Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi
Çevrilmiş sürümlere xxx.xxxx.xxx/xxxx_xxxxxxxxxxxx adresinden erişilebilir
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi
Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ("EULA"), Yazılımı kullanan bireysel tüketici veya ticari kuruluş ("Siz") ile xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx adresinde bulunan "Lisans Veren Tablosu"nda belirtilen geçerli kuruluş ("Lisans Veren") arasındadır.
İşbu EULA aşağıdakileri kullanımınızı yönetir: (a) Dell donanımına önceden kurulmuş veya bir satın alma sözleşmesi, fiyat teklifi, sipariş formu, fatura veya çevrimiçi satın alma süreci uyarınca Size başka şekilde sağlanmış (her biri "Sipariş") Dell markalı yazılımın nesne kodu sürümü; (b) varsa ilişkili yazılım lisans anahtarları ("Lisans Anahtarları"); (c) ilgili yazılıma ilişkin güncellemeler ("Güncellemeler"); (d) ilgili yazılıma yönelik belgeler ve (e) bunların tüm kopyaları (topluca "Yazılım"). İşbu EULA'yı kabul ederseniz veya Yazılımı kurarsanız veya kullanırsanız Dell Marketing L.P. veya bağlı kuruluşlarından biri ("Dell") ile Yazılımı kullanımınızı yöneten lisans şartlarını içeren bir sözleşmeniz ("Önceden Mevcut Sözleşme") olmadığı müddetçe bu EULA'yı kabul etmiş olursunuz. Ticari bir kuruluş adına işbu EULA'yı kabul eder ya da Yazılımı kurar veya kullanırsanız ilgili kuruluşun Önceden Mevcut Sözleşmesi olmadığı müddetçe ilgili işlemleri yapmaya yetkili olduğunuzu ve bu EULA'nın ilgili ticari kuruluş üzerinde bağlayıcı olduğunu beyan etmiş olursunuz. İşbu EULA'yı kabul etmiyorsanız Yazılımı kurmayın veya kullanmayın.
Ticari kuruluşsanız ve Yazılımı, Siz ve bir üçüncü parti ("Bayi") arasındaki bir sözleşme ("Alt Lisans Sözleşmesi") şartları uyarınca Size alt lisans veren Bayiden satın alıyorsanız Yazılımı kullanımınız, işbu EULA'nın şartlarına değil, Bayi ile aranızdaki Alt Lisans Sözleşmenizin şartlarına tabidir. Bayiler yalnızca işbu EULA ile tutarlı haklar verebilir ve koşulları karşılamalıdır. Dolayısıyla Alt Lisans Sözleşmeniz, siz ve Bayi arasında olmasına rağmen Yazılımı kurarak veya kullanarak aşağıdakileri beyan ve kabul etmiş olursunuz:
(a) Alt Lisans Sözleşmesinde bulunan ve işbu EULA'daki lisans haklarından daha geniş olan lisans haklarının geçerli olmadığını; (b) işbu EULA'da bulunan ancak Alt Lisans Sözleşmesinde yer almayan tüm lisans koşullarının Sizin için geçerli olduğunu; (c) işbu EULA'da belirtilen sorumluluğun sınırlandırılması hükmünün, bir Alt Lisans Sözleşmesi mevcut olsa dahi Lisans Veren, bağlı kuruluşları ve tedarikçileri lehine uygulanacağını ve (d) Xxxxxx Xxxxxxx, Alt Lisans Sözleşmesinin üçüncü parti lehtarı olduğunu ve ilgili Alt Lisans Sözleşmesi uyarınca Bayinin tüm hak ve avantajlarını uygulama ve yürütme hakkına sahip olduğunu.
Yazılımı bireysel tüketici olarak satın alırsanız işbu EULA'daki hiçbir hüküm, eyaletinizin veya ülkenizin yasalarının izin vermemesi durumunda yasal haklarınızı etkilemez.
1. Lisansın Verilmesi.
1.1. Kullanma Hakkı. İşbu EULA'nın hüküm ve koşullarına tam olarak uymanız koşuluyla ve bunlara tam olarak uyduğunuzda Lisans Veren Size, geçerli Siparişte belirtilen süre (süre belirtilmemişse Yazılımı daima kullanabilirsiniz) boyunca Yazılımı kullanmanız için kişisel, münhasır olmayan bir lisans verir. Bireysel tüketiciyseniz verilen bu lisans, Yazılımı kendi kişisel kullanımınızla bağlantılı olarak kullanmanıza olanak tanır. Ticari kuruluşsanız verilen bu lisans, Yazılımı kuruluşunuzun dahili ticari faaliyetleriyle bağlantılı olarak kullanmanıza olanak tanır. Ayrıca, yalnızca yedekleme veya arşivleme amacıyla gerektiği şekilde Yazılımı makul sayıda kopyalayabilirsiniz. Belirli Yazılımlara yönelik ek lisans şartları, xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx adresinde bulunan Teklife Özel Şartlar Tablosunda ("OST Tablosu") yer alabilir ve Size sınırlı bir süre için lisanslanan Yazılıma ("Abonelik Yazılımı") yönelik ek şartlar, xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx_xxxxx ("Abonelik Şartları") adresinde bulunur.
