LÜTFEN HİZMETİ KULLANMADAN ÖNCE AŞAĞIDAKİ APPLE İŞLETME YÖNETİMİ HÜKÜM VE KOŞULLARINI DİKKATLİCE OKUYUN. BU HÜKÜM VE KOŞULLAR, KURUM İLE APPLE ARASINDA YASAL BİR SÖZLEŞME TEŞKİL ETMEKTEDİR. "KABUL EDİYORUM" DÜĞMESİNİ TIKLAYARAK, KURUM, YETKİLİ...

LÜTFEN HİZMETİ KULLANMADAN ÖNCE AŞAĞIDAKİ APPLE İŞLETME YÖNETİMİ HÜKÜM VE KOŞULLARINI DİKKATLİCE OKUYUN. BU HÜKÜM VE KOŞULLAR, KURUM İLE APPLE ARASINDA YASAL BİR SÖZLEŞME TEŞKİL ETMEKTEDİR. "KABUL EDİYORUM" DÜĞMESİNİ TIKLAYARAK, KURUM, YETKİLİ TEMSİLCİSİ ARACILIĞIYLA BU SÖZLEŞMENİN KENDİSİ İÇİN BAĞLAYICI OLMASINI VE BU SÖZLEŞMENİN BİR TARAFI OLMAYI KABUL ETMİŞ OLUR. KURUM BU SÖZLEŞMEYİ KABUL ETMİYORSA VEYA EDEMİYORSA "İPTAL" DÜĞMESİNİ TIKLAYIN. BU SÖZLEŞMEYİ KABUL ETMEYEN KURUMLARIN KATILIMINA İZİN VERİLMEZ.

Apple İşletme Yönetimi Sözleşmesi

Amaç

Bu Sözleşme, Kurumunuz içinde Mobil Aygıt Yönetimi (Mobile Device Management, MDM) için Apple markalı ürünleri otomatik olarak kaydetmenize, bu tür ürünler için içerik satın alıp yönetmenize, Yönetilen Apple Kimlikleri oluşturmanıza ve ilgili hizmetler için kolaylaştırma araçlarına erişmenize olanak tanıyan Apple İşletme Yönetimi'ne katılmanıza izin verir.

Not: Bu Hizmetin özelliklerinden yararlanabilmek için Kurumunuzda etkin bir MDM çözümüne (örneğin, macOS Server veya bir üçüncü taraf geliştiriciden Profil Yöneticisi) sahip olmanız gerekir. MDM çözümleri, Apple markalı ürünleri yapılandırmanıza, dağıtmanıza ve yönetmenize olanak tanır. Daha fazla bilgi için bkz. xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/.

1. Tanımlar

İşbu Sözleşmede büyük harfle başladığı takdirde:

"Yöneticiler", şirketinizde veya kuruluşunuzda bulunan ve sunucuları yönetme, MDM yapılandırma ayarlarını yükleme, hesabınıza aygıt ekleme ve içerik satın alma gibi hesap yönetimi amaçlarıyla ve diğer ilgili hizmetlerin gerçekleştirilmesi amacıyla Hizmete eklenen çalışanlar ya da yükleniciler (veya Hizmet Sağlayıcıları) anlamına gelir.

"Sözleşme", işbu Apple İşletme Yönetimi Sözleşmesi anlamına gelir. Daha açık bir ifadeyle bu Apple İşletme Yönetimi Sözleşmesi, Apple Aygıt Kayıt Programı Sözleşmesinin yerini almıştır.

"Apple" burada aksi belirtilmedikçe şu anlama gelir: (a) Kuzey, Orta ve Güney Amerika'nın (Kanada hariç) yanı sıra ABD toprakları ile sömürgeleri ve Kuzey Amerika, Güney Amerika ve Karayipler'deki Fransız ve İngiliz sömürgelerindeki Kurumlar için Xxx Xxxxx Xxxx Xxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx,

XXX, 00000 adresindeki Apple Inc.; (b) Kanada'da veya Kanada topraklarında ve sömürgelerinde bulunan Kurumlar için 000 Xxxxxxx Xxxx., Xxxxx 0000, Xxxxxxx XX X0X 0X0, Xxxxxx adresindeki Apple Canada Inc.; (c) Japonya'daki Kurumlar için Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140, Japonya adresindeki iTunes K.K.; (d) Avustralya ve Yeni Zelanda'daki (ada sömürgeleri, toprakları ve bağlı yargı bölgeleri dahil) Kurumlar için 00 Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx XXX 0000, Avustralya adresindeki Apple Pty Limited ve (e) hizmetin sunulduğu, yukarıda belirtilmeyen diğer tüm ülke veya bölgelerdeki Kurumlar için Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, İrlanda Cumhuriyeti adresindeki Apple Distribution International Ltd.

"Apple Yazılımı" iOS, iPadOS, macOS, tvOS ve watchOS işletim sistemi yazılımları veya varsa bunların sonraki sürümleri anlamına gelir.

"Yetkili Aygıtlar", Sizin mülkiyetinizde veya denetiminizde olan, Yetkili Kullanıcıların (ya da Hizmet Sağlayıcılarının) kullanımına tahsis edilmiş ve Hizmette kullanıma uygun olan Apple markalı ürünler anlamına gelir. Yukarıdaki hükümlere halel getirmeksizin, bir Yetkili Kullanıcının şahsi mülkiyetinde olan aygıtların (örneğin, "BYOD" aygıtları) veya bir İzin Verilen Tüzel Kişiliğin

mülkiyetindeki ya da denetimindeki aygıtların, Apple tarafından yazılı olarak izin verilmediği sürece denetlenen aygıt yönetimine (örneğin, otomatik aygıt yönetimi) Hizmetin bir parçası olarak kaydedilmesine izin verilmemektedir ve bazı aygıtların Hizmete eklenmesi uygun değildir.

"Yetkili Kullanıcılar", şirketinizin veya kuruluşunuzun çalışanları ve yüklenicileri (veya Hizmet Sağlayıcıları) ile İzin Verilen Tüzel Kişiliğinizin çalışanları ve yüklenicileri anlamına gelir; kurumunuz bir hastane ise "Yetkili Kullanıcılar" terimi aynı zamanda hastaları doktorlara ve uzman hekimlere yönlendiren yetkili doktorları da kapsar. Daha açık ifade etmek gerekirse, benzer nitelikteki başka kullanıcıların da "Yetkili Kullanıcı" olarak adlandırılmasını talep edebilirsiniz ve Apple, tamamen kendi takdirine bağlı olarak bunu onaylayabilir; ancak Apple'ın önceden yazılı izni olmaksızın başka herhangi bir taraf bu tanıma dahil edilemez.

"İçerik" Apple'ın Toplu İçerik koşulları ile Hizmetin bir parçası olarak lisanslanabilen veya edinilebilen her türlü malzeme veya bilgi anlamına gelir.

"Aygıt Kayıt Ayarları" bir aygıta yönelik ilk kayıt ve bir aygıtı denetlemeye, yapılandırmayı zorunlu kılmaya veya bir MDM profilini kilitlemeye yönelik ayarlar da dahil olmak üzere ancak bunlarla sınırlı kalmaksızın Hizmetin bir parçası olarak yapılandırılabilen ve yönetilebilen Apple markalı bir ürüne ilişkin ayarlar anlamına gelir.

"Belgeler" Apple'ın Hizmetle bağlantılı olarak kullanmanız için Size sağlayabileceği teknik veya diğer özellikler ya da belgeler anlamına gelir.

"Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi" veya "EULA", Apple Yazılımlarının yazılım lisans sözleşmesi hüküm ve koşulları anlamına gelir.

"Yönetilen Apple Kimlikleri", Hizmet kullanımı boyunca oluşturduğunuz ve dağıttığınız kullanıcı hesapları (depolama alanı, takvim, notlar ve kişiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın) anlamına gelir.

"MDM Sunucuları" Sizin (veya Sizin adınıza hareket eden bir Hizmet Sağlayıcısının) mülkiyetinizde veya denetiminizde bulunan, Hizmet ile iletişim kurması amaçlanmış bilgisayarlar anlamına gelir.

"İzin Verilen Tüzel Kişilikler" şu anlama gelir: (a) araç üreticisiyseniz yetkili araç bayileriniz ve yetkili hizmet iş ortaklarınız; (b) bir otel holding şirketinin sahibiyseniz Sizin adınızla veya ticari markanızın ya da markanızın (ya da onun mülkiyetindeki veya denetimindeki bir adın, ticari markanın ya da markanın) adı altında faaliyet gösteren otel mülkleri veya (c) tamamen kendi takdirine bağlı olarak Apple'ın onaylayabileceği diğer benzer tüzel kişilikler.

"Kişisel Veriler" işbu Sözleşme kapsamındaki Kurumun kontrolü kapsamında yer alan bir şahsın tanımlanması için makul olarak kullanılabilecek veriler anlamına gelmektedir.

"Hizmet", otomatik mobil aygıt yönetimi kaydı; İçerik edinme ve yönetme; Yönetilen Apple Kimlikleri oluşturma, kullanma ve yönetme; Yönetici hesaplarını kullanma ve web portalının yanı sıra her hizmet veya araç da dahil olmak üzere işbu sözleşmede bahsi geçen diğer ilgili hizmetler için Apple İşletme Yönetimi hizmeti (ve bunun bileşenleri, işlevleri ya da özellikleri) anlamına gelir.

"Hizmet Sağlayıcısı" bu Sözleşmenin hükümlerine uygun şekilde adınıza hizmet sunan üçüncü bir taraf anlamına gelir.

"Sunucu Belirteci" MDM Sunucularınızın Hizmete kaydedilmesine izin veren genel anahtarınızın, Apple Kimliğinizin ve Apple tarafından sağlanan belirtecin birleşimi anlamına gelir.

"Siz", "Sizin" ve "Kurum" bu Sözleşmenin taraflarından biri olan kurum anlamına gelir. Şüpheye mahal vermemek adına, Kurum bu Sözleşme kapsamındaki hakları Kurum adına kullanma yetkisi olan çalışanların, yüklenicilerin, üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarının ve temsilcilerin bu Sözleşmeye uymasını sağlamakla yükümlüdür.

Not: Bir üçüncü taraf hizmet sağlayıcısıysanız Yetkili Aygıtlara sahip olan ve bu Aygıtları Yetkili Kullanıcılarına dağıtmayı planlayan tüzel kişinin Hizmete kaydolması gerektiği için birlikte çalıştığınız Kurumun bu Sözleşmeye dahil olmasını ve sizi bir Yönetici olarak eklemesini sağlamanız gerekir.

2. Hizmet Gereklilikleri

2.1 Hizmet Kullanımı

Kurum, Hizmeti kullanmanın bir koşulu olarak aşağıdakileri kabul etmekte ve onaylamaktadır:

(a) Kurumun, Hizmeti yalnızca bu Sözleşme ile açıkça izin verilen amaçlarla ve yollarla, geçerli tüm yasalara, yönetmeliklere ve Belgelere uygun olarak kullanmasına izin verilir;

(b) Kurumun, Hizmeti (veya Hizmetin herhangi bir bölümünü) hukuka aykırı, uygunsuz, yakışıksız ya da usulsüz bir faaliyet için kullanması yasaktır;

(c) Kurumun yalnızca Yetkili Kullanıcıların kullanımına açık olan ve üçüncü taraflara genel olarak dağıtılmasına izin verilmeyen Yetkili Aygıtları yönetmek için Hizmeti kullanmasına izin verilir. Yetkili Aygıtların, Yetkili Kullanıcıları tarafından kullanımından (örneğin, onay alma ve aygıtların yönetilen özellikleriyle ilgili olarak kullanıcılara ilgili bilgileri sağlama) tamamen Kurum sorumlu olacaktır;

(d) Kurum, İzin Verilen Tüzel Kişiliğinin (ve söz konusu İzin Verilen Kişiliğinin tüm Yetkili Kullanıcılarının) Hizmet ile ilgili tüm kullanımından bizzat sorumlu olacak, söz konusu İzin Verilen Tüzel Kişilik tarafından gerçekleştirilen tüm eylemler Kurum tarafından gerçekleştirilmiş olarak kabul edilecek ve Kurum (İzin Verilen Tüzel Kişiliğine ek olarak) söz konusu tüm eylemler için Apple'a karşı sorumlu olacaktır. Apple, Hizmetin, Kurumun İzin Verilen Tüzel Kişiliğinin (veya İzin Verilen Tüzel Kişiliğinin Yetkili Kullanıcılarının) erişmesine veya kullanmasına izin verebileceği özelliklerine veya işlevlerine sınırlamalar getirme hakkını saklı tutar. Xxxxx, İzin Verilen Tüzel Kişiliğinden sorumlu olacak; İzin Verilen Tüzel Kişiliğinin (ve söz konusu İzin Verilen Tüzel Kişiliğin Yetkili Kullanıcılarının) işbu Sözleşmeyi herhangi bir ihlalinden Apple'a karşı doğrudan yükümlü olacaktır;

(e) Kurum, Yetkili Aygıtları bu Sözleşme kapsamında izin verilen şekilde dağıtmak için Yetkili Kullanıcılardan gerekli tüm yetki ve izinleri alacaktır;

(f) Kurum, Hizmet aracılığıyla izin verilebileceği üzere İçerik satın alma ve yönetme yetkilerine sahip olacaktır;

(g) Kurum, gerektiğinde Yönetilen Apple Kimlikleri oluşturmak ve Apple'ın Yönetilen Apple Kimlikleri için Hizmet sağlamasına olanak sağlamak üzere Yetkili Kullanıcılardan gerekli tüm yetki ve izinleri (Kişisel Verilerin kullanımı ve bakımı dahil) alacaktır;

(h) Kurum, söz konusu kişilerin Kurumun çalışanları veya yüklenicileri ya da Kurum adına hareket eden Hizmet Sağlayıcıları olması koşuluyla, Hizmete Yönetici ekleyebilir ve Kurum söz konusu tarafları yalnızca hesap yönetimi amaçlarıyla ekleyebilir;

(i) Kurumun, Hizmeti yalnızca kendi (ve İzin Verilen Tüzel Kişiliğinin) kurum içi iş faaliyetleri ve bilgi teknolojisi amaçlarıyla kullanmasına izin verilmektedir. Apple tarafından yazılı olarak izin verilmediği sürece Hizmet kapsamındaki bilgi veya hizmetlerin entegrasyonu ya da kullanımı yoluyla üçüncü taraflara ürün veya hizmet sunulmasına izin verilmemektedir.

