxxxxx/ adresinde veya LaCie

markalı ürünler için xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxx/ adresinde bulunabilir.

2. Ürün Lisansı. Bu Sözleşme hüküm ve şartlarına riayet etmeniz koşuluna bağlı olarak, Seagate, sadece ilgili belgelerde belirtilen amaçlarda ve sadece kişisel veya şirket içi işlerde kullanılmak üzere için size ait her bir bilgisayara, çalışma istasyonuna veya diğer cihazlara Yazılım bir (1) kopyasını yüklemenize ve kullanmanıza izin vermiştir. Bu Sözleşme kapsamındaki izin size özel olup başkalarına devredilemez ve yukarıda belirtilen koşullar ile sınırlıdır. Seagate dilerse bu izni başkalarına da verebilir. Ürün ile birlikte verilmiş olan ortamlarda bulunan üçüncü taraf yazılımlarının kullanımı, ayrı bir lisans sözleşmesine tabi olabilir. Söz konusu lisans sözleşmelerini, Ürün ile birlikte verilmiş ortamlarda yüklü “Read Me” dosyası içinde bulabilirsiniz. Yazılım, üçüncü taraflarca sağlanan belirli hizmetlere bağlantı vermenizi ve söz konusu hizmetleri kullanmanızı sağlayan bileşenler içerir (“Üçüncü Taraf Hizmetleri”). Üçüncü Taraf Hizmetlerini kullanımınız, ilgili üçüncü taraf hizmet sağlayıcısıyla yaptığınız sözleşmeye tabidir. Bu Sözleşmede açıkça belirtilenlerin dışında, işbu Sözleşme ile size Ürün üzerinde herhangi bir fikri mülkiyet hakkı tanınmamıştır ve söz konusu hakların tümü size verildiği açıkça belirtilmedikçe Seagate ve tedarikçilerine aittir. Zımnen verilmiş herhangi bir hak bulunmamaktadır.

2.1. Yazılım. Sadece yedekleme ve kurtarma amacıyla Yazılımın tek bir kopyasını almanıza izin verilmiştir. Yazılımı değiştirmeniz veya tahrif etmeniz veya Yazılım için yeni bir yükleme programı oluşturmanız yasaktır. Yazılımı, sadece Seagate’in depolama programları ile kullanmanıza izin verilmiş olup Seagate tarafından imal edilmemiş depolama ürünleri ile birlikte kullanamazsınız.

3. Tahditler. Aşağıda belirtilenleri yapmanıza izin verilmemiştir:

a. Yazılım da dahil ancak sadece bununla da sınırlı olmamak üzere Ürün veya herhangi bir parçası veya bileşeni esas alınarak yapılacak her türlü imalat;

b. Ürünün kısmen veya tamamen çoğaltılması;

c. Aşağıda Madde 11’de açıkça yetki verildiği durumlar haricinde, Ürünün kısmen veya tamamen üçüncü şahıslara satılması, temlik edilmesi, lisansının verilmesi, açıklanması veya herhangi bir şekilde devredilmesi veya üçüncü şahısların kullanılmasına izin verilmesi;

d. Sözleşmede aksi belirtilmiş olsa dahi, ilgili kanunlarca açıkça izin verilmedikçe, Ürünün veya herhangi bir parça veya bileşeninin değiştirilmesi, dönüştürülmesi, kaynak kodlarına çevrilmesi veya mühendisliğinin analiz edilmesi yönünde girişimde bulunulması;

e. Üçüncü şahıslara hizmet verilmesi için Ürünün kullanılması;

f. Yazılım halihazırda bir xxxx xxxxxx lisans sözleşmesine tabi değilse, Yazılımın böyle bir sözleşmeye tabi olmasına neden olacak herhangi bir eylemde bulunma; ve

g. Ürün üzerinde bulunan mülkiyet haklarına ilişkin işaret veya uyarıların silinmesi veya değiştirilmesi.