1.2. Üçüncü Parti Kullanımı. Ticari kuruluşsanız yüklenicilerinizin (her biri "İzin Verilen Üçüncü Parti"), işbu EULA'ya uygun olması koşuluyla Yazılımı yalnızca Size hizmet sunmak amacıyla kullanmasına izin verebilirsiniz. İşbu EULA'nın İzin Verilen Üçüncü Partiler tarafından herhangi bir ihlalinden siz sorumlusunuz.
1.3. Saklı Tutulan Haklar. Yazılım lisanslanır, satılmaz. İşbu EULA'da açıkça verilen lisans hariç olmak üzere Xxxxxx Xxxxx, kendi adına ve bağlı kuruluşları ve tedarikçileri adına, Yazılımdaki ve Yazılıma ilişkin ve tüm ilgili materyallerdeki ("Çalışmalar") tüm hakları saklı tutar. Bu Çalışmalardaki haklar, şu anda mevcut olan veya bundan sonra geliştirilecek tüm form, ortam ve teknolojilerde geçerlidir ve korunmaktadır. Çalışmaların burada açıkça belirtilenler dışında herhangi bir şekilde kullanılması kesinlikle yasaktır.
1.4. Mülkiyet. Xxxxxx Xxxxx, kendi adına ve bağlı kuruluşları adına Çalışmaların ve ilgili tüm fikri mülkiyet haklarının mülkiyetini saklı tutar. Yazılım size çıkarılabilir ortam (ör. CD, DVD veya USB sürücü) üzerinde sağlanıyorsa Yazılımın kaydedildiği ortama sahip olabilirsiniz.
2. Lisans Koşulları.
2.1. Siz ve İzin Verilen Üçüncü Partilerinizin aşağıdakileri yapması gerekir:
A. Yazılımı, uygun olduğunda yalnızca çalıştırılması amaçlanan donanımda çalıştırma;
B. Yalnızca Lisans Veren veya yetkili bir Dell Lisans Anahtarı sağlayıcısı tarafından sunulan Lisans Anahtarlarını (varsa) kullanma;
C. Yazılımı Dell gizli bilgileri olarak değerlendirme;
D. Yazılımı yalnızca satın aldığınız sayıda bilgisayarda veya aygıtta, Dell veya Lisans Veren tarafından izin verilen yapılandırmalarda ve/veya her biri Siparişinizde belirtilebilecek geçerli ölçü birimine uygun olarak kullanma. Bir ölçü birimi üzerinden lisanslanan Yazılımlarda her ölçü biriminin şartları ve açıklamaları xxx.xxxxxxx.xxx/XXX_xxxxx ("UOM Şartları") adresinde bulunur;
E. Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve diğer geçerli yargı bölgelerinin ihracat kontrolü ve ekonomik yaptırım yasalarına uyma. Bu yasalar uyarınca Yazılım; ihracat lisanslama gereklilikleri, son kullanıcı, son kullanıcı ve son hedef kısıtlamaları, yasaklı kişiler ve ticari kuruluşlarla (Yabancı Varlıkları Kontrol Ofisi'nin Özel Olarak Belirlenmiş Vatandaşlar ve Yasaklı Kişiler Listesi veya ABD Ticaret Bakanlığı'nın Yasaklı Kişiler Listesi'nde yer alan kişiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) iş yapma yasakları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere ilgili yasalara uygun olmadığı takdirde kullanılamaz, satılamaz, kiralanamaz, ihraç edilemez, ithal edilemez, yeniden ihraç edilemez veya devredilemez. Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği veya diğer geçerli yargı bölgelerinin uyguladığı ekonomik yaptırımların hedefi olmadığınızı veya bunlara tabi olmadığınızı ve bunların hedefi olan veya bunlara tabi olan ülke veya bölgelerde (Kuzey Kore, Küba, İran, Suriye ve Kırım dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) bulunmadığınızı beyan ve taahhüt edersiniz ve