2.2 Başka İzin Verilen Kullanımın Olmaması

Kurum izinsiz giriş, ağ kapasitesine yük bindirme veya zararlı kod yükleme de dahil olmak üzere ancak bunlarla sınırlı kalmaksızın yetkisiz hiçbir yöntemle Hizmeti kötüye kullanmayacağını kabul eder. Buna yönelik bir girişim, Apple ve lisans verenlerinin haklarının ihlalidir. Kurum, Hizmet için lisans veremez, Hizmeti satamaz, paylaşamaz, kiralayamaz, devredemez, dağıtamaz, barındıramaz, zaman paylaşımına veya hizmet bürosu kullanımına izin veremez ya da bu Sözleşmede açıkça izin verilenler dışında başka herhangi bir şekilde Hizmeti (veya herhangi bir bileşenini) üçüncü bir tarafa sunamaz. Kurum, gizlice izlemek, taciz etmek, yanıltmak, istismar etmek, tehdit etmek veya zarar

vermek ya da kaydolan tüzel kişiliğin dışında bir kişi olduğu izlenimini vermek için Hizmeti kullanamaz ve Apple, başka bir tüzel kişiliğin veya kişinin adının ya da kimliğinin taklidi ya da yanlış temsili olarak kabul edilebilecek tüm hesapları reddetme veya engelleme hakkını saklı tutar. Kurum, Hizmete veya Hizmetin içinde ya da Hizmet tarafından veya Apple Yazılımı ya da başka bir ilgili Apple yazılımı veya teknolojisi tarafından uygulanan herhangi bir güvenlik, dijital imzalama, dijital hak yönetimi, doğrulama veya kimlik doğrulama mekanizmasına müdahale etmeyecek veya başkalarının bunu yapmasını sağlamayacaktır. Kurum, sigorta kapsamı dahilindeki bir kuruluş veya iş ortağı ya da böyle bir kuruluş veya iş ortağının temsilcisi (bu ifadeler 45 C.F.R § 160.103 altında tanımlanmıştır) ya da bir sağlık kurumu veya kuruluşu olması halinde; geçerli yasalar doğrultusunda Hizmetin herhangi bir bileşenini, işlevini veya başka bir özelliğini herhangi bir "korunan sağlık bilgisi" (bu ifade 45 C.F.R § 160.103 altında tanımlanmıştır) veya eş değer sağlık verisi oluşturmak, almak, tutmak veya iletmek için kullanmayacağını ya da Hizmeti Apple'ı Kurumun bir iş ortağı veya herhangi bir üçüncü taraf konumuna getirecek ya da Apple'ı yürürlükteki sağlık gizliliği yasalarına doğrudan tabi duruma getirecek herhangi bir şekilde kullanmayacağını kabul eder. Bu Sözleşmede açıkça verilmeyen tüm haklar, saklı tutulmaktadır ve Apple tarafından ima veya şahsa bağlı oluşan hukuki engel yoluyla ya da başka bir şekilde sarih veya zımni başka bir lisans, muafiyet veya hak verilmemektedir.

2.3 Sunucu Belirtecinin Kullanılması

Kurum, Sunucu Belirtecini yalnızca Kurumun MDM Sunucusunu Hizmete kaydetmek ve Yetkili Kullanıcılar tarafından ilk olarak etkinleştirildiklerinde Yetkili Aygıtlara gönderilecek Aygıt Kayıt Ayarlarını yüklemek için kullanmayı kabul eder. Kurum, Sunucu Belirtecini Hizmet Sağlayıcısı hariç olmak kaydıyla, başka bir kişiye vermemeyi veya devretmemeyi ya da bunu başka bir kişiyle paylaşmamayı kabul etmektedir. Kurum, söz konusu Sunucu Belirtecinin güvenlik ve gizliliğini korumak ve gizliliği ihlal edilmişse veya Kurumun gizliliğinin ihlal edindiğini düşünmesini gerektirecek bir nedeni varsa, söz konusu Sunucu Belirtecini iptal etmek için uygun tedbirleri almayı kabul etmektedir. Apple, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, Sunucu Belirteçlerini istediği zaman iptal etme veya devre dışı bırakma hakkını saklı tutar. Ayrıca Kurum, Sunucu Belirtecinin yeniden oluşturulmasının MDM Sunucusuna yeni bir Sunucu Belirteci eklenene kadar Kurumun Hizmeti kullanabilme durumunu etkileyeceğini anlar ve kabul eder.

2.4 EULA Hüküm ve Koşulları

Hizmetin bir parçası olarak Kurum, Yetkili Kullanıcıların Apple Yazılımının hüküm ve koşullarını bir aygıttaki normal ilk etkinleştirme işlemi dışında kabul etmesini zorunlu kılmayı tercih edebilir. Kurum, Hizmetin bu özelliğini aşağıdaki şartları kabul ettiği sürece kullanabilir:

(a) Kurumun yetkili temsilcisi, söz konusu Apple Yazılımlarını kullanan Yetkili Aygıtları Yetkili Kullanıcılara dağıtmadan önce, Hizmetin web portalında Apple Yazılımlarının EULA'larını kabul etmelidir;

(b) Apple Yazılımlarının EULA'ları değiştirilmişse Kurum, Hizmeti kullanmaya devam edebilmek için Apple tarafından bildirimde bulunulmasının hemen ardından yetkili temsilcisinin Hizmetin web portalına dönerek değişen EULA'ları kabul etmesini sağlayacaktır. Kurum, söz konusu EULA'lar kabul edilene kadar, MDM Sunucusuna bağlı ek Yetkili Aygıtlar da dahil olmak üzere Hizmeti kullanmayacağını kabul eder;

(c) Kurum, bu EULA'ların Yetkili Kullanıcılara sunulmasını ve her bir Yetkili Kullanıcının Apple Yazılımlarının EULA'larının hüküm ve koşullarından haberdar olmasını ve bunlara uymasını sağlamakla yükümlüdür ve

(d) Kurum, Yetkili Kullanıcıların Apple Yazılımı kullanımları için gerekli izinleri almaktan sorumlu olmayı kabul eder.

2.5 Aygıt Devri

Kurum, Aygıt Kayıt Ayarları etkinleştirilmiş herhangi bir Yetkili Aygıtı satamaz ve satmadan veya Yetkili Olmayan Kullanıcılara herhangi bir şekilde devretmeden önce söz konusu Aygıtları Hizmetten çıkarmayı kabul eder.

2.6 İçerik Satın Alma

İçerik edinme Hizmette otomatik olarak devre dışıdır ve kullanımınız, Uygulamalar ve Kitaplar kullanılmadan önce Hizmette sunulan Toplu İçeriğin kullanımına ilişkin hüküm ve koşullara tabidir. Yöneticilerinize satın alma yetkisi vererek ve onların Hizmetin bir parçası olarak kullanmak ve yönetmek için İçerik satın almak üzere Apple'ın Toplu İçerik koşullarına erişmesine izin vererek Yöneticilerinizin Hizmet yoluyla sağlanan içeriğe erişmesine olanak tanıyabilirsiniz. Tüm bu satın alma işlemleri ve geçerli koşullara uyumluluk yalnızca sizin sorumluluğunuzdadır. Hizmetin bir parçası olarak İçerik satın alırsanız Yetkili Kullanıcılarınız adına bu tür geçerli koşulları kabul etme yetkisinin Size ait olduğunu ve bu koşulları kabul ettiğinizi onaylarsınız. Bir VPP belirteci almanız durumunda, bu belirteci Hizmetin bir parçası ve Belgelere uygun olarak İçerik yönetmek için kullanabilirsiniz.

2.7 Yönetici Hesapları

Yöneticilerinizin Hizmeti yönetmek için kullanacağı Yönetici hesapları oluşturabilirsiniz. Bu Yönetici hesapları, Size ait olacak bir benzersiz kullanıcı adı ve paroladan oluşacaktır. Yönetici hesapları oluşturduğunuzda, Hizmetin sunulmasını istediğiniz tüm özellikleri ve işlevleri söz konusu hesaplar için etkinleştirilecek ve bu Yönetici hesaplarının uygun şekilde etkinleştirilmesinden ve bu hesaplarla bağlantılı tüm etkinliklerden (örneğin, İçerik satın alımlarına izin verme) Siz sorumlu olacaksınız. Bu Yönetici hesaplarının yalnızca hesap yönetimi amacıyla Hizmete erişmek ve Hizmeti yönetmek için kullanılabileceğini kabul edersiniz. Herhangi bir Yönetici hesabını silerseniz söz konusu Yönetici hesaplarına Sizin tarafınızdan veya Yönetici tarafından erişilemez ve bu eylemin geri alınamayabileceğini ve Hizmetin herhangi bir şekilde artık kullanılmamasından dolayı (veri kaybı dahil) Apple'ın size karşı yükümlü olmayacağını kabul edersiniz.

2.8 Yönetilen Apple Kimlikleri

Yetkili Kullanıcıların bu Sözleşme ve Belgeler uyarınca Hizmetin bir parçası olarak erişmesi ve kullanması için Yönetilen Apple Kimlikleri oluşturabilirsiniz. Yetkili Kullanıcılar için Hizmetin hangi özelliklerinin ve işlevlerinin etkinleştirileceğine karar vermek ve Yetkili Aygıtlarda Yönetilen Apple Kimlikleri oluşturmak, kullanmak ve söz konusu kimlikleri yönetmek sizin sorumluluğunuzdadır.

2.9 Güncellemeler; Destek veya Bakım Olmaması

Apple, bu belgede sağlanan Hizmeti (veya herhangi bir bölümünü) bildirimde bulunmaksızın istediği zaman uzatabilir, geliştirebilir, askıya alabilir, sağlamayı durdurabilir veya başka bir şekilde değiştirebilir. Apple bu hakları kullanırsa Size veya üçüncü bir tarafa karşı sorumlu olmayacaktır. Apple, Kuruma Hizmetle ilgili herhangi bir güncelleme sağlamakla yükümlü değildir. Apple güncellemeler sunarsa, güncellemenin beraberinde ayrı bir sözleşme olmadığı takdirde, bu Sözleşme hükümleri söz konusu güncellemeler için geçerli olacaktır; güncellemenin beraberinde ayrı bir sözleşme olursa, söz konusu sözleşmenin hükümleri geçerli olacaktır. Güncelleme sunulması durumunda bu güncellemenin özellikleri, hizmetleri veya işlevleri Hizmet kapsamında bulunanlardan farklı olabilir. Apple, Hizmet için herhangi bir bakım, teknik servis veya başka bir destek sunmakla yükümlü değildir.

