Motorlu Nakil Araçları İçin Üretim Malzemesi ve Yedek Parçaların Satınalma Şartları

Motorlu Nakil Araçları İçin Üretim Malzemesi ve Yedek Parçaların Satınalma Şartları

Xxxxxxxx Xxxx Türk A.Ş. - 2012 versiyonu

Münhasıran, sözleşmenin yapıldığı tarihte ticari veya serbest mesleki faaliyetlerini icra eden kuruluşlar ile kullanım içindir.

1 Belirleyici Şartlar

1.1 Mercedes-Xxxx Türk A.Ş., İstanbul, (bundan böyle „MBT“ olarak adlandırılacaktır) ve Tedarikçi (bundan böyle birlikte

„Sözleşmenin Tarafları“ olarak adlandırılacaktır) arasındaki hukuki ilişkiler, bu Satınalma Şartlarını ve bunun ayrılmaz bir parçası olan Mercedes-Xxxx Özel Koşullarını (Mercedes-Xxxx Special Terms - MBST) (bundan böyle hepsi birarada "Satınalma Şartları" olarak adlandırılacaktır) esas alır.

1.2 Bu Satınalma Şartları ile ilgili değişiklik, ilave ve ek sözleşmeler yazılı olarak yapılmalıdır.

1.3 Bu satınalma şartları, taraflar arasındaki her türlü ticari ilişkide ve sözleşme hükümlerinin uygulanmasında öncelikle geçerli olacaktır.

2 Tedarik Sözleşmeleri

2.1 Tedarik sözleşmeleri, teslimat talepleri ve bunlar ile ilgili değişiklikler ve ilaveler yazılı olarak ya da MBT tarafından kullanıma sunulan bir elektronik sistem (örneğin eDocs) vasıtasıyla yapılmalıdır. Tedarik sözleşmeleri, tedarikçinin teslimat taleplerini veya siparişleri teslim etmesi ile veya hizmetleri vermeye başlaması ile yürürlüğe girer.

2.2 Tedarikçi siparişi, kendisine ulaştığı günden itibaren üç hafta içinde teyit etmediği takdirde MBT siparişi geri çekme hakkına sahiptir. Tedarikçi teslimat talebine, kendisine ulaştığı günden itibaren iki hafta içinde itiraz etmediği takdirde teslimat talebi bağlayıcı olur.

2.3 MBT, her zaman teslim edilecek malın tasarımında ve üretim şeklinde değişiklikler yapılmasını isteyebilir. Tedarikçi bu tür değişiklikleri hemen yapmakla yükümlüdür. Değişikliklerin yapılabilir olmaması durumunda Tedarikçi değişiklik talebine itiraz edebilir. Bir değişiklik dolayısıyla tedarik sözleşmesinin özellikle teslimat tarihi ve/veya maliyet artışı veya indirimi açısından güncellenmesi gerekli olduğunda sözleşmenin tarafları bunu karşılıklı mutabakat ile uygun şekilde düzenleyecektir.

2.4 Sözleşme süresi içinde Sözleşmenin Tarafları düzenli maliyet analizleri ile tasarruf olanaklarını ortaya çıkaracaktır. Tasarruf olanakları bulunduğu takdirde Sözleşmenin Tarafları seri üretim fiyatını güncelleyecektir.

2.5 Teslimat sözleşmelerinin ticari temeli, Tedarikçinın fiyat, kalite, yenilikçilik kabiliyeti ve sevkiyat güvenilirliği açısından rekabetçi durumda kalmasıdır.

3 Ödeme, Xxxxxx ve İrsaliye

3.1 Ödeme banka havalesi yoluyla yapılacaktır.

3.2 Erken teslimatların kabul edilmesi durumunda ödeme vadesi, mutabık kalınan teslimat tarihine göredir.

3.3 Ürünün, ayıplı, kusurlu veya eksik teslim edilmesi halinde MBT ödemeleri söz konusu ayıp, kusur veya eksiklik tamamen giderilinceye kadar ayıp, kusur, veya eksiklik nispetinde durdurma hakkına sahiptir.