F. Tüm Üçüncü Parti Şartlarına (aşağıdaki Bölüm 5'te tanımlandığı şekilde) uyma.
2.2. İşbu EULA veya zorunlu yasalar (tarafların sözleşme ile değiştiremeyeceği bir yasa anlamına gelir) tarafından aksine izin verilmediği müddetçe aşağıdakileri yapamaz ve İzin Verilen Üçüncü Partilerin bunları yapmasına izin veremezsiniz:
A. Yazılımdaki veya Yazılımın üzerindeki mülkiyet bildirimlerini veya göstergelerini değiştirme veya kaldırma;
B. Lisans Anahtarlarını başka kişilere veya ticari kuruluşlara devretme;
C. Geçerli bir destek sözleşmeniz olmadığı müddetçe Lisans Veren veya yetkili bir sağlayıcıdan Güncellemeler indirme;
D. Lisans Veren aksini yazılı olarak kabul etmediği müddetçe hizmet ömrünün sonuna gelmiş Kurumsal Ürünlere (ör. sunucu, ağ, depolama, entegre çözümler ve veri koruma cihazları) Güncellemeler yükleme;
E. Yazılımın sahte sürümlerini (yani, Dell veya Dell'in yetkili temsilcisi dışındaki herhangi bir kişi tarafından sağlanan yazılım) Dell donanımına kurma ve çalıştırma;
F. Yazılıma ait herhangi bir teknolojik kullanım kısıtlamasını ihlal etmek veya engellemek;
G. Yazılımı satma, ödünç verme, kısa ve uzun vadeli kiralama, alt lisanslama, dağıtma veya ipotek etme (ör. haciz, güvenlik faizi vb.);
H. Lisans Veren, bağlı kuruluşları veya tedarikçilerinin ticari markalarını veya hizmet markalarını kullanma;
I. Lisans Verenin önceden yazılı onayı olmadan İzin Verilen Üçüncü Partiler dışındaki herhangi bir üçüncü partinin Yazılıma erişmesini sağlama veya kullanımına izin verme;
J. Yazılımı herhangi bir şekilde kopyalama, yeniden yayınlama, yükleme, yayınlama veya aktarma;
K. Yazılıma dayalı türev çalışmaları değiştirme veya oluşturma ya da Yazılımı kısmen veya tamamen kaynak koduna dönüştürme, parçalarına ayırma, tersine mühendislik uygulama veya başka şekilde kaynak kodunu türetmeye çalışma;
L. Yazılımın güvenliğine, bütünlüğüne, kimlik doğrulamasına ya da kullanım amacına zarar vermek için saldırma veya bunu yapmaya çalışma;
M. Yazılımı bir hizmet ofisi, kiralama hizmetleri veya yönetilen hizmetler temelinde kullanma;
N. Başka kişilerin Yazılıma yönlendiren internet "bağlantıları" oluşturmasına veya Yazılımı başka bir sunucu, kablosuz veya internet tabanlı aygıtta "tesis etmesine" ya da "yansıtmasına" izin verme;
O. Yazılımı rekabetçi bir teklif oluşturmak için kullanma;
P. Yazılımı, Bölüm 7'de tanımlandığı gibi Geliştirme Araçları içermediği müddetçe başka yazılım, ürünler veya teknolojiler oluşturmak için kullanma;
Q. Dell'in önceden yazılı onay olmadan Yazılımın herhangi bir karşılaştırma ölçütünün sonuçlarını paylaşma veya yayınlama;
R. Yazılımı; çevrimiçi kontrol sistemleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere yüksek riskli faaliyetler için veya nükleer tesisler, uçak navigasyon veya iletişim sistemleri, hava trafiği kontrolü, yaşam destek, silah sistemleri ya da yazılımın çalışmasının veya arızasının doğrudan ölüm, bedensel yaralanma ya da ciddi fiziksel ya da çevresel zarara yol açabileceği diğer aygıtlar veya sistemler gibi arıza emniyetli performans gerektiren tehlikeli ortamlarda kullanma;
S. Yazılımı; nükleer malzemeler, nükleer tesisler ya da nükleer silahlar veya füzeler ya da füze projelerinin desteklenmesi yahut kimyasal ya da biyolojik silahların tasarımı, geliştirilmesi, üretimi veya kullanılması ile ilgili faaliyetler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere kitle imha silahları ile ilgili faaliyetlerde kullanma ve
T. Yazılımı aşağıdaki Devredilebilirlik Bölüm 3 uyarınca devretmediğiniz müddetçe işbu EULA'yı veya işbu EULA kapsamındaki herhangi bir hakkı veya yükümlülüğü devretme veya Dell'in önceden yazılı onayı olmadan herhangi bir performansı delege etme. Dell'in bir devir işlemine onay vermesi halinde dahi devir işleminin yürürlüğe girmesinden önce işbu EULA kapsamında üstlendiğiniz yükümlülüklerden sorumlu olmaya devam edersiniz.