2.10 Üçüncü Taraf Hizmet Sağlayıcıları

Yalnızca Hizmet Sağlayıcısının Hizmete erişimi ve Hizmeti kullanımı Sizin adınızaysa, bu hükümlere uygunsa ve en azından burada belirtilenler kadar kısıtlayıcı ve Apple'ı koruyucu hükümlerle Hizmet Sağlayıcısı ile aranızdaki bağlayıcı bir yazılı sözleşmeye tabiyse bir Hizmet Sağlayıcısı kullanabilirsiniz. Bu tür bir Hizmet Sağlayıcısı tarafından Hizmetle ilgili olarak gerçekleştirilen ve/veya bu Sözleşmeden kaynaklanan eylemlerin Sizin tarafınızdan gerçekleştirildiği kabul edilecektir ve (Hizmet Sağlayıcısına ek olarak) Siz de tüm bu eylemler (veya eylemsizlikler) için Apple'a karşı sorumlu olacaksınız.

3. Kurumun Yükümlülükleri

Kurum aşağıdakileri beyan ve garanti eder:

(a) Kurumun yetkili temsilcisi veya aracısı, Kurum adına bu Sözleşmeyi yapma ve bu

Sözleşmedeki hüküm ve yükümlülüklerin Kurum için yasal olarak bağlayıcı olmasını sağlama hakkına ve yetkisine sahiptir;

(b) Bu Sözleşme ile bağlantılı olarak Kurum tarafından Apple'a sağlanan tüm bilgiler güncel, doğru, kesin, desteklenebilir ve eksiksiz olacak ve Kurumun Apple'a sağladığı bilgiler ile ilgili olarak Kurum, söz konusu bilgilerde herhangi bir değişiklik olduğunda bu değişiklikleri hemen Apple'a bildirecektir;

(c) Kurum; yetkili temsilcilerinin, Hizmet Sağlayıcılarının, Yetkili Kullanıcılarının, Yöneticilerinin, İzin Verilen Tüzel Kişiliklerinin Hizmet kullanımını ve bu Sözleşme hükümlerine uygunluğunu izleyecek ve bunlardan sorumlu olacaktır;

(d) Hizmetle bağlantılı olarak Kurum, yetkili temsilcileri, Yöneticiler, Hizmet Sağlayıcıları, Yetkili Kullanıcılar, İzin Verilen Tüzel Kişilikler ve Yetkili Aygıtlar tarafından üstlenilen tüm masraflar, giderler, zararlar ve yükümlülükler ile söz konusu taraflarca gerçekleştirilen faaliyetlerden yalnızca Kurum sorumlu olacaktır;

(e) Kurum; Hizmet kullanımına ve Hizmet aracılığıyla verilerin (Kişisel Veriler dahil) ve bilgilerin toplanmasına ve kullanılmasına ilişkin tüm gizlilik ve veri koruma yasalarına (örneğin, Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin, Kişisel Verilerin işlenmesi ve bu verilerin serbest dolaşımı ile ilgili olarak gerçek kişilerin korunmasına yönelik 27 Nisan 2016 tarihli ve 95/46/EC sayılı direktifi ilga eden 2016/679 sayılı Yönetmeliği (AB) ("GDPR")) uygunluğun sağlanmasından tek başına sorumlu olacaktır;

(f) Kurum, Kişisel Veriler ile ilgili faaliyetlerinden (ör. Kişisel Verilere erişimi korumak, izlemek ve sınırlamak; uygunsuz faaliyetleri önlemek ve ele almak vb.) sorumludur ve

(g) Kurum, bu Sözleşme hükümlerine uyacak ve bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirecektir.

4. Hizmet Gerekliliklerindeki veya Hükümlerindeki Değişiklikler Apple, Hizmeti veya bu Sözleşme hükümlerini istediği zaman değiştirebilir. Kurum, Hizmeti kullanmaya devam edebilmek için yetkili temsilcisi aracılığıyla yeni gereklilikleri veya bu Sözleşmenin yeni hükümlerini kabul etmelidir. Yeni gereklilikleri veya hükümleri kabul etmiyorsanız Hizmet kullanımınız Apple tarafından askıya alınabilir veya feshedilebilir. Bu tür yeni Sözleşme hükümlerini kabulünüzün bir kutuyu işaretlemek ya da "kabul ediyorum" düğmesine veya benzer bir düğmeye tıklamak dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, elektronik olarak ifade edilebileceğini kabul ediyorsunuz.

5. Tazminat

Geçerli yasalarla izin verilen ölçüde, bir Tazmin Edilen Tarafça maruz kalınan ve aşağıdakilerden kaynaklanan veya bunların herhangi biriyle ilgili olan tüm hak taleplerini, kayıpları, yükümlülükleri, zararları, giderleri ve avukatlık ücretleri ile mahkeme masrafları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla masrafları (hep birlikte "Zararlar") Apple'a tazmin etmeyi, Apple'ı bunlardan beri kılmayı ve Apple'ın talebi üzerine bunlara karşı Apple'ı, yönetim kurulu üyelerini, yöneticilerini, çalışanlarını, bağlı kuruluşlarını, bağımsız yüklenicilerini ve yetkili temsilcilerini (her biri "Apple Tazmin Edilen Tarafı") savunmayı kabul ediyorsunuz: (a) bu Sözleşmede geçen herhangi bir onayı, sözü, yükümlülüğü, beyanı veya garantiyi ihlal etmeniz; (b) Hizmet Sağlayıcılarınız, Yöneticileriniz, Yetkili Kullanıcılarınız ve/veya İzin Verilen Tüzel Kişilikleriniz dahil olmak üzere Hizmet kullanımınız; (c) Yetkili Aygıtları kullanmanız, dağıtmanız veya yönetmeniz, Aygıt Kayıt Ayarları ve/veya MDM Sunucuları ile ilgili son kullanıcı talepleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm hak talepleri; (d) Yetkili Aygıtların, Yönetici hesaplarının, Yönetilen Apple Kimliklerinin veya Hizmet yoluyla lisanslanan ya da satın alınan İçeriğin sağlanması, yönetilmesi ve/veya kullanılmasına ve/veya Hizmetin başka herhangi bir şekilde kullanımına ilişkin herhangi bir son kullanıcı hak talebi de dahil olmak üzere ancak bununla sınırlı kalmaksızın tüm hak talepleri ve/veya (e) Kişisel Verileri kullanmanız veya yönetmeniz ile ilgili

(İzin Verilen Tüzel Kişiliklerinizin veya Yetkili Kullanıcılarınızın kullanımları da dahil) tüm hak talepleri. Herhangi bir durumda, Apple tarafından önceden verilmiş bir yazılı izin olmadan üçüncü bir tarafla Apple'ın haklarını etkileyen ya da Apple veya bir Apple Tazmin Edilen Taraf üzerinde herhangi bir şekilde bağlayıcı olan bir uzlaşma veya benzer bir sözleşme gerçekleştiremezsiniz.

6. Süre ve Fesih

Bu Sözleşmenin süresi, bu Sözleşmeyi Hizmet web portalında ilk olarak kabul ettiğiniz tarihte başlayacak ve Hizmet hesabınızın Apple tarafından ilk kez etkinleştirilmesinden sonraki bir (1) yıllık bir başlangıç süresini ("Süre") kapsayacaktır. Daha sonra, bu Sözleşme hükümlerine uymanıza bağlı olarak, bu Sözleşmeye uygun şekilde daha önce feshedilmediği takdirde,

Süre müteakip birer (1) yıllık süreler için kendiliğinden yenilenecektir. Taraflardan herhangi biri, feshetme niyetine ilişkin yazılı bildirimi diğer tarafa sunmasından 30 gün sonra geçerli olacak şekilde, herhangi bir nedenle veya hiçbir neden olmaksızın bu Sözleşmeyi feshedebilir.

Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmüne uymazsanız veya Apple, bundan şüphelenirse tamamen kendi takdirine bağlı olarak size bildirimde bulunmaksızın: (a) bu Sözleşmeyi ve/veya hesabınızı feshedebilir ve/veya (b) Hizmete (veya herhangi bir bölümüne) erişimi askıya alabilir. Apple, Size bildirimde bulunmaksızın, istediği zaman Hizmeti (ya da herhangi bir bölümünü veya içeriğini) değiştirme, askıya alma veya sona erdirme hakkını saklı tutar ve bu hakları kullanırsa Size veya üçüncü bir tarafa karşı sorumlu olmaz. Apple, 4. Bölüm'de açıklanan yeni Sözleşme koşullarına uymamanız durumunda da bu Sözleşmeyi feshedebilir veya Hizmetleri kullanma haklarınızı askıya alabilir. Bu Sözleşmenin süresinin dolması veya Sözleşmenin feshedilmesi durumunda Hizmete erişemeyebileceğinizi ve Apple'ın; Sizin, Yöneticilerinizin, Yetkili Kullanıcılarınızın veya İzin Verilen Tüzel Kişiliklerinizin Hizmeti kullanarak depoladığı verilere veya bilgilere erişimi askıya alma veya bunları silme hakkını saklı tuttuğunu kabul edersiniz. Hizmetin herhangi bir bölümünü kullanmadan önce Belgeleri gözden geçirmeli ve Verilerinizi ve bilgilerinizi uygun şekilde yedeklemelisiniz. Apple, bu tür hakları kullanması durumunda veya bu tür bir fesih veya askıya almadan kaynaklanabilecek veya bunlardan dolayı ortaya çıkabilecek herhangi bir zarar için Size veya başka bir üçüncü tarafa karşı yükümlü veya sorumlu olmayacaktır. Aşağıdaki hükümler bu Sözleşmenin feshinden sonra da yürürlükte kalacaktır: Bölüm 1, Bölüm 2.9, Bölüm 2.10'un ikinci cümlesi, Bölüm 3, Bölüm 5, Bölüm 6'nın ikinci paragrafı, Bölüm 7, Bölüm 8, Bölüm 9 ve Bölüm 10.

7. GARANTİ REDDİ

GEÇERLİ YASALARLA İZİN VERİLEN ÖLÇÜDE, HİZMETİ YA DA HİZMET TARAFINDAN VEYA HİZMET YOLUYLA ERİŞİLEN HERHANGİ BİR ARACI YA DA İŞLEVİ KULLANMANIZIN VEYA KULLANAMAMANIZIN RİSKİNİN YALNIZCA SİZE AİT OLDUĞUNU VE MEMNUN EDİCİ KALİTE, PERFORMANS, DOĞRULUK VE ÇALIŞMALARA İLİŞKİN TÜM RİSKİN SİZE AİT OLDUĞUNU AÇIKÇA ONAYLAR VE KABUL EDERSİNİZ.

YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, HİZMET, TÜM KUSURLARI İLE VE HERHANGİ BİR GARANTİ OLMAKSIZIN "OLDUĞU GİBİ" VE "SUNULDUĞU GİBİ" SAĞLANIR VE APPLE, YÖNETİCİLERİ, MEMURLARI, ÇALIŞANLARI, BAĞLI KURULUŞLARI, YETKİLİ TEMSİLCİLERİ, ARACILARI, YÜKLENİCİLERİ, SATICI FİRMALARI VEYA LİSANS VERENLERİ (7. VE 8. BÖLÜMLERDE TOPLU ŞEKİLDE "APPLE" OLARAK ANILIR),

İŞBU BELGE İLE HİZMET İÇİN TİCARETE ELVERİŞLİLİK, TATMİN EDİCİ KALİTE, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, HATASIZLIK, MÜDAHALESİZ KULLANIM, TASARRUF HAKKI VE ÜÇÜNCÜ TARAFLARIN İHLAL EDİLMEMESİ İÇİN ZIMNİ GARANTİLER VE/VEYA KOŞULLAR DAHİL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI KALMAKSIZIN AÇIK, ZIMNİ VEYA YASAL TÜM GARANTİLERİ VE KOŞULLARI REDDEDER.

APPLE, HİZMETİ KULLANMANIZA VEYA HİZMETTEN YARARLANMANIZA MÜDAHALE EDİLMEYECEĞİNİ, HİZMETTE YER ALAN ÖZELLİKLERİN VE İŞLEVLERİN YA DA HİZMET TARAFINDAN YERİNE GETİRİLEN YA DA SUNULAN HİZMETLERİN İHTİYAÇLARINIZI KARŞILAYACAĞINI VE GÜVENLİ OLACAĞINI, HİZMETİ KULLANMANIZIN VEYA HİZMETİN ÇALIŞMASININ KESİNTİSİZ YA DA HATASIZ OLACAĞINI, KUSUR VEYA HATALARIN DÜZELTİLECEĞİNİ, HİZMETİN SUNULMAYA DEVAM EDİLECEĞİNİ, HİZMETİN ÜÇÜNCÜ TARAF YAZILIMLARI, UYGULAMALARI, İÇERİĞİ YA DA ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETLERİYLE

VEYA DİĞER APPLE ÜRÜNLERİ YA DA HİZMETLERİYLE UYUMLU OLACAĞINI VEYA ÇALIŞACAĞINI YA DA HİZMET YOLUYLA SAKLANAN VEYA İLETİLEN VERİ YA DA BİLGİLERİN KAYBOLMAYACAĞINI, BOZULMAYACAĞINI, ZARAR GÖRMEYECEĞİNİ, SALDIRIYA UĞRAMAYACAĞINI VEYA İZİNSİZ ERİŞİME, MÜDAHALEYE YA DA BAŞKA BİR GÜVENLİK İHLALİNE TABİ OLMAYACAĞINI GARANTİ, BEYAN VEYA TAAHHÜT ETMEZ. APPLE'IN SİZE BİLDİRİMDE BULUNMAKSIZIN MUHTELİF ZAMANLARDA HİZMETİ BELİRSİZ BİR SÜREYLE KALDIRABİLECEĞİNİ VEYA İSTEDİĞİ ZAMAN DEĞİŞTİREBİLECEĞİNİ, ASKIYA ALABİLECEĞİNİ YA DA KESİNTİYE UĞRATABİLECEĞİNİ VEYA İPTAL EDEBİLECEĞİNİ KABUL EDERSİNİZ.

