VESUVIUS ISTANBUL REFRAKTER SANAYI VE TICARET A.Ş –
VESUVIUS ISTANBUL REFRAKTER SANAYI VE TICARET A.Ş –
SATIŞ KOŞULLARI
1. TANIMLAR
İşbu hüküm ve koşullarda, aşağıdaki ifadeler kendilerine atfedilmiş olan aşağıdaki anlamları taşıyacaktır:
“İştirakler”, halin icabına göre Şirketin veya Alıcının muhtelif zamanlardaki ana şirketi, ilişkili şirketi veya bağlı şirketlerini ifade eder;
"Alıcı", Şirket'in mallarını ve / veya Hizmetlerini Şirketten satın alan ve Şirketin siparişinde ve/veya sipariş onayında belirtilen tüzel veya gerçek kişi anlamına gelir;
"Şirket" xxxxxx xxxxxx XXXX 0000. XXX XX:0000/0 Xxxxxxxx/XXXXXXX, Xxxxxxx olan Vesuvius Istanbul Refrakter Sanayi ve Ticaret A.Ş.’yi (Şirket No. 21465/25965) ifade eder;
"Koşullar", bu hüküm ve koşulları ve Şirket ile Alıcı arasında yazılı olarak mutabık kalınan özel hüküm ve koşulları ifade eder;
"Sözleşme", Şirket ile Alıcı arasında Malların satışı ve/veya Hizmetlerin temini için yapılan ve işbu hüküm ve koşulları içeren herhangi bir sözleşme anlamına gelir;
"Mallar", Sözleşme kapsamında veya bununla ilişkili olarak temin edilecek (ücretsiz olanlar dahil) mal, ürün, kalem veya eşyaları (bunların bir kısmı dahil) ifade eder;
"Personel" Şirketin, İştiraklerinin veya alt yüklenicilerinin çalışanları, görevlileri, yöneticileri, acenteleri, danışmanları veya diğer herhangi bir çalışanını ifade eder; ve
"Hizmetler", Sözleşme kapsamında veya bununla ilişkili olarak temin edilecek hizmetleri ifade eder.
2. SÖZLEŞMENİN KURULMASI
2.1 Şirket'in satış görevlileri sözlü olarak Şirket adına herhangi bir siparişi kabul etme, onaylama veya değiştirme ya da herhangi bir beyanda bulunma veya taahhütte bulunma yetkisine sahip değildir.
2.2 Teklifler, Şirket'in teklifi daha önce geri çekmemiş olması koşuluyla, teklif tarihinden itibaren 30 (otuz) gün boyunca (veya teklifte belirtilen diğer bir süre boyunca) açık tutulur.
2.3 Alıcı tarafından verilen herhangi bir sipariş, Şirket’in onayına tabidir ve Sözleşme yalnızca Şirketin Alıcının satın alma teklifini yazılı olarak kabul etmesi durumunda kurulur. Şirketin Alıcının teklifini yazılı olarak onaylamamış olması durumunda, işbu hüküm ve koşullar, Alıcıya daha önce bildirilmiş olmaları koşuluyla, Sözleşme üzerinde uygulanmak üzere geçerli olacaktır.
2.4 Alıcının sözlü olarak verdiği herhangi bir sipariş yazılı olarak onaylanmalıdır.
2.5 Tüm siparişler yalnızca bu hüküm ve koşullar altında verilir.
2.6 Alıcının teklifine, kabulüne veya karşı teklifine dahil ettiği hüküm ve koşullar ile işbu hüküm ve koşulların çatışması halinde işbu hüküm ve koşullar uygulanır.
2.7 Şirketin yetkili bir temsilcisi tarafından yazılı olarak açıkça kabul edilmediği sürece, işbu hüküm ve koşulların hiçbir şekilde değiştirilmesine izin verilmez.
3. İPTAL
Alıcı, Şirketin yetkili temsilcisi tarafından yazılı olarak açıkça kabul edilmesi şartıyla ve yalnızca Şirket tarafından yazılı olarak belirtilen şartlarda iptal hakkını haizdir.
4. FİYAT
4.1 Belirtilen tüm fiyatlar, teklif tarihinde geçerli olan fiyatlardır.
4.2 Aksi belirtilmediği sürece, teklif edilen tüm fiyatlar KDV hariç, Türk Lirası cinsindendir ve Malların Ex-Works (Şirket tarafından belirlenmiş olan tesisler) (Incoterms 2010) koşulu kapsamında teslim edileceği esasına dayanır ve Sözleşmede aksi belirtilmediği sürece Alıcı, KDV ödemeye ek olarak, yürürlükteki tüm vergileri, satış masraflarını, harçları ve Şirketin nakliye, yükleme, ambalajlama ve sigorta masraflarını ödemekle yükümlüdür.
5. ÖDEME KOŞULLARI
5.2 Yukarıda belirtilen Koşul 5.1'e tabi olarak, aksi yazılı olarak belirtilmediği sürece tüm meblağlar, Malların sevk edildiği veya toplanma için hazır edildiği ve/veya Hizmetlerin temin edildiği (Alıcının Sözleşme tahtındaki yükümlülüklerini yerine getirmiş olsaydı temin edileceği) ayı takip eden ayın sonunu geçirmeksizin bu hüküm ve koşullar tahtında muaccel hale gelir.
5.3 Ödeme zamanı sözleşme kapsamında esas teşkil eder.
5.4 Diğer herhangi bir hükme bağlı kalınmaksızın, Sözleşme uyarınca Şirkete ödenecek tüm meblağlar herhangi bir sebeple Sözleşmenin feshi halinde derhal muaccel hale gelir.
5.5 Alıcının hukuki olarak veya diğer bir şekilde mahsup hakkı bulunmamaktadır. Şirket kendisi (veya İştirakleri) tarafından Sözleşme veya diğer bir sözleşme tahtında veya diğer herhangi bir nedenle Alıcı’ya (veya İştiraklerine) ödenmesi gereken meblağı, Alıcı (veya İştirakleri) tarafından Sözleşme tahtında veya diğer bir sözleşme tahtında veya diğer herhangi bir şekilde Şirkete (veya İştiraklerine) ödenmesi gereken herhangi bir tutardan mahsup edebilir.