3. Devredilebilirlik. Bireysel tüketiciyseniz Yazılımın herhangi bir sürümüne ait hiçbir kopyayı elinizde tutmamak kaydıyla Yazılımın yüklü olduğu donanım sisteminin satışının veya devredilmesinin bir parçası olarak Yazılımı kalıcı şekilde devredebilirsiniz. Ticari kuruluşsanız devretme işleminin kısıtlanamayacağını belirten geçerli yasalar uyarınca izin verilmediği müddetçe Yazılımı, Dell'in açık yazılı izni olmadan başka bir kişiye veya kuruluşa devredemezsiniz (Dell tarafından bir devir ücreti alınabileceğini unutmayın).
4. Uyumluluk Doğrulaması. Ticari kuruluşsanız aşağıdakileri yapmanız gerekir: (a) Yazılımı kullanımınızı doğru bir şekilde izlemenize olanak sağlayan sistem ve prosedürleri sağlama ve kullanma; (b) Dell'in talebi üzerine Yazılımı kullanımınızın işbu EULA ile tamamen uyumlu olduğunu ve o sırada dağıtılan Yazılım lisanslarının sayısını Dell'e yazılı olarak tasdik etme ve (c) Dell, işbu EULA'ya uyumluluğunuzu doğrulamak için bir denetim yapacağını bildirdiği takdirde Dell ve denetleyicileri ile tamamen ve zamanında iş birliği yapma. Bu tür denetimler normal mesai saatlerinde yapılacaktır. Dell, Yazılımı fazla dağıttığınızı tespit ettiği takdirde kullanımınızı uygun hale getirmek için lisansları o anda geçerli olan liste fiyatından hemen satın almayı kabul edersiniz. Yazılımı %5 veya daha yüksek oranda fazla dağıttığınız takdirde sahip olabileceğiniz diğer yükümlülüklere ek olarak denetimin toplam maliyetini ödemeyi de kabul edersiniz.
5. Üçüncü Parti Yazılımı. "Üçüncü Parti Yazılımı"; açık kaynaklı yazılımlar dahil olmak üzere Yazılımda bulunan veya Yazılımla birlikte sağlanan ve üçüncü partilerce kendi kullanım şartları ("Üçüncü Parti Şartları") uyarınca lisanslanan yazılımdır. Üçüncü Parti Yazılımı, işbu EULA'nın şartlarına değil, yalnızca geçerli Üçüncü Parti Şartlarına tabidir. Üçüncü Parti Şartları, Üçüncü Parti Yazılımıyla birlikte sunulabilir veya OST Tablosunda yer alabilir. Bazı açık kaynaklı yazılımlarda geçerli Üçüncü Parti Şartları Size, ilgili kaynak dosyalarını edinme hakkı verebilir. Bu tür açık kaynaklı yazılımlara yönelik ilgili kaynak dosyalarına xxxxx://xxxxxxxxxx.xxxx.xxx/ adresinden erişebilir veya bunları Yazılımın "Hakkında" veya "Beni Oku" dosyasında ya da Lisans Verenin belirtebileceği diğer konumlarda bulabilirsiniz.
6. Ücretsiz Yazılım. Ücretsiz Yazılım", size ek bir ücret ödemeden sağlanan Yazılım anlamına gelir (örneğin, müşteri kurulumunu etkinleştiren komut dosyaları; Dell ürünlerini kullanımınızı izlemenizi sağlayan kod vb.). Ücretsiz Yazılımı yalnızca Dell'in bu Ücretsiz Yazılımın çalışması için tasarladığı ekipman üzerinde veya bununla ya da işletim ortamlarında kullanabilirsiniz. Lisans Veren, Ücretsiz Yazılımla ilişkili herhangi bir lisansı kendi takdirine bağlı olarak istediği zaman feshedebilir. Ücretsiz Yazılımı başkasına devredemezsiniz.
7. Geliştirme Araçları. Yazılım; komut dosyası araçları, API'ler ya da örnek komut dosyaları gibi geliştirme araçları (topluca "Geliştirme Araçları") içeriyorsa ve Siz ile Dell arasında Geliştirme Araçlarına ilişkin ayrı bir sözleşme yoksa ilgili Geliştirme Araçlarını, Yazılımı kullanımınızı özelleştirme amacıyla (işbu EULA'da ve Geliştirme Araçlarının kendilerinde belirtilen parametreler dahilinde) ve başka bir amaç gütmeden yeni komut dosyaları ve kod oluşturmak için kullanabilirsiniz.
