SAP Açık Ekosistem
SAP Açık Ekosistem
Tesiste Satış Özel Şartları ve Koşulları
(“Tesiste Satış Açık Ekosistem Modeli”)
Madde 1 Tanımlar ve Yorumlar
1. Tanımlar
“Dağıtımcı”, SAP'nin “SAP PartnerEdge Tesiste Satış Dağıtım Modeli” ile bağlantılı olarak bazı Yazılımları pazarladığı veya dağıttığı her türlü kişi veya tüzel kişilik anlamına gelir; mevcut dağıtımcıların bir listesi SAP'nin iş ortaklarına özel web sitesinde bulunabilir.
“EULA”, “Son Kullanıcı Lisans Anlaşması (SAP On Premise dolaylı satışları için)” anlamına gelir. Bu anlaşma şurada sağlanır: xxx.xxx.xxx/xxxxxxx/xxxxx.
“EULA Kabul Formu”, SAP tarafından anlaşma bazında sağlanacak olan “Son Kullanıcı Lisans Anlaşması için Kabul Formu (SAP On Premise dolaylı satışları için)” anlamına gelir.
“EUMA”, SAP'nin Son Kullanıcılara destek sağlama şartlarını be koşullarını belirleyen ve SAP tarafından anlaşma bazında sağlanacak olan “SAP Tarafından Verilen Destek Anlaşması” anlamına gelir.
“EUMA Geçerlilik Tarihi”, XXXX'xx son imzanın eklendiği tarih veya SAP'nin EUMA'yı imzalamaması durumunda SAP'nin bu EUMA'yı kabul ettiği diğer herhangi bir yasanın ya da Yazılım için SAP Tarafından Verilen Destek siparişinin tarihi anlamına gelir.
“Başlangıç Dönemi”, EUMA Geçerlilik Tarihi ile başlayan ve bir yıl sonunda sona eren dönem anlamına gelir ancak EUMA Geçerlilik Tarihi bu döneme dahil değildir.
“Bakım Hizmetleri”, bu Tesiste Satış Açık Ekosistem Modeli kapsamında SAP Tarafından Verilen Destek anlamına gelir.
“Orijinal Ekipman İş Otağı Ürün Listesi”, Bu Tesiste Satış Açık Ekosistem Modeli kapsamında SAP tarafından “SAP Yetkili Satıcı Ürün Listesi” olarak adlandırılan kullanıma sunulan SAP yazılım listesi anlamına gelir, Son Kullanıcının SAP'nin iş ortaklarına özel web sitesinde yayınlanan bir ülkede bulunması durumunda veya SAP veya Dağıtımcı tarafından doğrudan Açık Ekosistem İş Ortağı'na sağlanması durumunda geçerlidir.
“Ürün Ailesi”, SAP'nin iş ortaklarına özel web sitesinde daha ayrıntılı olarak yer alan, bir veya daha fazla SAP yazılım ürününü veya hizmetini kapsayan SAP ürün ailesi anlamına gelir.
“Program Gereksinimleri”, Açık Ekosistem İş Ortağı'nın yerine getirmesi gereken minimum gereksinimler anlamına gelir. Bunlardan bazıları genel Açık Ekosistem gereksinimiyken bazıları “Satış Taahhüdüne” bağlıdır ve bir kısmı ise herhangi bir sınırlama olmaksızın en az bir “On Premise” Ürün Ailesi için Satış Yetkisi bulundurma ve Açık Ekosistem Program Kılavuzu'nda ayrıntılı olarak açıklanan diğer gereksinimlerdir.
“SAP Tarafından Verilen Destek”, EUMA'da belirtilen koşullara ve şartlara tabi olarak SAP’nin doğrudan Son Kullanıcılar'a destek sağlamaya yönelik destek teklifi anlamına gelir.
“Satış Yetkisi”, Açık Ekosistem Program Kılavuzu'nda ayrıntılı bir şekilde açıklandığı haliyle Açık Ekosistem İş Ortağının satışını yapmak istediği, “On Premise” Ürün Ailesi'ne dahil olan her ürün için Açık Ekosistem İş Ortağı'nın karşılaması gereken belirli eğitim ve nitelik gereksinimlerini yerine getirmesi gerektiği anlamına gelir.