5.6 Şirket, Alıcının mali durumuna ilişkin şüphelerinin ortaya çıkması veya Mallarla ve/veya Hizmetlerle ilgili yapılmış olan ön çalışma, teslim veya taksit bedelinin ödenmemesi durumunda veya Alıcının herhangi bir Malı veya Hizmet sunumunu almayı reddetmesi halinde, Şirkete ilgili meblağ ödenene veya ödeme karşılığında bir teminat gösterilene kadar sevkiyatı veya siparişin yerine getirilmesini veya herhangi bir yükümlülük altına girmeksizin taksit tutarını askıya alma veya iptal etme hakkını saklı tutar.
5.7 Sözleşmede aksi belirtilmediği sürece tüm ödemeler Türk Lirası cinsinden yapılacaktır.
6. FESİH
6.1 Sözleşme kapsamında tahakkuk eden haklara veya diğer hak ve çözüm yollarına halel getirmeksizin, Şirket (daha önce yapılan herhangi bir sözleşmeye veya düzenlemeye bağlı kalınmaksızın) ve Şirkete herhangi bir yükümlülük getirmeksizin, aşağıdaki durumlarda, Sözleşmenin ifasını derhal askıya alabilir, Malların sevkiyatını ve/veya Hizmet teminini iptal edebilir, sevkiyat halindeki Malların sevkini durdurabilir veya Alıcıya yazılı ihbarda bulunmak suretiyle Sözleşmeyi feshedebilir:
6.1.1 Alıcının Sözleşme kapsamında ödenecek tutarı veya Alıcı ile Şirket veya Şirketin herhangi bir İştiraki arasındaki herhangi bir Sözleşme tutarını vade tarihinden itibaren 7 gün içinde ödeyememesi; veya
6.1.2 Alıcının, Sözleşme kapsamındaki herhangi bir yükümlülüğüyle ilgili esaslı ve telafisi mümkün olmayan ihlalde bulunması; veya
6.1.3 Alıcının, Sözleşme kapsamındaki herhangi bir yükümlülüğüyle ilgili esaslı ancak telafisi mümkün bir ihlalde bulunması ancak kendisine yazılı olarak gönderilen telafi ihtarı üzerinden 30 gün geçmesine rağmen söz konusu ihtara riayet etmemesi ve ihlali düzeltmemesi; veya
6.1.4 Alıcının borçlarından herhangi birisini (ana para veya faiz) ödemeyi askıya alması veya borçlarını ödeyemez olarak addedilmesi; veya
6.1.5 Alıcının tasfiyesiyle ilgili bir toplantı düzenlemesi, ihtarname göndermesi, karar alması veya dava açması veya mahkemece bu yönde karar verilmesi (iflas dışı ihtiyari yeniden yapılanma veya birleşmeler hariç); veya
6.1.6 Alıcının kayyum atanması konusunda bir başvurusunun bulunması veya bir kayyumun atanması niyetini belirtmesi veya Alıcının varlıklarının tamamı veya bir kısmıyla ilgili olarak kayyum atanmış olması; veya
6.1.7 Alıcının varlıklarının tamamı veya bir kısmı üzerinde işlem yapılmak üzere bir kayyum atanmış olması veya söz konusu varlıklar üzerinde kayyum atamasının yapılması için herhangi bir kişinin yetkili kılınması; veya
6.1.8 Alıcının gönüllü borç yapılandırılması önerisine yönelik herhangi bir adım atması yahut borçlarının gönüllü olarak yeniden yapılandırılması veya alacaklılarının tamamı veya bir kısmı ile borçlarını yeniden yapılandırmak üzere müzakereler başlatması;
6.1.9 Alıcının üzerinde kredi kuruluşları lehine rehin bulunan herhangi bir malvarlığının, söz konusu kredi kuruluşu tarafından mülkiyetinin devralınması için herhangi bir adım atılması yahut rehin hakkının icra edilmesi; veya
6.1.10 Alıcının varlıklarından herhangi birisi üzerinde bir haciz, icra işlemi, müsadere veya benzeri işlemin gerçekleştirilmesi veya bunlara ilişkin süreç başlatılması; veya
6.1.11 Şirketin görüşüne göre Alıcının mali durumunda esaslı şekilde olumsuz değişiklik ve zayıflama meydana gelmesi;
6.1.12 Alıcının tabi olduğu herhangi bir yargı alanında Koşul 6.1’de belirtilen durumlara benzer veya
eşdeğer bir etkiye sahip bir yargılamaya konu olması veya bir olayın meydana gelmesi.
7. SEVKİYAT VE RİSK
7.1 Sözleşmede aksi belirtilmediği sürece, Mallar Ex-W (Xxxxxx tarafından belirlenmiş olan tesisler) (Incoterms 2010) koşuluyla teslim edilecek ve Alıcı, bu Malların hazır olduğu kendisine bildirildikten sonra 14 gün içinde Satıcının belirlediği tesislerden bu Malları teslim alacaktır.
7.2 Sözleşme, teslimatın Incoterms tarafından belirlenen bir süreye uygun olacağını belirttiği takdirde, Incoterms 2010 uygulanacaktır ve bu Koşullar ile bu teslimat süresi arasında herhangi bir çelişki veya belirsizlik varsa, teslimat süresi geçerli olacaktır.
7.3 Alıcıya teslimin gerçekleşmesiyle risk Alıcıya geçmektedir (Hizmetlerin başlamasından veya tamamlanmasından önce Malların teslimine bağlı kalınmaksızın).
7.4 Şirket, Alıcıya herhangi bir bildirimde bulunma yükümlülüğü altında değildir.