3.4 Önceden yazılı onay almadan, ki bu onayın verilmesi haksız olarak reddedi-lemez, Tedarikçi, MBT’den alacaklarını temlik etmeye veya bunları üçüncü kişilere tahsil ettirme hakkına sahip değildir. MBT’nin doğrudan veya dolaylı olarak % 50’den fazla iştirakı bulunan işletmelere devir söz konusu ise onay verilmiş sayılacaktır. Tedarikçi birinci cümleye rağmen MBT’den alacaklarını MBT’nin onayı olmaksızın üçüncü kişilere devrettiği takdirde devir yine de geçerlidir.

3.5 Fatura yasal hükümlere göre düzenlenmiş olmalıdır. Özellikle KDV sicil numarası veya vergi numarası, teslimat veya hizmet tarihi, faturalanacak olan malın miktar ve türünü içermelidir ve tek bir kopya ile sevkiyatın yapılacağı işyerine gönderilmelidir. Ayrıca, Tedarikçi numarası, irsaliye numarası, sipariş tarihi ve numarası (veya satınalma sözleşmesi ve teslimat planı numarası), sipariş verenin ek bilgileri (masraf yeri) ve indirme yeri faturada yazılı olmalıdır. Her irsaliye için ayrı bir fatura düzenlenecektir. Tüm tedarikler için standart irsaliye formları (DIN 4991) kullanılacaktır.

4 Kusur ihbarı

MBT, teslim edilen ürünleri işlerin olağan akışına göre imkan bulur bulmaz gözden geçirir ve uygun bir süre içerisinde Tedarikçiye bildirir. Tedarikçi, ürünlerin niteliği ve otomotiv üretim süreçleri dikkate alınarak ürünün teslimi takiben derhal gözden geçirilemeyeceğini, bu durumda olağan bir gözden geçirme ile ortaya çıkarılamayacak ayıplardan aybın kendisine bildirilmesinden itibaren sorumluluğunun devam edeceğini kabul eder.

5 Gizlilik, Sonuçların Kullanımı

5.1 Sözleşme Tarafları, kendilerine iş ilişkilerinden dolayı ulaşmış olan, kamuya açık olmayan, tüm ticari ve teknik ayrıntıları iş sırrı addetmeyi taahhüt ederler. Gizli bilgilerin saklanmasına dair yükümlülükler alt tedarikçiler için de geçerlidir.

5.2 MBT Tedarikçi’nin geliştirme hizmetlerini bir defalık ödemelerle, parça fiyatları içerisine yedirilmiş olarak veya başkaca bir şekilde karşıladığında, Tedarikçi MBT’ye geliştirme ve tedarik ile ilgili telif hakkı doğuran sonuçlar (taslaklar, çizimler, eskizler, yerleşim planları, kopyalar, planlar, konstrüksiyon verileri, bilgiler vb.) konusunda, geri dönüşü olmayan, devredilebilir, zamansal, mekansal ve içerik ile ilgili sınırsız bir hak verir. Geliştirme sonuçları herhangi bir şekilde ücretsiz kullanılabilir, değiştirebilir bu şekilde düzenlenip dağıtılabilir.

5.3 Sözleşme Tarafları ancak önceden yazılı onay almak suretiyle iş ilişkileri çerçevesinde reklam yapabilirler.

5.4 Tedarikçi, MBT’ye ait marka, logo,ticari unvan ve şekilleri MBT tarafından açıkca yazılı onay verilmeden kullanamaz.

5.5 Tedarikçi ile akdedilen bu satınalma şartları hiçbir şekilde, ürünlerle ile ilgili olarak kullanılan marka, dizayn, amblem, sembol, slogan, logo ya da diğer işaretler üzerinde Tedarikçi’ye herhangi bir hak ya da menfaat vermemektedir ve Tedarikçi bunların maliki olduğunu ya da bunları kullanma hakkına sahip olduğunu hiçbir surette beyan etmeyecektir. MBT, dilediği an ve derhal geçerli olmak üzere vermiş olduğu marka kullanım hakkını geri alabilir.