AYRICA, HİZMETİN NÜKLEER TESİSLER, HAVA ARACI SEYİR VEYA İLETİŞİM SİSTEMLERİ, HAVA TRAFİK KONTROLÜ, YAŞAM DESTEK YA DA SİLAH SİSTEMLERİ DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, HİZMET TARAFINDAN VEYA HİZMET YOLUYLA SUNULAN İÇERİK, VERİ VEYA BİLGİLERDEKİ KUSUR, ZAMAN GECİKMELERİ, HATA VEYA YANLIŞLIKLARIN ÖLÜM, KİŞİSEL YARALANMA YA DA CİDDİ FİZİKSEL VEYA ÇEVRESEL ZARARA YOL AÇABİLECEĞİ DURUMLAR VEYA ORTAMLARDA KULLANIMA YÖNELİK VEYA UYGUN OLMADIĞINI DA KABUL EDERSİNİZ.

APPLE VEYA YETKİLİ BİR TEMSİLCİSİ TARAFINDAN VERİLMİŞ SÖZLÜ VEYA YAZILI BİLGİLER YA DA TAVSİYELER, BU SÖZLEŞMEDE AÇIKÇA BELİRTİLMEMİŞ BİR GARANTİ OLUŞTURMAYACAKTIR. HİZMETİN KUSURLU OLDUĞU ORTAYA ÇIKARSA GEREKLİ TÜM SERVİS, ONARIM VEYA DÜZELTME MASRAFLARI SİZE AİTTİR.

8. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI

GEÇERLİ YASALAR TARAFINDAN İZİN VERİLDİĞİ ÖLÇÜDE, APPLE'A SÖZ KONUSU ZARARLARIN MEYDANA GELME OLASILIĞI BİLDİRİLMİŞ OLSA VEYA APPLE BUNDAN HABERDAR OLSA DAHİ SORUMLULUK VARSAYIMINA (SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL YA DA BAŞKA BİR UNSUR) BAKILMAKSIZIN, APPLE HİÇBİR DURUMDA BU SÖZLEŞMEDEN VE/VEYA HİZMETİ KULLANMANIZDAN VEYA KULLANAMAMANIZDAN KAYNAKLANAN KÂR KAYBI, VERİ YA DA BİLGİ KAYBI VEYA BOZULMASI, HERHANGİ BİR VERİYİ YA DA BİLGİYİ İLETEMEME VEYA ALAMAMA, İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASI YA DA DİĞER TİCARİ ZARARLAR VEYA KAYIPLAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI KALMAKSIZIN KİŞİSEL YARALANMADAN YA DA HERHANGİ BİR ARIZİ, ÖZEL, DOLAYLI VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR. APPLE'IN HER TÜRLÜ ZARAR İÇİN SİZE KARŞI TOPLAM SORUMLULUĞU (KİŞİSEL YARALANMAYI İÇEREN DURUMLARDA GEÇERLİ YASALAR UYARINCA GEREKLİ GÖRÜLEBİLECEKLER HARİÇTİR), HİÇBİR DURUMDA ELLİ DOLARI ($50,00) AŞMAYACAKTIR. YUKARIDAKİ SINIRLAMALAR, YUKARIDA BELİRTİLEN ÇÖZÜM ESAS AMACINA ULAŞMASA DA GEÇERLİ OLACAKTIR.

9. Veri Gizliliği ve Güvenliği

9.1 Kişisel Verilerin Kullanılması ve İfşası

Bu Sözleşme kapsamında Sizin adınıza bir veri işleyici görevi gören Apple, Sizin tarafınızdan sağlanması halinde Kişisel Veriler edinebilir ve söz konusu Kişisel Verilere erişim elde edebilir. Bu Sözleşmeyi imzalayarak Apple'a, söz konusu Kişisel Verileri; Hizmeti, geçerli yasalar, Hizmet kullanımı yoluyla sağladığınız talimatlar (ör. Hizmet aracılığıyla verilen talimatlar) ve Sizin tarafınızdan sağlanıp Apple tarafından yazılı olarak kabul ve beyan edilen diğer yazılı talimatlar doğrultusunda sunmak ve sürdürmek amacıyla işleme ve kullanma yetkisi verirsiniz. Apple, geçerli olduğu ve yasalarca yasaklanmadığı sürece bu tür talimatlara uyacak; yasalarca yasak olan durumlarda Apple söz konusu Kişisel Verileri işlemeden önce Sizi bilgilendirecektir (kamu yararı nedeniyle, bilgilendirilmeniz yasalarca yasaklanmadığı sürece). Apple, Hizmet ile bağlantılı olarak Apple'a hizmet sunan hizmet sağlayıcılarına ("Alt İşleyiciler") Kişisel Veriler sağlayabilir.

Apple'a, "Apple" tanımında belirtilen tüm Apple kuruluşlarını ve diğer Alt İşleyicileri Alt İşleyici olarak kullanma yetkisi verirsiniz. Bunun için bu tür Alt İşleyicilerin en azından bu Sözleşmedekiler

kadar koruyucu veri koruma yükümlülükleri ile sözleşmeye tabi olması ve yasaların gerektirmesi halinde bu Alt İşleyicilerin bir listesinin talep üzerine sunulabilmesi gerekir. Apple'ın, ifşanın, Apple'ın faaliyetlerini ya da kullanıcılarını korumak ya da Apple'ın hüküm veya koşullarını uygulamak üzere makul düzeyde gerekli olduğunu belirlemesi halinde, Apple, Sizin hakkınızdaki Kişisel Verileri ifşa edebilir. Ayrıca, bir yeniden yapılanma, birleşme ya da satış durumunda Apple, sağladığınız tüm Kişisel Verileri ilgili tarafa aktarabilir. Kişisel Veriler için bir üçüncü taraf talebi ("Üçüncü Taraf Talebi") alması durumunda Apple, yasaların izin verdiği ölçüde, Üçüncü Taraf Talebini aldığını size bildirecek ve talep sahibini de söz konusu Üçüncü Taraf Talebini size yönlendirmesi konusunda bilgilendirecektir. Yasalar veya Üçüncü Taraf Talebi doğrultusunda aksi gerekmedikçe Talebin yerine getirilmesi Sizin sorumluluğunuzda olacaktır.

9.2 Veri Olayları

Apple, Hizmete yetkisiz erişimin bir sonucu olarak Kişisel Verilerin değiştirildiğini, silindiğini veya kaybolduğunu ("Veri Olayı") fark ederse, yasalarca gerekli görülmesi durumunda Kurumu gecikmeden bilgilendirecek ve zararları en aza indirip verilerin güvenliğini sağlamak için makul adımlar atacaktır. Apple'ın bir Veri Olayını bildirmesi veya buna yanıt vermesi Apple tarafından

söz konusu Veri Olayı ile ilgili herhangi bir sorumluluk veya yükümlülüğün kabul edildiği anlamını doğurmaz. Kurum, geçerli olay bildirim yasalarına uymaktan ve Veri Olaylarıyla ilgili üçüncü taraf yükümlülüklerini yerine getirmekten sorumludur. Apple, Kişisel Verilerin içeriklerine herhangi bir özel yasal koşula tabi olan bilgileri tespit etmek amacıyla erişmeyecektir.

9.3 Güvenlik Prosedürleri; Uyumluluk

Apple, Hizmetin parçası olarak Kişisel Verilerin aktarımı, işlenmesi ve depolanması sırasında Kişisel Verileri korumak için endüstri standardı niteliğinde önlemler alacaktır. Bu önlemlerin bir parçası olarak Apple, Kişisel Verileri saklama ve aktarım sırasında şifrelemek; Hizmetin sürekli gizliliğini, bütünlüğünü, kullanılabilirliğini ve esnekliğini sağlamak; bir sorun olması durumunda Kişisel Verilerin zamanında tekrar mevcut olmasını sağlamak ve bu tür önlemlerin etkinliğini düzenli olarak test etmek ve değerlendirmek üzere ticari açıdan makul çabayı gösterecektir.

Apple, çalışanlarının, yüklenicilerinin ve Alt İşleyicilerinin güvenlik prosedürlerine uymasını temin etmek için uygun adımları atacaktır ve Apple, söz konusu Kişisel Verileri işlemekle yetkilendirilmiş tüm şahısların Hizmet ile bağlantılı olarak Kişisel Veri gizliliği ve güvenliği hakkındaki geçerli yasalara uymasını temin edecektir. Şifrelenmiş Kişisel Veriler, Apple'ın coğrafi bağlamda takdirine bağlı olarak depolanabilir. Apple, bir veri işleyicisi olarak hareket ettiği ölçüde, mümkün olan durumlarda aşağıdakilere uyum sağlamanızda Size yardımcı olacaktır: (A) GDPR'nin 28.

Maddesi (Apple'ın ISO 27001 ve ISO 27018 sertifikalarının söz konusu gerekli denetim amaçları için yeterli kabul edilmesi durumunda, denetimlere izin vererek ve katkıda bulunarak);

(b) GDPR'nin 32. Maddesi (bu Bölüm 9.3'te belirtilen güvenlik prosedürlerini uygulayarak ve ISO 27001 ile ISO 27018 Sertifikalarını bulundurarak); (c) GDPR'nin 33 ve 34. maddeleri veya yasalar uyarınca diğer eş değer yükümlülükler (bir denetim makamına veya veri sahibine bir Veri Olayı hakkında gerekli bildirimi sağlamanıza yardımcı olarak); (d) Kurumun veri koruma etki değerlendirmeleri yapmasını veya veri işlemeden önce bir denetim makamına danışmasını gerektiren yasalar ve (e) Kişisel Verilerle ilgili olarak bir veri koruma düzenleyicisi veya benzeri

bir makam tarafından gerçekleştirilen soruşturma.

9.4 Veri Erişimi ve Aktarımı; Fesih; İşleyici Olarak Kurum

Yasaların gerektirmesi halinde Apple, herhangi bir uluslararası veri aktarımının yalnızca yeterli düzeyde koruma sağlayan, geçerli yasalarda belirtilen uygun önlemleri (ör. GDPR'nin 46.

Ve 47. Maddelerindeki standart veri koruma maddeleri) alan veya GDPR'nin 49. Maddesindeki bir istisnaya tabi olan ülkelere yapılmasını sağlayacaktır. Üçüncü bir ülkeye veri aktarmak için bir veri aktarım sözleşmesi imzalamanız gerekirse geçerli veri aktarım sözleşmesini (xxxxx://xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx) yargı bölgeniz için Apple tarafından yürürlüğe konduğu şekilde imzalamayı kabul etmiş olursunuz.

Apple'ın sistemi dışında sakladığınız veya aktardığınız verilerden Apple sorumlu değildir. İşbu Sözleşmenin herhangi bir nedenle feshi üzerine, Apple, Hizmet kullanımınızla bağlantılı olarak Apple tarafından saklanan Kişisel Verileri, sahtekarlığı önleme amaçlı veya yasaların gerektirdiği durumlar dışında güvenli bir şekilde imha edecektir. Apple'ın Gizlilik Politikası xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxx adresinde bulunmaktadır ve burada politikaya işbu Bölüm 9 ile tutarlı olduğu ölçüde atfen yer verilmiştir. Apple'ın Gizlilik Politikası ile işbu Bölüm 9 arasında çelişki olması halinde işbu Bölüm 9'un hükümleri öncelikli kabul edilir.

İşbu Sözleşmeyi bir İzin Verilen Tüzel Kişilik için veri işleyici olarak imzaladığı ölçüde Kurum, bu Sözleşmeye kendisi adına ve burada belirtilen sınırlı ölçüde olmak üzere söz konusu İzin Verilen Tüzel Kişilik için imzalayacağını beyan ve taahhüt eder. Kurum, bu Sözleşmeyi imzalamak ve Apple ile söz konusu tüzel kişilik adına bir alt işleyici olarak çalışmak için söz konusu İzin Verilen Tüzel Kişilikten geçerli izinleri aldığını ve bunlara istinaden söz konusu İzin Verilen Tüzel Kişiliklerden gelen taleplerden Apple'a karşı sorumlu olduğunu beyan eder.