8. Değerlendirme Yazılımı. İşbu EULA, ilgili koşulların söz konusu Değerlendirme Yazılımına eşlik eden ayrı hüküm ve koşullarca yürürlükte olduğu ölçüt haricinde, değerlendirme amaçları için Yazılım kullanımını ("Değerlendirme Yazılımı") lisanslamaz.
9. Dahil Olmayan Xxxxxx Xxxxxxxxxx. Yazılım için bakım ve destek satın alırsanız ilgili hizmetler Siparişinizde belirtilir ve ayrı bir hizmet sözleşmesi kapsamında sağlanır.
10. Fesih. Abonelik Yazılımı söz konusuysa haklarınızı yenilemediğiniz müddetçe işbu EULA, abonelik sürenizin sonunda otomatik olarak feshedilir. Siz veya İzin Verilen Üçüncü Parti, işbu EULA'nın esasına ilişkin bir ihlalde bulunursanız ve ilgili ihlali, Dell'den ihlalinize ilişkin bildirim aldıktan sonra otuz (30) gün içinde gidermezseniz Lisans Veren işbu EULA'yı feshedebilir. Dell veya satın alım yaptığınız Bayi, Yazılımla ilişkili lisanslar veya varsa Yazılımın yüklendiği donanım için zamanında ödeme almadığı takdirde bu fesih hakkı uygun olduğu şekilde geçerlidir. İşbu EULA'nın feshedilmesi durumunda, verilen tüm lisanslar otomatik olarak feshedilir. Bu durumda Yazılımı kullanmayı hemen sonlandırmalı ve Yazılıma ait tüm kopyaları iade ya da imha etmelisiniz. Dell tarafından aksi kararlaştırılmadığı müddetçe, işbu EULA feshedildiği takdirde Dell'den bir iade almayacaksınız. İşbu EULA'nın Bölümleri uyarınca, doğası gereği geçerliliğini sürdürmesi gereken haklar ve yükümlülükler ile ödeme yükümlülükleri fesihten sonra da geçerliliğini koruyacaktır.
11. Garanti Reddi. İşbu EULA uyarınca Lisans Veren, Yazılım için herhangi bir garanti vermez veya Yazılım için destek sağlamaz. Herhangi bir garanti kapsamındaki haklarınız ve bir ücret karşılığında edinilen Yazılım için destek yetkileri, yalnızca Siz ve Yazılım ile ilgili desteği satın aldığınız Bayi veya Dell kuruluşu arasında olup Siz ve ilgili satışı yapan kuruluş arasında kararlaştırılan ticari şartlar altında tanımlanır. Buna göre, Dell tarafından aksi sunulmadığı müddetçe Yazılım, işbu EULA uyarınca Xxxxxx Xxxxx tarafından "Olduğu Gibi" ve herhangi bir garanti veya koşul olmaksızın sağlanır. Geçerli yasaların izin verdiği azami ölçüde Lisans Veren, kendisi ve bağlı kuruluşları ile tedarikçileri adına: (a) Yazılıma ilişkin hiçbir açık garanti veya koşulda bulunmaz; (b) ticarete elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, hak sahipliği ve hak ihlali olmaması dahil olmak üzere Yazılıma ilişkin her türlü tüm zımni garanti ve koşulu reddeder ve (c) tüzük, yasaların işleyişi, anlaşma veya ifa süreci ya da ticari gelenekten kaynaklanan her türlü garanti veya koşulu reddeder. Xxxxxx Xxxxx, Yazılımın kesintisiz veya hatasız çalışacağını garanti etmez. Bu Bölüm, tüketicilere sunulan yasal garanti haklarının hiçbirini etkilemez veya değiştirmez.
12. Sorumluluğun Sınırlandırılması.
12.1. Zararlara ilişkin Sınırlamalar. Siparişiniz için geçerli Önceden Mevcut Sözleşmelerde veya Dell Satış Şartlarında (her bir durumda "Sipariş Şartları") belirtilen sınırlamalar, istisnalar veya sorumluluk retleri, Siz ve Lisans Veren veya Dell arasında aşağıdakilere ilişkin veya bunlardan kaynaklanan tüm anlaşmazlıklar, hak talepleri veya uyuşmazlıklar (sözleşme veya haksız fiil nedeniyle ya da başka bir nedenle) için geçerlidir: (a) işbu EULA; (b) işbu EULA'nın ihlali, feshi veya geçerliliği ya da (c) herhangi bir Sipariş (her biri "Anlaşmazlık"). Geçerli Sipariş Şartlarının mevcut olmaması halinde tüm Anlaşmazlıklar için bu Bölümde belirtilen koşullar geçerlidir.