“SUR”, Yazılımın lisanslandığı ek veya tamamlayıcı şartları ve koşulları da içeren yazılım kullanım hakları anlaşmaları anlamına gelir. Bu şartlar ve koşullar şurada sağlanır xxx.xxx.xxx/xxxxxxx/xxxxx.
2. Bu Tesiste Satış Açık Ekosistem Modeli kapsamında tanımlanmamış olan tüm terimler, bu Anlaşma'nın diğer kısımlarındaki anlamlarına sahip olacaktır.
3. Bu Tesiste Satış Açık Ekosistem Modeli'ndeki başlıklar yalnızca kolaylık için sağlanmıştır ve bu Tesiste Satış Açık Ekosistem Modeli'nin yorumlanması aşamasında yok sayılır.
4. Bu Tesiste Satış Açık Ekosistem Modeli'nde belirli bir doküman için yapılan referanslar, belirtilen bu dokümanda zaman zaman yapılan değişiklikler, yetkilendirmeler veya ilaveler ile ilgilidir.
5. Bağlamın gerektirdiği şekilde, tekli kullanılan kelimeler çoğul anlamlarını da taşır ve tersi de geçerlidir.
Madde 2 Taahhüt Modeli
1. Açık Ekosistem İş Ortağı ilk kez Program Gereksinimleri'ni yerine getirdikten ve bu Tesiste Satış Açık Ekosistem Modeli'nin dönemi boyunca sürekli olarak Program Gereksinimleri'ne uygunluk göstermeye tabi olması durumunda, SAP işbu belgeyle Açık Ekosistem İş Ortağı'na şu hakları verir ve Açık Ekosistem İş Ortağı da SAP'den şunları yerine getirme haklarını alacağını işbu belgeyle kabul eder:
a) dağıtımcılardan, Açık Ekosistem İş Ortağı'nın bir Satış Yetkisi elde ettiği ve bu yetkiyi başarılı bir şekilde elinde bulundurduğu söz konusu Yazılım ürünlerini satın alma;
b) bir Dağıtımcıdan satın aldığı Yazılımı kendi adına ve hesabına, riskleri kendisine ait olmak üzere Ülke dahilindeki Son Kullanıcılara pazarlama ve dağıtma (Tesiste Satış Açık Ekosistem Çizelgesi'nde tanımlanan şekilde);
c) Bir Dağıtımcıdan satın alınan Yazılım için, Yazılım ürünü için mevcut olması durumunda, SAP Tarafından Verilen Desteği Ülke dahilindeki Son Kullanıcılar için konumlandırma (Tesiste Satış Açık Ekosistem Modeli).
2. Açık Ekosistem İş Ortağı, Dağıtımcıdan satın aldığı Yazılım için SAP Tarafından Verilen Desteği, Ülke dahilindeki Son Kullanıcılara pazarlamak ve onlar için konumlandırmak üzere elinden gelen çabayı gösterecektir.
3. SAP, ülke dahilindeki Dağıtımcılarını şu şekilde bilgilendirecektir:
a) Açık Ekosistem İş Ortağı, Program Gereksinimleri'ni ilk kez yerine getirdiğinde SAP'nin iş ortaklarına özgü web sitesinde Açık Ekosistem İş Ortağı'nı “Açık Ekosistem İş Ortağı” olarak görüntüleyerek;
b) Açık Ekosistem İş Ortağı'nın Program Gereksinimlerini yerine getirme niteliği taşımaması veya bu Tesiste Satış Açık Ekosistem Modeli'nin feshedilmesi, iptal edilmesi veya herhangi başka bir nedenle kaldırılması durumunda Açık Ekosistem İş Ortağı SAP’nin iş ortaklarına özel web sitesinde “faaliyet göstermiyor” olarak gösterilir ya da Açık Ekosistem İş Ortağı buradan silinir.