10. Genel Yasal Şartlar

10.1 Üçüncü Taraf Bildirimleri

Hizmetin belirli kısımları, üçüncü taraf yazılımlarını ve telif hakkıyla korunan başka malzemeleri kullanabilir veya içerebilir. Söz konusu malzemelerin onayları, lisans şartları ve sorumluluk retleri, Hizmetin veya ilgili bölümünün elektronik belgelerinde bulunmakta olup söz konusu malzemeleri kullanımınız bunların kendi şartlarına tabidir.

10.2 Verileri Toplama ve Kullanma İzni

Apple ve onun bağlı kuruluşları ile aracılarının arıza teşhis, teknik, kullanım ve ilgili bilgileri toplayabileceğini, bakımını yapabileceğini, işleyebileceğini ve kullanabileceğini onaylarsınız.

Bu bilgiler, Hizmetle ilgili olarak size hizmetlerin sağlanmasını kolaylaştırmak, Apple'ın ürünlerini, hizmetlerini ve müşteri iletişimlerini iyileştirmek için denetleme, veri analizi ve araştırma gibi şirket içi amaçlar doğrultusunda Apple'ın ürünlerini ve hizmetlerini test etmek ve iyileştirmek, yazılım veya yazılım güncellemeleri, ürün desteği ve Hizmet veya söz konusu yazılımlarla ilgili diğer hizmetleri (varsa) Size sağlamayı kolaylaştırmak (güvenlik ve hesap yönetimi amaçları doğrultusunda) ve bu Sözleşmenin koşullarına uyulduğunu doğrulamak için toplanan benzersiz sistem veya donanım tanımlayıcılarının, çerezlerin veya IP adreslerinin yanı sıra Hizmet, MDM Sunucunuz, Aygıt Kayıt Ayarları, bilgisayarlar, aygıtlar, sistem ve uygulama yazılımı ve diğer yazılım ve çevre birimlerini kullanmanız ile ilgili bilgileri de içerir ancak bunlarla sınırlı değildir.

Bu Bölüm uyarınca toplanan veriler, şu adreste bulunan Apple Gizlilik Politikası'na uygun olarak işlenir: xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxx.

10.3 Devir

Apple'ın açık ön yazılı izni olmadan kanun marifetiyle, birleşme yoluyla veya diğer yollarla, bu Sözleşme ya da bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinizden herhangi biri, Sizin

tarafınızdan tamamen veya kısmen devredilemez ve söz konusu izin olmadan gerçekleştirilen bir devir girişimi geçersiz olacaktır.

10.4 Basın Bültenleri ve Diğer Duyurular; Tarafların İlişkisi

Apple'ın kendi takdirine göre vermeyebileceği açık ön yazılı onayı olmaksızın, bu Sözleşme, hüküm ve koşulları veya tarafların ilişkisi ile ilgili herhangi bir basın bülteni yayınlayamaz veya başka bir kamu açıklaması yapamazsınız. Bu Sözleşmenin Apple ile aranızda herhangi bir aracılık ilişkisi ya da bir ortaklık, ortak girişim, temsil görevi veya başka bir yasal birlik biçimi yarattığı kabul edilmeyecek olup açıkça, dolaylı olarak, görünüşte veya başka bir şekilde bunun aksini beyan edemezsiniz. Bu Sözleşme, üçüncü taraflar lehine hüküm ifade etmemektedir.

10.5 Bildirimler

Bu Sözleşme ile ilgili bildirimler yazılı olacaktır. Kayıt işlemi sırasında sunduğunuz e-posta veya posta

adresi yoluyla Size gönderildiği anda, bildirimlerin Apple tarafından tebliğ edildiği kabul edilecektir.

Bu Sözleşme ile ilgili olarak Apple'a bulunulan tüm bildirimlerin Apple'ın aşağıdaki adresine (a) elden teslim edildiğinde, (b) yazılı teslimat kanıtıyla birlikte özel gece kuryesiyle gönderilmesinden üç iş günü sonra ve (c) posta ücreti önceden ödenmiş olarak, birinci sınıf veya iadeli taahhütlü posta ile gönderilmesinden beş iş günü sonra tebliğ edildiği kabul edilecektir: Apple Inc., App Store Legal (Apple Business Manager), One Apple Park, 169-4ISM, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx 00000 ABD E-posta yoluyla bildirim almayı onaylıyor ve Apple'ın Size elektronik olarak gönderdiği bu tür bildirimlerin,

tüm yasal iletişim gereksinimlerini karşılayacağını kabul ediyorsunuz. Bir taraf, diğer tarafa yukarıda açıklanan şekilde yazılı bildirimde bulunarak e-posta veya posta adresini değiştirebilir.

10.6 Bölünebilirlik

Yetkili bir mahkeme, bu Sözleşmenin herhangi bir maddesini herhangi bir nedenle uygulanamaz kabul ederse, bu Sözleşmenin söz konusu maddesi tarafların niyetini gerçekleştirmek için izin verilen azami ölçüde uygulanacaktır ve bu Sözleşmenin geri kalan maddeleri tüm geçerliliğiyle yürürlükte kalacaktır. Bununla birlikte, geçerli yasalar bu Sözleşmenin "Hizmet Şartları" veya "Kurumun Yükümlülükleri" başlıklı Bölümlerine tamamen ve belirli bir biçimde uymanızı yasaklar veya kısıtlarsa ya da bu Bölümlerden herhangi birinin uygulanmasını engellerse bu Sözleşme derhal feshedilecek ve Hizmeti kullanmayı derhal bırakmanız gerekecektir.

10.7 Feragat ve Yorum

Apple tarafından bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün uygulanmaması, bu veya başka bir hükmün gelecekte uygulanmasından bir feragat olarak kabul edilmeyecektir. Bir sözleşmenin dilinin sözleşmeyi hazırlayan tarafa karşı yorumlanmasını öngören yasa veya yönetmelikler, bu Sözleşme için geçerli olmayacaktır. Bölüm başlıkları, yalnızca kolaylık sağlama amacı taşımakta olup bu Sözleşmenin yorumlanmasında dikkate alınmayacaktır.

10.8 İhracat Kontrolü

ABD yasaları, Hizmeti veya Apple Yazılımını elde ettiğiniz ülkenin yasaları ya da diğer ilgili yasalar

ve yönetmelikler tarafından izin verilen durumlar dışında Hizmeti veya Apple Yazılımını ya da bunların herhangi bir bölümünü kullanamazsınız, ihraç edemezsiniz, yeniden ihraç edemezsiniz, ithal edemezsiniz, satamazsınız veya devredemezsiniz. Bununla sınırlı olmamak üzere, özellikle Hizmet

ve Apple Yazılımı: (a) ABD tarafından ambargo uygulanan herhangi bir ülkeye veya (b) ABD Hazine Bakanlığı'nın Özel Olarak Belirtilmiş Uyruklar listesinde ya da ABD Ticaret Bakanlığı'nın Yasaklı Şahıslar veya Kurum Listesinde ya da başka herhangi bir kısıtlı taraf listesinde yer alan herhangi bir kişiye ihraç edilemez veya yeniden ihraç edilemez. Hizmeti veya Apple Yazılımını kullanarak bu tür bir ülkede veya bu tür bir listede bulunmadığınızı taahhüt ve garanti edersiniz. Ayrıca Hizmeti veya Apple Yazılımını, nükleer, füze, kimyasal veya biyolojik silahların geliştirilmesi, tasarımı, imalatı veya üretimi de dahil olmak üzere ancak bunlarla sınırlı kalmaksızın ABD yasalarının izin vermediği herhangi bir amaçla kullanmayacağınızı kabul edersiniz.

10.9 Kamu Kuruluşlarındaki Son Kullanıcılar

Hizmet, Apple Yazılımı ve Belgeler, "Ticari Bilgisayar Yazılımları"ndan ve "Ticari Bilgisayar Yazılımı Belgeleri"nden (uygun şekilde, terimlerin 48 C.F.R. §12.212 veya 48 C.F.R. §227.7202 içindeki kullanımıyla) oluşan "Ticari Kalemler" (terimin 48 C.F.R. §2.101 içindeki tanımıyla) niteliğindedir. Uygun şekilde, 48 C.F.R. §12.212 veya 48 C.F.R. §227.7202-1 ila 227.7202-4 ile tutarlı olarak, Ticari Bilgisayar Yazılımları ve Ticari Bilgisayar Yazılımı Belgeleri ABD Hükümeti son kullanıcılarına (a) yalnızca Ticari Kalemler olarak ve (b) yalnızca buradaki hüküm ve koşullar uyarınca tüm diğer son kullanıcılara verilen haklarla lisanslanmaktadır. Yayınlanmayan haklar, ABD telif hakkı yasaları kapsamında saklı tutulur.

10.10 İhtilaf Çözümü; Tabi Olunan Hukuk

Apple ile aranızda bu Sözleşmeden, Apple Yazılımlarından veya Apple ile ilişkinizden kaynaklanan veya bunlarla ilgili olan davalar veya diğer ihtilaf çözümleri, Xxxxx Xxxxxxxxxx

Bölgesinde gerçekleşecektir ve Siz ve Apple, bu tür bir dava veya ihtilaf çözümü ile ilgili olarak söz konusu Bölgedeki eyalet mahkemeleri ile federal mahkemelerin şahsi yargı yetkisini ve münhasır mahkeme yerini kabul ediyorsunuz. Bu Sözleşme, California yasasının yasalar çatışması ile ilgili kısmı hariç, ABD ve California eyalet yasalarına tabi olacak ve bu yasalara göre yorumlanacaktır. Yukarıdaki hükümlere bakılmaksızın:

(a) ABD federal devletinin bir temsilcisi, yetkilisi veya departmanı iseniz bu Sözleşme, Amerika Birleşik Devletleri yasalarına tabi olacak ve geçerli federal yasanın bulunmaması durumunda California eyaletinin yasaları geçerli olacaktır. Buna ek olarak ve bu Sözleşmede aksini belirten hükümlerden (5. Bölüm (Tazminat) dahil olmak üzere ancak bununla sınırlı kalmaksızın) bağımsız olarak, uygun olduğu şekilde tüm hak talepleri, talepler, şikayetler ve ihtilaflar Sözleşme İhtilafları Yasası (41 U.S.C. §§601-613), Xxxxxx Yasası (28 U.S.C. § 1346(a) ve § 1491) veya Federal Haksız Fiiller Yasası'na (28 U.S.C. §§ 1346(b), 2401-2402, 2671-2672, 2674-2680) veya diğer yetkili makama tabi olacaktır. Şüphenin ortadan kaldırılması için ABD federal, eyalet veya yerel hükümetinin bir temsilcisi, yetkilisi veya departmanı ya da bir ABD kamu ve akredite eğitim kurumu iseniz Sizin tazminat yükümlülükleriniz yalnızca bunların herhangi bir geçerli yasayı (örneğin, Yolsuzlukla Mücadele Yasası) ihlal etmenize neden olmadığı ve yasal olarak gerekli tüm yetkiye veya yetki veren statüye sahip olduğunuz derecede geçerlidir;

(b) Eğer (bu Sözleşmenin taraflarından biri olan bir tüzel kişi olarak) ABD'de devlete ait ve akredite edilmiş bir eğitim kurumu ya da Amerika Birleşik Devletleri'nde eyalet veya yerel yönetimin bir kurumu, organı veya dairesi iseniz (i) bu Sözleşme, kanunlar ihtilafıyla ilgili eyalet mevzuatı hariç olmak kaydıyla, tüzel kişiliğinizin mukim olduğu (ABD'deki) eyaletin kanunlarına tabi olacak ve bunlara göre yorumlanacaktır ve (ii) Apple ile aranızda bu Sözleşmeden, Apple Yazılımlarından veya Apple ile ilişkinizden kaynaklanan veya bunlarla ilgili olan davalar veya diğer ihtilaf çözümleri, Xxxxx Xxxxxxxxxx Bölgesindeki federal mahkemede gerçekleşecektir ve söz konusu kabul, tüzel kişiliğinizin mukim olduğu eyaletin kanunları uyarınca açıkça yasaklanmadığı takdirde, Siz ve Apple, söz konusu Bölgenin şahsi yargı yetkisini ve münhasır mahkeme yerini kabul ediyorsunuz;

(c) Hükümetler arası sözleşmeniz veya anlaşmanız yoluyla ulusal mahkemelerin yargı yetkisinden muaf tutulmuş bir uluslararası, hükümetler arası kuruluşsanız, bu Sözleşmeden veya ihlalinden kaynaklanan veya bunlarla ilgili olan anlaşmazlıklar veya hak talepleri, Uluslararası Tahkim Kurallarına göre Uluslararası İhtilaf Çözümü Merkezi tarafından tahkim yoluyla karara bağlanacaktır. Tahkim yeri İngiltere'nin Londra şehri olacaktır, dili İngilizce olacaktır ve hakem sayısı üç olacaktır. Apple'ın talebi üzerine, söz konusu ayrıcalık ve muafiyetlere sahip hükümetler arası bir kuruluş olduğunuzu gösteren kanıtı sunmayı kabul edersiniz ve

(d) Bu Sözleşmenin tarafı olan bir kuruluş olarak Avrupa Birliği'nde veya İzlanda, Norveç, İsviçre veya Birleşik Krallık'ta ikamet ediyorsanız geçerli yasa ve mahkeme İrlanda Cumhuriyeti yasaları ve mahkemeleri olacaktır.

