SAP Data Warehouse Cloud İlave Koşulları ve Şartları

SAP Data Warehouse Cloud İlave Koşulları ve Şartları

Bu İlave, SAP Cloud Hizmetlerine ilişkin olarak SAP ile Müşteri arasında akdedilen Anlaşmanın bir parçasıdır ve yalnızca SAP Data Warehouse Cloud ("Bulut Hizmeti") için geçerlidir. Bu İlave kapsamında atıfta bulunulan tüm belgeler talep üzerine sağlanır.

1. TANIMLAR

"Sözleşme Ayı", Anlaşmanın yürürlüğe girdiği tarihle aynı sayısal güne denk gelen bir takvim ayı gününde başlayıp bir sonraki takvim ayı içinde sayısal olarak karşılık gelen gün sona eren bir dönem anlamına gelir. Bu dönemin biteceği takvim ayında sayısal olarak karşılık gelen bir gün olmaması durumunda dönem, söz konusu takvim ayının son gününde sona erecektir.

"Kapasite Hizmetleri" İlavenin Ek A belgesinde tanımlanan Bulut Hizmetini içeren, SAP tarafından muhtelif zamanlarda ek Kapasite Hizmetleri ile güncellenebilecek olan münferit hizmetler anlamına gelir.

Kapasite Birimi, Bulut Hizmeti aracılığıyla kullanılan hizmetlerin oranıdır ve ilgili Ürün İlavesi, Hizmet Tanımı Kılavuzu veya Hizmet Kullanım Açıklaması kapsamında belirtildiği şekilde hesaplanır.

"Kapasite Ölçüm Birimi", belirli bir Kapasite Hizmeti kullanımını ölçmek için kullanılan metrik türleridir (ör. GB).

"Kapasite Değeri", belirli bir Kapasite Hizmetine atanan, kullanılan Kapasite Ölçüm Birimi sayısıyla çarpıldığında, tüketilen Kapasite Birimi sonucunu veren sayısal değer anlamına gelir.

2. BULUT HİZMETİ

2.1. Bulut Hizmeti, iş ve BT kullanıcıları için tasarlanan bir veri yönetimi çözümü sağlayarak müşterilere destek sunar. Bulut Hizmeti, veri ambarı senaryosu oluşturmada müşterilere destek sunmak için yapı taşı işlevi gören bir veri ambarı bulut hizmetleri koleksiyonudur.

2.2. SAP Data Warehouse Cloud, test kiracısı. Müşteri SAP Data Warehouse Cloud, test kiracısı yazılımını yalnızca canlı kullanım harici amaçların yanı sıra geliştirme ve test amaçları doğrultusunda kullanılabilir; canlı kullanım işlemleri veya raporlama için kullanılamaz. (Örneğin, Müşteriler canlı kullanım kaynak sistemlerine bağlanamaz, canlı kullanım iş yükleri çalıştıramaz veya kullanıcıların canlı kullanım raporları çalıştırmasına olanak sağlayamaz.) Bu kısıtlama, Müşterinin ayrı bir canlı kullanım Bulut Hizmetini veya sistemini desteklemek için canlı kullanım verileri hazırlamasını engellemez.

3. ÜCRETLER

Bulut Hizmeti için Kullanım Metriği, Sözleşme Ayı başına Kapasite Birimidir. Ek A'da belirtilen her bir Kapasite Xxxxxxx için karşılık gelen bir Kapasite Ölçüm Birimi ve Kapasite Birim Değeri mevcuttur. Bir Kapasite Hizmeti kullanımına ilişkin Kapasite Birimi sayısını hesaplamak için, Sözleşme Ayı boyunca kullanılan toplam Kapasite Ölçüm Birimi sayısı, ilgili Kapasite Hizmeti tarafından kullanılan Kapasite Birimi sayısına ulaşmak üzere Kapasite Birim Değeri ile çarpılır. Müşteri, her Sözleşme Ayı için Sipariş Formunda belirtilen toplam miktara kadar Kapasite Birimi kullanabilir. Kullanılmayan Kapasite Birimleri sonraki bir Sözleşme Ayına aktarılamaz. Örneğin, Kapasite Ölçüm Birimi GB depolama alanı; karşılık gelen Kapasite Değeri 52 olan ve bir Sözleşme Ayı içinde 300 GB depolama alanı kullanılan bir Kapasite Hizmetinin tüketim hesaplaması 104 Kapasite Birimi şeklinde sonuçlanır.

4. EK ŞARTLAR

4.1. AB Erişimi. AB Erişimi seçeneği Bulut Hizmeti için kullanılamaz.

4.2. SAP Data Integration. Bulut Hizmeti, söz konusu üçüncü taraf veri tabanında çalışan yazılım uygulamaları ve Bulut Hizmeti arasında uygulama düzeyindeki API'ler aracılığıyla sağlanan iletişim hariç (veri aktarımları dahil) olmak üzere, SAP veya Bağlı Şirketleri ya da bunlara ait herhangi bir ilgili satıcı veya dağıtımcı tarafından sağlanan bir runtime lisansı kapsamında lisanslanan üçüncü taraf veri tabanlarına doğrudan ya da dolaylı erişmeyecektir.

4.3. Şirket İçi Bileşenler. Bulut Hizmeti, şu şirket içi bileşenin isteğe bağlı, sınırlı kullanımını içerir: SAP Landscape Transformation Replication Server ("SLT"). SLT kullanımı yalnızca SAP Data Warehouse Cloud'a ve SAP Data Warehouse Cloud, test kiracısı'na veri yüklenmesiyle sınırlıdır.

EK A

-

SAP Data Warehouse Cloud

Kapasite Hizmeti	Kapasite Ölçüm Birimi	Kapasite Birim Değeri
İşlem	Sözleşme Ayı başına 64 GB Bellek	2.124
Depolama Alanı	Sözleşme Ayı başına 256 GB Katı Hal Diski Depolama Alanı	52
Veri Gölü	Sözleşme Ayı başına 5 TB Veri Gölü Depolama Alanı (Veri Gölü İşlemi dahil)	2800,00
BW Bridge*	Sözleşme Ayı başına 128 GB Depolama Alanı (SAP BTP, ABAP ortamı, çalışma zamanı ve Bilişim dahil)	1.700

SAP Data Warehouse Cloud, test kiracısı

Kapasite Hizmeti	Kapasite Ölçüm Birimi	Kapasite Birim Değeri
İşlem	Sözleşme Ayı başına 64 GB Bellek	2.124
Depolama Alanı	Sözleşme Ayı başına 128 GB Katı Hal Diski Depolama Alanı	26
BW Bridge*	Sözleşme Ayı başına 128 GB Depolama Alanı (SAP BTP, ABAP ortamı, çalışma zamanı ve Bilişim dahil)	1.700

* SAP BTP, ABAP ortamı, çalışma zamanı; SAP Business Technology Platform'un (BTP) hizmet çerçevesini kullanarak SAP BW Bridge için geliştirme ve runtime ortamı olarak hizmet veren, bulut için optimize edilmiş bir ABAP platformudur. BTP, ABAP ortamı, çalışma zamanı yalnızca BW Bridge ile kullanılabilir.

Kapasite Hizmetleri için veri merkezi kullanılabilirliği hakkında bilgi almak üzere lütfen SAP Trust Center'ı ziyaret edin.