4. Açık Ekosistem İş Ortağı sadece Yazılımı ve Bakım Hizmetlerini doğru ve eksiksiz olarak teslim etmekten sorumludur. Açık Ekosistem İş Ortağı, kendisi, çalışanları, aracıları ve danışmanları tarafından bu Belgede yer alanların ötesinde gerçekleştirilen tüm temsillerin ve garantilerin kalitesi, güvenilirliği ve doğruluğu için tüm finansal ve yasal sorumluluğunu üstlenir. Açık Ekosistem İş Ortağı, her türlü temsilde SAP Grubu'nu ve lisans verenlerini Yazılımın sahipliği, Dokümantasyonu ve diğer SAP Materyalleri için kaynak gösterecektir.
5. Açık Ekosistem İş Ortağı, Yazılım ile uyumsuz olan herhangi bir yazılımı veya diğer ürünleri teslim etmemeli ve önermemelidir.
6. Açık Ekosistem İş Ortağı sadece Yazılımın dağıtımına ilişkin kendi ücretlerini Son Kullanıcı karşısında belirlemekten sorumludur.
Madde 3 Reklam Materyalleri
1. Açık Ekosistem İş Ortağı, Dağıtımcı tarafından dolaylı olarak veya SAP tarafından doğrudan bir şekilde sağlanan bilgilere kendi materyallerini sadece Açık Ekosistem İş Ortağı'nın kendi pazarlama aktiviteleri kapsamında ekleyebilir. Eklenen her türlü materyalin Açık Ekosistem İş Ortağı'nın materyali olduğu açıkça belirtilmelidir.
2. Açık Ekosistem İş Ortağı için veya tarafından geliştirilen bazılı reklam, yayın veya televizyon yayını, ürün broşürleri, yardımcı satış ürünleri, kılavuzlar, ekranlar ve işbu belge kapsamında dağıtılan Yazılıma ilişkin tanıtım dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm pazarlama ve promosyon materyalleri birinci kalitede olmalıdır.
Madde 4 Hakların korunması
Açık Ekosistem İş Ortağı şu haklara sahip değildir:
1. Yazılımı kullanma;
2. Yazılımda değişiklik yapma, add-on ekleme veya diğer türetme çalışmaları yapma;
3. Yedekleme amaçlarına yönelik olsa dahi Yazılımın tamamını veya bir kısmını geçici veya kalıcı olarak kopyalama veya yeniden üretme.
Madde 5 Lisans
1. Açık Ekosistem İş Ortağının belirli bir Son Kullanıcı için Dağıtımcı aracılığıyla SAP'den sipariş verdiği Yazılıma ilişkin kullanım hakları doğrudan SAP tarafından EULA Kabul Formu, EULA ve SUR aracılığıyla Son Kullanıcıya sağlanacaktır.
2. Açık Ekosistem İş Ortağı, Son Kullanıcıyla yaptığı anlaşmada şunları belirterek Son Kullanıcıyı bilgilendirmelidir:
a) Yazılımın kullanımı EULA Kabul Formu'nun, EULA'nın ve SUR'nin şartlarına ve koşullarına tabidir;
b) SAP, Son Kullanıcının usullere uygun şekilde imzalanan EULA Kabul Formu'nu almadan herhangi bir Yazılım veya geçerli lisans anahtarını sağlamayacaktır;
c) SAP, bu 0 (Lisans) no. 4 ile 6 arasında belirtilen olumsuz koşullardan herhangi birinin olması durumunda lisans vermeme hakkında sahiptir.
3. Açık Ekosistem İş Ortağı:
a) her Son Xxxxxxıcı'nın o sırada geçerli olan EULA Kabul Formu'nu imzalayarak o sırada geçerli olan lisans koşullarını kabul etmesini,
b) EULA Kabul Formu'nu imzalayan kişinin Son Kullanıcıyı gereken şekilde teslim etme yetkisine sahip olduğunu ve bu kişinin Son Kullanıcıyı yasal olarak bağlayacak yetkiye sahip olduğunu sağlayacaktır.