4. Güncellemeler. Yazılımın güncellenmesi veya yeni sürümüne geçilmesi (“Güncelleme”) durumunda, Yazılımın Güncellenmiş halini kullanabilmeniz için önceki sürümün lisansına sahip olmanız gerekmektedir. Size verilecek olan Güncellemeler işbu Sözleşmenin hüküm ve koşullarına tabi olacaktır. Güncellemeleri almış olsanız da elinizde, emanetinizde veya kontrolünüzde bulunan Yazılımın önceki sürüm/sürümlerini kullanmaya devam edebilirsiniz. Seagate, bir Güncellemenin ortaya çıkması üzerine Yazılımın önceki sürümlerine destek verme yükümlülüğü bulunmayacaktır. Seagate’in işbu Sözleşme kapsamında size destek, bakım, Güncelleme veya değiştirme yükümlülüğün bulunmamaktadır.

5. GARANTİ SORUMLULUĞU REDDİ. ÜRÜN VE ÜÇÜNCÜ TARAF YAZILIMI “MEVCUT HALİYLE” KULLANIMA SUNULMUŞ OLUP AÇIK VEYA ZIMNİ HERHANGİ BİR GARANTİSİ BULUNMAMAKTADIR. SEAGATE VE TEDARİKÇİLERİ, ALIM AMACINA VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUN OLDUĞU VE ÜÇÜN ŞAHISLARIN HAKLARININ İHLAL EDİLMEDİĞİ ZIMNİ GARANTİSİ DE DAHİL ANCAK SADECE BUNLARLA DA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE YASAL, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEZ. SEAGATE, ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETLERİ SAĞLAMAZ VE ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETLERİNE İLİŞKİN HERHANGİ BİR GARANTİ VERMEZ. ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETLERİNİ KULLANIMINIZLA İLGİLİ RİSKLER SİZE AİTTİR.

6. ARIZİ, DOLAYLI VE BAZI DİĞER TAZMİNAT YÜKÜMLÜLÜKLERİNİN REDDİ. İLGİLİ KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE OLMAK ÜZERE, SEAGATE VEYA LİSANS VERENLERİ VEYA TEDARİKÇİLERİNİN KUSURU, (İHMALİ DE DAHİL) FİİLİ, GERÇEĞE AYKIRI BEYANI, KUSURSUZ SORUMLULUĞU, SÖZLEŞME VEYA GARANTİ İHLALİ SÖZ KONUSU OLSA DAHİ AYNI ZAMANDA SEAGATE VEYA LİSANS VERENLERİ VEYA TEDARİKÇİLERİNE BİR ZARAR VEYA ZİYANIN ORTAYA ÇIKABİLECEĞİ BELİRTİLMİŞ OLSA DAHİ VE DE İŞBU SÖZLEŞMENİN ESAS AMACINA RİAYET EDİLMEMİŞ OLSA VEYA HERHANGİ BİR KANUNİ HAK DÜZENLENMEMİŞ OLSA DAHİ, ÜRÜNÜN VEYA HERHANGİ BİR PARÇA VEYA BİLEŞENİN VEYA İLGİLİ HİZMETLERİN VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETLERİNİN KULLANILMASINDAN VEYA KULLANILAMAMASINDAN DOĞAN VEYA KULLANILMASI VEYA KULLANILAMAMASI İLE HERHANGİ BİR ŞEKİLDE İLGİLİ VEYA İŞBU SÖZLEŞMENİN HERHANGİ BİR HÜKMÜNDEN DOĞAN VEYA HÜKMÜ İLE İLGİLİ (KAR KAYBI VEYA GİZLİ VEYA DİĞER BİLGİLERİN KAYBOLMASI VEYA İŞLERİN KESİNTİYE UĞRAMASI NEDENİYLE UĞRANILAN ZARARLARIN TAZMİNİNE YÖNELİK DAVALAR İLE MANEVİ TAZMİNAT DAVALARI, ÖZEL HAYATIN GİZLİLİĞİNİ İHLAL DAVASI, İYİ NİYET VEYA MAKUL İHTİMAM ÖDEVİ DE DAHİL SORUMLULUK İHLAL DAVASI, İHMAL DAVASI VE DİĞER HER TÜRLÜ MADDİ VEYA DİĞER TAZMİNAT DAVALARI DA DAHİL ANCAK SADECE BUNLARLA DA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) HİÇBİR ÖZEL, ARIZİ, CEZAİ VEYA DOLAYLI ZARAR VE ZİYANI TAZMİN ETMEKLE SEAGATE VEYA LİSANS VERENLERİ VEYA TEDARİKÇİLERİ HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU TUTULAMAYACAKTIR.

