SAP Business Technology Platform İlave Koşullar ve Şartlar
SAP Business Technology Platform İlave Koşullar ve Şartlar
Bu İlave, SAP Business Technology Platform Bulut Hizmetlerine ilişkin olarak SAP ile Müşteri arasında akdedilen bir anlaşmanın parçasıdır ve yalnızca Müşterinin abone olduğu SAP Business Technology Platform ürünleri ("SAP Business Technology Platform") için geçerlidir. Bu İlave kapsamında atıfta bulunulan tüm belgeler, talep üzerine SAP tarafından sağlanır.
1. TANIMLAR
1.1. "Beta İşlevleri"; SAP tarafından sunulan, genel kullanıma açık olmayan, doğrulanmayan ve SAP'nin standart prosesleri uyarınca kalite güvencesi verilmeyen işlevler anlamına gelir.
1.2. "Bulut Paketi"; SAP Business Technology Platform Hizmet Tanımı Kılavuzu'nda belirtildiği üzere tek bir abonelik ücretine tabi olan ve toplu şekilde Bulut Hizmeti olarak kabul edilen, tanımlı bir Bulut Hizmetleri kümesi anlamına gelir.
1.3. "İçerik"; SAP yazılımı ile uyumlu Araçlar kullanılarak Müşterinin veya Bağlı Şirketlerinin kullanımı için Müşteri tarafından oluşturulan ve Platform Bulut Hizmetlerinde veya bir cihazda dağıtılabilen herhangi bir iş mantığı, kod, veri modelleri, konfigürasyonlar, kullanıcı verileri, uygulamalar veya diğer elektronik malzemeler anlamına gelir.
1.4. "Hariç Tutulan Bileşenler"; böyle bir bileşenle birlikte barındırılan veya etkileşim kuran diğer tüm yazılım ya da hizmetlerin aşağıdaki özelliklere sahip olmasını gerektiren xxxx xxxxxx, ücretsiz yazılım lisansına veya benzer bir lisansa tabi bileşen anlamına gelir:
a) kaynak kod biçiminde ifşa edilmiş veya dağıtılmış olmak,
b) türev çalışmalar oluşturmak amacıyla alıcılara lisanslı olmak,
c) ücretsiz lisanslanmış olmak,
d) ticari amaçlı kullanımı yasaklanmış veya
e) farklı bir şekilde engellenmiş olmak.
1.5. "Platform Uygulamaları"; Müşteri tarafından bir Platform Bulut Hizmetine dağıtılan bir dizi ilgili işlev anlamına gelir. Platform Uygulamaları; Araçlar kullanılarak Müşteri tarafından, SAP tarafından veya birden çok müşterinin kullanımına yönelik olarak bir üçüncü tarafça geliştirilebilir.
1.6. "Platform Bulut Hizmetleri"; Hizmet Tanımı Kılavuzunda belirlendiği gibi Platform Uygulamalarının oluşturulup dağıtılabileceği Bulut Hizmetleri anlamına gelir.
1.7. "Araçlar"; SAP tarafından sağlanan ve İçerik oluşturmak için Müşteri tarafından kullanılan entegre geliştirme ortamları (IDE), yazılım geliştirme kitleri (SDK), uygulamalar, düzenleyiciler, uygulama programlama arayüzleri ("API'ler"), şablonlar, örnek kod, veri entegrasyonu bağlayıcıları ve diğer benzer geliştirici yazılımları, dokümantasyonu, hızlı başlangıç kılavuzları ve referans malzemeleri anlamına gelir.
1.8. "Kullanıcı" bir Kullanım Metriğidir ve Bulut Hizmetine erişme yetkisi bulunan kişi anlamına gelir.
2. BULUT HİZMETİ
SAP Business Technology Platform, Bulut Hizmetlerinden oluşan bir koleksiyonudur. Her bir Bulut Hizmeti, SAP Business Technology Platform - Hizmet Tanımı Kılavuzu ("Hizmet Tanımı Kılavuzu") şartlarına tabidir ve bu şartlar, referans olarak İlaveye dahil edilmiş olup xxxxx://xxxxxxxxxxxxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxx- description.html bağlantısında bulunabilir ya da talep üzerine SAP tarafından sağlanabilir.
