SÖZLEŞME – قافتا دقع

SÖZLEŞME – قافتا دقع

I) TARAFLAR - دقعلا فارطأ 1) Kuveyt Türk Katılım Bankası A.Ş. ةمهاسملا يكراشتلا يكرتلا تيوكلا كنب Büyükdere Cad. No: 129/1 Esentepe Şişli / İstanbul (Bundan sonra “Banka” olarak anılacaktır. " فرصملا " مساب يلي اميف دقعلا يف هيلإ راشيس.) 2) …………………………………………. …………………………………………………….. (Bundan sonra “Müşteri” olarak anılacaktır. "دقعلا" ـب هيلإ ةراشلإا متيس.)

II) KONU Banka, sağlayıcılarla akdettiği/edeceği sözleşmeler tahtında, bir elektronik platforma erişim ve bu platform üzerinden Spot Döviz, Forward Döviz, Spot Kıymetli Maden, Kıymetli Maden Forward, Emtia Alım Satım (ve ileride sağlanabilecek diğer işlemlere ilişkin) işlemleri yapma hak ve yetkisini haizdir. Banka bu hak ve yetkisine istinaden, internet üzerinden girişi sağlanan bir platform (bundan sonra “Platform” olarak anılacaktır) oluşturularak, Banka ile Müşteri arasında yapılacak işbu sözleşmede belirtilen alım satımların, bu Platform üzerinden gerçekleştirilen bu işlemlere göre Müşteri hesabında alacaklandırma ve borçlandırma işlemlerinin yapılabilmesi ile ilgili usul, ahkâm ve şartların belirlenmesi amacıyla işbu sözleşme tanzim ve imza edilmiştir. İşbu sözleşme kapsamında gerçekleştirilecek olan işlemlerin niteliği icabı işbu sözleşme taraflar arasında akdedilmiş Genel Kredi Sözleşmesi ile Bankacılık Hizmetleri Sözleşmesinin eki ve ayrılmaz parçası hükmündedir. Bu sözleşmede düzenlenmeyen hususlarda, işbu sözleşmedeki işlemlerin niteliğine açıkça aykırı olmadıkça taraflar arasındaki kredi sözleşmeleri ile sair sözleşme hükümlerinin geçerli ve bağlayıcı olduğunu taraflar gayrikabili rücu kabul, beyan ve taahhüt ederler. Ayrıca, Müşteri’nin işbu Sözleşme ile kendisine tahsis edilen Platform üzerinden Vadeli İşlemler (forward, swap ve benzeri gibi) yapması halinde, ilgili işlemler Banka ile Müşteri arasında akdedilmiş ya da akdedilecek Vadeli İşlemler Sözleşmesi hükümlerine tabi olacaktır. III) İŞLEYİŞE DAİR HÜKÜMLER Platforma Giriş ve Güvenliğe Dair Hükümler: 1) Banka, Müşterinin Platforma girebilmesi için Müşteri için gerekli şifre, parola gibi bilgileri (bundan sonra “güvenlik bilgileri” olarak anılacaktır) verecektir. 2) Müşteri, Banka tarafından işbu sözleşmenin imzalanması sonrası verilecek güvenlik bilgilerini Platforma giriş yaptıktan sonra derhal değiştirerek, kendi seçeceği şifre, parola vs. bilgilerini kullanmaya başlayacaktır. 3) Müşteri, Banka tarafından Platforma giriş için verilen ve kendisinin değiştirerek kullanmaya başladığı güvenlik bilgilerini,

دقعلا عوضوم ) ايناث يتلا وأ اهترمأ يتلا دوقعلا بجومب فرصملا كلتمي ىلإ جولولا ةيحلاصو قح تامدخلا يدوزم عم اهمربتس تلامعلا ءارشو عيب تايلمعب مايقلا ةنيعم ةينورتكلا ةصنم ةنيمثلا نداعملاو لجلآا ةيبنجلأا تلامعلاو ينلآا ةيبنجلأا تايلمعلاو ( علسلاو لجلآا ةنيمثلا نداعملاو ةلجلآا ريغ .ةصنملا هذه للاخ نم ) اهب دوزتت نأ نكمي يتلا ىرخلأا لوصلأا ديدحت فدهب دقعلا اذه عيقوتو ميظنت مت دقل تاقحتسملا ليجست تايلمعب ةقلعتملا طورشلاو ماكحلأاو ءارشلاو عيبلا تايلمع بجومب ليمعلا باسح يف نويدلاو نيب مربملا دقعلا يف ةنيبملاو ليمعلا اهب موقي يتلا اهئاشنإب فرصملا موقي ةصنم ربع ليمعلاو فرصملا يلي اميف اهيلإ راشيس ( تنرتنلاا ربع اهيلع لوخدلا نكمي تايحلاصلاو قوقحلل ادانتسا كلذو ) " ةصنملا " مساب .فرصملا اهكلتمي يتلا نمض ىرجتس يتلا تايلمعلا ةعيبط ببسب دقعلا اذه ربتعي ضرقلا دقع نم أزجتي لا ءزجو اقحلم دقعلا اذه راطإ نامربملا ةيفريصلا تامدخلاو ماعلا باسحلا دقعو ماعلا لباق ريغ لكشب حرصيو دهعتيو رقي .دقعلا اذه يفرط نيب ةفاكو ضارتقلاا دوقع يف ةدراولا ماكحلأا نأب ضقنلل اهمظني يتلا روملأا يف ةمزلمو ةيراس نوكت دقعلا ماكحأ تايلمعلا ةعيبطل ةحارص ةفلاخم نكت مل ام دقعلا اذه .دقعلا اذه يف ةروكذملا ،ليجأتلا( ةلجلآا تلاماعملاب ليمعلا مايق لاح يف اضيأو هذهب هل ةصصخملا ةصنملا ىلع )لجلأاب ةضياقملا ةيقافتا ماكحلأ عضخت ةينعملا تلاماعملا نإف ،ةيقافتلاا .ليمعلاو كنبلا نيب اهدقع متي وأ مت يتلا ةلجلآا تلاماعملا ةقلعتملا ماكحلأاو لمعلا ريسب ةلصلا تاذ ماكحلأا ) اثلاث ةصنملا ىلإ لوخدلاو ناملأاب تارفيشلا ليبق نم تانايب حنم فرصملا ىلع بجي )1 ةصنملا ىلإ لوخدلا نم نكمتي يكل ليمعلل رسلا تاملكو ) " ناملأا تانايب " ةرابعب يلي اميف اهيلإ ةراشلإا متيس ( هل ىطعتس يتلا ناملأا تانايب ليدبت ليمعلا ىلع بجي )2 لوأ يف دقعلا اذه ىلع عيقوتلا دعب فرصملا لبق نم وأ ةرفيشلا مادختساب ليمعلا أدبيسو ةصنملا ىلإ هل لوخد .هسفنب اهراتخيس يتلا تانايبلا نم هباش امو رسلا ةملك