6 Teslimat Tarihleri ve Süreleri

Mutabık kalınan teslimat tarihleri ve süreleri bağlayıcıdır. Teslimat tarihi ürünün MBT fabrikasına teslim edildiği tarih olarak anlaşılacaktır. Ürünün, MBT fabrikası dışında bir yerde teslimi hususunda anlaşılmış ise tedarikçi ürünü kararlaştırılan tarihte ve yerde hazır edeceğini kabul eder.

7 Teslimat Gecikmesi

Tedarikçi, kanuni ön şartların yerine getirilmiş olması kaydı ile gecikmenin yol açtığı kayıplar için MBT’yi tazmin etmekle yükümlüdür. Tedarikçi sadece kasıtlı hallerde kar kaybı nedeni ile MBT’yi tazmin etmekle mükellef olacaktır.

8 Mücbir Sebep

Mücbir sebep, işçi ayaklanmaları, kargaşa, resmi tedbirler ve diğer beklenmeyen ve önlenemeyen önemli olaylar, rahatsızlık ve etkileri süresince Sözleşme Taraflarını iş yükümlülüklerinden beri tutar. Anılan durumlar herhangi bir Sözleşme Tarafının temerrüdü halinde meydana gelir ise aynı şartlar geçerli olacaktır. Sözleşme Tarafları, imkanlar çerçevesinde gerekli bilgileri vermekle ve yükümlülüklerini derhal iyi niyet kurallarına göre değişen şartlara uyarlamakla yükümlüdür.

9 Kalite ve Dokümantasyon

9.1 Tedarikçi yapacağı teslimatlarda tekniğin kabul edilmiş kurallarına, emniyet hükümlerine ve mutabık kalınan teknik verilere uymakla yükümlüdür. Teslim edilecek mallarda değişiklik yapılabilmesi için MBT’ nin önceden yazılı onayının alınması gerekmektedir. İlk numune kontrolü için Otomobil Sanayi Birliği (VDA) metnine (Tedariklerin kalite güvenliği, Tedarikçi seçimi/Tedarikçinin üretim süreci ürün kabulü ve serideki ürünlerin kontrolü/kalite) işaret edilir (Almancası: VDA Schrift Sicherung der Qualitaet von Lieferungen – Lieferantenauswahl/-Produktions-prozess – und Produktfreigabe / Qualitaetsleistung in der Serie, Frankfurt am Main). Tedarikciler buna bağlı kalmaksızın, teslim edilecek

malların kalitesini sürekli kontrol etmekle yükümlüdür. Sözleşme Tarafları kaliteyi iyileştirmek imkanları konusunda karşılıklı bilgi verecektir.

9.2 Uygulanacak kontrollerin türü ve kapsamı, kontrol araçları ve metotları konusunda Tedarikçi ve MBT arasında kesin bir mutabakat sağlanmamışsa, Tedarikçinin talebi üzerine MBT, bilgisi, tecrübesi ve imkanları çerçevesinde, kontrolleri Tedarikçiyle birlikte görüşmeye ve gerekli olan kontrol tekniğini sağlamaya hazırdır. Bunun dışında MBT, Tedarikçinin isteği üzerine Tedarikçiye ilgili güvenlik mevzuatı hakkında bilgi verecektir.