Bu Bölümün şartları, Lisans Verenin Size Yazılımı lisanslamasına yönelik değerlendirmenin bir kısmını oluşturan riskin tahsisatları olduğu üzerinde mutabık kalındığını belirtir. Ayrıca, sınırlı yasal çözümlerin temel amacı başarısız olsa dahi ve taraflardan birinin yükümlülüklerin ihtimaliyle ilgili olarak bilgilendirilmiş olup olmadığına bakılmaksızın geçerli olur. Geçerli yasanın aşağıda belirtilen yükümlülük sınırlamalarının herhangi bir kısmını yasaklaması durumunda taraflar, yalnızca sınırlamayı geçerli yasaya uygun kılmak için gerektiği ölçüde ilgili sınırlamaların otomatik olarak değiştirileceğini kabul eder.
A. Doğrudan Zararlara ilişkin Sınırlamalar. Yazılım için ödeme yapma yükümlülüğünüz veya sözleşmede belirtilen Lisansın Verilmesi bölümünü ve Lisans Koşullarını ya da Lisans Verenin veya Dell'in fikri mülkiyet haklarını ihlal etmeniz dışında, Siz ve Xxxxxx Xxxxxxx (Lisans Verenin bağlı kuruluşları ve tedarikçileri dahil) herhangi bir Anlaşmazlıktan doğan toplam yükümlülüğü, Anlaşmazlığın konusu olan Yazılım için ödediğiniz tutarla sınırlıdır ancak giderlerin geri ödenmesi veya vergi ödemesi olarak alınan tutarlar hariç tutulur. Yukarıda aksi belirtilmediği müddetçe Lisans Veren ve bağlı kuruluşları; Üçüncü Parti Yazılımları, Ücretsiz Yazılımlar veya Geliştirme Araçlarını kullanmanız veya kullanmaya teşebbüs etmeniz neticesinde ortaya çıkan doğrudan zararlardan sorumlu tutulamaz.
B. Belirli Diğer Zararlara ilişkin Sorumluluk Reddi. Yazılım için ödeme yapma yükümlülüğünüz veya sözleşmede belirtilen Lisansın Verilmesi bölümünü ve Lisans Koşullarını ya da Lisans Verenin veya Dell'in fikri mülkiyet haklarını ihlal etmeniz dışında, Siz veya Lisans Veren (Lisans Verenin bağlı kuruluşları ve tedarikçileri dahil), işbu EULA uyarınca özel, netice kabilinden, örnek niteliğinde, cezai, arızi veya dolaylı zararlar ya da kâr kaybı, gelir kaybı, veri kaybı veya verilerin bozulması, kullanım kaybı ya da yedek ürün veya hizmetlerin tedariki hususunda sorumlu tutulamazsınız.
12.2. Düzenli Yedeklemeler. Verileriniz tamamen sizin sorumluluğunuzdadır. Lisans Veren veya üçüncü parti, üretim sistemlerinizde herhangi bir iyileştirme, yükseltme veya başka bir çalışma yapmadan önce verilerinizi yedeklemelisiniz. Verilerinizin birden fazla yedek kopyasını almanın en iyi uygulama olduğunu kabul edersiniz. Geçerli yasaların, kaybedilen verilerin sorumluluk dışında bırakılmasını yasaklaması halinde Lisans Veren yalnızca en son kullanılabilir yedeklemenize ait kaybedilen verileri kurtaracak standart çabanın maliyetinden sorumlu olacaktır.
12.3. Sınırlama Süresi. Bu bölümde belirtilenler dışında tüm hak talepleri, geçerli yasalarda belirtilen süre içinde yapılmalıdır. Yasanın, tarafların hak talebinde bulunmak için daha kısa bir süre belirlemelerine izin verdiği veya yasanın hiçbir şekilde süre sağlamadığı durumlarda hak talepleri, dava şartı gerçekleştikten sonraki 18 ay içinde yapılmalıdır.
13. Ek Şartlar.
13.1. Bildirimler. Taraflar, işbu EULA uyarınca tüm bildirimleri yazılı olarak sağlayacaktır. Bir Siparişte aksi belirtilmediği müddetçe Siparişinizdeki yerel Dell kuruluşuna veya Siparişiniz bir Dell kuruluşuyla ilişkili değilse Xxxx_Xxxxx_Xxxxxxx@xxxx.xxx adresine e-posta ile bildirimde bulunmalısınız.