bu sözleşmede sayılan işlemler için yetkilendireceği personeline vereceğini ve kullandıracağını, bu bilgilerin yetkisiz personeli ve üçüncü kişilere hiçbir nedenle vermeyeceğini/iletmeyeceğini, bu bilgilerin yetkisiz kişilerin eline geçmemesi için gerekli her türlü önlemi azami şekilde alacağını kabul ve taahhüt eder. 4) Müşteri, Banka’nın Platform üzerinde yapılan alım-satım işlemlerinin Müşteri tarafından yapıldığını kabul etmek zorunda olduğunu, güvenlik bilgilerinin yetkisiz üçüncü kişiler eline geçtiği, Platformdan kendi bilgisi dışında işlemler yapıldığı ve sair herhangi bir gerekçeyle, Platform üzerinden yapılan işlemlere ve bu işlemler tahtında hesabında gerçekleşecek alacak ya da borç kaydı işlemlerine karşı hiçbir defi ve itirazda ya da bu nedenlerle Banka’dan herhangi bir hak ve alacak iddiasında bulunmayacağını, bu haklarından peşinen feragat eylediğini gayrı kabili rücu kabul, beyan ve taahhüt eder. Platformdan Yapılacak İşlemlere Dair Hükümler 5) Müşteri yapacağı işlemlerde Platformda kendisine sunulan bilgileri, fiyatları, kurları vs. esas alacaktır. Platformda yer almayan bilgi, fiyat, kur vs. Bankanın internet sitesindeki başka bölümlerde farklı olarak yer alsa bile Platform aracılığıyla gerçekleştirilen işlemlerde Banka açısından herhangi bir bağlayıcılığı yoktur. 6) Banka, Müşteriye işbu sözleşme konusu işlemleri yapabileceği bir limit tayin edecek ve Müşteri ancak ve sadece Banka tarafından belirlenecek bu limit içerisinde işlemler yapabilecektir. Banka, piyasanın, işlemlerin ve Müşterinin durumuna göre dilediği her zaman ve tek taraflı bir kararı ile bu işlem limitini kısmen veya tamamen kullandırıp kullandırmama hak ve yetkisini haizdir. 7) Müşteri, işbu limitler dâhilinde Platform üzerinden Spot Döviz, Forward Döviz, Kıymetli Maden Spot, Kıymetli Maden Forward, Emtia Alım Satım (ve ileride sağlanabilecek diğer işlemlere ilişkin) gibi alım ya da satım yapmak istediğinde, Platform üzerindeki talimat prosedürlerini (yönlendirmeleri) izleyerek, alım ya da satım talimatları verebilecektir. Bankanın zaman zaman Platform üzerinde başka işlemler yapılmasına izin vermesi halinde, sonradan Platform’a ilave edilecek işlemler de işbu Platform Sözleşmesi hükümlerine tabi olacaktır. 8) Müşteri, Platform’da gerçekleştireceği işlemler ile vereceği işlem emir ve talimatlarının, Platform üzerinde tamamlanması anında, bu işlemlerin hukuken geçerlilik kazanacağını ve kendisi açısından bağlayıcı olacağını, bu işlem ve talimatları ayrıca yazılı, sözlü ya da başka şekillerde Bankaya iletmesinin ya da teyit edip, onaylamasının gerekmeyeceğini kabul ve taahhüt etmiştir. Buna göre Müşteri, herhangi bir nedenle Platform’da yaptığı işlemler ve verdiği talimatlarla ilgili يتلا ناملأا تانايب يطعي نل هنأب ليمعلا دهعتيو رقي )3 لبق نم هل تيطعأ يتلا تانايبلا ليدبت دعب اهراتخا هلكويس يذلا هفظومل لاإ ةصنملا ىلإ لوخدلل فرصملا يطعي نلو دقعلا اذه يف ةروكذملا تايلمعلاب مايقلا لجأ نم هلكوي مل رخآ صخش وأ فظوم يلأ يلأ تانايبلا هذه هذه عقت لا يكل تاءارجإ نم مزلي ام لك ذختيس هنأو .هلكوي مل صخش يأ دي يف تانايبلا ضقنلل لباق ريغ لكشب ليمعلا حرصيو دهعتيو رقي )4 يتلا ءارشلاو عيبلا تايلمع عيمج نأب لوبق ىلع ربجم نأب ىلع ضرتعي نل هنأو هلبق نم تمت دق ةصنملا ربع متت ناملأا تانايب عوقو يعادب ةصنملا ربع يرجت ةيلمع يأ هذه نأ يعادب وأ هلبق نم نيلكوم ريغ صاخشأ ديب نل هنأ امك رخآ ببس يلأ وأ هملع ريغب تمت دق تايلمعلا هباسح يف ةلجسملا نويدلاو تاقحتسملا ىلع ضرتعي قوقح يأب فرصملا بلاطي نلو تايلمعلا هذه بجومب افلس قوقحلا نع لزانتي هنأو كلذ ببسب تاقحتسم وأ .ضقنلل لباق ريغ لكشب ةصنملا ربع يرجتس يتلا تايلمعلاب ةقلعتملا ماكحلأا هباش امو فرصلا راعسأو راعسلأاو تامولعملا نإ )5 يف ساسلأا يه ةصنملا يف ليمعلل مدقت يتلا تانايبلا نم مزتلم ريغ فرصملاو ليمعلا اهب موقي يتلا تايلمعلا نم هباش امو فرصلا راعسأو راعسلأاو تامولعملاب يرجت يتلا تايلمعلا يف ةصنملا يف ةدراو ريغلا تانايبلا نم ىرخأ ماسقأ يف ةدوجوم تناك ولو ىتح ةصنملا ربع .فرصملل ينورتكللاا عقوملا يتلا دقعلا عوضوم تايلمعلل فقس فرصملا ددحيس )6 مايقلا ىوس طقفو ىوس ليمعلل قحي لاو ليمعلا اهب موقيس قحلا فرصمللو .فقسلا اذه دودح لخاد تايلمعلاب وأ ليمعلا وأ قوسلا عضول اقفو ءاش ىتم ةيحلاصلاو ايلك فقسلا اذه صيصخت ءاغلإ وأ صيصخت يف تايلمعلا .دحاو فرط نم هنم رارقب ايئزج وأ ) تاهيجوتلا ( تاميلعتلا عابتإ ليمعلا ىلع بجي )7 ءارشلا وأ عيبلا رماوأ ءاطعإ لجأ نم ةصنملا ىلع ةنيبملا وأ ينلآا ةيبنجلأا تلامعلا عيب وأ ءارشب بغري امدنع وأ ةلجلآا ريغ ةنيمثلا نداعملا وأ لجلآا ةيبنجلأا تلامعلا دوزتس يتلا ىرخلأا تايلمعلاو ( لجلآا ةنيمثلا نداعملا .فقسلا اذه دودح نمض ةصنملا ربع هباش امو ) لابقتسم ىلع ةفلتخم تلاماعمب مايقلاب كنبلا حامس لاح يف دعب اميف ةصنملا ىلإ ةفاضملا تلاماعملا نوكت ،ةصنملا .اضيأ هذه ةصنملا ةيقافتا ماكحلأ ةعضاخ يف اهب موقي يتلا تلاماعملا نأ ليمعلا دهعتيو لبقي )8 بستكت اهمدقي يتلا تاميلعتلاو رماولأاو ةصنملا اهنأو ،ةصنملا يف اهلامتكا ةظحل يف ةينوناقلا ةيحلاصلا غيلبت يف ةرورض دجوت لا هنأو هل ةبسنلاب ةمزلم نوكت ةيباتك ىرخأ قرطب كنبلا ىلإ تاميلعتلاو تلاماعملا هذه .اهيلع ةقفاوملاو ديكأتلا وأ رخآ لكش يأب وأ ةيهفش وأ