7.5 Malların teslimi için Xxxxxx tarafından belirtilen tarihlerin sadece bir tahmin niteliğini taşıması amaçlanmıştır ve Xxxxxx tarafından teslim edilme süresi esas teşkil etmez.
7.6 Şirket, Malların teslim edilmemesi veya Malları teslim tarihinde toplamaya hazır hale getirmemesi nedeniyle ortaya çıkacak herhangi bir kayıptan sorumlu değildir.
7.8 Teslimatlar kısmi olarak gerçekleştirilecekse veya Şirket, 7.7 sayılı Koşulda belirtilen kısımlar halinde teslim etme hakkını kullandığında veya herhangi bir nedenden ötürü kısmi sevkiyatta bir gecikme olması halinde, bu durum Alıcıya Sözleşmeyi feshetme veya tazminat talep etme hakkını vermez.
7.9 Sözleşmede belirtilenlerden beyan edilen haricinde Malların miktarındaki sapmalar Alıcıya Malları reddetme veya tazminat talep etme hakkı vermeyecek olup Alıcı, taşınan Malları kabul etmek ve bunlar için Sözleşme oranında ve ödeme yapmakla yükümlü olacaktır.
7.10 Herhangi bir nedenden ötürü Alıcı, teslimata hazır Malların herhangi birini teslim almayı kabul etmediği takdirde veya Alıcı, Mallar için uygun talimat, belge, lisans veya yetkileri sağlamadığından Malları zamanında teslim alamadığı takdirde, Mallar Alıcıya teslim edilmiş ve risk (Şirketin ihmalinden kaynaklanan zarar ve ziyan dahil olmak üzere) Alıcıya geçmiş sayılacaktır ve Şirket aşağıdakileri gerçekleştirebilecektir:
(a) ilgili tüm masraf ve giderlerden Alıcı sorumlu olmak üzere (depolama ve sigorta dahil ancak bunlarla sınırlı kalınmaksızın) Malları fiili olarak teslim edilmelerine kadar muhafaza etmek, veya
(b) Malları hali hazırda alınabilir olan en iyi fiyat üzerinden satmak ve (tüm makul depolama ve satış giderlerinin düşülmesinden sonra) Sözleşme fiyatının altında oluşacak herhangi bir açığı Alıcı’ya faturalamak.
8. MÜLKİYETİN ELDE TUTULMASI
8.1.1 söz konusu Mallar;
8.1.2 Şirket tarafından tedarik edilen diğer Mallar;
8.1.3 Alıcı tarafından Şirkete ödenecek herhangi bir başka tutar;
8.1.4 Alıcı tarafından Şirketin herhangi bir İştirakine ödenecek herhangi bir başka tutar;
8.2 Malların hukuki mülkiyeti ve bunlardan faydalanma ve adil yararlanma hakkı, 8.1 sayılı Koşul tahtında Alıcıya geçene kadar:
8.2.1 Alıcı, Malları Şirket'in emanetçisi olarak mutemet sıfatıyla elinde tutacaktır;
8.2.2 Alıcı, Malları muhafaza edecek koşullarda tesislerinde en uygun şekilde saklayacaktır;
8.2.3 Alıcı, Malları Şirkete hiçbir ücret yüklemeksizin sigortalayacaktır;
8.2.4 Alıcı, Mallar veya ambalajlar üzerinde herhangi bir tahrifat yapmayacaktır;
8.2.5 Xxxxx, Şirket mülkü olarak tanımlanan Malları ayrı ve kolayca ayırt edilir şekilde muhafaza edecektir; ve
8.2.6 Şirket, depolanmış söz konusu Malları, Alıcıya incelemeyle ilgili niyetini makul bir süre öncesinden haber vermek suretiyle normal çalışma saatleri içerisinde muayene etme hakkına sahip olacaktır.
8.3
8.3.1 8.1 ve 8.2 sayılı koşullara bağlı kalınmaksızın, Xxxxxx tarafından aksi yazılı olarak belirtilmediği sürece, Alıcı (yalnızca kendisi ve kendisi alıcısı arasında) Malları işinin olağan akışı esnasında tam piyasa değeri üzerinden iyi niyet kapsamında satışa çıkarabilir veya işinin olağan akışı esnasında Malları kullanabilir.
8.3.2 Malların Alıcıya teslim edildikleri sırada satıldığı veya kullanıldığı varsayılır;
8.3.3 Malların mülkiyetinin Alıcıya geçmediği ve yine de Alıcı tarafından gerçekleştirilecek satış (Şirket ve Alıcı arasında), Şirketin acentesi olarak Alıcı tarafından gerçekleştirilecek ve söz konusu satıştan elde edilen kazançları teslim aldığında Alıcı, Malların satış fiyatının tamamını ödenmiş olan tutarlar düşülmek suretiyle Şirkete iletecek ve söz konusu tutarları Şirket adına emanetçi ve acente sıfatıyla tutacaktır.
8.4 Malların mülkiyetinin Alıcıya geçmesi öncesinde herhangi bir zamanda (Şirkete yapılacak tüm ödemelerin vadesi geçsin veya geçmesin veya Alıcı Şirkete karşı olan yükümlülüklerinden herhangi birisi ihlal etsin veya etmesin) Şirket (diğer sahip olduğu haklara halel getirmeksizin) aşağıdakileri gerçekleştirebilir:
8.4.1 Malların tamamının veya bir kısmının mülkiyetini geri almak, Alıcı bu amaçla Şirketin Alıcı tesisine girebilmesi (ve kendi adına bu işlemi gerçekleştirecek kişileri de yetkilendirmesi) için Şirkete gayrikabili rücu izin vermiştir;
8.4.2 Malların tümünün veya herhangi bir kısmının derhal sevkiyatını talep etmek;
8.4.3 Alıcıya yazılı bir bildirim göndermek suretiyle, Alıcının ödeme aczine düşmesi veya varlıklarının tamamının veya bir kısmının üzerine kayyum veya tasfiye memuru atanması veya konkordato ilan etmesi veya kendi mülkiyetinde bulunan Mallarla ilgili olarak icra ve haciz işlemi başlatılması durumunda (bildirim olmaksızın) kendiliğinden sona erecek olan yeniden satma yetkisini iptal etmek;
8.5 Şirket, herhangi bir zamanda Alıcıdan teslim aldığı ve Alıcı tarafından tasarruf iddiasında bulunulduğu düşünülen meblağlara el koyabilir;
8.6 İşbu Koşul 8'in her bir maddesi ve alt maddesi ayrı ayrı ve bölünebilir olup, herhangi birinin herhangi bir nedenle, koşullar tahtında uygulanamaz olması halinde, diğerleri tam olarak geçerli ve yürürlükte kalacaktır.