Bu Sözleşme, Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşmasına tabi değildir; söz konusu antlaşmanın uygulanması bu Sözleşmenin açıkça kapsamı dışında bırakılmıştır.

10.11 Sözleşmenin Tamamı; Geçerli Dil

Bu Sözleşme, burada öngörülen Hizmete ilişkin olarak taraflar arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturmakta ve konusuna ilişkin daha önceki tüm mutabakatların ve sözleşmelerin yerine geçmektedir. Şüphenin ortadan kaldırılması için bu Sözleşmedeki hiçbir beyan Apple Yazılımı EULA'larını hükümsüz kılmaz. Bu Sözleşme yalnızca; (a) her iki tarafça imzalanan bir değişiklikle ya da (b) bu Sözleşmede açıkça izin verilen şekilde (örneğin, Apple tarafından Size bildirimde bulunularak) değiştirilebilir. Bu Sözleşmenin olası tüm çevirileri size kolaylık sağlaması açısından sunulmakta olup İngilizce sürüm ile İngilizce olmayan herhangi bir Sürüm arasında ihtilaf olması durumunda ülkenizdeki yerel yasalarla izin verildiği ölçüde bu Sözleşmenin İngilizce sürümü geçerli olacaktır. Kanada'nın Quebec eyaletinde ikamet ediyorsanız veya Fransa'da bir devlet kuruluşuysanız aşağıdaki madde geçerlidir: Taraflar, bu Sözleşmenin ve ilgili tüm belgelerin

İngilizce dilinde kaleme alınmasını talep ettiklerini onaylamaktadır. Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.

10.12 Kabul

Kurum, "Kabul ediyorum" düğmesini veya benzer bir düğmeyi tıklayarak ya da bir kutuyu işaretleyerek yetkili temsilcisi aracılığıyla bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarını kabul ettiğini onaylamaktadır.

EP12658

Rev. 15.04.2020

PLEASE READ THE FOLLOWING APPLE BUSINESS MANAGER TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THE SERVICE. THESE TERMS AND CONDITIONS CONSTITUTE A LEGAL AGREEMENT BETWEEN INSTITUTION AND APPLE. BY CLICKING ON THE “AGREE” BUTTON, INSTITUTION, THROUGH ITS AUTHORIZED REPRESENTATIVE, IS AGREEING TO BE BOUND BY AND IS BECOMING A PARTY TO THIS AGREEMENT. IF INSTITUTION DOES NOT OR CANNOT AGREE TO THIS AGREEMENT, THEN CLICK THE “CANCEL” BUTTON. IF INSTITUTION DOES NOT AGREE TO THIS AGREEMENT, THEN INSTITUTION IS NOT PERMITTED TO PARTICIPATE.

Apple Business Manager Agreement

Purpose

This Agreement permits You to participate in Apple Business Manager, which allows You to automate enrollment of Apple-branded products for Mobile Device Management (MDM) within Your Institution, to purchase and manage content for such products, to create Managed Apple IDs, and to access facilitation tools for related services.

Note: You will need to have an MDM solution (e.g., Profile Manager from macOS Server or from a third-party developer) enabled within Your Institution so that you can utilize the features of this Service. An MDM solution enables You to configure, deploy, and manage Apple-branded products. For more information, see xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/.

1. Definitions

Whenever capitalized in this Agreement:

“Administrators” means employees or contractors (or Service Providers) of Your company or organization who have been added to the Service for purposes of account management, e.g., administering servers, uploading MDM provisioning settings, adding devices to Your account, purchasing content, and performing other related services.

“Agreement” means this Apple Business Manager Agreement. For clarity, this Apple Business Manager Agreement is a successor to the Apple Device Enrollment Program Agreement.

“Apple” means the following, unless otherwise specified herein: (a) Apple Inc., located at Xxx Xxxxx Xxxx Xxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx 00000, U.S.A., for Institutions in North, Central, and South America (excluding Canada), as well as United States territories and possessions; and French and British possessions in North America, South America, and the Caribbean; (b) Apple Canada Inc., located at 000 Xxxxxxx Xxxx., Xxxxx 0000, Xxxxxxx XX X0X 0X0, Xxxxxx, for Institutions in Canada or its territories and possessions; (c) iTunes K.K., located at Roppongi Hills, 0-00-0 Xxxxxxxx, Xxxxxx-xx, Xxxxx 000-0000, Xxxxx, for Institutions in Japan; (d) Apple Pty Limited, located at 00 Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx XXX 0000, Xxxxxxxxx, for Institutions in Australia and New Zealand, including island possessions, territories, and affiliated jurisdictions; and (e) Apple Distribution International Ltd., located at Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland, for Institutions in all other countries or territories not specified above in which the Service is offered.

“Apple Software” means the iOS, iPadOS, macOS, tvOS, and watchOS operating system software, or any successor versions thereof.

“Authorized Devices” means Apple-branded products that are owned or controlled by You, have been designated for use by Authorized Users (or Service Providers) only, and that are eligible for use in the Service. Notwithstanding the foregoing, devices that are personally-owned

by an Authorized User (e.g., “BYOD” devices) or devices that are owned or controlled by a Permitted Entity are not permitted to be enrolled in supervised device management (e.g., automated device management) as part of the Service, unless otherwise agreed by Apple in writing, and not all devices are eligible to be added to the Service.

“Authorized Users” means employees and contractors (or Service Providers) of Your company or organization, employees and contractors of Your Permitted Entity, or if You are a hospital, the term “Authorized Users” also includes credentialed physicians, referring physicians and clinicians. For clarity, You may request, and Apple may approve, in its sole discretion, other similar users to be included as “Authorized Users”; however, no other parties shall be included in this definition without Apple’s prior written consent.

“Content” means any material or information that may be licensed or acquired as part of the Service through Apple’s Volume Content terms.

“Device Enrollment Settings” means settings for an Apple-branded product that can be configured and managed as part of the Service, including but not limited to the initial enrollment flow for a device, and settings to supervise a device, make configuration mandatory, or lock an MDM profile.

“Documentation” means the technical or other specifications or documentation that Apple may provide to You for use in connection with the Service.

“End User License Agreement” or “EULA” means the software license agreement terms and conditions for the Apple Software.

“Managed Apple ID(s)” means a user account (including but not limited to storage, calendar, notes, and contacts) that You create and deploy through the use of the Service.

“MDM Server(s)” means computers owned or controlled by You (or a Service Provider acting on Your behalf) that have been designated to communicate with the Service.

“Permitted Entity(ies)” means: (a) if You are a vehicle manufacturer, Your authorized vehicle dealerships and certified service partners; (b) if You are a hotel holding company, hotel properties operating under Your name, trademark or brand (or a name, trademark or brand it owns or controls); or (c) other similar entities that Apple may approve in writing in its sole discretion.

“Personal Data” means data that can be reasonably used to identify an individual that is under the control of the Institution under this Agreement.

“Service” means the Apple Business Manager service (and any components, functionality or features thereof) for automated mobile device management enrollment, acquisition and management of Content, the creation, use, and management of Managed Apple IDs, the use of Administrator accounts, and other related services as contemplated in this Agreement, including the web portal and any services or tools provided hereunder.

“Service Provider” means a third-party who provides a service on Your behalf in accordance with the terms of this Agreement.

“Server Token” means the combination of Your public key, Apple ID and a token provided by Apple that permits Your MDM Server(s) to be registered with the Service.

“You,” “Your,” and “Institution” means the institution entering into this Agreement. For

avoidance of doubt, the Institution is responsible for compliance with this Agreement by its employees, contractors, third-party service providers, and agents who are authorized to exercise rights under this Agreement on its behalf.

Note: If you are a third-party service provider, you need to have the Institution with whom you are working enter into this Agreement and add you as an Administrator since the entity that owns the Authorized Devices and plans to distribute such Devices to its Authorized Users must enroll in the Service.

2. Service Requirements

2.1 Use of the Service

As a condition to using the Service, Institution acknowledges and agrees that:

(a) Institution is permitted to use the Service only for the purposes and in the manner expressly permitted by this Agreement and in accordance with all applicable laws and regulations, and the Documentation;

(b) Institution is not permitted to use the Service (or any part thereof) for any unlawful, improper, inappropriate, or illegal activity;

(c) Institution is permitted to use the Service to manage Authorized Devices for use only by Authorized Users and not for general deployment to third parties, and Institution will be responsible for all use of the Authorized Devices by Authorized Users (e.g., obtaining consents and providing appropriate information to users about the managed features of devices);

(d) Institution will be responsible for all use of the Service by its Permitted Entity (and any Authorized Users of such Permitted Entity), and any actions undertaken by its Permitted Entity shall be deemed to have been taken by Institution, and Institution (in addition to its Permitted Entity) shall be responsible to Apple for all such actions. Apple reserves the right to set limitations on the features or functionality of the Service that Institution may allow its Permitted Entity (or Authorized Users of its Permitted Entity) to access or use, and Institution will be responsible for its Permitted Entity and be directly liable to Apple for any breach of this Agreement by its Permitted Entity (and any Authorized Users of such Permitted Entity);

(e) Institution will obtain all necessary rights and consents from Authorized Users to deploy Authorized Devices as permitted hereunder;

(f) Institution will have the rights to purchase and manage Content as may be permitted through the Service;

(g) Institution will obtain all necessary rights and consents from Authorized Users where necessary to create Managed Apple IDs and to allow Apple to provide the Service for Managed Apple IDs (including using and maintaining Personal Data);

(h) Institution may add Administrators to the Service, but only if such individuals are employees or contractors of Institution or are Service Providers acting on Institution’s behalf, and Institution may add such parties only for account management purposes; and

(i) Institution is permitted to use the Service only for its own (and its Permitted Entity’s) internal business operations and information technology purposes and is not permitted to provide a product or service to third parties that integrates with or leverages services or information provided by the Service or uses the Service in any way, unless otherwise agreed by Apple in writing.

2.2 No Other Permitted Uses

Institution agrees not to exploit the Service in any unauthorized way whatsoever, including, but not limited to, by trespass, burdening network capacity, or uploading malicious code. Any attempt to do so is a violation of the rights of Apple and its licensors. Institution may not license, sell, share, rent, lease, assign, distribute, host, permit timesharing or service bureau use, or otherwise make the Service (or any components thereof) available to any third-party, except as expressly permitted in this Agreement. Institution agrees that it will not use the Service to stalk, harass, mislead, abuse, threaten or harm or pretend to be anyone other than the entity that has enrolled,

and Apple reserves the right to reject or block any accounts that could be deemed to be an impersonation or misrepresentation of another entity or person’s name or identity. Institution will not interfere with the Service, or with any security, digital signing, digital rights management, verification or authentication mechanisms implemented in or by the Service or by the Apple Software or any other related Apple software or technology, or enable others to do so. If Institution is a covered entity, business associate, representative of a covered entity or business associate (as those terms are defined at 45 C.F.R § 160.103), or otherwise a health care provider or entity, Institution agrees that it will not use any component, function or other facility of the Service to create, receive, maintain or transmit any “protected health information” (as such term is defined at 45 C.F.R § 160.103) or equivalent health data under applicable law, or use the Service in any manner that would make Apple a business associate of Institution or any third-party or otherwise directly subject Apple to applicable health privacy laws. All rights not expressly granted in this Agreement are reserved and no other licenses, immunity or rights, express or implied are granted by Apple, by implication, estoppel, or otherwise.

2.3 Server Token Usage

Institution agrees to use the Server Token only for purposes of enrolling Institution’s MDM Server into the Service and uploading Device Enrollment Settings that will be sent to Authorized Devices when they are initially activated by Authorized Users. Institution agrees not to provide or transfer its Server Token to any other entity or share it with any other entity, excluding its Service Provider. Institution agrees to take appropriate measures to safeguard the security and privacy of such Server Token and to revoke it if it has been compromised or Institution has reason to believe it has been compromised. Apple reserves the right to revoke or disable Server Tokens at any time in its sole discretion. Further, Institution understands and agrees that regenerating the Server Token will affect Institution’s ability to use the Service until a new Server Token has been added to the MDM Server.