kendisinden tekrar yazılı veya sözlü bir onay ya da teyit alınmasını talep etmeyeceğini kabul, beyan ve taahhüt etmiştir. 9) Müşteri, Platform üzerindeki referans alış ve satış fiyatlarının anlık olarak değiştiğini, bu nedenle verdiği alım ya da satım talimatının, ilgili butona bastığı anda gerçekleşeceğini, bu anlamda ilgili butona basıldığı tarih, saat, dakika, saniye itibariyle Platformda görünen fiyattan alım ya da satım işleminin gerçekleşmiş olacağını kabul ve taahhüt eder. 10) Müşteri, Platform üzerinde yaptığı işlemlerle ilgili Banka tarafından elektronik ortamda ya da sair herhangi bir şekilde tutulan kayıtların, belge ve dokümanların, yapılan işlemleri gösteren kesin ve nihai kanıtlar olduğunu; aksine Banka yetkililerinin imzasını taşıyan yazılı bir belge olmadıkça bu konudaki her türlü defi ve itiraz hakkından peşinen feragat eylediğini gayrikabili rücu kabul, beyan ve taahhüt eder. 11) Müşteri, Platforma giriş ve Platform içerisinde yaptığı işlemlerle ilgili karar verme sürecine Bankanın hiçbir surette katılmadığını, Bankanın burada yapılacak işlemlerle ilgili herhangi bir alım, satım, yatırım ve sair öneride bulunmadığını / bulunmayacağını Bankanın bu Platform ile sadece referans alım ya da satım fiyatlarını sunduğunu, Platform üzerinde yaptığı alım ve satım işlemlerinin tamamıyla kendi ticari kararı olduğunu beyan ve kabul eder. Bu nedenlerle Müşteri, Platform üzerinde yaptığı alım ya da satım işlemlerinin her türlü kâr ya da zararı ve sair sonuçlarının kendisine ait olduğunu, bu işlemler ya da sonuçları nedeniyle Bankadan zarar, kâr kaybı, müşteri kaybı, tazminat, masraf ve sair herhangi bir ad altında hiçbir hak ve alacak talebinde bulunmayacağını, yaptığı işlemlerin iptalini/geri döndürülmesini/silinmesini ya da yok sayılmasını hiçbir nedenle talep etmeyeceğini, bütün bu iddia, hak ve alacaklarından da peşinen feragat eylediğini gayrikabili rücu kabul, beyan ve taahhüt eder. 12) Müşteri işbu Platformu sadece işbu sözleşmede zikredilen kendi alım satım işlemleri için kullanacağını, Platformu ticari ya da ticari olmayan herhangi bir amaçla üçüncü gerçek ve tüzel kişilere kullandırmayacağını; aksine davranışların akde aykırılık oluşturacağını gayrikabili rücu kabul, beyan ve taahhüt eder. Müşteri Hesabına Alacak ve Borç Kaydına Dair Hükümler 13) Müşterinin, gün boyu Platform üzerinde verdiği alım ve satım talimatları, Banka tarafından tarih, saat ve dakika olarak kaydedilmekte olup, gün içerisinde bu emirler Bankanın Genel Müdürlük ilgili birimi yetkililerince bir araya getirilecek ve yapılan bütün bu işlemler, Müşteri hesabının bulunduğu Şube’ye işlem referansları ile birlikte iletilecektir. Şube de, Genel Müdürlük ilgili biriminden gelen bu işlem referanslarına göre, Müşteri نأ بلطي نل هنأ دهعتيو قفاويو لبقي ساسلأا اذه ىلعو ىرخأ ةرم يهفش وأ يباتك ديكأت وأ ةقفاوم ةيأ هنم بلطُي تاميلعتلا وأ اهب موقي يتلا تلاماعملا لوح ناك ببس يلأ .ةصنملا يف اهمدقي يتلا يف ةنيبملا ءارشلاو عيبلا راعسأ نأب ليمعلا دهعتيو رقي )9 ءارشلا وأ عيبلا تاميلعت نأو يظحل لكشب ريغتت ةصنملا ىلع اهيف طغضيس يتلا ةظحللا يف ببسلا اذهل ققحتتس فوس ءارشلا وأ عيبلا ةيلمع نأو كلذل صصخملا رزلا ةعاسلاو خيراتلا يف ةصنملا يف نيبملا رعسلل اقفو ذفنت .روكذملا رزلا ىلع اهيف طغضي يتلا ةيناثلاو ةقيقدلاو قئاثولاو تلاجسلا هنأب ليمعلا حرصيو دهعتيو رقي )10 طسولا يف فرصملا لبق نم مظنت يتلا تادنتسملاو يتلا تايلمعلا صوصخب رخآ لكش يأب وأ ينورتكللاا تايلمعلل ةيعطقو ةيئاهن هلدأ يه ةصنملا ربع اهب موقي نم ةعقوم ةيطخ ةقيثو كانه نكي مل ام اهذيفنت مت يتلا نع لزانتي هنأو كلذ سكع نيبي فرصملا يف نيلوؤسملا لباق ريغ لكشب افلس لاجملا اذه يف ضارتعلاا قح .ضقنلل رارق يف لخدتي لا فرصملا نأب ليمعلا حرصيو رقي )11 نأو ةصنملا لخاد اهذفني يتلا تايلمعلاو ةصنملل هلوخد وأ ءارش وأ عيب ةيصوت يأ مدقي نلو مدقي لا فرصملا فرصملا نأو تايلمعلا هذهب قلعتي اميف هباش امو رامثتسا نأو ةيعجرملا ءارشلاو عيبلا راعسأ ميدقتب ىوس موقي لا يه ةصنملا ربع اهب موقي يتلا ءارشلاو عيبلا تايلمع نأب ليمعلا حرصيو دهعتيو رقي كلذلو .هنم يراجت رارق ربع اهب موقي يتلا ءارشلاو عيبلا تايلمع رئاسخو حابرأ وأ ررض يأب فرصملا بلاطي نل هنأو هل دوعت ةصنملا وأ فيلاكت وأ تاضيوعت وأ ءلامع ةراسخ وأ حبر ةراسخ هذه ببسب ناك ىمسم يأ تحت تاقحتسم وأ قوقح يأ ةداعإ وأ ءاغلإب بلاطي نل هنأو اهجئاتن ببسب وأ تايلمعلا لزانتي هنأو ناك لكش يأب اهذفن يتلا تايلمعلا فذح وأ قوقحلاو تاءاعدلإا هذه لك نع افلس ضقنلل ريغ لكشب .تاقحتسملاو ضقنلل لباق ريغ لكشب ليمعلا حرصيو دهعتيو رقي )12 ءارشلاو عيبلا تايلمع يف لاإ ةصنملا هذه مدختسي نل هنأب وأ دارفأ نيرخلآل حمسي نل هنأو دقعلا اذه يف ةروكذملا وأ ةيراجت فادهلأ ةصنملا هذه مادختسا نم تاسسؤم ةفلاخم لكشيس كلذ فلاخب فرصتلا نأو ةيراجت ريغ .دقعلل باسح يف تاقحتسملاو نويدلا ليجستب ةقلعتملا ماكحلأا ليمعلا يتلا ءارشلاو عيبلا تاميلعت ليجستب فرصملا موقيس )13 موقيسو مويلا لاوط ةصنملا ربع ليمعلا اهردصي فرصملل ةماعلا ةيريدملا يف ينعملا مسقلا يف نيلوؤسملا عم ةذفنملا تايلمعلا عيمج نولسريسو رماولأا هذه عمجب باسح هيف دجوي يذلا عرفلا ىلإ تايلمعلل ةيعجرملا ميقلا