5. İlgili Son Kullanıcı EULA Kabul Formu'nu uygun şekilde imzalamazsa veya EULA Kabul Formu'nun, EULA'nın veya SUR'yi içeriği haksız bir şekilde değiştirilirse veya eksikse, SAP söz konusu Son Kullanıcı için ilgili Yazılım siparişini kabul etmez ve bunun sonucunda herhangi bit Yazılım veya geçerli lisans anahtarı vermez. Açık Ekosistem İş Ortağı, EULA Kabul Formu'nun, EULA'nın ve/veya SUR'nin haksız bir şekilde değiştirilmesinden veya eksik olmasından kaynaklanan ve SAP'nin karşılaştığı her türlü zarara, davaya, hak talebine, masrafa, talebe veya yükümlülüğe karşın SAP'yi tazmin edecektir.
Madde 6 SAP Tarafından Verilen Destek Anlaşması/EUMA
1. SAP Tarafından Verilen Destek Anlaşması/XXXX'xxx Sonucu
a) Bir Son Kullanıcı SAP Tarafından Verilen Destek sipariş etmek isterse ve SAP, ilgili Yazılım ürünleri için SAP Tarafından Verilen Destek sağlıyorsa Son Kullanıcının EUMA'yı doğrudan SAP ile imzalanması gerekir.
b) Açık Ekosistem İş Ortağı şu konularda Son Kullanıcı'yı bilgilendirmelidir:
i. SAP, Son Kullanıcı'nın usulüne uygun şekilde imzalanmış XXXX'xxxx alıncaya kadar SAP Tarafından Verilen Desteği sağlamayacaktır;
ii. Bu 0 (SAP Tarafından Verilen Destek Anlaşması/EUMA) no. 1c) maddesinde belirtilen olumsuz koşullardan herhangi birinin olması durumunda SAP, SAP Tarafından Verilen Desteği sağlamama hakkında sahiptir.
c) Açık Ekosistem İş Ortağı EUMA'yı imzalayan kişinin Son Kullanıcıyı gereken şekilde teslim etme yetkisine sahip olduğunu ve bu kişinin Son Kullanıcıyı yasal olarak bağlayacak yetkiye sahip olduğunu sağlayacaktır. Açık Ekosistem İş Ortağı'nın EUMA'da herhangi bir değişiklik yapması yasaktır. Açık Ekosistem İş Ortağı, Son Kullanıcının EUMA'yı değiştirmediğinden emin olacaktır.
d) İlgili Son Kullanıcı EUMA'yı usulüne uygun şekilde imzalamazsa veya EUMA'nın içeriği haksız bir şekilde değiştirilirse veya eksikse, SAP ilgili SAP Tarafından Verilen Destek Siparişi'ni kabul etmez ve bu nedenle SAP Tarafından Verilen Desteği sağlamaz. Açık Ekosistem İş Ortağı,XXXX'xxx haksız bir şekilde değiştirilmesinden veya eksik olmasından kaynaklanan ve SAP'nin karşılaştığı her türlü zarara, davaya, hal talebine, masrafa, talebe veya yükümlülüğe karşın SAP'yi tazmin edecektir.
2. SAP Tarafından Verilen Destek Ücretlerinin Ödenmesi
a) Başlangıç Dönemi için Açık Ekosistem İş Ortağı, riskleri kendisine ait olmak koşuluyla, EUMA'nın sonuçlandırıldığı her Son Kullanıcıdan SAP Tarafından Verilen Desteğe ilişkin tüm ücretleri tahsil etmeli ve söz konusu ücretleri doğrudan Dağıtımcıya ödemelidir. Bu amaçla, Açık Ekosistem İş Ortağı, her Son Kullanıcıyı, SAP Tarafından Verilen Destek için İlgili Son Kullanıcı'nın imzaladığı EULA'da belirtilen tam ücret için faturalandırmalıdır.
b) Başlangıç Dönemi'nden sonra SAP her Son Kullanıcı'yı SAP Tarafından Verilen Destek için doğrudan faturalayacaktır.