7. SINIRLI SORUMLULUK. HERHANGİ BİR NEDENLE ZARAR GÖRMÜŞ OLSANIZ DAHİ, SEAGATE’İN, İŞBU SÖZLEŞMENİN HERHANGİ BİR HÜKMÜ TAHTINDAKİ SORUMLULUĞU VE İŞBU SÖZLEŞME TAHTINDA SİZİN SAHİP OLDUĞUNUZ YEGANE TAZMİN TUTARI, LİSANS SAHİBİ TARAFINDAN SEAGATE FİRMASINA ÜRÜN İÇİN ÖDENMİŞ BEDEL İLE SINIRLI OLUP SEAGATE’İN TOPLAM TAZMİN YÜKÜMLÜLÜĞÜ HİÇBİR ŞEKİLDE BU BEDELİ AŞMAYACAKTIR. AYRICA, SEAGATE’İN LİSANS VERENLERİ VEYA TEDARİKÇİLERİ HİÇBİR DURUMDA HERHANGİ BİR ZARAR İÇİN SORUMLU OLMAYACAKTIR.

8. Gizlilik. Ürün kullanımınız ile bağlantılı olarak Seagate’in kişisel bilgileri toplaması, kullanımı ve açıklaması, xxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxx/ adresindeki Seagate Gizlilik Politikası tarafından yönetilir. Seagate Gizlilik Politiaksı’nda daha ayrıntılı olarak tarif edildiği üzere, belirli Ürünlerin, kişiyi tanımlamak için kullanılabilecek bilgilerle bağlantılı anonim istatistiksel kullanım verilerinin kullanımı dahil, ancak bununla sınırlı olmamak üzere, kullanıcının

Ürün ayarlarını yönetmesini sağlayan Ürün yönetim panelleri bulunabilir. Ürün için tarafınızdan seçilmiş olan Ürün yönetim paneli ayarları doğrultusunda Seagate’in verilerinizi toplamasını, kullanmasını ve ifşa etmesini veya 11. Bölümde tanımlandığı üzere aktarım halinde ayarlarda değişiklik yapmadığınız sürece sizden önceki lisans sahibinin seçtiği ayarları kabul etmiş olursunuz.

9. Tazminat. İşbu Sözleşmeyi kabul ederek, Ürünü kullanmanızdan veya herhangi bir Üçüncü Taraf Hizmetini kullanmanız dahil ancak bununla sınırlı olmamak kaydıyla, diğer hususlardan kaynaklanan veya doğan veya bunlarla ilişkili doğrudan, dolaylı, özel, arızi veya cezai zararlara karşı Seagate firmasını, çalışanlarını, temsilcilerini, iştiraklerini, bağlı şirketlerini ve diğer ortaklarını tazmin etmeyi ve bu nedenle yukarıda anılan kişilere herhangi bir halel gelmemesini sağlamayı kabul etmiş olduğunuz düşünülür.