hesabındaki bakiyeyi kullanarak ilgili alım ve satım işlemlerinin muhasebesini Müşteri hesabında gerçekleştirecektir. Bu anlamda işbu sözleşme, anılan muhasebeleştirmenin sağlanabilmesi amacıyla Müşteri tarafından Bankaya (Şube veya Genel Müdürlük ilgili birimlerine) verilmiş gayrikabili rücu mahsup ve virman talimatı/yetkisi hükmündedir. 14) Müşteri, Bankanın ilgili Şubesinin, hesabında yapacağı alım satım işlemlerini, Platformda verdiği talimatlara uygun olarak ve bu talimatların verildiği an itibariyle cari alım ve satım kurlarına (emir butonuna basıldığı anda, ekranda yer olan kur) göre gerçekleştireceğini kabul ve beyan eder. Müşteri, bu konuda Genel Müdürlük ilgili birimi tarafından Şubeye iletilen işlem bilgileri ile Banka kayıt ve dokümanlarının kesin ve nihai delil olduğunu, Bankanın ilgili Şubesi’nin bu bilgileri göre hesabında gerekli alım ve satım işlemlerini gerçekleştireceğini, bunun için hesabındaki bakiye kullanılarak yapılacak her türlü alım, satım, virman ve sair işlemler ve bu işlemler sonucu hesabında oluşacak bakiye hususunda hiçbir defi ve itirazda bulunmayacağını, bu konudaki bütün hak ve alacaklarından peşinen feragat eylediğini gayrikabili rücu kabul, beyan ve taahhüt eder. 15) Müşteri, işlemlerin yapıldığı günün mesai bitiminden 1 saat öncesi itibariyle, hesabında yaptığı bütün bu işlemleri gerçekleştirmeye yeterli TL ya da döviz meblağını hazır bulundurmayı kabul ve taahhüt eder. Bu vade tarafların ittifakıyla belirlenmiş kesin vade olduğundan, işlemlerin yapıldığı günün mesai bitiminden 1 saat öncesi itibariyle hesabında yeterli bakiyenin bulunmaması halinde Müşteri, başkaca herhangi bir bildirime lüzum olmaksızın temerrüde düşeceğini; Bankaya olan bütün borçlarının muaccel hale geleceğini; bu durumda zamanında hesabında yeterli meblağ bulundurmamasından kaynaklanacak her türlü Banka zararı ile muaccel hale gelen borçlarının tamamını en geç ertesi günü saat 12.00’ye kadar Banka’ya defaten ödeyeceğini gayri kabili rücu kabul, beyan ve taahhüt eder. Banka, dilerse Müşterinin mevcut bakiyesini kullanarak ve Müşteri talimatları ile bağlı olmaksızın, dilediği kurlardan alım-satım işlemleri (ters işlemler) yapabilir, Müşteri pozisyonlarını bu işlemlerle kapatabilir. Müşteri, hesabında yeterli bakiye olmaması nedeniyle Banka’nın işbu hükme istinaden yapacağı alım ve satım işlemlerine, bu işlemler için kullanılacak kurlara, Müşteri pozisyonunun kapatılması anında uygulanan kurlar ile işlemin yapıldığı ya da işlem vadesindeki kurlar arasındaki farka ve işlemler sonunda hesabında oluşacak bakiyeye karşı hiçbir defi ve itirazda bulunmayacağını, bu konudaki bütün hak ve alacaklarından ءارشلاو عيبلا تايلمع باسحب عرفلا موقيسو .ليمعلا ديصرلا مادختساب ليمعلا باسح يف اهليجستو ةروكذملا هذهل ةيعجرملا ميقلا ىلإ ادانتسا ليمعلا باسح يف دوجوملا ةيريدملا يف ينعملا مسقلا نم هيلإ تلسرأ يتلا تايلمعلا مكحب ىنعملا اذهب دقعلا اذه نإف ببسلا اذهلو .ةماعلا لباق ريغ لكشب فرصملل ةحونمم تايحلاص وأ تاميلعت ) ةماعلا ةيريدملا يف ينعملا مسقلاو عرفلا ( ضقنلل .ينورتكللاا ليوحتلاو تاباسحلا ءارجإ صوصخب فرصملا يف ينعملا عرفلا نأب ليمعلا حرصيو رقي )14 تاميلعتلل اقفو اهذفن يتلا ءارشلاو عيبلا تاباسحب موقيس عيبلا دعاوقل اقفو متتس اهنأو ةصنملا ربع اهردصأ يتلا هذه اهيف ردصأ يتلا ةظحللا يف يراجلا ءارشلاو ةظحللا يف ةشاشلا ىلع رهاظلا فرصلا رعس ( تاميلعتلا حرصيو دهعتيو رقيو .) رملأا رز ىلع اهيف طغض يتلا تايلمعلا تانايب نأب ضقنلل لباق ريغ لكشب ليمعلا ةيريدملا يف ينعملا مسقلا لبق نم عرفلا ىلإ ةلسرملا ةيئاهن هلدأ يه فرصملا تادنتسمو تلاجسو ةماعلا فرصملل ينعملا عرفلا نأو لاجملا اذه يف ةيعطقو هباسح يف ةمزلالا ءارشلاو عيبلا تايلمع ذيفنتب موقيس وأ عيب ةيلمع يأ ىلع ضرتعي نل هنأو تانايبلا هذهل اقفو هباسح يف متت ىرخأ ةيلمع يأ وأ ليوحت وأ ءارش افلس لزانتي هنأو باسحلا يف دوجوملا ديصرلا مادختساب .لاجملا اذه يف تاقحتسملاو قوقحلا ةفاك نع وأ ةيكرتلا ةريللاب غلبملا رفوي نأ ليمعلا دهعتيو لبقي )15 يتلا تلاماعملا هذه عيمج قيقحتل يفاكلا ةيبنجلأا ةلمعلا ءاهتنا نم ةدحاو ةعاس لبق رابتعاب هباسح يف اهب موقي قفاويو لبقي .تلاماعملا هيف متت يذلا مويلا يف ماودلا عقوم يف نوكي هنأ هيف ةعجر لا لكشب ليمعلا دهعتيو يف كنبلا لبق نم غيلبت يأ ىلإ ةرورضلا نود ةدناعملا لبق رابتعاب هباسح يف يفاكلا ديصرلا دوجو مدع لاح هيف متت يذلا مويلا يف ماودلا ءاهتنا نم ةدحاو ةعاس قافتاب ددحم يعطق لجأ وه لجلأا اذه نوك تلاماعملا دادسلا ةلجعتسم نوكت كنبلل هنويد عومج نأو ،فارطلأا ةجتانلا كنبلا رئاسخ عيمج عفدي فوس هنأو ،ةلاحلا هذه يف تقولا يف هباسح يف يفاكلا غلبملا دوجو مدع نع ةعاسلا ىتح دادسلا ةلجعتسملا هنويد لماكو بسانملا نكمي .ةلاحلا هذه يف ريدقت ىصقأك يلاتلا مويلا يف 12:00 تلاماعملا( ءارشلاو عيبلا تلاماعم ءارجإ كنبلل ديصرلا لامعتساب ءاشي يذلا فرصلا راعسأب )ةسكاعملا ديدستو ،ليمعلا تاميلعتب مازتللاا نود ليمعلل دوجوملا .تلاماعملا هذهب ليمعلا فقاوم نل هنأ هيف ةعجر لا لكشب ليمعلا دهعتيو قفاويو لبقي اهب موقي يتلا ءارشلاو عيبلا تلاماعم ضفري وأ ضرتعي ديصرلا دوجو مدع بسب مكحلا اذه ىلإ ادانتسا كنبلا فرصلا راعسلأ ضرتعي نلو هباسح يف يفاكلا فرصلا راعسأ نيب قرفللو تلاماعملا هذه يف ةمدختسملا