Madde 7 Süre ve Sebepsiz Fesih
1. Süre. Bu Tesiste Satış Açık Ekosistem Modeli, Tesiste Satış Açık Ekosistem Çizelgesi'nde belirtilen Geçerlilik Tarihi'nde yürürlüğe girecektir ve aynı yılın 31 Aralık gününe kadar, bu gün dahil olmak üzere, geçerli olacaktır. Bundan sonra süresi bir yıllık sonraki dönemler şekilde otomatik olarak uzatılacaktır.
2. Sebepsiz fesih. Taraflardan herhangi biri bu Tesiste Satış Açık Ekosistem Modeli'ni her yılın 31 Aralık tarihinden üç ay öncesinden yazılı olarak bildirmek koşuluyla sebepsiz feshedebilir.
3. Program Gereksinimlerine Uyulmaması Nedeniyle Fesih. SAP bu Tesiste Satış Açık Ekosistem Modeli'ni, şunlardan birini gerçekleştirmiş olan Açık Ekosistem İş Ortağı'na üç ay önceden yazılı bir şekilde bildirerek feshedebilir:
a) Tesiste Satış Açık Eskosistem Çizelgesi'nde tanımlanan Geçerlilik Tarihi'nden itibaren altı ay içinde ilk kez tüm Program Gereksinimlerini karşılaması durumunda veya
b) Program Gereksinimleri'ni karşılamaması durumunda.
Madde 8 Modele Özgü Fesih Etkisi
1. Bu Tesiste Satış Açık Ekosistem Modeli feshedilirse, iptal edilirse veya başka bir şekilde sonlandırılırsa, Açık Ekosistem İş Ortağı'nın:
a) Dağıtımcılardan Yazılım satınalma;
b) Yazılımı pazarlama ve dağıtma;
c) SAP Tarafından Verilen Desteği,
Ülke'de bulunan Son Kullanıcılar için bu Tesiste Satış Açık Ekosistem Modeli kapsamında 0 (Taahhüt Modeli) gereğince konumlandırma hakları da derhal sona erer
2. Ancak Açık Ekosistem İş Ortağı'nın, bu Tesiste Satış Açık Ekosistem Modeli feshedilmeden, iptal edilmeden veya başka bir şekilde sona ermeden önce, SAP tarafından kabul edilen Dağıtımcı siparişi için Dağıtımcı'dan sipariş edilen her bir Yazılım ürününü, (“Kabul Edilen Yazılım”) Yazılım ürününün sipariş edildiği Son Kullanıcı'ya gecikme olmadan dağıtmasına izin verilecektir. Mevcut yükümlülükler veya devam eden münferit siparişlerden doğan yükümlülükler etkilenmez. SAP, bu Tesiste Satış Açık Ekosistem Modeli süresi boyunca Son Kullanıcının Yazılımla canlı kullanıma geçemeyeceğine ilişkin makul temellere dayanan bir inanışı olması durumunda siparişleri kabul etmeme hakkında sahiptir.
3. Açık Ekosistem GKŞ'deki Bölüm 1'de yer alan Madde 8 (Fesih Etkisi) hükümlerinden bağımsız olarak Açık Ekosistem İş Ortağı'nın, Açık Ekosistem GKŞ'deki Bölüm 1'de yer alan Madde 4'te (Ticari Marka Lisansı) belirtildiği şekilde kullanma yetkisine sahip olduğu SAP Logosu'nu ve diğer SAP ticari markalarını yalnızca Kabul Edilen Yazılım'ı, Kabul Edilen Yazılım'ın sipariş edildiği belirli Son Kullanıcı'ya gecikme olmadan dağıtmak amacıyla Belgelerle bağlantı olarak kullanmasına izin verilecektir.
4. SAP, Dağıtımcılarını bu Tesiste Satış Açık Ekosistem Modeli'nin sona erdiği konusunda Açık Ekosistem İş Ortağı'nı SAP'nin iş ortaklarına özel web sitesinde “faaliyet göstermiyor” olarak listeleyerek veya Açık Ekosistem İş Ortağı'nı listeden kaldırarak bilgilendirecektir.