8.7 Şirket tarafından hazırlanan, düzenlenen veya elde edilen tüm çizimler, tasarımlar, örnekler, aletler, kalıplar ve diğer ekipmanlar (ve bunlarda veya Mallarda veya Hizmetlerde bulunan tüm fikri mülkiyet hakları), Şirket'in münhasır mülkiyetinde olarak kalacak olup, bunlarla ilgili Alıcıya herhangi bir ücret yansıtılmaz.
8.8 Alıcı, Mallarla ilgili tüm uygun sigortaları, yukarıda belirtilen riskin kendisine geçtiği tarih veya tarihlerden itibaren yaptıracaktır. Malların Şirketin mülkiyetinde kalması esnasında meydana gelen herhangi bir zarar veya ziyan durumunda Alıcı, sigorta paralarını aldıktan hemen sonra, zarar ve ziyan gören Malların tam satın alma fiyatından o ana kadar ödenen tutar düşülmek suretiyle elde edilen tutarı Şirkete iletecek ve söz konusu tutarı Şirket adına emanetçi ve acente sıfatıyla tutacaktır.
9. HİZMETLERİN TEMİNİ
9.1 Şirket, Hizmetleri Sözleşmeye uygun olarak Alıcıya temin eder.
9.2 Şirket, Hizmetlere ilişkin herhangi bir ifa tarihini karşılamak için tüm makul çabayı gösterecektir, ancak bu tür tarihler yalnızca tahmin niteliğini taşıyacak ve Hizmetlerin yerine getirilmesi için zaman esas teşkil etmeyecektir. Şirket, Xxxxxxxxxxx zamanında yerine getirilememesi nedeniyle ortaya çıkacak herhangi bir kayıptan sorumlu değildir.
9.3 Şirketin Hizmetleri Alıcının tesislerinde gerçekleştireceği durumlarda, Alıcı:
(i) tüm Personelin ilgili tüm zamanlarda çalışmalarını yürütmesi için tesislere güvenli ve engelsiz erişimde bulunmalarını sağlayacaktır;
(ii) Hizmetlerin temin edilebilmesi için gereken tüm izinlerin, ruhsatların veya lisansların sağlandığından emin olacaktır;
(iii) Yeterli güç, aydınlatma, ısıtma, su, basınçlı hava ve buharın ve Hizmetlerin sağlanması için gereken diğer bu tür tesislerin veya malzemelerin temin edilmesini sağlayacaktır;
(iv) Hizmetlerin verileceği yere bitişik olarak, Hizmetler için gerekli malzemelerin ve Şirket için kabul edilebilir ilgili ekipmanların, don, su ve diğer fiziksel veya doğal koşullardan doğacak zararlardan korunması için gerekli depolamayı sağlayacaktır;
(v) Hizmetlerin verileceği yere bitişik olarak, kurulum sahasına bitişik geniş bir çalışma alanı sağlayacaktır;
(vi) Malları ve ilgili teçhizatı boşaltmak ve aynısını kurulum sahasının 50 metre uzağında Şirket tarafından kabul edilebilir bir alana taşımak için bir vinç hizmeti ve/veya forklift hizmeti sağlayacak;
(vii) Hizmetler için gereken malzeme ve ekipmanın çalınması, kaybolması veya hasar görmesine karşı yeterli fiziksel koruma sağlayacaktır;
(viii) Hizmetlerin verileceği alanın bu amaç için uygun, sağlık ve güvenlik tehlikelerinden arınmış ve açık olmasını ve Personelin yürürlükteki herhangi bir mevzuata uyması ve Şirket tarafından makul olarak talep edebileceği gibi olanaklara sahip olmasını sağlayacaktır;
(ix) Alıcının tesisindeyken bir personelin ölümünden veya cismani zarar görmesinden veya Şirketin (ve İştiraklerinin, alt yüklenicilerinin ve Personelinin) mülkünün zarar görmesinden, söz konusu ölümlerin veya kişisel yaralanmaların Şirketin, İştiraklerinin, alt yüklenicilerinin ihmali sonucu ortaya çıkması hariç olmak üzere, sorumlu olacaktır;
(x) Hizmetler, herhangi bir kurulum bölümünün kaldırılmasını da içerdiğinde, Şirket, kaldırılan bölümün veya kalan kurulumun herhangi bir kısmının veya parçalarının çökmesini veya hasar görmesini engellemek için çaba sarf edecektir ancak, bu tür bir çıkarma veya çökmeden doğrudan veya dolaylı olarak ortaya çıkan herhangi bir zarar veya ziyanın sorumluluğunu (ve bundan doğan tüm tazminat yükümlülüklerini) kabul etmeyecektir.
9.4 Şirketin tesis veya makinelere ilişkin Hizmet verdiği ve söz konusu tesis veya makinelerin Şirkete makul bir önceden yazılı bildirimde bulunulmamış ve Şirket tarafından yazılı olarak açıkça kabul edilmemiş amaçlarla kullanıldığı durumlarda herhangi bir sorumluluğu bulunmamaktadır.
9.5 Aşağıdaki hallerde Hizmetler tamamlanmış sayılacak ve Sözleşme bedelinin ilgili kalemi derhal muaccel hale gelip ödenecektir.