2.4 EULAs Term and Conditions

As part of the Service, Institution may elect to have Authorized Users accept the terms and conditions for the Apple Software outside of the normal initial activation process on a device. Institution may use this feature of the Service as long as Institution agrees to the following requirements:

(a) Institution’s authorized representative must accept the EULAs for the Apple Software on the Service web portal prior to deploying Authorized Devices running such Apple Software to Authorized Users;

(b) If the EULAs for the Apple Software have changed, Institution agrees to have its authorized representative return to the Service web portal and accept such EULAs promptly upon notice from Apple in order to continue using the Service. Institution acknowledges that it will not be able to use the Service, including associating additional Authorized Devices with its MDM Server, until such EULAs have been accepted;

(c) Institution is responsible for ensuring that such EULAs are provided to Authorized Users, and that each Authorized User is aware of and complies with the terms and conditions of the EULAs for the Apple Software; and

(d) Institution agrees to be responsible for obtaining any required consents for Authorized Users’ use of the Apple Software.

2.5 Device Transfer

Institution will not resell any Authorized Devices with Device Enrollment Settings enabled and agrees to remove such Devices from the Service prior to reselling them or transferring them to non-Authorized Users in any way.

2.6 Purchasing Content

Acquisition of Content is automatically disabled in the Service, and Your use is subject to the

requirements and terms for the use of Volume Content presented in the Service prior to the use of Apps and Books. You may choose to enable Your Administrators to access Content through the Service by granting them purchasing authority and allowing them to access Apple’s Volume Content terms to purchase Content for use and management as part of the Service. You are solely responsible for all such purchases and compliance with the applicable terms. If You purchase Content as part of the Service, You agree that You have the authority to and will accept such applicable terms on behalf of Your Authorized Users. To the extent that You receive a VPP token, You may use it to manage Content as part of the Service in accordance with the Documentation.

2.7 Administrator Accounts

You may create Administrator accounts for Your Administrators to use in administering the Service. These Administrator accounts will be a combination of a unique user name and password, which will be owned by You. When You create Administrator accounts, all features and functionality of the Service that You select to be available will be enabled for such accounts, and You are responsible for appropriately enabling these Administrator accounts and for all activity in connection with these accounts (e.g., permitting Content purchases). You acknowledge and agree that these Administrator accounts may be used only to access and manage the Service for account management purposes. If You delete any Administrator accounts, then neither You nor the Administrator will have access to such Administrator accounts, and You acknowledge and agree that this action may not be reversible, and that Apple shall not be liable to You for any discontinuation of Service (including data loss).

2.8 Managed Apple IDs

You may create Managed Apple IDs for Authorized Users to access and use as part of the Service in accordance with this Agreement and the Documentation. You are responsible for deciding which features and functionality of the Service to enable for Authorized Users and for the creation, use, and management of Managed Apple IDs on Authorized Devices.

2.9 Updates; No Support or Maintenance

Apple may extend, enhance, suspend, discontinue, or otherwise modify the Service (or any part thereof) provided hereunder at any time without notice, and Apple will not be liable to You or to any third-party should it exercise such rights. Apple will not be obligated to provide Institution with any updates to the Service. If Apple makes updates available, the terms of this Agreement will govern such updates, unless the update is accompanied by a separate agreement in which case the terms of that agreement will govern. Should an update be made available, it may have features, services or functionality that are different from those found in the Service. Apple is not obligated to provide any maintenance, technical or other support for the Service.

2.10 Third-Party Service Providers

You are permitted to use a Service Provider only if the Service Provider’s access to and use of the Service is done on Your behalf and in accordance with these terms, and is subject to a binding written agreement between You and the Service Provider with terms at least as restrictive and protective of Apple as those set forth herein. Any actions undertaken by any such Service Provider in relation to the Service and/or arising out of this Agreement shall be deemed to have been taken by You, and You (in addition to the Service Provider) shall be responsible to Apple for all such actions (or any inactions).

3. Institution’s Obligations

Institution represents and warrants that:

(a) Institution’s authorized representative or agent has the right and authority to enter into this Agreement on its behalf and to legally bind Institution to the terms and obligations of this Agreement;

(b) All information provided by Institution to Apple in connection with this Agreement will be current, true, accurate, supportable and complete; and, with regard to information Institution provides to Apple, Institution will promptly notify Apple of any changes to such information;

(c) Institution will monitor and be responsible for its authorized representatives, Service Providers, Authorized Users, Administrators’, and Permitted Entities’ use of the Service and their compliance with the terms of this Agreement;

(d) Institution will be solely responsible for all costs, expenses, losses and liabilities incurred, and activities undertaken by Institution, its authorized representatives, Administrators, Service Providers, Authorized Users, Permitted Entities, and Authorized Devices, in connection with the Service;

(e) Institution is solely liable and responsible for ensuring compliance with all privacy and data protection laws (e.g., Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of Personal Data and on the free movement of such data, and repealing directive 95/46/EC (“GDPR”)) regarding the use of the Service and use or collection of data, including Personal Data, and information through the Service;

(f) Institution is responsible for its activity related to Personal Data (e.g., safeguarding, monitoring, and limiting access to Personal Data, preventing and addressing inappropriate activity, etc.); and

(g) Institution will comply with the terms of and fulfill Institution’s obligations under this Agreement.

4. Changes to Service Requirements or Terms

Apple may change the Service or the terms of this Agreement at any time. In order to continue using the Service, Institution, through its authorized representative, must accept and agree to the new requirements or terms of this Agreement. If You do not agree to the new requirements or terms, Your use of the Service may be suspended or terminated by Apple. You agree that Your acceptance of such new Agreement terms may be signified electronically, including without limitation, by checking a box or clicking on an “agree” or similar button.

5. Indemnification

To the extent permitted by applicable law, You agree to indemnify and hold harmless, and upon Apple’s request, defend, Apple, its directors, officers, employees, affiliates, independent contractors and authorized representatives (each an “Apple Indemnified Party”) from any and all claims, losses, liabilities, damages, expenses and costs, including without limitation attorneys’ fees and court costs, (collectively, “Losses”) incurred by an Apple Indemnified Party and arising from or related to any of the following: (a) Your breach of any certification, covenant, obligation, representation or warranty made in this Agreement; (b) Your use (including Your Service Provider’s, Administrator’s, Authorized User’s, and/or Permitted Entity’s use) of the Service; (c) any claims, including but not limited to any end user claims, about Your use, deployment or management of Authorized Xxxxxxx, Device Enrollment Settings, and/or MDM Servers; (d) any claims, including but not limited to any end user claims, about the provision, management, and/or use of Authorized Devices, Administrator accounts, Managed Apple IDs, or Content licensed or purchased through the Service, and/or any other use of the Service; and/or (e) any claims regarding Your use or management of Personal Data (including use by Your Permitted Entity or Authorized Users). In no event may You enter into any settlement or like agreement with a third- party that affects Apple’s rights or binds Apple or any Apple Indemnified Party in any way, without the prior written consent of Apple.

6. Term and Termination

The term of this Agreement shall commence on the date You first accept this Agreement in the Service web portal and extend for an initial period of one (1) year following the initial activation date of Your Service account by Apple (“Term”). Thereafter, subject to Your compliance with the terms of this Agreement, the Term will automatically renew for successive one (1) year terms, unless sooner terminated in accordance with this Agreement. Either party may terminate this

Agreement for its convenience, for any reason or no reason, effective 30 days after providing the other party with written notice of its intent to terminate.

If You fail, or Apple suspects that You have failed, to comply with any of the provisions of this Agreement, Apple, at its sole discretion, without notice to You may: (a) terminate this Agreement and/or Your account; and/or (b) suspend or preclude access to the Service (or any part thereof). Apple reserves the right to modify, suspend, or discontinue the Service (or any part or content thereof) at any time without notice to You, and Apple will not be liable to You or to any third-party should it exercise such rights. Apple may also terminate this Agreement, or suspend Your rights to use the Services, if You fail to accept any new Agreement terms as described in Section 4.

You acknowledge and agree that You may not be able to access the Service upon expiration or termination of this Agreement and that Apple reserves the right to suspend access to or delete data or information that You, Your Administrators, Authorized Users, or Permitted Entities have stored through Your use of the Service. You should review the Documentation prior to using any part of the Service and make appropriate back-ups of Your data and information. Apple will not be liable or responsible to You or to any third-party should it exercise such rights or for any damages that may result or arise out of any such termination or suspension. The following provisions shall survive the termination of this Agreement: Section 1, Section 2.9, the second sentence of Section 2.10, Section 3, Section 5, the second paragraph of Section 6, and Sections 7, 8, 9, and 10.

7. DISCLAIMER OF WARRANTIES

YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOUR USE OF, OR INABILITY TO USE, THE SERVICE, OR ANY TOOLS OR FEATURES OR FUNCTIONALITY ACCESSED BY OR THROUGH THE SERVICE, IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SERVICE IS PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE” WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND APPLE, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AFFILIATES, AUTHORIZED REPRESENTATIVES, AGENTS, CONTRACTORS, RESELLERS, OR LICENSORS (COLLECTIVELY REFERRED TO AS “APPLE” FOR THE PURPOSES OF SECTIONS 7 AND 8) HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE SERVICE, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, QUIET ENJOYMENT, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD-PARTY RIGHTS.

APPLE DOES NOT GUARANTEE, REPRESENT OR WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR USE OR ENJOYMENT OF THE SERVICE, THAT THE FEATURES OR FUNCTIONALITY CONTAINED IN, OR SERVICES PERFORMED OR PROVIDED BY, THE SERVICE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, WILL BE SECURE, THAT YOUR USE OF OR THAT THE OPERATION OF THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS OR ERRORS WILL BE CORRECTED, THAT THE SERVICE WILL CONTINUE TO BE MADE AVAILABLE, THAT THE SERVICE WILL BE COMPATIBLE OR WORK WITH ANY THIRD-PARTY SOFTWARE, APPLICATIONS, CONTENT, OR THIRD-PARTY SERVICES OR ANY OTHER APPLE PRODUCTS OR SERVICES, OR THAT ANY DATA OR INFORMATION STORED OR TRANSMITTED THROUGH THE SERVICE WILL NOT BE LOST, CORRUPTED, DAMAGED, ATTACKED, HACKED, INTERFERED WITH OR SUBJECT TO ANY OTHER SECURITY INTRUSION. YOU AGREE THAT FROM TIME TO TIME APPLE MAY REMOVE THE SERVICE FOR INDEFINITE PERIODS OF TIME OR MODIFY, SUSPEND, DISCONTINUE, OR CANCEL THE SERVICE AT ANY TIME, WITHOUT NOTICE TO YOU.

YOU FURTHER ACKNOWLEDGE THAT THE SERVICE IS NOT INTENDED OR SUITABLE FOR USE IN SITUATIONS OR ENVIRONMENTS WHERE THE FAILURE OR TIME DELAYS OF, OR ERRORS OR INACCURACIES IN THE CONTENT, DATA OR INFORMATION PROVIDED BY OR THROUGH THE SERVICE COULD LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR SEVERE PHYSICAL OR ENVIRONMENTAL DAMAGE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE OPERATION OF NUCLEAR FACILITIES, AIRCRAFT NAVIGATION OR COMMUNICATION SYSTEMS, AIR TRAFFIC CONTROL, LIFE SUPPORT, OR WEAPONS SYSTEMS.

NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY APPLE OR AN APPLE AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED IN THIS AGREEMENT. SHOULD THE SERVICE PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR, OR CORRECTION.