3. KULLANIM SINIRLAMALARI
3.1. Anlaşmada açıkça izin verildiği durumlar hariç olmak üzere Müşteri, Bulut Hizmetlerini veya Platform Uygulamalarını, bir ticari yazılım lisansı veya aboneliğinin bir parçası olarak, hizmet olarak yazılım şeklinde, dış kaynak kullanımı şeklinde, orijinal malzeme üreticisi (OEM) veya benzer bir ticari düzenlemeye gidilmesi ile kullanıma sunulmuş bir Bulut Hizmetinde çalışır hale getiremez ya da bu tür bir Bulut Hizmetine gömemez.
3.2. Bulut Hizmeti, söz konusu üçüncü taraf veri tabanında çalışan yazılım uygulamaları ve Bulut Hizmeti arasında uygulama düzeyindeki API'ler aracılığıyla sağlanan iletişim hariç (veri aktarımları dahil) olmak üzere, SAP veya Bağlı Şirketleri ya da bunlara ait herhangi bir ilgili satıcı veya dağıtımcı tarafından sağlanan bir runtime lisansı kapsamında lisanslanan üçüncü taraf veri tabanlarına doğrudan ya da dolaylı erişemez.
4. PLATFORM BULUT HİZMETLERİ
4.1. Üçüncü taraflarca özel olarak Müşteri için oluşturulmamış olan Platform Uygulamaları, Platform Bulut Hizmetlerinde dağıtılmadan önce SAP'nin iş ortağı uygulamalarına yönelik program yönergeleri doğrultusunda SAP tarafından gözden geçirilmeli ve onaylanmalıdır.
4.2. Müşteri, Platform Bulut Hizmetleri ile bağlantılı olarak herhangi bir Hariç Tutulan Bileşeni kullanamaz ve Yetkili Kullanıcılara bu Hariç Tutulan Bileşenleri kullanma yetkisi veremez.
4.3. Platform Bulut Hizmetlerinde dağıtılan tüm Platform Uygulamaları, Platform Uygulamasına erişen Kullanıcı sayısını belirlemek için yeterli ölçüde Kullanıcı erişim verisini yakalayan kullanıcı kimlik doğrulama işlevselliğini (SAP, üçüncü taraf veya kullanıcı tarafından geliştirilen kimlik doğrulama) içermelidir. Platform Bulut Hizmetleri amaçları doğrultusunda Kullanıcılar, bir Platform Uygulamasına erişim yetkisine sahip bireyleri kapsar.
4.4. Bulut Hizmetleri, üçüncü taraf kod veya araçların, veri alışverişini kolaylaştırmak ya da diğer veri işleme faaliyetlerini etkinleştirmek veya iyileştirmek üzere (i) Müşteri veya (ii) Müşterinin talebi doğrultusunda ve Müşteri adına SAP tarafından Müşterinin Bulut Hizmeti hesabına indirilmesine/yüklenmesine olanak sağlayan özellikler içerebilir. Söz konusu üçüncü taraf kod veya araçlar Müşteri Verileridir. Kod veya araçlar, Bulut Hizmetini veya başka yazılım/bulut hizmetlerini belirtilen SAP uygulamalarıyla kullanım için, bir runtime lisansı kapsamında SAP'den lisanslanan üçüncü taraf bir veritabanına bağlamak üzere kullanılamaz. Müşteri, söz konusu veritabanından Bulut Hizmetine veri çoğaltmak üzere söz konusu kod veya araçları kullanmak için ilgili veritabanı satıcısından tam kullanım lisansı almalıdır.