peşinen feragat eylediğini gayrikabili rücu kabul, beyan ve taahhüt eder. Platform Kullanımına Dair Hükümler 16) Müşteri, işbu sözleşme uyarınca Platformda işlem yapabilmek için gerekli bilgisayar donanımını, internet ve telefon bağlantısını ve sair teknik gereklilikleri her türlü masrafı kendisine ait olmak üzere teminle yükümlüdür. 17) Müşteri, Platformu kuracağı bilgisayarın, bilgisayarın bulunduğu mahallerin ve güvenlik bilgilerinin gerek haricen her türlü güvenliğini teminle ve gerekse internet üzerinden sisteme üçüncü kişilerin girişinin ya da bu bilgilerin internet suçları aracılığıyla üçüncü kişilerce ele geçirilmesini önlemek için gerekli her türlü önlemi almakla sorumlu ve yükümlüdür. Platformun kurulu olduğu mahaller, bilgisayar ve güvenlik bilgilerine yapılabilecek fiziki ya da internet üzerinden sanal müdahale ve saldırılar ya da meydana gelecek kaza ve güvenlik açıklarından dolayı Bankanın hiçbir sorumluluğu söz konusu olmayıp, bu nedenlerle Platform üzerinden yetkisiz kişilerin işlem yapması da dâhil, her türlü zarar, kayıp ve hasarların tamamından Müşteri sorumludur. 18) Müşteri, zaman zaman Platform girişi ve kullanımının sağlayıcı veya Banka tarafından herhangi bir ön bildirim/uyarı olmaksızın teknik, idari ve/veya sair sebeplerle durdurabileceğini ya da tamamen kesilebileceğini, yine Bankanın da zaman içinde Platform kullanımını bakım, teknik, idari ve/veya sair sebeplerle ya da yasal zorunluluklar nedeniyle durdurabileceğini ya da tamamen sonlandırabileceğini bilmekte ve kabul etmekte olup, herhangi bir nedenle Platform erişiminin Banka veya sağlayıcı tarafından geçici süreler için ya da sürekli olarak kısmen ya da tamamen durdurulması nedeniyle, herhangi bir zarara veya hak ya da kâr kaybına uğradığını iddia ederek Bankadan hiçbir tazminat, masraf ve sair hak ve alacak talep ve iddiasında bulunmayacağını, bu nedenlerle Bankaya olan borçlarını ödemekten imtina edemeyeceğini, bu konudaki bütün hak ve alacaklarından peşinen feragat eylediğini gayrikabili rücu kabul, beyan ve taahhüt eder. MASRAF ve KOMİSYONLAR: 19) Müşteri, işbu sözleşmeden ve bu sözleşme uyarınca yapılacak alım satım işlemlerinden doğacak tüm harç, resim, masraf, komisyon ve vergileri ödemeyi kabul eder. Müşteri ayrıca, işbu sözleşme tahtında satın aldığı kıymetli maden ya da dövizi fiziken teslim almak istemesi halinde; Banka’nın, stok ya da likidite durumuna göre, işbu teslim için ek masraf, ücret ve komisyon talep edebileceğini, Bankanın talep edeceği işbu masraf, ücret ve komisyon meblağına karşı hiçbir itiraz ve defide bulunmayacağını, Bankanın talep ettiği meblağı ödemedikçe راعسأو ليمعلا فقوم ديدست ةظحل يف ةمدختسملا ةلماعملا لجأ يف وأ ةلماعملاب مايقلا ةظحل يف فرصلا نع لزانتي هنأو ،تلاماعملا ةياهن يف نوكتملا ديصرللو .نلآا نم عوضوملا اذه لوح هتاقحتسمو هقوقح عيمج ةصنملا مادختساب ةقلعتملا ماكحلأا يف تايلمعلا ذيفنت نم نكمتيل ليمعلا قتاع ىلع عقي )16 ةيبوساحلا تازيهجتلا ريفوت دقعلا اذه بجومب ةصنملا ةفاكو يفتاهلا لاصتلااو تنرتنلاا ةكبشو ةمزلالا عيمج وه عفدي ثيحبو ةمزلالا ىرخلأا ةينفلا تابلطتملا .اهفيراصم يجراخلا ناملأا نيمأتب فلكمو لوؤسم ليمعلا )17 دجاوتي يتلا نكاملأاو هيف ةبصنملا بصنس يذلا بوساحلل عنمل ةمزلالا ريبادتلا ذاختاو ناملأا تانايبو بوساحلا اهيف هذه عوقو وأ تنرتنلاا ربع ماظنلا ىلإ نيرخلآا لوخد نإ .تنرتنلاا مئارج قيرط نع نيرخلآا دي يف تانايبلا وأ ةيئايزيفلا تامجهلا نع اقلطم لوؤسم ريغ فرصملا اهيف دجاوتت يتلا نكاملأا ىلع تنرتنلاا ربع ةيضارتفلاا ليمعلا نإو ناملأا تانايب وأ بوساحلا ىلع وأ ةصنملا اذهل ةجتانلا رئاسخلاو رارضلأا ةفاك نع لوؤسملا وه نيضوفم ريغلا صاخشلأا مايق كلذ يف امب ببسلا .ةصنملا ربع تايلمعلاب ةصنملا ىلإ لوخدلا نأب ليمعلا رقيو ملعي )18 دوزم لبق نم انايحأ عطقي وأ فقوتي دق اهمادختساو قبسم ريذحت وأ راعشإ يأ نود فرصملا وأ ةمدخلا دق فرصملا نأو رخآ ببس يأ وأ ةيرادإ وأ ةينف بابسلأ ةنايصلل نمزلا عم ةصنملا مادختسا امامت يهني وأ فقوي يعاودل وأ رخآ ببس يأ وأ ةيرادإ وأ ةينف بابسلأ وأ لباق ريغ لكشب ليمعلا حرصيو دهعتيو رقيو ةينوناق فيلاكت وأ تاضيوعتب قلعتي بلط يأب مدقتي هنأب ضقنلل يلأ هضرعت يعادب فرصملا نم تاقحتسم وأ قح يأ وأ فرصملا فاقيإ ببسب حابرأ وأ قوقح عايض وأ ررض تقؤم لكشب ناك ببس يلأ ةصنملا ىلإ لوخدلا دوزملا وأ هنويد ديدست نع عنتمي نل هنأو امامت وأ ايئزج مئاد وأ قوقحلا ةفاك نع لزانتي هنأو بابسلأا هذهل فرصملل .افلس لاجملا اذه يف تاقحتسملاو تلاومعلاو فيراصملا موسرلا ةفاك عفد ىلع هتقفاومب ليمعلا رقي )19 دقعلا اذه نع ةمجانلا بئارضلاو تلاومعلاو فيراصملاو اذه بجومب اهب موقيس يتلا ءارشلاو عيبلا تايلمع نعو وأ ةنيمثلا نداعملا ملاتسا ليمعلا دارأ لاح يفو .دقعلا لكشب دقعلا اذه بجومب اهارتشا يتلا ةفرصلا تلامعلا لباق ريغ لكشب حرصيو دهعتيو رقي ليمعلا نإف يئايزيف روجأو فيراصمب ةبلاطملا فرصملا قح نم نأب ضقنلل ةلويسلاو نوزخملا ةلاح بسح ةيفاضإ تلاومعو هذه ميق ىلع ضرتعي نل هنأو فرصملا ىدل ةرفوتملا فرصملا اهبلطيس يتلا تلاومعلاو روجلأاو فيراصملا