9.3 Bunun dışında Tedarikçi kalite kayıtlarında teslim edilecek tüm ürünler için kusursuz üretimin ne zaman, ne şekilde ve kim tarafından sağlandığını belirtecektir. Bu kayıtlar 15 yıl saklanacaktır ve gerektiğinde MBT’ye ibraz edilecektir. Tedarikçi ürünlerin kullanımı sırasında bunların hayati tehlike yaratmayacağından ve sağlığa zarar vermeyeceğinden emin olduğu takdirde kanıtları saklama süresini kısaltma hakkına sahiptir. Tedarikçi yasal imkanlar çerçevesinde alt tedarikçileri de aynı kapsamda yükümlü kılacaktır. Referans olarak atıfta bulunulan Otomobil Sanayi Birliği (VDA) yayını: (Kayıtların tutulması – kalite şartlarının belgelenmesi ve arşivlenmesine yönelik yönergeler).

9.4 Motorlu nakil araçlarının güvenliği, egzoz hükümleri ve benzeri konular için yetkili merciler, belirli gereklerin denetimini yapmak üzere MBT’nin üretim sürecini ve denetim belgelerini incelemek istediği takdirde, Tedarikçi, MBT’nin talebi üzerine, bu mercilere kendi işyerinde aynı hakları tanımaya ve bu arada mümkün olan her türlü desteği sağlamaya hazır olduğunu beyan eder.

9.5 AQAP Standardı gereği, Unimog ve askeri araç üretimi yapan Tedarikçi’ye (alt yüklenici firma) ait tesislerde kaliteye yönelik çalışmalar ve işleyiş, ilgili kurumlar tarafından kontrol edilmek istendiği takdirde, Tedarikçi (alt yüklenici firma) tarafından her türlü kolaylık ve olanak sağlanacaktır. Tedarikçi (alt yüklenici firma), MBT ile kendi arasında varılan tüm sözleşme gerekleri ile ilgili kaliteye yönelik verilerini ve dokümanlarını DKG'ye (Devlet Kalite Güvence) açık tutmalıdır. Tedarikçi’nin (alt yüklenici firma) tesislerinde hükümet doğrulaması gerekliliği belirtildiğinde, ilgili zaman MBT tarafından Tedarikçi’ye bildirilecektir.

10 Kusurlara Karşı Sorumluluk

10.1 Kusurlu mal teslimatında MBT aşağıdaki koşullara göre taleplerde bulunabilir:

a) MBT için de makul olduğu takdirde, üretim başlamadan önce (işleme veya montaj) MBT Tedarikçiye önce ayıklama, kusurları giderme veya satılanın ayıpsız bir benzeri ile değiştirilme imkanı ve zamanı tanıyacaktır. MBT, her zaman, takdir hakkı kendisinde bulunmak kaydıyla mevcut kusur ve ayıpları tüm masrafları Tedarikçi’ye ait olmak üzere bizzat ya da üçüncü kişiler vasıtasıyla giderebilir. MBT, Tedarikçi’yi kusur giderme konusunda gereken şekilde bilgilendirecektir.

b) Eğer hata, üretime başlandıktan sonra anlaşılırsa, MBT düzeltme ve düzeltmek için gerekli maliyetleri, özellikle tedarik ve nakliye, işçilik, inceleme, düzenleme, montaj maliyetleri ve malzeme maliyetlerinin karşılanmasını talep edebilir.

Madde 10.1’de belirtilen gider ve harcamaların olması durumunda, kusurlu parçalar değiştirilmemiş olsa bile Tedarikçi bu gider ve harcamaları tazmin eder.

10.2 Yenilenecek parçalar tanı veya Tedarikçi’ye teknik analiz veya inceleme için teslim edilmediği takdirde, MBT bunları hurdaya ayıracaktır. Hurdaya ayırma öncesi Tedarikçi söz konusu parçaları talep ederse, MBT parçaları imkanları doğrultusunda ve taşıma masrafları Tedarikçi’ye ait olmak şartıyla teslim eder.

10.3 Kusur sorumluluğundan xxxxx xxxxxx, motorlu nakil aracının ilk trafiğe çıkış tarihinden veya yedek parça montajının yapılmasından itibaren en geç MBT’ye yapılan sevkiyattan 36 ay sonra zaman aşımına uğrar. Haksız fiil sonucu oluşan tazminat hakları saklı kalır.