(a) Şirket Alıcıya tamamlanma işlemini onayladığını yazılı olarak bildirdiğinde; veya
(b) Şirket, Hizmetleri yerine getirmeye müsaitse ancak aşağıdaki nedenlerle bunu yapması engelleniyorsa:
(i) Alıcıdan ilgili yardımın yeterli derecede alınamaması (test bileşenlerinin veya parçaların Alıcıdan temin edilememesi gibi)
(ii) Hizmetlerin verileceği yerdeki Alıcının mülkünün durumu ve/veya Hizmetlerin sunulması için kararlaştırılan zamanda bu tesislerin veya verilecek hizmetin yeterli olmaması; veya
(iii) Alıcının Sözleşmeye uymaması.
10. ŞİRKET MATERYALLERİ
10.1 Şirketin, (Malların ve/veya Hizmetlerin hazırlığı, depolanması, kurulumu veya kullanımı amacı dahil ancak bunlarla sınırlı kalınmaksızın) Sözleşmeyle bağlantılı olarak kullanılmak üzere Alıcıya materyalleri hazır ettiği durumlarda (bedelli veya bedelsiz olsun veya olmasın), söz konusu materyaller ("Şirket Materyalleri") Şirketin mülkü olarak kalacaktır.
10.2 Xxxxx, Şirket Materyallerini riski kendisine ait olmak üzere olağan aşınma ve yıpranmaya tabi olmak suretiyle iyi düzen ve koşullarda muhafaza edecek ve Şirketin tavsiyelerine ve talimatlarına uygun olarak ve kendisine açıkça yetki verilen şekilde sadece Sözleşme ile bağlantılı olarak kullanacaktır.
10.3 Şirketin, İştiraklerinin veya alt yüklenicilerinin ihmalinden kaynaklanan bir personel ölümü veya cismani zarar meydana gelmediği sürece, Alıcı Şirket Materyalleri kendi mülkiyetinde iken ortaya çıkacak zarar, ziyan, masraf, gider ve taleplerle ilgili olarak Şirketi, İştiraklerini ve alt yüklenicilerini tazmin edecektir.
10.4 Alıcı, herhangi bir zamanda, Xxxxxxxx tarafından talep edilen zamanda Şirket Materyallerini kullanmayı bırakıp tüm Şirket Materyallerini Şirkete teslim edecektir ve şüpheye mahal vermemek adına belirtilmelidir ki, Alıcı, Şirket Materyalleri üzerinde herhangi bir el koyma hakkına sahip olmayacaktır. Şirket, Şirket Materyallerinin tamamının veya bir kısmının zilyetliğinin yeniden alınması konusunda hak sahibi olup ve Alıcı bu amaçla Şirketin Alıcı tesisine girebilmesi (ve kendi adına bu işlemi gerçekleştirecek kişileri de yetkilendirebilmesi) için Şirkete gayrikabili rücu izin vermiştir;
10.5 Herhangi bir sebeple Sözleşmenin veya herhangi bir bölümünün feshi üzerine, Alıcı tüm Şirket Materyallerini iade edecektir. Alıcı bunu gerçekleştirmediği takdirde, Şirket diğer haklarını veya çözüm yollarını sınırlamaksızın Alıcının mülküne girebilir ve bunları geri alabilir. Şirket Materyalleri geri gönderilene veya teslim edilene kadar, Alıcı yalnızca bunları güvenli şekilde muhafaza etmekten sorumlu olacak ve Sözleşme amacı dışında herhangi bir amaçla kullanmayacaktır.
11. MUAYENE / EKSİKLİK
11.1 Alıcı, aşağıda belirtilen durumlar haricinde, Malları Sözleşmeye uygun olarak kabul etmiş sayılır:
(a) Alıcının, teslim ettiği veya Malları durumun icabına göre toplamasından sonraki yedi gün içinde (ancak, her halde Malların herhangi bir kullanımından veya değiştirilmesinden önce), Alıcının Şirkete Sözleşmeye uymayan herhangi bir kusur (yedi gün içerisinde Mallar üzerinde gerçekleştirilecek muayenede ve testlerde açıkça ortaya çıkabilecek) veya başka bir ifasızlık ile ilgili yazılı olarak bildirimde bulunması; veya
(b) Alıcının, teslim tarihi veya toplama tarihi itibariyle yedi gün içerisinde ortaya çıkmayabilecek herhangi bir etki veya kusur sebebiyle Malların Sözleşmeye uymadığını Şirkete makul bir süre içerisinde ihbar etmesi, söz konusu ihbarın gerçekleşmemesi durumunda Alıcının Mallara itiraz hakkı bulunmayacak ve Şirketin söz konusu kusurla ilgili bir yükümlülüğü olmayacak ve Alıcı Mallar Sözleşme gereğince teslim edilmiş gibi Sözleşmede geçen fiyatları ödemek zorunda olacaktır.
11.2 Şirketin kusur veya eksikliğinin iddia edildiği tüm durumlarda, Şirkete kullanım öncesinde veya Alıcı tarafından Mallar üzerinde herhangi bir değişiklik veya revizyon yapılmadan önce söz konusu kusur veya eksiklikle ilgili muayene gerçekleştirme fırsatı (ilgili Malların masrafı Alıcıya ait olmak üzere Şirkete iade edilmesi de dahil olmak üzere) tanınmaz ise, Şirket herhangi bir yükümlülük altında olmayacaktır.
11.4 Alıcı, Koşul 11.3'e göre Şirkete bildirimde bulunduğu takdirde, Şirketin Malların teslim edilmemesine yönelik yükümlülüğü, Malları makul bir süre içerisinde değiştirmek veya söz konusu Mallar için düzenlenmiş olan faturaya karşılık Sözleşme fiyatı oranında bir alacak dekontu düzenlenmesiyle sınırlıdır.