13.2. Feragat ve Bölünebilirlik. İşbu EULA'ya ait bir hükmün yerine getirilmemesi, buna ait herhangi bir hükümden veya EULA'nın herhangi bir hükmünden feragat edilmesini teşkil etmeyecektir. Yetkili yargı bölgesindeki bir mahkemenin, işbu EULA'nın herhangi bir bölümünün veya referans yoluyla bu EULA'yı içeren bir belgenin yürürlüğe konulamaz olduğunu belirlemesi halinde bu karar, geri kalan bölümlerin geçerliliğini etkilemeyecektir.
13.3. Değişiklikler. İşbu EULA yalnızca iki tarafça imzalanıp yazılı olarak değiştirilebilir ancak Lisans Veren, kendi takdirine bağlı olarak istediği zaman Lisans Veren Tablosunu, OST Tablosunu, UOM Şartlarını ve Abonelik Şartlarını güncelleyebilir. Lisans Verenin Lisans Tablosu, OST Tablosu, UOM Şartları veya Abonelik Şartları üzerinde yaptığı tüm değişiklikler, yalnızca Lisans Veren bu değişiklikleri çevrimiçi olarak paylaştıktan sonra gerçekleşen Siparişler için geçerli olacaktır.
13.4. Geçerli Hukuk ve Yargı Bölgesi. Yazılımı doğrudan Dell'den edindiyseniz işbu EULA için Sipariş Şartlarınızda belirtilen geçerli yasa ve yargı bölgesi hükümleri geçerli olacaktır. Aksi takdirde aşağıdakiler geçerli olacaktır:
A. Amerika Birleşik Devletleri veya Kanada'da ikamet ediyorsanız Bölüm 13.4 D ve 13.5'e tabi olmakla birlikte: (1) işbu EULA ve herhangi bir Anlaşmazlık, Teksas Eyaleti yasaları (yasaların uyuşmazlığı kuralları hariç) ve ABD'nin federal yasaları uyarınca yönetilir ve (2) yasaların izin verdiği ölçüde Teksas'ta bulunan eyalet mahkemeleri ve federal mahkemeler herhangi bir Anlaşmazlık için münhasır yargı yetkisine sahiptir. Her iki taraf da Xxxxxx veya Williamson County, Teksas'ta bulunan eyalet mahkemelerinin ve federal mahkemelerin şahsi yargı yetkisine tabi olmayı ve bu mahkemeler tarafından taraflar üzerinde yargı yetkisinin kullanılmasına ve yargı yerinin bu mahkemelerde olmasına ilişkin her türlü itirazdan feragat etmeyi kabul eder.
B. Amerika Birleşik Devletleri veya Kanada dışında ikamet ediyorsanız Bölüm 13.4 D'ye tabi olmakla birlikte: (1) işbu EULA ve herhangi bir Anlaşmazlık, yasaların uyuşmazlığı kuralları dikkate alınmaksızın, Lisans Verenin bulunduğu ülkede (xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx adresinde bulunan Lisans Veren Tablosunda belirtildiği şekilde) yürürlükte olan maddi hukuk tarafından yönetilir ve (2) herhangi bir Anlaşmazlık için münhasır yargı yeri ilgili ülkede olacaktır.
C. Hiçbir durumda işbu EULA veya herhangi bir Anlaşmazlık için Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkındaki Birleşmiş Milletler Konvansiyonu veya Yeknesak Bilgisayar Bilişim İşlemleri Kanunu geçerli olmayacaktır.
D. Bireysel tüketiciyseniz bu Bölüm 13.4 Sizi, Sizin için geçerli olan zorunlu tüketici koruma yasaları hükümleri uyarınca Size sağlanan korumadan mahrum etmez veya ilgili yasalar uyarınca bir tüketici olarak yasal çözüm aramanızı ya da haklarınızı uygulamanızı engellemez.