10.4 Madde 10.3 şartlarından bağımsız olarak, Tedarikçi tarafından tedarik edilip, ABD, Porto Riko ya da Kanada’da satılan araçlara takılan parçalara ait garanti, nihai müşteriye yönelik daha uzun garanti süreleri uyarınca, ilk kayıttan itibaren 48 ay sonra sona erecektir. ABD, Porto Riko ya da Kanada’da satılan yedek parçalar için, yukarıdaki kısıtlama süresi, üzerinde gerekli değişiklikler yapıldıktan sonra yedek parçanın takıldığı tarihten

itibaren geçerli olacaktır. Ancak talepler, MBT’ye iletilmelerini müteakip en geç 54 ay sonra zaman aşımına uğramış olacaktır.

10.5 Hatanın kullanım, bakım ve montaj talimatlarına uyulmamasından, usule uygun olmayan veya hatalı kullanımdan, ihmalden, doğal aşınmadan ve siparişi veren veya üçüncü kişiler tarafından tedarik konusu malzemeye yapılan müdahalelerden kaynaklanması halinde, kusura dayalı taleplerde bulunulamaz.

10.6 MBT’nin diğer yasal veya sözleşmeden doğan hakları, Madde 10’daki hükümlerden etkilenmeksizin saklıdır.

11 Sorumluluk

11.1 MBT’nin kusur sorumluluğundan bağımsız ve ihtiyari olmayan bir hükümle ilgili olarak sorumlu tutulması halinde, Tedarikçi’nin MBT’ye sorumluluğu kendisinin üçüncü kişiye karşı direkt sorumlu olacağı kadardır. Zararın MBT ve Tedarikçi arasında dengelenmesi konusunda Borçlar Kanunu’nun ilgili hükümleri uygulanacaktır. Tedarikçi’nin doğrudan sorumlu tutulması halinde de bu husus geçerlidir.

11.2 MBT’nin kendi alıcısına karşı sorumluluğunu etkin bir şekilde sınırlamış olması durumunda tazminat ödeme yükümlülüğü söz konusu değildir.

11.3 Zarar, MBT’nin kullanım, bakım ve montaj talimatlarına uymamasından veya usule uygun olmayan veya hatalı kullanımından, ihmalinden veya doğal aşınma veya hatalı tamirat nedeniyle meydana gelmiş ise MBT herhangi bir hak talep edemez.

11.4 MBT’nin hasarı giderme önlemlerinden (örneğin geri çağırma, müşteri hizmetli önlemi veya diğer sahada yapılan önlemler), eğer bu önlem Tedarikçi tarafından teslim edilmiş maldan veya başka bir tedarikçi yükümlülük hatasından kaynaklanıyorsa, Tedarikçi sorumludur.

11.5 MBT Tedarikçi’yi sorumluluk durumlarında gerektiğince bilgilendirecektir ve görüşünü alacaktır. MBT Tedarikçi’ye hasar durumlarını inceleme fırsatını verecektir.

11.6 MBT’nin diğer yasal veya sözleşmeden doğan hakları (özellikle ürün sorumluluğu, izinsiz faaliyet, siparişsiz yönetim), Madde 11’deki kurallardan etkilenmeksizin saklıdır.

12 Sınai Mülkiyet Hakları

12.1 Tedarikçi, aynı Sınai Mülkiyet Hakları ailesinden en az biri Avrupa Patent Dairesi tarafından Tedarikçinin menşe ülkesinde ya da Almanya Federal Cumhuriyeti, Fransa, Birleşik Krallık, Avusturya ya da Amerika Birleşik Devletlerinde yayınlanmış ise, sözleşme hükümleri çerçevesinde malların kullanımından kaynaklanan ve verilen ya da müracaat edilen sınai mülkiyet haklarının (“Sınai Mülkiyet Hakları”) ihlaline yönelik tazminat taleplerinden yükümlü olacaktır.