12. GARANTİ
12.1 Şirket, Hizmetlerin temin edildiği veya Malların teslim edildiği tarihten itibaren altı aylık süre veya Şirket tarafından ürün veri sayfasında veya diğer şekilde öngörülen raf ömründen en erken tamamlanan süre boyunca, kendi takdirine göre kusurlu olduğu kendisine kanıtlanan ve işçilik veya malzeme hatasından veya Hizmetlerin makul beceriyle ve Şirket tarafından makul özen gösterilerek yerine getirilmemesinden ötürü Sözleşmeye uygun olmadığı belli olan Malların herhangi birisini veya bir kısmını değiştirmeyi veya onarmayı veya Hizmetlerin herhangi birisini veya bir bölümünü tekrarlamayı, söz konusu Hizmetlere veya Mallara veya bunların bir kısmına atfedilebilir olan fiyat oranını iade etmeyi taahhüt etmektedir. Şirket, bu sürenin altı aydan az olduğu durumlarda Alıcıya e-posta veya posta yoluyla bildirimde bulunacaktır.
12.2 İşbu 12. koşul kapsamında Şirketin yükümlülüğü, hatalı Malların veya Hizmetlerin satış fiyatını hiçbir şekilde geçmeyecek ve Madde 12.1 uyarınca seçeneklerin gerçekleştirilmesi Madde 12.1'e göre Şirketin yükümlülüğünün tamamen tahliyesini teşkil etmeyecektir.
12.3 Koşul 12.1 kapsamında, Şirketin yükümlü sayılamayacağı durumlar aşağıda belirtilmektedir:
12.3.1 Alıcının bir arıza (kusur) keşfettiği veya keşfetmesi gerektiği zaman itibariyle yedi gün içinde iddia edilen arızayı (kusuru) Şirkete yazılı olarak bildirmemesi; ve
12.3.2 Alıcının, Şirkete ilgili Malların veya Hizmetlerin sağlandığı yerde inceleme için uygun bir fırsat vermemesi ve Şirket tarafından talep edildiğinde ve yapılması uygun olduğunda, Malların veya Hizmetlerle ilgili malzemelerin örneklerini ön dört gün içinde nakliye masrafları kendisine ait olmak üzere, inceleme, test etme işlemleri için Şirkete veya Şirket tarafından tayin edilmiş başka birine ulaştırmaması veya Şirketin Alıcının tesislerinde veya söz konusu amaçlar için Hizmetlerin gerçekleştirildiği başka bir yerde Mallara veya söz konusu malzemelere erişimine izin vermemesi.
12.4 Şirket, Koşul 12.1 'e istinaden Malları değiştirmeyi veya Hizmetleri yeniden gerçekleştirmeyi seçerse, Şirket, masrafları kendine ait olmak üzere, arızalı (kusurlu) Malların teslim edildiği veya eksik (kusurlu) hizmetlerin sunulduğu adreste değiştirilen Malları teslim edecek veya Hizmetleri yeniden gerçekleştirecek ve değiştirilen arızalı (kusurlu) Malların hukuki mülkiyeti ve bunlardan faydalanma ve adil yararlanma hakkı (Alıcıya geçmişse) Şirkete geri geçecek ve Alıcı, değiştirilen arızalı (kusurlu) Malları veya daha önce gerçekleştirilen Hizmetlerle ilgili olarak malzemeleri gerektiğinde teslim etmek üzere her türlü ayarlamayı yapacaktır.
12.5 Koşul 12.1 kapsamında, Şirket aşağıdaki durumlarda yükümlü olmayacaktır:
12.5.1 Makul aşınma veya yırtılma, kasıtlı hasar verme, ihmal, anormal saklama veya çalışma koşulları, Şirketin (yazılı veya sözlü) talimatlarını izlememe, yanlış kullanım veya değiştirme veya Malların Şirketin onayı olmadan tamirinden kaynaklanan herhangi bir arıza (kusur) durumunda,
12.5.2 Mallar veya Hizmetler için ödenecek toplam fiyat ödenmemişse;
12.5.3 Alıcının sadece üretici tarafından Şirkete verilen ve Şirket tarafından söz konusu üreticiye karşı geçerli olarak kullanılabilen kapsamda faydalanma hakkı bulunduğu garanti veya teminata tabi Şirket tarafından üretimi yapılmamış parçalar, malzemeler veya ekipman,
12.5.4 Alıcı tarafından sağlanan her türlü çizim, tasarım, spesifikasyon, talimat, bilgi ve tavsiyeye uygun olarak tedarik edilen her türlü Mal veya Hizmetler veya bunlardan kaynaklanan arızalar (kusurlar); veya
12.5.5 Alıcının bilgi vermemesi nedeniyle arızanın (kusurun) meydana geldiği ve bilgi verxxxxxxx Xxxxxx tarafından söz konusu arızanın (kusurun) engellenme imkanı bulunduğu her türlü Mal veya Hizmet.
12.6 Bu koşullarda açıkça belirtilmedikçe, tüzük ya da genel kanunlarda düzenlenen tüm garantiler, koşullar, teminatlar veya diğer şartlar yasanın izin verdiği en geniş kapsamda uygulanmayacaktır.
12.7 Şirket, Mallarda ve Hizmetlerde yürürlükteki kanun veya güvenlik gerekliliklerine uyarınca yapılması gereken veya Malların veya Hizmetlerin yapısını veya kalitesini maddi (fiziki) olarak etkilemeyecek şekilde her türlü değişikliği yapma hakkında sahip olacaktır.
13. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI
13.1 Şirket hiçbir şekilde, kendi ihmal, sahtekarlık veya hileli yanlış temsilinden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanmalara ilişkin veya yasal olarak hariç tutulmayan veya sınırlandırılmayan yükümlülüklerini hariç tutmaz veya sınırlandırmaz.
13.2 Alıcı, Koşul 11, 12 ve 13 hükümlerinin Şirketin Alıcıya olan tüm sorumluluğunu belirlediğini ve Alıcının Şirkete karşı Sözleşme uyarınca veya Sözleşmeyle ilgili tek çözüm yolu olduğunu kabul eder. Buna bağlı olarak, aşağıda belirtilen durum haricinde Şirket, Sözleşme uyarınca ve Sözleşmeyle ilgili her türlü ihmal ve yasal görevin ihlali dahil olmak üzere (sınırlama olmaksızın), Sözleşmeden kaynaklanan veya Sözleşmeyle bağlantılı olarak beyan (sahtecilik içermediği takdirde) veya haksız fiil veya sorumlulukların ihmalinde hiçbir şekilde yükümlü olmayacaktır.