4.5. Müşteri, varsa Bulut Hizmeti aboneliğinde bulunan SAP veritabanının şu anda desteklenen bir versiyonunun kullanılmasını sağlamaktan sorumludur. Her yükseltme sonrasında veritabanının yeniden başlatılmasından Müşteri sorumludur.
5. İÇERİK
5.1. Müşteri, İçeriğin herhangi bir SAP yazılımı, hizmeti veya ilgili teknolojinin performansını veya güvenliğini makul olmayan ölçüde etkilememesini, düşürmemesini ya da azaltmamasını sağlayacaktır.
5.2. Müşteri, SAP'nin Bulut Hizmeti ve Araçlara sahip olmasına tabi şekilde Anlaşma uyarınca kendisinin oluşturduğu İçeriğe sahip olacaktır.
5.3. Anlaşma uyarınca İçerik geliştirme hakkı karşılığında Müşteri, kendisi, halefleri ve devralanları adına SAP, SAP SE, Bağlı Şirketleri veya lisans verenlerine karşı İçerik ile ilgili herhangi bir hak iddiası ileri sürmeyeceğini; SAP ürünü, hizmeti veya gelecekteki SAP geliştirmesi ile ilgili olarak da herhangi bir hak iddiasında bulunmayacağını taahhüt eder.
5.4. SAP, bu Anlaşma kapsamında Platform Uygulamaları ve İçerik için herhangi bir bakım veya destek sağlamaz.
6. ARAÇLAR
6.1. SAP, Araçları, yalnızca İçerik tasarlama, geliştirme, test etme ve gösterme amaçları doğrultusunda Müşteri kullanımına sunar.
6.2. SAP, Araçları Platform Bulut Hizmetleri üzerinden veya xxxxx://xxxxx.xxxx.xxxxxxxx.xxx ya da xxxxx://xxxxxxx.xxx.xxx adresinden indirme yoluyla Müşterinin kullanımına sunabilir. Araçların kullanımı, Müşterinin Araçları indirerek/Araçlara erişerek kendisine sunulan ayrı koşul ve şartları kabul etmesine tabidir.
6.3. Hizmet Düzeyi Anlaşmaları, Müşterinin yerel ortamında indirilen ve kullanılan Araçlar için geçerli değildir.
7. KULLANILABİLİRLİK
7.1. SAP Cloud Hizmetleri için Hizmet Düzeyi Anlaşması, sağlanan Bulut Hizmetleri için geçerlidir ancak Bulut Hizmetleri için Sistem Kullanılabilirliği SLA'sı aylık %99,9'dur. %99,9'luk Sistem Kullanılabilirliği SLA'sından herhangi bir sapma veya SAP Cloud Hizmetlerine yönelik standart Hizmet Düzeyi Anlaşmasının herhangi bir kullanım alanı, Hizmet Tanımı Kılavuzunda geçerli Bulut Hizmeti şartlarında belirtilir.
7.2. Müşteri, Platform Bulut Hizmetlerinde dağıtılan Platform Uygulamalarının hataya karşı korumalı olduğundan ve Platform Bulut Hizmetlerinin veya Bulut Hizmetinin yeniden başlatılması durumunda manüel operatör müdahalesi olmadan çalışma durumunu otomatik olarak geri yükleyebildiğinden emin olmaktan sorumludur.
8. BETA İŞLEVLERİ
Beta İşlevleri, Belgelerde veya SAP Business Technology Platform Kokpitinde olduğu gibi açıklanmıştır. SAP, Müşterinin Beta İşlevlerini kullanmaya yönelik ek şartları kabul etmesini gerekli kılabilir. SAP, Beta İşlevlerinin doğruluğunu ve eksiksizliğini garanti etmez; Beta İşlevlerinin kullanımına ilişkin tüm riskler Müşteriye aittir. SAP, Beta İşlevlerini sağlamayı istediği zaman sonlandırabilir. Hizmet Düzeyi Anlaşmaları ve Destek yükümlülükleri, Beta İşlevler için geçerli değildir. Beta İşlevler kullanılarak kişisel veriler işlenemez.