8. LIMITATION OF LIABILITY

TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL APPLE BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY, OR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, CORRUPTION OR LOSS OF DATA OR INFORMATION, FAILURE TO TRANSMIT OR RECEIVE ANY DATA OR INFORMATION, BUSINESS INTERRUPTION OR ANY OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF THIS AGREEMENT AND/OR YOUR USE OR INABILITY TO USE THE SERVICE, EVEN IF APPLE HAS BEEN ADVISED OR IS AWARE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE), AND EVEN IF APPLE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT SHALL APPLE’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES (OTHER THAN AS MAY BE REQUIRED BY APPLICABLE LAW IN CASES INVOLVING PERSONAL INJURY) EXCEED THE AMOUNT OF FIFTY DOLLARS ($50.00). THE FOREGOING LIMITATIONS WILL APPLY EVEN IF THE ABOVE STATED REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

9. Data Privacy and Security

9.1 Personal Data Usage and Disclosure

Under this Agreement, Apple, acting as a data processor on Your behalf, may receive or have access to Personal Data, if provided by You. By entering into this Agreement, You instruct Apple to process and use this Personal Data to provide and maintain the Service in accordance with applicable law, Your instructions given through the use of the Service (e.g., instructions given through the Service), and any other written instructions given by You that are accepted and acknowledged in writing by Apple. Apple shall comply with such instructions, if applicable, and unless prohibited by law, in which case Apple will inform You before processing such Personal Data (unless prohibited by law from informing You on grounds of public interest). Apple may provide Personal Data to service providers who provide services to Apple in connection with the Service (“Sub-processors”). You authorize Apple to use all the Apple entities set forth in the definition of “Apple” as Sub-processors and to use any other Sub-processors; provided such Sub- processors are contractually bound by data protection obligations at least as protective as those in this Agreement, and a list of such Sub-processors will be available upon request, if required by law. Apple may disclose Personal Data about You if Apple determines that disclosure is reasonably necessary to enforce Apple’s terms and conditions or protect Apple’s operations or users. Additionally, in the event of a reorganization, merger, or sale, Apple may transfer any and all Personal Data You provide to the relevant party. In the event Apple receives a third-party request for Personal Data (“Third-Party Request”), Apple will notify You, to the extent permitted by law, of its receipt of the Third-Party Request, and notify the requester to address such Third- Party Request to You. Unless otherwise required by law or the Third-Party Request, You will be

responsible for responding to the Request.

9.2 Data Incidents

If Apple becomes aware that Personal Data has been altered, deleted, or lost as a result of any unauthorized access to the Service (a “Data Incident”), Apple will notify Institution without undue delay if required by law, and Apple will take reasonable steps to minimize harm and secure the data. Notification of, or response to, a Data Incident by Apple will not be construed as an acknowledgment by Apple of any responsibility or liability with respect to a Data Incident.

Institution is responsible for complying with applicable incident notification laws and fulfilling any third-party obligations related to Data Incident(s). Apple will not access the contents of Personal Data in order to identify information subject to any specific legal requirements.

9.3 Security Procedures; Compliance

Apple shall use industry-standard measures to safeguard Personal Data during the transfer, processing, and storage of Personal Data as part of the Service. As part of these measures, Apple will use commercially reasonable efforts to encrypt Personal Data at rest and in transit; ensure the ongoing confidentiality, integrity, availability and resilience of the Service; in the event of an issue, restore the availability of Personal Data in a timely manner; and regularly test, assess, and evaluate the effectiveness of such measures. Apple will take appropriate steps to ensure compliance with security procedures by its employees, contractors and Sub-processors, and Apple shall ensure that any persons authorized to process such Personal Data comply with applicable laws regarding the confidentiality and security of Personal Data with regards to the Service. Encrypted Personal Data may be stored at Apple’s geographic discretion. To the extent Apple is acting as a data processor, Apple will assist You with ensuring Your compliance, if applicable, with the following: (a) Article 28 of the GDPR (by allowing for and contributing to audits; provided, that Apple’s ISO 27001 and ISO 27018 certifications shall be considered sufficient for such required audit purposes); (b) Article 32 of the GDPR (by implementing the security procedures set forth in this Section 9.3 and by maintaining the ISO 27001 and ISO 27018 Certifications); (c) Articles 33 and 34 of the GDPR or other equivalent obligations under law (by assisting You with providing required notice of a Data Incident to a supervisory authority or data subjects); (d) laws requiring Institution to conduct data protection impact assessments or to consult with a supervisory authority prior to processing; and (e) an investigation by a data protection regulator or similar authority regarding Personal Data.

9.4 Data Access and Transfer; Termination; Institution as Processor

If required by law, Apple will ensure that any international data transfer is done only to a country that ensures an adequate level of protection, has provided appropriate safeguards as set forth in applicable law, such as those in Articles 46 and 47 of the GDPR (e.g., standard data protection clauses), or is subject to a derogation in Article 49 of the GDPR. If You are required to enter a data transfer agreement to transfer data to a third country, You agree to enter into the applicable data transfer agreement for Your jurisdiction as executed by Apple at xxxxx://xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx.

Apple is not responsible for data You store or transfer outside of Apple’s system. Upon termination of this Agreement for any reason, Apple shall securely destroy Personal Data stored by Apple in connection with Your use of the Service within a reasonable period of time, except to prevent fraud or as otherwise required by law. Apple’s Privacy Policy is available at xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxx, and, to the extent consistent with this Section 9, is incorporated herein by reference. If there is a conflict between Apple’s Privacy Policy and this Section 9, the terms of this Section 9 shall take precedence.

To the extent that Institution enters into this Agreement as a data processor for a Permitted Entity, Institution represents and warrants that Institution is entering into this Agreement on behalf

of itself, and, to the limited extent set forth herein, such Permitted Entity. Institution represents that it has the applicable consents from such Permitted Entity to enter into this Agreement and to engage Apple as a sub-processor on such entity’s behalf, and is responsible to Apple for any claims from such Permitted Entities with respect thereto.

10. General Legal Terms

10.1 Third-Party Notices

Portions of the Service may utilize or include third-party software and other copyrighted material. Acknowledgements, licensing terms and disclaimers for such material are contained in the electronic documentation for the Service or applicable part thereof, and Your use of such material is governed by their respective terms.

10.2 Consent to Collection and Use of Data

You acknowledge and agree that Apple and its affiliates and agents may collect, maintain, process and use diagnostic, technical, usage and related information, including but not limited to unique system or hardware identifiers, cookies or IP addresses, information about Your use of the Service, Your MDM Server, Device Enrollment Settings, computers, devices, system and application software, and other software and peripherals, that is gathered periodically to facilitate the provision of services to You related to the Service, to provide, test and improve Apple’s products and services, for internal purposes such as auditing, data analysis, and research to improve Apple’s products, services, and customer communications, to facilitate the provision of software or software updates, product support and other services to You (if any) related to the Service or any such software, for security and account management purposes, and to verify compliance with the terms of this Agreement. Data collected pursuant to this Section will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy, which can be viewed at: xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxx.

10.3 Assignment

This Agreement may not be assigned, nor may any of Your obligations under this Agreement be delegated, in whole or in part, by You by operation of law, merger, or any other means without Apple’s express prior written consent and any attempted assignment without such consent will be null and void.

10.4 Press Releases and Other Publicity; Relationship of Parties

You may not issue any press releases or make any other public statements regarding this Agreement, its terms and conditions, or the relationship of the parties without Apple’s express prior written approval, which may be withheld at Apple’s discretion. This Agreement will not be construed as creating any agency relationship, or a partnership, joint venture, fiduciary duty, or any other form of legal association between You and Apple, and You will not represent to the contrary, whether expressly, by implication, appearance or otherwise. This Agreement is not for the benefit of any third parties.

10.5 Notices

Any notices relating to this Agreement shall be in writing. Notices will be deemed given by Apple when sent to You at the email address or mailing address You provided during the sign-up process. All notices to Apple relating to this Agreement will be deemed given (a) when delivered personally, (b) three business days after having been sent by commercial overnight carrier with written proof of delivery, and (c) five business days after having been sent by first class or certified mail, postage prepaid, to this Apple address: Apple Inc., App Store Legal (Apple Business Manager), One Apple Park, 169-4ISM, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx 00000 U.S.A. You consent to receive notices by email and agree that any such notices that Apple sends You electronically will satisfy any legal communication requirements. A party may change its email or mailing address by giving the other written notice as described above.

10.6 Severability

If a court of competent jurisdiction finds any clause of this Agreement to be unenforceable for any reason, that clause of this Agreement shall be enforced to the maximum extent permissible so as to affect the intent of the parties, and the remainder of this Agreement shall continue in full force and effect. However, if applicable law prohibits or restricts You from fully and specifically complying with the Sections of this Agreement entitled “Service Requirements”, or “Institution’s Obligations” or prevents the enforceability of any of those Sections, this Agreement will immediately terminate and You must immediately discontinue any use of the Service.

10.7 Waiver and Construction

Failure by Apple to enforce any provision of this Agreement shall not be deemed a waiver of future enforcement of that or any other provision. Any laws or regulations that provide that the language of a contract will be construed against the drafter will not apply to this Agreement.

Section headings are for convenience only and are not to be considered in construing or interpreting this Agreement.

10.8 Export Control

You may not use, export, re-export, import, sell or transfer the Service or Apple Software, or any part thereof, except as authorized by United States law, the laws of the jurisdiction in which You obtained the Service or Apple Software, and any other applicable laws and regulations. In particular, but without limitation, the Service and the Apple Software may not be exported or re- exported (a) into any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce’s Denied Persons List or Entity List or any other restricted party lists. By using the Service or Apple Software, You represent and warrant that You are not located in any such country or on any such list. You also agree that You will not use the Service or Apple Software for any purposes prohibited by United States law, including, without limitation, the development, design, manufacture or production of nuclear, missile, chemical or biological weapons.

10.9 Government End-users

The Service, Apple Software and Documentation are “Commercial Items”, as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation”, as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end-users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end-users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.

10.10 Dispute Resolution; Governing Law

Any litigation or other dispute resolution between You and Apple arising out of or relating to this Agreement, the Apple Software, or Your relationship with Apple will take place in the Northern District of California, and You and Apple hereby consent to the personal jurisdiction of and exclusive venue in the state and federal courts within that District with respect any such litigation or dispute resolution. This Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of the United States and the State of California, except that body of California law concerning conflicts of law. Notwithstanding the foregoing:

(a) If You are an agency, instrumentality or department of the federal government of the United States, then this Agreement shall be governed in accordance with the laws of the United States of America, and in the absence of applicable federal law, the laws of the State of California will apply. Further, and notwithstanding anything to the contrary in this Agreement (including but not

limited to Section 5 (Indemnification)), all claims, demands, complaints and disputes will be subject to the Contract Disputes Act (41 U.S.C. §§601-613), the Xxxxxx Act (28 U.S.C. § 1346(a) and § 1491), or the Federal Tort Claims Act (28 U.S.C. §§ 1346(b), 2401-2402, 2671-2672, 2674- 2680), as applicable, or other applicable governing authority. For the avoidance of doubt, if You are an agency, instrumentality, or department of the federal, state or local government of the U.S. or a U.S. public and accredited educational institution, then Your indemnification obligations are only applicable to the extent they would not cause You to violate any applicable law (e.g., the

Anti-Deficiency Act), and You have any legally required authorization or authorizing statute;

(b) If You (as an entity entering into this Agreement) are a U.S. public and accredited educational institution or an agency, instrumentality, or department of a state or local government within the United States, then (i) this Agreement will be governed and construed in accordance with the laws of the state (within the U.S.) in which Your entity is domiciled, except that body of state law concerning conflicts of law; and (ii) any litigation or other dispute resolution between You and Apple arising out of or relating to this Agreement, the Apple Software, or Your relationship with Apple will take place in federal court within the Northern District of California, and You and Apple hereby consent to the personal jurisdiction of and exclusive venue of such District unless such consent is expressly prohibited by the laws of the state in which Your entity is domiciled;

(c) If You are an international, intergovernmental organization that has been conferred immunity from the jurisdiction of national courts through Your intergovernmental charter or agreement, then any controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, or the breach thereof, shall be determined by arbitration administered by the International Centre for Dispute Resolution in accordance with its International Arbitration Rules. The place of arbitration shall be London, England; the language shall be English; and the number of arbitrators shall be three. Upon Apple’s request, You agree to provide evidence of Your status as an intergovernmental organization with such privileges and immunities; and

(d) If You (as an entity entering into this Agreement) are in the European Union, or in Iceland, Norway, Switzerland, or the United Kingdom, the governing law and forum shall be the laws and courts of the Republic of Ireland.

This Agreement shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.

10.11 Entire Agreement; Governing Language

This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the Service contemplated hereunder and supersedes all prior understandings and agreements regarding its subject matter. For avoidance of doubt, nothing in this Agreement supersedes the EULAs for the Apple Software. This Agreement may be modified only: (a) by an amendment signed by both parties, or (b) to the extent expressly permitted by this Agreement (for example, by Apple by notice to You). Any translation of this Agreement is provided as a courtesy to You, and in the event of a dispute between the English and any non-English version, the English version of this Agreement shall govern, to the extent not prohibited by local law in Your jurisdiction. If You are located in the province of Quebec, Canada, or are a government organization within France, the following clause applies: The parties hereby confirm that they have requested that this Agreement and all related documents be drafted in English. Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.

10.12 Acceptance

Institution acknowledges and agrees that by clicking on the “Agree” or similar button or by checking a box, Institution, through its authorized representative, is accepting and agreeing to the terms and conditions of this Agreement.

EP12658

Rev. 4/15/2020