13.3 Şirket, herhangi bir şekilde meydana gelen beklenen veya mevcut karların kaybı (doğrudan veya dolaylı), öngörülen tasarrufların kaybı, iş kaybı sınırlaması olmadan yapısı ne olursa olsun, hiçbir ekonomik kayıptan sorumlu olmayacaktır.
13.4 Şirket, herhangi bir şekilde meydana gelen hiçbir dolaylı, özel veya yansıma zarar veya hasardan dolayı sorumlu olmayacaktır.
13.5 Şirket, Sözleşme yükümlülükleri kapsamında Koşul 14'de belirtilenler veya Alıcının yükümlülüğünü getirmemesi dışında herhangi bir nedenle Malları (veya herhangi bir kısmını) teslim etmediği ve Şirket’in bundan dolayı Alıcıya karşı sorumlu olduğu durumlarda, Şirketin sorumluluğu, teslim edilmeyen Malların fiyatı üzerinden teslim edilmeyenlere benzer ürünlerin maliyetiyle (piyasadaki en ucuz fiyat) sınırlı olacaktır.
13.6 Koşul 13.1-13.5'e (dahil) bağlı olarak, ihmal veya sözleşme ihlali veya ne şekilde olursa olsun Sözleşmenin uygulanması veya uygulanmasının planlanmasıyla bağlantılı olarak, Şirketin toplam sorumluluğu, Sözleşme kapsamında Alıcı tarafından ödenen veya ödenecek fiyatın %120'sini geçmeyecektir.
14. MÜCBİR SEBEP
14.1 Şirketin kontrolü dışında olan durumlara bağlı olarak (doğal afet, savaş, ayaklanma, terörist eylem, patlama, anormal hava koşulları, yangın, sel, yıldırım, grev, lokavt, Hükümet önlemi veya düzenlemeleri (İngiltere veya farklı), tedarikçinin gecikmesi, kazalar ve malzemelerin, işin veya üretim tesislerinin eksikliği de dahil ve bunlarla sınırlı olmamak üzere), Şirket Sözleşmeyi ihlal etmiş olmayacaktır veya Malların teslim edilmemesi veya teslimde gecikme ve/veya Hizmetlerin yerine getirilmemesi veya gecikmeden dolayı sorumlu tutulmayacaktır.
14.2 Şirket yukarıda belirtilen durumlara bağlı teslimatın yapılmaması durumunda, Alıcıya söz konusu durum tespit edildikten sonra makul olan en kısa sürede bu durumu yazılı olarak bildirecektir.
14.3 Teslimatı engelleyen durumlar Alıcının Şirket bildirimini aldıktan üç ay sonra halen devam ediyorsa, bu durumda, taraflardan biri diğerine Sözleşmenin feshi için bildirimde bulunabilir.
14.4 Bu şekilde Sözleşmenin feshi durumunda, Şirket Alıcının yaptığı her türlü ödemeyi (Şirketin başka bir siparişi yerine getirmek için kullanamadığı Koşul 5.1 dahil olmak üzere Şirketin Alıcıdan talep etmekle yetkili olduğu her türlü tutar düşülmek kaydıyla) iade edecektir; bununla birlikte, Şirketin teslim edilmeme nedeniyle meydana gelecek her türlü kayıp veya hasar için Alıcıyı tazmin etme sorumluluğu olmayacaktır.
15. TAZMİNAT
Alıcı, talep üzerine, Şirketin ve Bağlı Kuruluşlarının zarara uğramasına neden olan tüm eylemlere, kayıplara, hasarlara, yaralanmaya, masraflara (yasal masraflar dahil), iddialara ve her türlü harcamaya karşı, aşağıdakiler nedeniyle ve bunlar ilişkili olması halinde Şirketi ve Bağlı Kuruluşlarını tazmin etmeyi kabul eder:
15.1 Şirketin Alıcının açık veya zımni talimatlarına uymasından kaynaklanan her türlü patent, tescilli tasarım, telif hakkı, ticari marka veya diğer sanayi veya fikri mülkiyet hakların ihlali veya iddia edilen ihlali;
15.2 Şirket tarafından Alıcı için sağlanan Mallarla ilgili olarak Alıcı tarafından Şirkete verilen tasarım, çizimler veya şartnameler veya
15.3 Alıcı tarafından Şirkete verilen ve Şirket tarafından Alıcı için sağlanan Mallarla birleştirilen kusurlu malzemeler veya ürünler veya
15.4 Alıcı tarafından Malların uygun olmayan şekilde birleştirilmesi, kurulması, kullanılması, işlenmesi ve saklanması veya
15.5 Sözleşmeye bağlı veya Sözleşmeyle ilgili olarak, yasal yükümlülük ihmal ve ihlali dahil olmak üzere Alıcının sözleşme kapsamında sorumluluklarını ihlali, her türlü temsil, beyan veya haksız fiil veya ihmal veya
15.6 Alıcının veya Bağlı Kuruluşlarının çalışanının (çalışanlarının) istihdamı veya istihdamının sonlandırılması veya Sözleşmenin başlangıcı veya sonlandırılması için istihdamı Şirkete veya Bağlık Kuruluşlarından birine aktarılan veya istihdamlarının veya söz konusu taleplerin aktarılması talebinde bulunan Hizmetlere benzer hizmetler sunan kişiler veya
15.7 Sözleşmenin sonlandırılmasına bağlı olarak Şirketin veya Bağlı Kuruluşlarının çalışanının(çalışanlarının) istihdamının sonlandırılması.