13.5. Anlaşmazlıkların Çözümü ve Bağlayıcı Bireysel (grup davası olmayan) Tahkim. Bu Bölüm yalnızca, Amerika Birleşik Devletleri veya Kanada'da ikamet eden (veya Yazılımı buralarda edinen) bireysel bir tüketiciyseniz geçerlidir. Tüm Anlaşmazlıklar, münhasıran ve nihai olarak bireysel tahkime bağlı olarak çözülecektir. Bu, siz ve Xxxxxx Xxxxxxx, bir mahkemede veya jüri önünde anlaşmazlıkları dava etme hakkından feragat ettiğiniz anlamına gelir. Siz ya da Xxxxxx Xxxxx; üçüncü partiye ait, üçüncü parti tarafından iddia edilen ya da üçüncü partiden kaynaklanan ya da üçüncü parti tarafından veya üçüncü parti adına dile
getirilen bir iddiayı tahkime dahil etme ya da bu tahkim kapsamında birleştirme veya herhangi bir iddiayı toplu dava, toplu dava temsilcisi, toplu dava tarafı ya da özel vekil genel kapasitesinde tahkime konu etme hakkına sahip değilsiniz. Amerika Birleşik Devletleri'nde ikamet ediyorsanız (veya Yazılımı burada edindiyseniz) tahkim Amerika Tahkim Birliği (AAA) veya JAMS tarafından yönetilecektir. Kanada'da ikamet ediyorsanız (veya Yazılımı burada edindiyseniz) tahkim xxx.xxxxxxxxxxx.xxx adresindeki Tahkime ilişkin genel ADR Kurulu Kuralları uyarınca ADR Kurulunda görülür. Tahkim İngilizce olarak gerçekleştirilir. Tahkim heyeti, işbu EULA veya bu tahkim hükmünün kapsamı, başvurusu, anlamı ve uygulanabilirliği ile ilgili herhangi bir anlaşmazlık da dahil olmak üzere tahkim yoluyla çözülebilme sorunlarını çözme hususunda münhasır yetkiye sahiptir. Tahkim heyeti; ön tedbir, ihtiyati tedbir ve aynen ifa dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere mahkemede verilebilecek herhangi bir tedbir kararını alma yetkisine sahip olur. Verildikten hemen sonra hakem heyetinin tüm kararları, nihai ve bağlayıcı olacaktır ve karara ilişkin hüküm, yargı yetkisine sahip bir mahkemeye götürülebilir. Bu tahkim sözleşmesinin herhangi bir kısmının uygulanamaz olduğu tespit edildiği takdirde uygulanamaz kısım çıkarılacak ve kalan tahkim şartları uygulanacaktır (ancak hiçbir durumda grup davası tahkimi olmayacaktır). Tüketici davacılar (işlemi bireysel, aile ya da ev kullanımı amaçlı olan bireyler), hak taleplerinin tahkim yerine asliye mahkemesinde görülmesini tercih etme hakkına sahiptir. Lisans Veren bireysel tüketicilerin tahkim/hakem ücretlerini ödemekten sorumlu olacaktır. Yukarıdaki hükümlerden bağımsız olarak Lisans Veren, işbu EULA kapsamındaki haklarını korumak ve Size karşı ya da taraf olmayan birine karşı ön tedbir ya da ihtiyati tedbir veya aynen ifa kararı almak üzere ilgili bir resmi kuruluşa ya da yetkili yargı bölgesindeki bir mahkemeye başvurabilir. Bunun için söz konusu idari veya adli makamın işbu EULA kapsamındaki tarafların birinin neden olduğu zararlar için yargılama yapma ya da karar verme (ya da bir tahkim kararının icrasını takyit etme) hakkına veya gücüne (bu hak ve yargılama gücü, sözleşme uyarınca bir tahkim heyeti davası olarak münhasıran saklı olacaktır) sahip olmaması gerekmektedir.
13.6. Üçüncü Parti Hakları. İşbu EULA'da açıkça belirtilenler dışında bu EULA, taraf olmayan kişiler için herhangi bir hak oluşturmaz ve bu EULA'ya taraf olmayan hiç kimse sözleşmeye ilişkin şartlardan herhangi birini uygulayamaz ya da herhangi bir istisnayı veya kısıtlamayı dayanak olarak kabul edemez.
13.7 Sözleşmenin Bütünlüğü. İşbu EULA'yı okuduğunuzu, anladığınızı, şartlarının sizin için bağlayıcı olduğunu kabul ettiğinizi ve işbu EULA ile işbu EULA'nın dahil edilmiş olabileceği (geçerli olduğu durumlarda) Sipariş Şartlarının, Yazılımı kullanımınıza ilişkin olarak Siz ve Lisans Veren arasındaki sözleşmenin tam ve münhasır beyanını teşkil ettiğini kabul edersiniz. İşbu EULA'da köprü ile referans verilen tüm içerikler, işbu EULA'ya bütünüyle dahil edilmiş olup talebiniz üzerine Size basılı olarak sunulur. Satın alma siparişinizin önceden basılmış şartları ya da Lisans Veren veya Dell yayınlanmayan veya imzalanmayan başka herhangi bir belge Yazılım için geçerli değildir. İşbu EULA'yı kabul ederken işbu EULA'da yer almayan herhangi bir ifadeyi veya beyanı dayanak olarak kabul etmeyeceğinizi beyan edersiniz.