12.2 Tedarikçi, söz konusu Sınai Mülkiyet Haklarının kullanımından kaynaklanan herhangi bir tazminat talebine karşı MBT ve müşterilerini tazmin edecektir.

12.3 Tedarikçi malları, MBT tarafından temin edilen çizimler, modeller ya da sair benzer açıklama veya beyanatlara göre üretmiş ise ve Tedarikçi Sınai Mülkiyet Haklarının ihlal edilmekte olduğunu bilmemekte ya da kendisi tarafından geliştirilen ürünlerle ilgili olarak, Sınai Mülkiyet Haklarının ihlal edilmekte olduğunu bilmesi kendisinden beklenmemekte ise, bu husus geçerli olmayacaktır.

12.4 Tedarikçinin yukarıdaki Madde 12.3 hükümlerine istinaden yükümlü olmadığı durumlarda, MBT, üçüncü taraflarca Tedarikçiye karşı getirilen tüm tazminat taleplerine dair onu tazmin edecektir.

12.5 Taraflar birbirlerini, haberdar oldukları tüm ihlal riskleri ya da risk iddiaları ile ilgili olarak derhal haberdar etmeyi ve herhangi bir olası tazminat talebini (örneğin belgelerin teftişi, analizi, değerlendirilmesi) önlemek üzere, birbirlerine makul olan tüm desteği ücretsiz olarak vermeyi taahhüt etmektedirler.

12.6 MBT’nin talebi üzerine, Tedarikçi MBT’yi, iletilecek olan mallara ilişkin mülkiyet veya lisansının kendisinde bulunduğu yayınlanmış ya da yayınlanmamış herhangi bir Sınai Mülkiyet Hakkının kullanımına dair haberdar edecektir.

13 MBT’nin Üretim Araçları ve Gizli Bilgilerinin Kullanımı

Gizli bilgi, her türlü know-how, ticari sır, politika, talimat, dizayn, çizim, iş verisi, konstrüksiyon verileri ve tedarik ilişkisi

içerisinde bir tarafça elde edilen ve diğer tarafa, bağlı şirketlerine ya da herhangi bir şekilde markaya ve ürünlere ilişkin olan her türlü ve bütün bilgiyi ifade etmektedir.

Tedarikçi kendisi ve diğer çalışanlarının, gizli bilgiyi tedarik sözleşmesinin ifası dışında bir amaçla kullanmamayı, gizli tutmayı ve izin verilen haller dışında tamamen veya kısmen hiçbir üçüncü kişiye ifşa etmemeyi taahhüt eder.

Tedarikçinin, MBT’nin sipariş ettiği ve açık onayıyla kısmen veya tamamen üçüncü kişilerden yapacağı tedariklerde, MBT tarafından Tedarikçi’nin emrine sunulmuş veya bedelin tamamı MBT tarafından ödenmiş olan model, kalıp, şablon, örnek, çizim, eskiz, alet ve diğer üretim araçlarıyla kontruksiyon verileri ve gizli bilgi ancak önceden yazılı onay almak suretiyle kullanılabilir.

14 Sözleşmenin Sona Erdirilmesi

14.1 Her iki taraf sözleşmeyi önemli bir sebepten dolayı ihbar süresine uymadan sona erdirebilir. Önemli bir sebep olarak belirtilen durumlar şunlardır; bir taraf için iflas işlemleri başlatıldığında, mahkeme veya mahkeme haricinde sulh işlemleri başlatıldığında, talep iflasa konu malın yetersiz olmasından dolayı reddedilse de böyle bir talep açıldığında, iflas işlemlerinin açılmasının sebeplerinin veya tarafın mal varlığı üzerinde benzer davanın açıldığında, veya bir kısmına veya bütün mal varlığına icra takibi geldiği taktirde.