16. SATIŞ PROMOSYON BİLGİLERİ
Şirket kataloglarının, teknik sirküler, fiyat listelerinin ve her türü ortamda verilen diğer bilgilerin hazırlanması konusunda her türlü önlemi alsa da, söz konusu yayının ve bilginin sadece Alıcının genel olarak yönlendirilmesiyle ilgili olduğu ve burada bulunan detayların Şirket tarafından herhangi bir beyan veya garanti niteliği taşımayacağı ve Şirket üzerinde bağlayıcı olmayacağı kabul edilir.
17. BİLDİRİMLER
17.1 Bu sözleşme hükümlerine göre verilecek tüm bildirimler yazılı olacaktır ve kurye veya iadeli taahhütlü posta ile teslim edilebilir veya gönderilebilir; bu şekilde ilgili tarafın bir sonraki sayfada belirtilen adresine veya söz konusu tarafın zaman zaman yazılı olarak bildirdiği adrese yapılan bildirimler, posta ile gönderildiğinde posta gönderiminden 48 (kırk sekiz) saat sonra hüküm arz etmek üzere, geçerli ve yerine getirilmiş sayılacaktır.
18. DEVİR VE TEMLİK
Alıcı, Şirketin yazılı izni olmaksızın Sözleşmeyi ve ilgili haklarını başka birine devretmeyecek veya devretmiş veya temlik etmiş gibi görünmeyecektir. Sözleşme kapsamındaki haklar Şirket tarafından serbestçe devredilebilir ve bu tür bir devir durumunda, Sözleşmede Şirkete yapılan tüm atıflarda devralanlar da dahil edilmiş sayılacaktır. Şirket, her zaman, Sözleşme kapsamındaki tüm haklarını ve yükümlülüklerini alt yüklenici sözleşmesi yaparak devredebilir, aktarabilir, ipotek edebilir, temlik edebilir veya her türlü şekilde dağıtabilir.
19. YASA
Sözleşme ve Sözleşmeden kaynaklanan tüm hususlar, anlaşmazlıklar veya talepler (sözleşmeden doğan veya yasa veya düzenleme ihlalinden kaynaklanan sözleşme dışı talepler ile ilgili olsun veya olmasın) Türk hukukuna tabi olacak ve buna göre yorumlanacaktır.
20. YARGI YETKİSİ
İşbu Sözleşmeden kaynaklanan veya işbu Sözleşmeye ilişkin tüm uyuşmazlıklar, İstanbul Tahkim Merkezi (ISTAC) Tahkim Kuralları uyarınca üç hakem tarafından nihai olarak tahkim yoluyla çözümlenecektir. Tahkim dili İngilizcedir. Tahkim yeri İstanbul, Türkiye’dir.
21. BAŞLIKLAR
Bu koşulların başlıkları sadece kolaylık sağlamak içindir ve yorumlamada bir etkisi olmayacaktır.
22. SAĞLIK VE GÜVENLİK
Alıcı, Şirket tarafından verilen Malların tasarlandığı veya test edildiği kullanım amacına veya herhangi bir kişi tarafından iş sırasında kuruldukları, kullanıldıkları, temizlendikleri veya bakım yapıldıkları yahut söküldükleri ya da imha edildikleri herhangi bir zamanda sağlık ve güvenliğe ilişkin tehdit oluşturmamalarını sağlamaya ilişkin her türlü bilgi veya revize bilgiyi göz önünde bulunduracağını (ve kendisine yeterli bilginin verildiğini ve bunları anlamış sayılacağını) kabul eder. Alıcı, makul olarak uygulanabilir olduğu ölçüde, Malların yukarıda bahsedildiği şekilde herhangi bir zamanda sağlık ve güvenliğe yönelik tehdit oluşturmamalarını sağlamak amacıyla söz konusu bilgilerde belirtilebilecek tedbirleri almayı taahhüt eder. Alıcı, tüm Bağlı Kuruluşları ile Malların sonraki zilyetlerinin bu kapsamda yönlendirilmelerini ve bu Koşul doğrultusunda önlem almalarını sağlayacaktır. Bu amaçla, Alıcıya teslimat öncesi Malları test etme ve incelemesi için makul bir fırsat verilmiş sayılacaktır.
23. GENEL
23.1 Şirketin Bağlı Kuruluşları Sözleşmenin hükümlerini icra edebilir. Şirketin Bağlı Kuruluşu olmayan Sözleşmeye taraf olmayan bir kişinin Sözleşmenin herhangi bir şartını icra etme hakkı yoktur. Bu Koşul, Yasa uyarınca aksi mevcut olan herhangi bir kişinin hakkını veya yasal çözüm yolunu etkilemez. Sözleşme kapsamına tarafların haklarının sonlandırılması, feshedilmesi veya her türlü değişikliğin kabul edilmesi, feragat veya uzlaşma, Sözleşmeye taraf olmayan kişilerin iznine tabi değildir.
23.2 Sözleşme, Malların satışı ve Hizmetlerin verilmesi ile bağlantılı olarak Alıcı ve Şirket arasındaki tüm anlaşmayı ve mutabakatı belirlemekte olup, Malların/Hizmetlerin satışı koşullarını ve kurallarını belirlemeye yönelik daha önce Şirket tarafından verilen tüm belgeleri geçersiz kılacaktır ve onların yerine geçecektir. Alıcı, Sözleşmede açık bir şekilde belirtilmedikçe, Alıcıya Şirket tarafından veya Şirket adına herhangi bir garanti, beyan veya vaatte bulunulmadığını ve Sözleşmenin verilen garanti, beyan ve vaatler tamamen veya kısmen esas alınarak kurulmadığını kabul eder. Alıcı, tüm garantiler, beyanlar veya vaatlerle bağlantılı olarak veya bunlardan kaynaklanan hakların ve yasal çözüm yollarının sözleşme ihlali için olacağını ve Sözleşmeyi diğer bir şekilde iptal etme hakkı dahil olmak üzere her türlü haktan gayrikabili rücu ve koşulsuz olarak feragat ettiğini kabul etmektedir.