Bankanın fiziki teslim talebini yerine getirmek zorunda olmayacağını, gayrı kabili rücu kabul, beyan ve taahhüt eder. Banka, Müşteri hesabından yaptığı işlemlerden doğan harç, komisyon, masraf, vergi ve her ne ad altında olursa olsun tüm giderleri Müşteri hesabına borç kaydetme ve bu tutarları Müşterinin Banka nezdindeki herhangi bir hesabından mahsup/virman yoluyla tahsil etme hakkına sahiptir. Müşteri tüm bu hususları gayrikabili rücu kabul, beyan ve taahhüt eder. Müşteri ayrıca, işbu Sözleşme tahtında Bankaya verdiği alım- satım talimatlarının Müşteriden kaynaklanan bir nedenle yerine getirilememesi halinde, Bankanın bu talimatların yerine getirilmesi için yurt içinde ya da yurtdışında kendi adına gerçekleştirdiği alım-satım işlemlerinden kaynaklanacak kur farkı kayıpları ile sair tüm zararlarını tazmin edeceğini gayrikabili rücu kabul, beyan ve taahhüt eder. 20) Müşterinin, Banka merkez ve tüm şubelerinde her ne sebeple olursa olsun bulunan/bulunacak özel cari ve katılma hesapları, bu hesaplara gelmiş ve gelecek havaleler, tahsile verilmiş olsalar dahi poliçe, bono, çek, emtiayı temsil eden senetler dâhil bilcümle kıymetli evraklar, tahviller, hisse senetleri ve bunların kâr payları ve kuponları, altın ve her türlü eşya (mal) üzerinde Bankanın rehin, hapis, virman, mahsup ve takas hakkı olduğunu Müşteri gayrikabili rücu kabul, beyan ve taahhüt eder. Keza tüm bunlar üzerine Banka lehine, işbu sözleşmeden ve diğer tüm sebeplerden doğmuş ve doğacak Banka alacakları için rehin tesis edilmiş olup, işbu sözleşme aynı zamanda bu maddede yazılı tüm hususlarla ilgili olarak, taraflar arasında akdedilmiş bir rehin sözleşmesi hükmündedir. Taraflar bu hususları gayrikabili rücu kabul ederler. 21) Müşteri rehin konusu hak ve alacaklarını, Bankanın yazılı muvafakatini almaksızın temlik edemez ve rehin konusu hak ve alacaklarının sınırlandırılması dolayısıyla Bankadan her ne ad altında olursa olsun hiç bir talepte bulunamaz. 22) Bankanın uhdesindeki bu değerlerden bir kısmını zaman zaman serbest bırakması, (hesaplara paralar yatırılıp, çekilmesi, hesaplardan Müşteri talimatıyla havaleler yapılması, vs.) hiçbir şekil ve surette bu haklarından vazgeçme anlamında olmayıp, Bankanın rehin, hapis, virman, mahsup ve takas haklarına halel getirmez; Banka dilediği takdirde bu haklarını istediği her zaman kullanmaya yetkilidir. 23) Banka, vadesi gelmiş olsun veya olmasın alacaklarından herhangi birini veya hepsini Müşteriye bildirimde bulunmaya gerek duymaksızın, Müşterinin Bankadan olan her türlü alacağı, özel cari ve katılma hesapları veya Müşteri hesabına tahsil ettiği ve edeceği çek bedelleri ile takas ve mahsup etmeye yetkilidir. ايئايزيف بولطملا ميلست ىلع اربجم سيل فرصملا نأو .فرصملا هبلطي يذلا غلبملا ليمعلا ددسي مل ام تلاومعلاو موسرلا ليجست يف قحلا فرصمللو ىمسم يأ تحت تاقفنلا ةفاكو بئارضلاو فيراصملاو هباسح نم ليمعلا اهذفني يتلا تايلمعلا نع ةمجانلا ناك قيرط نع غلابملا هذه ليصحتو ليمعلا باسح ىلع انيد .فرصملا ىدل ليمعلل باسح يأ نم ليوحتلا وأ مصخلا روملأا هذه لك ىلع هتقفاومب ليمعلا حرصيو رقيو دهعتي .ضقنلل لباق ريغ لكشب هنأ هيف ةعجر لا لكشب ليمعلا دهعتيو قفاويو لبقي اضيأو ةجتانلا فرصلا راعسأ قرف رئاسخ ضيوعتب موقي فوس نم همساب كنبلا اهققحي يتلا ءارشلا - عيبلا تلاماعم نع عيمجو دلابلا جراخو دلابلا لخاد تاميلعتلا هذه ذيفنت لجأ تاميلعت ذيفنت يف ةردقلا مدع لاح يف ىرخلأا رئاسخلا هذه قاطن يف كنبلل ليمعلا اهمدقي يتلا ءارشلا - عيبلا .هنع جتان ببسل ةيقافتلاا ضقنلل لباق ريغ لكشب ليمعلا حرصيو دهعتيو رقي )20 وأ ليوحتلا وأ زجحلا وأ نهرلا يف قحلا فرصملل نأب ةصاخلا ةيراجلا تاباسحلا يف ليدبتلا وأ مصخلا زكرم يف ليمعلا لبق نم ةحوتفملا كارتشلاا تاباسحو ةفاك ىلعو ناك ببس يلأ هعرفأ ةفاك و فرصملا ىتح تاباسحلا هذه ىلإ يتأتس يتلا وأ ةيتلآا تلااوحلا تاصيلوبلا كلذ يف امب عفدلل ةصصخم تناك ولو علسلا لثمت يتلا تادنسلاو تاكيشلاو ونوبلا تادنسو تادنسو ةيلاملا تلايوحتلاو ةيلاملا قارولأا لمجمو عاونأ ةفاكو بهذلاو اهمئاسقو اهحابرأو مهسلأا فرصملا حلاصل ةنوهرم درو ام لك نأ امك .تاكلتمملا نع مجنتس يتلا وأ ةمجانلا فرصملا تاقحتسم لجأ نم تقولا سفنب دقعلا اذه نأ امك رخآ ببس يأ وأ دقعلا اذه روملأا ةفاكب قلعتي اميف نيفرطلا نيب مربم نهر دقع مكحب هذه ىلع امهتقفاومب نيفرطلا رقي .ةداملا هذه يف ةدراولا .ضقنلل لباق ريغ لكشب روملأا عوضوم هتاقحتسمو هقوقح كيلمت ليمعلل قحي لا )21 نم ةيطخ ةقفاوم ىلع لوصحلا نود نيرخلآل نهرلا تحت بلط يأب فرصملا ةبلاطم هل قحي لاو فرصملا هقوقح ىلع دويق فرصملا عضو ببسب ناك ىمسم يأ .نهرلا عوضوم هتاقحتسمو ميقلا هذه نم مسقل فرصملا ريرحت ينعي لا )22 تاباسحلا نم لاوملأا بحسو عاديإ ( هتدهع يف ةدوجوملا امو ليمعلا نم رمأب تاباسحلا نم تلااوح تلااسرإو يأبو لكش يأب قوقحلا هذه نع هلزانت انايحأ ) هباش زجحلاو نهرلا يف فرصملا قح رضيو ةروص مادختسا يف قحلا فرصمللو ليدبتلاو مصخلاو ليوحتلاو .ناك تقو يأ يفو ءاش ىتم قوقحلا هذه هتاقحتسم نم يأ مصخ وأ ليدبت يف قحلا فرصملل )23 تاقحتسم نم يأ نم نحي مل مأ اهلجأ ناح ءاوس اهلك وأ