14.2 MBT tedarik sözleşmesinin sona ermesi halinde, biten iş ilişkisinden dolayı daha önce edinilmiş olan bütün bilgileri, ticari koruma hakları tarafından korunmuyor ise üretim için önem taşıyan üretim kapsamında gerekli olan bilgileri, zorunlu ihtiyaç duyulan üçüncü şahıslara aktarabilir. Geliştirme sonuçlarının kullanımı hakkında alınan kurallar bunun dışındadır ve tedarik sözleşmesi bittiği taktirde de geçerlidir.

15 Sigorta

Tedarikçi yükümlülüklerini garantiye alabilmek için, yeterli bir sigorta sağlamak zorundadır. Talep durumunda MBT’ye sigortayı ibra etmek zorundadır.

16 Genel kurallar

16.1 Tedarikçi tarafından Madde 7, 10, 11, 12 çerçevesinde ödenmesi gereken tazminat miktarı, Tedarikçinin ekonomik durumu, iş ilişkisinin tabiatı, kapsamı ve süresi, MBT'nin, BGB

254. Bölüm çerçevesinde ilgili hata ya da suçlamaya herhangi bir olası dahli ve münferit vakanın tabi olduğu şartlar da göz önünde bulundurularak tedarik edilen parçanın özellikle elverişsiz montaj durumu uygun şekilde dikkate alınmak suretiyle tespit edilecektir.

16.2 MBT ile ticari ilişkiler çerçevesinde, Tedarikçi, gerek kendisi tarafından istihdam edilen kişiler ya da diğer üçüncü Taraflarca yolsuzluk ya da zimmete geçirme, adli tasfiye suçları, rekabet yasalarının ihlaline, garanti avantajlarına, rüşvet verme, rüşvet almaya bağlı suçlar ya da diğer yolsuzluk suçlarına bağlı cezai yükümlülüğe yol açabilecek tüm uygulamalardan imtina etmekle yükümlüdür. Yukarıdakilerin ihlal edilmesi durumunda, MBT’nin Tedarikçi ile olan tüm kanuni işlemlerinden derhal çekilme ya da bunları derhal sona erdirme ve tüm görüşmelerini iptal etme hakkı bulunmaktadır.

Yukarıdakilerden bağımsız olarak, Tedarikçi, gerek kendisi gerekse MBT ile olan ticari ilişkisi açısından geçerli olan tüm kanun ve yönetmeliklere riayet etmekle yükümlüdür.

16.3 Taraflardan birinin ödemelerini durdurması ya da kendisine karşı tasfiye işlemleri ya da mahkeme dışı konkordato işlemlerinin başlatılmış olması durumunda, diğer Taraf, sözleşmenin ifa edilmemiş olan kısmını feshetmek hakkına sahip olacaktır.

16.4 Bu şartların herhangi bir hükmünün ya da kararlaştırılacak olan ilave şartların geçersiz olması veya sonradan geçersiz hale gelmesi durumunda, bu husus, işbu şartların kalan kısımlarının geçerliliğini etkilemeyecektir. Taraflar, geçersiz olan hükmü, ekonomik etkisi açısından geçersiz olan hükme mümkün olduğunca yakın bir hükümle değiştirmek zorundadır.

16.5 Aksine bir anlaşma yapılmamış olması halinde, sadece Türkiye Cumhuriyeti Kanunları geçerli olacaktır. Birleşmiş Milletlerin Uluslararası Mal Alımıyla ilgili 11.04.1980 tarihli anlaşması uygulanamaz.

16.6 İfa yeri, malların tedarik edileceği MBT tesisidir. Diğer açılardan, ifa yeri, İstanbul olacaktır.

16.7 Bu sözleşmeyle ilgili bütün anlaşmazlıklarda yetkili mahkeme İstanbul Merkez Mahkemeleri ve İcra Daireleri’dir.

XXXXXXXX XXXX TÜRK A.Ş.

Firma İmza/Kaşe