10. Uluslararası Ticaret Uyum Hükmü. Yazılım ve işbu Sözleşme tahtında yüklenen ilgili teknik veriler, Birleşik Devletler (“ABD”) gümrük ve ihracat kontrol kanun ve yönetmeliklerine tabidir ve yüklemenin gerçekleştirildiği ülkenin gümrük ve ihracat kontrol kanun ve yönetmeliklerine de tabi olabilir. ABD kanunları tahtında, Yazılım ve işbu Sözleşme tahtında yüklenen ilgili teknik veriler, yasaklanmış ülkelere satılamaz, kiralanamaz veya diğer bir şekilde gönderilemez veya yasaklı son kullanıcılar (ABD devleti tarafından yasaklı kişiler listesine alınmış kişiler için bkz. xxxx://xxx.xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx.xxx) tarafından veya nükleer silahlar, malzemeler, tesisler veya roketlerin tasarımı, geliştirilmesi, imali veya kullanımı veya roket projelerinin veya kimyasal veya biyolojik silahların desteklenmesi ile ilgili faaliyetler de sınırlı olmak üzere kitle imha silahları ile ilgili faaliyetlerde bulunan son kullanıcılar tarafından kullanılamaz. İşbu Sözleşme ile, Küba, İran, Kuzey Kore, Sudan veya Suriye’nin vatandaşı olmadığınızı veya bu ülkelerin uyruğunda veya kontrolünde bulunmadığınızı veya bu ülkelerde ikamet etmediğinizi; ABD ihracat kontrol kanunlarınca tanımı yapılmış yasaklı son kullanıcılardan birisi olmadığınızı ve kitle imha silahlarının yaygınlaştırılması faaliyeti içinde bulunmadığınızı beyan ettiğiniz kabul edilir. Aynı zamanda, işbu Sözleşme ile, Yazılım ve işbu Sözleşme tahtında yüklenen ilgili teknik verileri, doğrudan veya dolaylı olarak yukarıda anılan ülkelere veya vatandaşlarına veya bu ülkelerin tabiiyetinde bulunan kişilere veya bu ülkelerde ikamet eden kişilere veya yasaklı son kullanıcılara veya yasaklanmış son kullanım amacıyla yüklemeyeceğinizi veya diğer bir şekilde ihraç veya yeniden ihraç etmeyeceğinizi beyan ettiğiniz kabul edilir.

11. Genel. Lisans Xxxx ile Seagate arasındaki işbu Sözleşme, kanunlar ihtilafı hükümlerine bakılmaksızın Kaliforniya Eyaleti kanunlarına göre yorumlanacak ve tatbik edilecektir. İşbu Sözleşme, Ürün ile ilgili olarak Seagate ile sizin aranızda varılmış mutabakatın bütününü teşkil etmekte olup Ürünün sizin tarafınızdan kullanımını düzenler ve Sözleşmenin konusu ile ilgili olarak Seagate ile aranızda yapılmış olan önceki sözleşmelerin yerine geçer. İşbu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün yetkili mahkemelerce kanunlara aykırı olduğu hükmedilmesi durumunda söz konusu hüküm, kanunların el verdiği en geniş ölçüde asıl hükmün amacına en yakın bir hüküm ile değiştirilecek veya amacına en yakın şekilde yorumlanacaktır ve Sözleşmenin geri kalan hükümleri bundan etkilenmeyerek aynen yürürlükte kalmaya devam edecektir. Ürün ve ilgili teknik veriler kısıtlanmış haklar ile verilmiştir. Kullanılması, çoğaltılması veya ABD Devleti tarafından ifşası, DFARS 252.227-7013 (Teknik Veriler ve Bilgisayar Ürünlerine ilişkin Haklar) bent (c)(1)(iii) hükümleri veya 48 CFR 52.227-19 (Ticari Bilgisayar Ürünleri – Kısıtlanmış Haklar) bentler (c)(1) ve (2) hükümlerince düzenlenmiş kısıtlamalara tabidir. İmalatçısı Seagate’dir. İşbu Sözleşmeyi veya Sözleşme tahtındaki haklardan hiçbirisini, devir veya temlik edemezsiniz; ancak, bu Sözleşmeyi ve Yazılımı tek bir seferliğe daimi olarak bir başka son kullanıcıya devredebilirsiniz;

şu kadar ki: Böyle bir devir halinde (i) Yazılım, Donanım, ortam ve basılı materyalleri, (varsa) Güncellemeleri ve bu Sözleşmenin bir örneğini elinizde tutamazsınız ve (ii) böyle bir devirden önce, işbu Sözleşme ve Yazılımı almış olan son kullanıcı Sözleşmenin tüm hükümlerini kabul etmesi zorunludur. Bu hükmün hilafına yapılacak her türlü devir ve temlik geçersiz kabul edilecektir. Seagate ve Seagate logosu ve diğer Seagate isim ve logoları Seagate’in ticari markalarıdır.