IV) SON HÜKÜMLER 1. Sözleşme Süresi ve Fesih İşbu sözleşme imzalandığı tarihte yürürlüğe girecek ve 1 yıl süre ile geçerli olacaktır. Taraflardan biri sözleşme süresinin bitiminden en az 15 gün önce, sözleşmeye devam etmek istemediğini diğer tarafa bildirmezse, işbu sözleşme aynı şartlarla birer yıllık sürelerle uzamış sayılır. Taraflar, sözleşme süresi boyunca dilediği zaman herhangi bir neden göstermek zorunda olmaksızın 15 gün öncesinden karşı tarafa yazılı ihbarda bulunarak sözleşmeyi tek taraflı olarak feshedebilirler. Bu tür bir fesih halinde, feshin yürürlüğe girdiği tarih itibari ile Müşterinin Platform üzerinden verdiği talimatlar işbu sözleşme uyarınca hesap üzerinde gerçekleştirilecektir. Bunun dışında tarafların birbirlerinden sözleşmenin süresinden önce feshedilmesi sebebiyle her ne nam altında olursa olsun bir bedel talep etmeleri mümkün değildir. Taraflardan birinin yükümlülüklerini yerine getirmemesi halinde, diğer taraf derhal sözleşmeyi feshedebilir. Sözleşmenin herhangi bir nedenle feshedilmesi ya da sona ermesi halinde, fesih/sona erme tarihi itibariyle Müşterinin Bankaya olan bütün borçları muaccel hale gelir ve Banka bu alacaklarının tahsili için gerek bu sözleşme ve gerekse Müşteri ile akdettiği diğer kredi ve hesap sözleşmelerindeki hak ve yetkilerini kullanabilir. 2. Gizlilik Taraflar; işbu sözleşme ve sözleşmenin uygulanması sırasında diğer tarafa ait bilgilerin gizli olduğunu kabul ile bu bilgileri işbu sözleşme amacı dışında kullanmayacak yetkisiz üçüncü kişilere aktarmayacak, kamuya açıklamayacak ve kendi gizli bilgilerini korumada gösterdikleri özenin aynını diğer tarafın gizli bilgilerinin korunması için de göstereceklerdir. Aksi takdirde diğer tarafın bu nedenle uğrayacağı zararları tazminle yükümlü olacaklardır. 3. Devir ve Temlik Yasağı Müşteri, sözleşmeden doğan borçlarını bizzat ifa yükümlülüğü altındadır. Bankanın yazılı iznini almaksızın bu sözleşmeyi ve bu sözleşmeden doğan hak ve yükümlülüklerini tamamen veya kısmen herhangi bir kişiye temlik veya tahsis edemez, sınırlamalara tabi tutamaz, devredemez. Bunun aksine işlem yapılması, işbu sözleşmenin ihlali niteliğindedir. 4. Mücbir Sebep Savaş, ayaklanma, olağanüstü hal ya da seferberlik ilanı gibi siyasi nedenler, yangın, sel, deprem gibi doğal afetler ve benzeri mücbir sebep sayılacak olan hallerde, taraflar edimlerini mücbir sebebin devamı müddetince ifa etmeyebilecekler ve bu husus bir sözleşme ihlali sayılmayacaktır. Mücbir sebep halinin bir aydan fazla sürmesi halinde taraflardan her biri sözleşmeyi tek taraflı وأ ةصاخلا ةيراجلا هتاباسح نم وأ فرصملا نم ليمعلا وأ اهلصح يتلا تاكيشلا نم وأ ةيكارتشلاا هتاباسح .ليمعلا غلابلإ ةجاحلا نود ليمعلا باسحل اهلصحيس ةريخلأا ماكحلأا ) اعبار دقعلا خسفو ةدم .1 ايراس ىقبيو هيلع عيقوتلا خيراتب ذيفنتلا زيح دقعلا لخدي سفنب ىرخأ ةنس ةدمل ايئاقلت دقعلا ددمي .دحاو ماع ةدمل رارمتسلاا يف هتبغر مدع نيفرطلا دحأ نيبي مل ام طورشلا قحي .دقعلا ةدم ةياهن نم لقلأا ىلع موي 15 لبق دقعلا يف ميدقت نود دحاو فرط نم دقعلا خسف نيفرطلا نم يلأ نع دقعلا رارمتسا ةرتف لاوط تقو يأ يف رربم يأ متيس .موي 15 لبق رخلآا فرطلل يطخ راعشإ ميدقت قيرط يتلا تاميلعتلا باسح خسفلا نم عونلا اذه لثم يف زيح خسفلا لوخد خيراتب ةصنملا ربع ليمعلا اهردصأ ةبلاطم نيفرطلا نم يلأ قحي لا .ليمعلا باسح يف ذيفنتلا كلذ فلاخب ناك ىمسم يأ تحت غلبم يأب رخلآا فرطلا .هتدم ءاهتنا لبق دقعلا خسف ببسب ذيفنت مدع لاح يف اروف دقعلا خسف نيفرطلا نم يلأ قحي .هتامازتلا نم يلأ رخلآا فرطلا خيراتب عفدلا ةلجاع فرصملل ليمعلا نويد عيمج حبصت هخسف وأ دقعلا ةدم ءاهتنا لاح يف دقعلا ةدم ءاهتنا وأ خسف مادختسا ةلاحلا هذه يف فرصملل قحيو ناك ببس يلأ دوقعو دقعلا اذه يف ةدراولا هتايحلاصو هقوقح عيمج لجأ نم ليمعلا عم ةمربملا ىرخلأا باسحلاو ضارتقلاا .تاقحتسملا هذه ليصحت ةيصوصخلا .2 ةدئاعلا تامولعملا ةيرس ظفح ةرورضب نيفرطلا رقي امهيلع بترتي كلذلو دقعلا اذه ذيفنت للاخ رخلآا فرطلل دقعلا نم فدهلا راطإ جراخ تامولعملا هذه مادختسا مدع اهءاشفإ مدعو نيضوفم ريغلا نيرخلآل اهءاطعإ مدعو فرطلل ةدئاعلا ةيرسلا تامولعملا ىلع صرحلاو ةماعلل ةيرسلا هتامولعم ىلع اهيف صرحي يتلا ةجردلاب رخلآا رارضلأا نع ضيوعتلاب مزلم فلاخملا فرطلا نإف لاإو .ببسلا اذهل رخلآا فرطلاب قحلت يتلا كيلمتلاو لزانتلا عنم .3 قحي لا .تاذلاب دقعلا نع ةمجانلا هنويد ءافيإب مزلم ليمعلا هتامازتلاو هقوقح وأ دقعلا اذه صيصخت وأ كيلمت ليمعلل نود رخآ صخش يلأ ايلك وأ ايئزج دقعلا اذه نع ةمجانلا هل قحي لا امك فرصملا نم ةيطخ ةقفاوم ىلع لوصحلا ءارجإ يأ ربتعيو اهنع نع لزانتلا وأ اهيلع دويق عضو .دقعلا اذهل قرخ كلذ فلاخب ةرهاقلا بابسلأا .4 قلعتت يتلا تلااحلا يف رماولأا ذيفنت مدع نيفرطلل قحي نلاعإو درمتلا تاكرحو بورحلا لثم ةيسايس بابسلأاب لثم ةيعيبطلا ثراوكلا وأ رافنتسلااو ئراوطلا ةلاح يتلا تلااحلا نم هباش امو لزلازلاو لويسلاو قئارحلا

olarak ve tazminatsız fesih hakkını haizdir. Bu tür bir fesih halinde, fesih tarihine kadar alım satımı hususunda anlaşmaya varılmış işlemlerle ilgili tarafların işbu sözleşme tahtındaki yükümlülükleri devam eder. 5. Adresler İşbu sözleşmede yer alan hususların yerine getirilmesi ve tebligatın yapılabilmesi için tarafların aşağıda imzaları yanında yer alan adresleri yasal tebligat adresi olarak belirlenmiştir. Taraflar adres değişikliklerini yazılı olarak diğer tarafa bildirmedikleri takdirde, eski adrese yapılacak tebligatların Tebligat Kanunu hükümleri uyarınca geçerli bir tebligat sayılacağını kabul ve taahhüt ederler. 6. Yetkili Mahkeme ve İcra Müdürlükleri İşbu sözleşmenin uygulanmasından doğabilecek her türlü uyuşmazlık için İstanbul Merkez Mahkeme ve İcra Müdürlükleri yetkili kılınmıştır.	لاو بابسلأا هذه رارمتسا ةرتف لاوط ةرهاق بابسأ ربتعت خسف نيفرطلا نم يلأ قحيو .دقعلل اقرخ رملأا اذه ربتعي رارمتسا لاح يف تاضيوعت نود دحاو فرط نم دقعلا تامازتللاا رمتستو رهش نم رثكأ ةدمل ةرهاقلا بابسلأا عيبلا تايلمع صوصخب اهيلع قفتملا نيفرطلل ةيدقاعتلا تلااحلا هذه لثم يف خسفلا خيرات ىتح ةرمتسم ءارشلاو .خسفلا نم نيوانعلا .5 هاندأ امهعيقوت بناجب ةنيبملا نيفرطلا نيوانع ربتعت ذيفنت لجأ نم ) راتخم ناونع ( ةينوناق غيلبت نيوانع دهعتيو رقيو .تاغيلبتلا لاسرإو دقعلا يف دراولا روملأا ةذفان نيوانعلا هذه ىلإ لسرت يتلا تاغيلبتلا نأب نيفرطلا نيفرطلا نم يأ غلبي مل ام غيلبتلا نوناق ماكحلأ اقفو .اهيلع أرطي رييغت يأب ايطخ رخلآا فرطلا ةصتخملا ةيذيفنتلا رئاودلاو مكاحملا .6 يه اهيف ةيذيفنتلا رئاودلاو لوبنطسا مكاحم ربتعت قيبطت دنع نيفرطلا نيب بشني عازن يأ لح يف ةصتخملا .دقعلا اذه
İşbu sözleşme    /   /     tarihinde 2 (iki) nüsha halinde karşılıklı olarak imzalanmıştır. ( / / .نيفرطلا لبق نم اعم امهيلع عيقوتلاو نيتخسن ىلع دقعلا اذه ريرحت مت)
BANKA / كنبلا	MÜŞTERİ / ليمعلا
(kaşe+imza)

KUVEYT TÜRK KATILIM BANKASI A.Ş.’NE

Bankanızın Şubeleri, internet/mobil şube hizmetleri, Senin Bankan platformu ya da Elektronik İşlem (Trade Plus) Platform Uygulamaları ve sair kanallar üzerinden Bankanıza ileteceğim anlık ya da ileri vadeli her türlü Döviz ya da Kıymetli Maden Alım/Satım işlem taleplerim, talimatlarım ya da emirlerimle ilgili olarak veya bu talimatlarım ve emirlerim nedeniyle, Bankanızca gerçekleştirilecek kur sabitlemesi işlemleriyle ilgili aşağıdaki hususları kabul ve taahhüt etmekteyim:

1- İşlem talep ya da talimatlarıma/emirlerime konu kur sabitlemesi ve alım/satım işlemleri nedeniyle Bankanıza ödemem gereken borç ve taahhüt tutarını, tevdi etmem gereken teminatları ile talep ve talimatını verdiğim ya da yaptığım bütün bu işlemleri gerçekleştirmeye yeterli TL, döviz ya da Kıymetli maden meblağını talep, talimat/emri verdiğim günün mesai saati bitiminden 1 saat öncesine kadar, Bankanız nezdindeki hesabımda bulunduracağımı kabul, beyan ve taahhüt ederim.

2- Herhangi bir nedenle Bankanıza ilettiğim işlem, talep, talimat ya da emirden vazgeçmem, bunları iptal etmem, burada yer alan ödeme taahhütlerini ihlal etmem ya da hesabımda işlem için yeterli bakiye bulunmaması ve sair herhangi bir nedenle Bankanızın yurt içi ya da yurt dışındaki muhataplarına olan yükümlülüklerini ifa zorunda kalması veya Bankanızın herhangi bir masraf, cezai şart ve sair ödemeler yapması ya da Bankanızın sair bir zarara uğraması halinde; Bankanızın muhataplarına ödemek zorunda kalacağı her türlü tutarı ve uğrayacağı tüm zararları ilk talebinizde derhal,

ةمهاسملا يكراشتلا يكرتلا تيوكلا كنب ةكرش ىلإ تيبثت تلاماعم لوح هاندأ ةروكذملا روملأا دهعتأو لبقأ ينإ وأ رماوأ ،تابلط لوح مككنب لبق نم متت يتلا فرصلا رعس رماولأاو تابلطلا هذه ببسب وأ ءارشلا / عيبلا تاميلعت اهغلبأ يتلا ةنيمثلا نداعملا وأ ةيبنجلأا تلامعلل تاميلعتلاو مككنب عورف للاخ نم يلبقتسملا وأ يروفلا ىدملا ىلع مككنبل ككنب ةصنم وأ ةلاقنلا ةزهجلأا / تنرتنلاا عرف تامدخ وأ تلاماعملا ةصنم تاقيبطت وأ )SeninBankan( تنأ

:ىرخلأا لئاسولا ىلع وأ )Trade Plus( ةينورتكللاا

تيبثتب ةقلعتملا رماولأا/تاميلعتلا وأ تابلطلا ىلع ءً انب )-1 عئادولاو نويدلاو عيبلا/ءارشلا تايلمع وأ ةلمعلا فرص رعس يف امب تايلمعلا هذه ببسب مككنبل اهعفدأ نأ يلع بجي يتلا بجي يتلا تانامضلاو اهعفدأ نأ يلع بجي يتلا غلابملا كلذ اهرادصإ مت يتلا تايلمعلا هذه عيمجب قلعتي اميف اهمدقأ يلع يننأب دهعتأو نلعأو حرصأو قفاوأ انأ ،تاهيجوت اهؤاطعإ وأ تلامعلا وأ ةيكرتلا تاريللا نم يفاكلا غلبملاب ظفتحأس لبق ىتح مككنب ىدل يباسح يف ةنيمثلا نداعملا وأ ةيبنجلأا هيف مت يذلا لمعلا موي ةياهن نم لقلأا ىلع )1( ةدحاو ةعاس

.رماولأا / تاميلعتلا هذه ءاطعإ وأ بلطلا اذه رادصإ

بلطلا وأ تاميلعتلا وأ بلطلا وأ ةلماعملا ءاغلإب تمق اذإ )-2

،بابسلأا نم ببس يلأ هعم لماعتت يذلا كنبلا ىلإ هتمدق يذلا عفدلا تامازتلا تكهتنا وأ تلاماعملا هذه ءاغلإب تمق اذإو يباسح يف ةيفاك لاومأ يدل نكي مل وأ انه اهيلع صوصنملا ءافولل مكفرصم رارطضا ةلاح يفو ،ةلماعملا ءارجلإ رخآ ببس يلأ بناجلأا وأ نييلحملا هئارظن هاجت هتامازتلاب

،ىرخأ تاعوفدم وأ تامارغ وأ تاقفن يأ مككنب دبكت اذإ وأ رقأو قفاوأ انأ ؛ىرخأ ةراسخ يلأ مكفرصم ضرعت اذإ وأ غلبم يأ عفدأ فوس يننأب هيف ةعجر لا لكشب دهعتأو نلعأو

،اهدبكتي دق رئاسخ يأو هيبطاخمل هعفد مكفرصم ىلع نيعتي

nakden ve defaten Bankanıza ödeyeceğimi; Bankanızın,

ىلإ عوطقم غلبمو ادً قن روفلا ىلع لولأا مكبلط ىلع

ءً انب

hesabımdaki mevcut bakiyeyi veya teminatları kullanmak suretiyle ve tarafımca gün içinde verdiğim talimatlarla bağlı olmaksızın işlem tarihindeki Bankanız döviz ya da kıymetli maden alış ve satış kurları üzerinden Döviz ya da Kıymetli maden alım ve satım işlemleri (ters işlemler) ve işlem kapamaları yapma hak ve yetkisini haiz olduğunu; Banka’nızın işbu Taahhüdüme istinaden yapacağı alım ve satım ve kapama işlemlerine, bu işlemler için kullanılacak Bankanız alış ve satış kurlarına ve işlemler sonunda hesabımda oluşacak bakiyeye karşı hiçbir defi ve itirazda bulunmayacağımı, bu konudaki bütün hak ve alacaklarımdan peşinen feragat eylediğimi gayrikabili rücu kabul, beyan ve taahhüt ederim.

ذيفنت يف ةطلسلاو قحلاب عتمتي وه مكفرصم نأب رقأو ؛مككنب ةنيمثلا نداعملا وأ ةيبنجلأا تلامعلا عيبو ءارش تلاماعم راعسأ ىلع ءً انب تلاماعملا قلاغإو )ةيسكعلا تلاماعملا( ةنيمثلا نداعملا ءارشو عيب راعسأ وأ ةيبنجلأا تلامعلا فرص راعسأ مادختساب كلذو ةلماعملا خيرات يف مكفرصم يف ضغبو يباسح يف نامضلا وأ ديصرلاو ةيلاحلا فرصلا نل يننأبو ؛مويلا للاخ هل اهتيطعأ يتلا تاميلعتلا نع رظنلا عيبلاو ءارشلا تلاماعم دض ضارتعا وأ عافد يأ مدقأ مازتللاا اذه ىلع ءً انب مكفرصم اهب موقيس يتلا قلاغلإاو اهمادختسا متيس يتلا كنبلاب ةصاخلا ءارشلاو عيبلا راعسأو يف يباسح يف ثدحيس يذلا ديصرلاو تلاماعملا هذه يف يقوقح عيمج نع امً دقم لزانتأ يننأبو ؛تلاماعملا ةياهن

.ددصلا اذه يف يتاقحتسمو

3- İşbu Taahhüdüm, Bankanız ile aramızda akdedilen Bankacılık Hizmetleri Sözleşmesi (BHS)’nin eki ve ayrılmaz bir parçası hükmünde olup, burada hüküm bulunmayan hususlarda BHS hükümlerinin uygulanmasını kabul ederim.		ةيقافتا نع أزجتي لا ءزجو قفرم وه اذه يدهعت نإ -3 قفاوأ ينإو ،مككنب نيبو ينيب ةمربملا ةيفرصملا تامدخلا روملأا لوح ةيفرصملا تامدخلا ةيقافتا ماكحأ قيبطت ىلع .انه ةروكذملا ريغ
MÜŞTERİ / ليمعلا;
Adı Soyadı / ةينكلاو مسلاا	:
Tarih / خيراتلا	:
İmza / عيقوتلا	: