SAP PartnerEdge
SAP PartnerEdge
Dağıtım için Tesiste Satış Özel Şartları ve Koşulları
(“Tesiste Satış Dağıtım Modeli”)
Madde 1 Tanımlar ve Yorumlar
1. Tanımlar
“İndirim Mektubu”, bu Tesiste Satış Dağıtım Modeli kapsamında, Son Kullanıcının bulunduğu ve SAP'nin iş ortaklarına özel web sitesinde yayınlanan veya SAP tarafından doğrudan Dağıtımcı'ya sağlanan ülke için geçerli olan “SAP Açık Ekosistem Tesiste Satış Dağıtım Modeli - İndirim Mektubu” anlamına gelir.
“EULA”, “Son Kullanıcı Lisans Anlaşması (SAP On Premise dolaylı satışları için)” anlamına gelir. Bu anlaşma şurada sağlanır: xxx.xxx.xxx/xxxxxxx/xxxxx.
“EULA Kabul Formu”, SAP tarafından anlaşma bazında sağlanacak olan “Son Kullanıcı Lisans Anlaşması için Kabul Formu (SAP On Premise dolaylı satışları için)” anlamına gelir.
“EUMA”, SAP'nin Son Kullanıcılara destek sağlama şartlarını ve koşullarını belirleyen ve SAP tarafından anlaşma bazında sağlanacak olan “SAP Tarafından Verilen Destek Anlaşması” anlamına gelir.
“EUMA Geçerlilik Tarihi”, XXXX'xx son imzanın eklendiği tarih veya SAP'nin EUMA'yı imzalamaması durumunda SAP'nin bu EUMA'yı kabul ettiği diğer herhangi bir yasanın ya da Yazılım için SAP Tarafından Verilen Destek siparişinin tarihi anlamına gelir.
“Başlangıç Dönemi”, EUMA Geçerlilik Tarihi ile başlayan ve bir yıl sonunda sona eren dönem anlamına gelir ancak EUMA Geçerlilik Tarihi bu döneme dahil değildir.
“Bakım Hizmetleri”, bu Tesiste Satış Dağıtım Modeli kapsamında SAP Tarafından Verilen Destek anlamına gelir.
"Açık Ekosistem İş Ortağı" bu Tesiste Satış Dağıtım Modeli kapsamında, Dağıtımcının belirli Yazılımı pazarladığı ve dağıttığı ve daha sonra Yazılımı “Tesiste Satış Açık Ekosistem Modeli” ile bağlantılı olarak Son Kullanıcılara pazarlayan ve dağıtan her türlü kişi veya tüzel kişilik anlamına gelir; mevcut açık ekosistem satış iş ortaklarının listesi SAP’nin iş ortağına özel web sitesinde “Açık Ekosistem İş Ortakları” altında görüntülenir.
“Fiyat Listesi”, Bu Tesiste Satış Dağıtım Modeli kapsamında “SAP Fiyat Listeleri ve Koşulları (dolaylı satın)” anlamına gelir ve Son Kullanıcının bulunduğu ve SAP'nin iş ortaklarına özel web sitesinde yayınlanan veya doğrudan SAP tarafından Dağıtımcıya sağlanan ülke için geçerli olan “SAP Fiyatlandırma ve Lisanslama İlkeler”, “SUR” ve “SAP Yetkili Satış İş Ortakları Fiyat Listesi”nden oluşur.
“Ürün Ailesi”, SAP'nin iş ortaklarına özel web sitesinde veya geçerli RSPI'da daha ayrıntılı olarak yer alan, bir veya daha fazla SAP yazılım ürününü veya hizmetini kapsayan SAP ürün ailesi anlamına gelir.
“Program Gereksinimleri”, Dağıtımcının devam eden program gereksinimlerinin yanı sıra yerine getirmesi gereken belirli minimum program girişi gereksinimleri anlamına gelir. Program Ücretlerinin ödenmesi, en az bir “On Premise” Ürün Ailesi için Satış Yetkisi'ne sahip olunması, Dağıtımcı Programı Kılavuzu'nda ve RSPI'da ayrıntılı olarak belirtilen gereksinimler dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın bu gereksinimlerden bazıları “Satış Taahhüdü”ne ve bir kısmı ise farklı “On Premise” Ürün Aileleri'ne özgüdür.
“SAP Tarafından Verilen Destek”, EUMA'da belirtilen koşullara ve şartlara tabi olarak SAP’nin doğrudan Son Kullanıcılar'a destek sağlamaya yönelik destek teklifi anlamına gelir.
“Satış Yetkisi”, Dağıtımcı Programı Kılavuzu'nda ve RSPI'da ayrıntılı olarak belirtildiği haliyle Dağıtımcının satışını yapmak istediği “On Premise” Ürün Ailesine dahil olan her ürün için belirli eğitim ve nitelik gereksinimlerini yerine getirmesi gerektiği anlamına gelir.
“SUR”, Yazılımın lisanslandığı ek veya tamamlayıcı şartları ve koşulları da içeren yazılım kullanım hakları anlaşmaları anlamına gelir. Bu şartlar ve koşullar şurada sağlanır xxx.xxx.xxx/xxxxxxx/xxxxx.
2. Bu Tesiste Satış Dağıtım Modeli kapsamında tanımlanmamış olan tüm terimler, bu Anlaşma'nın diğer kısımlarındaki anlamlarına sahip olacaktır.
3. Bu Tesiste Satış Dağıtım Modeli'ndeki başlıklar yalnızca kolaylık için sağlanmıştır ve bu Tesiste Satış Dağıtım Modeli'nin yorumlanması aşamasında yok sayılır.
4. Bu Tesiste Satış Dağıtım Modeli'nde belirli bir doküman için yapılan referanslar, belirtilen bu dokümanda zaman zaman yapılan değişiklikler, yetkilendirmeler veya ilaveler ile ilgilidir.
5. Bağlamın gerektirdiği şekilde, tekli kullanılan kelimeler çoğul anlamlarını da taşır ve tersi de geçerlidir.
Madde 2 Taahhüt Modeli
1. Dağıtımcı ilk kez Program Gereksinimleri'ni yerine getirdikten ve bu Tesiste Satış Dağıtım Modeli'nin dönemi boyunca sürekli olarak Program Gereksinimleri'ne uygunluk göstermeye tabi olması durumunda, SAP işbu belgeyle Dağıtımcı'ya şu hakları verir ve Dağıtımcı da SAP'den şunları yerine getirme haklarını alacağını işbu belgeyle kabul eder:
a) Dağıtımcının elde ettiği Yazılım ürünlerini pazarlama ve dağıtma; kendi adına ve hesabına, riskleri kendisine ait olmak üzere başarılı bir şekilde Satış Yetkisini sürdürme;
b) Yazılım için mevcutsa, Ülke'de bulunan Açık Ekosistem İş Ortakları için (Tesiste Satış Dağıtım Çizelgesi'nde açıklanan şekilde) SAP'den satın alınan SAP Tarafından Verilen Desteği konumlandırma.
2. SAP, ülke dahilindeki Açık Ekosistem İş Ortaklarını şu şekilde bilgilendirecektir:
a) Dağıtımcı Program Gereksinimlerini ilk kez yerine getirdiğinde Dağıtımcıyı SAP'nin iş ortaklarına özel web sitesinde görüntüleyerek ve
b) Dağıtımcı'nın Program Gereksinimlerini yerine getirme niteliği taşımaması veya bu Tesiste Satış Dağıtım Modeli'nin feshedilmesi, iptal edilmesi veya herhangi başka bir nedenle kaldırılması durumunda Dağıtımcı SAP’nin iş ortaklarına özel web sitesinde “faaliyet göstermiyor” olarak gösterilir ya da Dağıtımcı buradaki listeden kaldırılır.
3. SAP, mevut Açık Ekosistem İş Ortaklarını SAP'nin iş ortaklarına özel web sitesinde görüntüleyerek, Ülke'deki mevcut Açık Ekosistem İş Ortakları hakkında Dağıtımcıyı bilgilendirecektir. Bir Açık Ekosistem İş Ortağının bir Dağıtımcıdan Yazılım sipariş etme yetkisinin devam etmemesi durumunda, SAP, iş ortaklarına özel web sitesinde bu Açık Ekosistem İş Otağını “faaliyet göstermiyor” olarak gösterecek veya buradaki listeden
kaldıracaktır. Dağıtımcı, SAP'ye bir sipariş vermeden önce SAP'nin iş ortaklarına özel web sitesinde Dağıtımcının Yazılımı satmak istediği kişinin veya tüzel kişiliğin Açık Ekosistem İş Ortağı olarak Yazılım sipariş etme yetkisine sahip olduğunu doğrulamalıdır.
4. Dağıtımcı sadece Yazılımı ve Bakım Hizmetlerini doğru ve eksiksiz olarak teslim etmekten sorumludur. Dağıtımcı, kendisi, çalışanları, aracıları ve danışmanları tarafından bu Belgede yer alanların ötesinde gerçekleştirilen tüm temsillerin ve garantilerin kalitesi, güvenilirliği ve doğruluğu için tüm finansal ve yasal sorumluluğunu üstlenir. Dağıtımcı, her türlü temsilde SAP Grubu'nu ve lisans verenlerini Yazılımın sahipliği, Dokümantasyonu ve diğer SAP Materyalleri için kaynak gösterecektir.
5. Dağıtımcı, Yazılım ile uyumsuz olan herhangi bir yazılımı veya diğer ürünleri teslim etmemeli ve önermemelidir.
6. Dağıtımcı sadece Yazılımın dağıtımına ilişkin kendi ücretlerini Açık Ekosistem İş Ortağı karşısında belirlemekten sorumludur.
Madde 3 Reklam Materyalleri
1. Dağıtımcı, SAP tarafından sağlanan bilgilere kendi materyallerini sadece Dağıtımcının kendi pazarlama aktivitelerine yönelik olarak ekleme izni vardır. Eklenen her türlü materyalin Dağıtımcı'nın materyali olduğu açıkça belirtilmelidir.
2. SAP tarafından sağlanan reklam ve reklam materyalleri dahil olmak üzere, pazarlama ve promosyon materyalleri Dağıtımcının talebi doğrultusunda ve taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça SAP'nin belirlediği ücretlerin Dağıtımcı tarafından ödenmesi koşuluyla SAP tarafından Dağıtımcıya sağlanacaktır.
3. Dağıtımcı için veya tarafından geliştirilen bazılı reklam, yayın veya televizyon yayını, ürün broşürleri, yardımcı satış ürünleri, kılavuzlar, ekranlar ve işbu belge kapsamında dağıtılan Yazılıma ilişkin tanıtım dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm pazarlama ve promosyon materyalleri birinci kalitede olmalıdır.
Madde 4 Özel Sipariş Süreçleri ve Gereksinimleri
1. Dağıtımcı, formları kullanarak, bu formları eksiksiz bir şekilde doldurarak ve SAP tarafından belirli aralıklarla belirlenen minimum sipariş gereksinimlerini yerine getirerek Yazılımı SAP'den sipariş etmeli ve Yazılıma özgü olarak o sırada geçerli olan sipariş sürecini izlemelidir. Geçerliyse, Dağıtımcı sipariş vermek için SAP tarafından sağlanan elektronik ortamları kullanmayı kabul eder.
2. Bir Son Kullanıcı için her Yazılım siparişine ilişkin olarak Dağıtımcı SAP'ye;
a) Yazılımı Son Kullanıcılara dağıtacak olan Açık Ekosistem İş Ortağının adını ve adresini;
b) Yazılımın adına sipariş edileceği Son Kullanıcının adını ve adresin;
c) her Yazılım ürünü için geçerli olacak kullanıcı sayısına ek olarak ürün ve ülke versiyonu dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın Açık Ekosistem İş Ortağı için sipariş edilen Yazılımın ayrıntılarını;
d) belirli bir Son Kullanıcıyı ilgilendiren her türlü SAP Tarafından Verilen Destek anlaşmasının ayrıntılarını;
e) Dağıtımcının iletişim ve faturalama bilgileri ve
f) belirli bir Yazılım, Bakım Hizmetleri veya her ikisi için da SAP tarafından o sırada gerekli kılınan her türlü verileri sağlamalıdır.
3. Siparişler ve onaylar SAP'ye gönderildikleri andan itibaren bağlayıcı, iptal edilemez, geri alınamaz ve devredilemez niteliktedir. Tüm siparişler SAP'nin onayına tabidir.
4. SAP Yazılım siparişini aynı ortamlar üzerinden veya Yazılım siparişi gerçekleştirerek kabul edecektir.
5. SAP, Yazılım ile kullanılmaya uygun olmadığını düşündüğü bilgisayarlarda, işletim sistemlerinde veya veritabanı sistemlerinde kullanılmak üzere verilen Yazılım siparişlerini reddetme hakkını saklı tutar.
Madde 5 Yazılımın Teslim Edilmesi
1. SAP, Yazılımı Belgelerde ve Fiyat Listesinde açıklanan şekilde teslim edecek ve aynı zamanda ilgili Son Kullanıcı için uygun lisans anahtarını sağlayacaktır. Yazılımın özelliklerine, kalitesine ve işlevselliğine ilişkin olarak Belgelerdeki ve Fiyat Listesindeki açıklamalar belirleyici olacaktır. SAP, ek özelliklere, kaliteye veya işlevselliğe sahip değildir. SAP tarafından bir özelliğin, kalitenin veya işlevselliğin yazılı olarak açık bir şekilde teyit edilmemesi durumunda Dağıtımcı, SAP tarafından yayınlanan herkese açık beyanlardan, yayınlardan veya reklamlardan özel olarak herhangi bir ek özellik, kalite veya işlevsellik ekleyemez. Ek özelliklerin, kalitenin veya işlevselliğin sunulması, garanti edilmesi veya üstlenilmesi sadece SAP yönetimi tarafından yazılı olarak teyit edilmiş olması koşuluyla geçerli olur.
2. Bir siparişin kabul edilmesi sonrasında SAP, Dağıtımcıya Yazılımın bir kopyasını şu yollarla teslim edecektir:
a) disk veya diğer veri ortamı şeklinde (“Fiziksel Teslimat”) veya
b) İnternet üzerinden indirilebilir biçimde sağlayarak (genelde SAP ServiceMarket Place (xxxx://xxxxxxx.xxx.xxx/xxxx) üzerinden) (“Elektronik Teslimat”).
3. İlgili Yazılım ve Belgeler aşağıdaki durumlarda teslim edilmiş olarak kabul edilir (sabit teslimat tarihleri ve zamanında teslim amaçları da dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ve risk Dağıtımcıya geçer:
a) Söz konusu disk veya diğer veri ortamı kargoya (taşıyıcıya teslim (FCA), yer adı, Incoterms 2000) verildiğinde fiziksel teslimat durumunda veya
b) SAP, elektronik bir kopyasını İnternet'te indirilebilir hale getirdiğinde ve bununla ilgili olarak Dağıtımcı'yı bilgilendirdiğinde elektronik teslimat durumunda.
(“Teslimat”).
4. Dağıtımcının talebi veya siparişte belirtmesi durumunda SAP, Yazılımı ve/veya uygun lisans anahtarını doğrudan Açık Ekosistem İş Ortağı'na (“Açık Ekosistem İş Ortağı Teslimatı”) sağlayabilir. Açık Ekosistem İş Ortağı Teslimatı durumunda bu 0 (Yazılımın Teslim Edilmesi) kapsamındaki hükümler benzer şekilde geçerli olacaktır; Açık Ekosistem İş Ortağına teslim edildiğinde Dağıtımcıya teslimat yapılmış kabul edilecektir.
5. Dağıtımcının talebi veya siparişte belirtmesi durumunda SAP, Yazılımı ve/veya uygun lisans anahtarını doğrudan Son Kullanıcı'ya (“Son Kullanıcı Teslimatı”) sağlayabilir. Son Kullanıcı Teslimatı durumunda bu 0 (Yazılımın Teslim Edilmesi) kapsamındaki hükümler benzer şekilde geçerli olacaktır; Son Kullanıcıya teslim edildiğinde Dağıtımcıya teslimat yapılmış kabul edilecektir.
6. SAP, Tesiste Satış Dağıtım Modeli'nde ve Dağıtım GKŞ'de ayrıntılı olarak belirtildiği şekilde, Yazılımın, Bakım Hizmetlerinin, geçerli lisans anahtarının ya ad tümünün Dağıtımcıya, Açık Ekosistem İş Ortağına, Son Kullanıcıya ya da tümüne teslimatını askıya alma hakkına sahiptir.
7. Dağıtımcı daha önce sağlanan Yazılım, Belgeler e/veya diğer SAP Materyallerinin yerine geçen yeni bir Yazılım, Belge ve/veya diğer SAP Materyalleri kopyası alırsa, sağlanan en yeni kopyaları dağıtmalı ve önceki kopyaları imha etmeli veya SAP'nin talebi doğrultusunda iade etmelidir.
8. Dağıtımcı, hiçbir şekilde Açık Ekosistem İş Ortağı veya Son Kullanıcılar için kullanılabilir olan Yazılımı, Belgeleri veya Diğer SAP Materyallerini, SAP tarafından sağlanan orijinal Yazılım, Belgeler ve/veya diğer SAP Materyalleri yerine sağlamamalıdır. Dağıtımcının Yazılımı, Belgeleri ve/veya diğer SAP Materyallerini iletme hakkı bu Anlaşma'nın hükümlerine tabidir.
Madde 6 Yazılım Satış Ücreti
1. Yazılım için Fiyatlandırma, Fiyat Listesi'nde ve İndirim Mektubu'nda belirtilir ve her Yazılım siparişinde tekrar belirtilecektir.
2. Yazılımın Teslimatı dikkate alındığında, Dağıtımcı SAP'ye herhangi bir Açık Ekosistem İş Ortağı için sipariş verilen Yazılımın ücretini, ilgili Yazılım siparişinde belirtildiği şekilde ödeyecektir.
3. Fiziksel Teslimat durumunda Dağıtımcı teslimat ve paketleme masraflarını da ödeyecektir.
4. Elektronik Teslimat durumunda SAP masrafları kendisine ait olmak üzere ilgili yazılımı indirilmeye hazır halde sağlayacaktır; Dağıtımcı Yazılımı ve Belgeleri indirme masraflarını karşılayacaktır.
5. Açık Ekosistem İş Ortağı için sipariş edilen Yazılım, ilgili Yazılımın teslim edilmesinden sonra faturalanacaktır.
Madde 7 Hakların korunması
Dağıtımcı şu haklara sahip değildir:
a) Yazılımı kullanma;
b) Yazılımda değişiklik yapma, add-on ekleme veya diğer türetme çalışmaları yapma ve
c) Yedekleme amaçlarına yönelik olsa dahi Yazılımın tamamını veya bir kısmını geçici veya kalıcı olarak kopyalama veya yeniden üretme.
Madde 8 Lisans
1. Dağıtımcının belirli bir Son Kullanıcı için SAP'den sipariş verdiği Yazılıma ilişkin kullanım hakları doğrudan SAP tarafından EULA Kabul Formu, EULA ve SUR aracılığıyla Son Kullanıcıya sağlanacaktır.
2. Dağıtımcı bir Yazılım siparişi gönderdiğinde aynı zamanda Yazılımın adına sipariş verildiği Son Kullanıcı tarafından imzalanmış EULA Kabul Formu'nun bir kopyasını da göndermelidir. SAP sipariş verme işlemi sırasında EULA Kabul Formu'nun imzalı kopyasının eklenmesine, yüklenmesine veya gönderilmesine ilişkin elektronik ortamları sağlayacaktır. İlgili Son Kullanıcı'nın bulunduğu ülkede gerekli olması durumunda SAP, Son Kullanıcı tarafından gönderilmesi gereken EULA Kabul Formu'nun orijinal imzalı kopyasının gönderilmesi için bir adres sağlayacaktır.
3. Dağıtımcının EULA Kabul Formu, EULA ve SUR üzerinde herhangi bir değişiklik yapma izni yoktur ancak EULA Kabul Formu'na belirli gerekli ek bilgileri ekleyebilir. Dağıtımcı, Son Kullanıcının EULA Kabul Formu'nu, EULA'yı ve SUR'yi değiştirmediğinden emin olmalıdır.
4. İlgili Son Kullanıcı EULA Kabul Formu'nu uygun şekilde imzalamazsa veya EULA Kabul Formu'nun, EULA'nın veya SUR'yi içeriği haksız bir şekilde değiştirilirse veya eksikse, SAP söz konusu Son Kullanıcı için ilgili Yazılım siparişini kabul etmez ve bunun sonucunda herhangi bir Yazılım veya geçerli lisans anahtarı vermez. Dağıtımcı, EULA Kabul Formu'nun, EULA'nın ve/veya SUR'nin haksız bir şekilde değiştirilmesinden veya eksik olmasından kaynaklanan ve SAP'nin karşılaştığı her türlü zarara, davaya, hak talebine, masrafa, talebe veya yükümlülüğe karşın SAP'yi tazmin edecektir.
5. SAP'nin bir Son Kullanıcı'ya lisans hakları verme sorumluluğu Dağıtım GKŞ belgesinin Bölüm 1, Madde 5 (SAP'nin sağlama yükümlülüğü) altında sağlanan belirli olumsuz koşulları olması durumunda ve bu koşullar geçerli olduğu müddetçe askıya alınır.
Madde 9 SAP Tarafından Verilen Destek Anlaşması/EUMA
1. SAP Tarafından Verilen Destek Anlaşması/EUMA
a) Bir Son Kullanıcı SAP Tarafından Verilen Destek sipariş etmek isterse ve SAP, ilgili Yazılım ürünleri için SAP Tarafından Verilen Destek sağlıyorsa Son Kullanıcının EUMA'yı doğrudan SAP ile imzalanması gerekir.
b) Dağıtımcı Yazılım siparişini gönderirxxx Xxxxxxxxx adına satın alındığı Son Kullanıcı SAP Tarafından Verilen Destek de sipariş vermek istiyorsa, XXXX'xxx Son Kullanıcı tarafından imzalanmış kopyasını da göndermelidir. SAP sipariş verme işlemi sırasında XXXX'xxx imzalı kopyasının eklenmesine, yüklenmesine veya gönderilmesine ilişkin elektronik ortamları sağlayacaktır. İlgili Son Kullanıcı'nın bulunduğu ülkede gerekli olması durumunda SAP, Son Kullanıcı tarafından gönderilmesi gereken EUMA'nın orijinal imzalı kopyasının gönderilmesi için bir adres sağlayacaktır.
c) Dağıtımcının EUMA üzerinde herhangi bir değişiklik yapma izni yoktur ancak EUMA'ya belirli gerekli ek bilgileri ekleyebilir. Dağıtımcı, Son Kullanıcının EUMA'yı değiştirmediğinden emin olacaktır.
d) İlgili Son Kullanıcı EUMA'yı usulüne uygun şekilde imzalamazsa veya EUMA'nın içeriği haksız bir şekilde değiştirilirse veya eksikse, SAP ilgili SAP Tarafından Verilen Destek Siparişi'ni kabul etmez ve bu nedenle SAP Tarafından Verilen Desteği sağlamaz. Dağıtımcı,XXXX'xxx haksız bir şekilde değiştirilmesinden veya eksik olmasından kaynaklanan ve SAP'nin karşılaştığı her türlü zarara, davaya, hal talebine, masrafa, talebe veya yükümlülüğe karşın SAP'yi tazmin edecektir.
2. SAP Tarafından Verilen Destek Ücretlerinin Ödenmesi
a) Başlangıç Dönemi için Dağıtımcı, riskleri kendisine ait olmak koşuluyla, EUMA'nın sonuçlandırıldığı her Son Kullanıcı için Açık Ekosistem İş Ortağı'ndan SAP Tarafından Verilen Desteğe ilişkin tüm ücretleri tahsil etmeli ve söz konusu ücretleri doğrudan SAP'ye ödemelidir. Bu amaca yönelik olarak Dağıtımcı her Açık Ekosistem İş Ortağını her kullanıcı için SAP Tarafından Verilen Desteğe yönelik olarak ödenen ve ilgili Son Kullanıcının imzaladığı EUMA'da belirtilen tam ücret için faturalamalıdır. Açık Ekosistem İş Ortağı SAP Tarafından Verilen Destek'e yönelik ücretleri Dağıtımcıya ödemese de, SAP Tarafından Verilen Destek'in Başlangıç Dönemi için ücretler (Açık Ekosistem İş Ortağının Son Kullanıcıdan ödeme alamadığı için ödeme yapmaması dahil ancak bununla sınırlı olmamak koşuluyla) SAP'ye Dağıtımcı tarafından peşin ve iadesiz olarak ödenir.
b) Başlangıç Dönemi'nden sonra SAP her Son Kullanıcı'yı SAP Tarafından Verilen Destek için doğrudan faturalayacaktır.
3. Ek indirimler
İndirim Mektubu'nda yer alan hükümlere tabi olarak, Dağıtımcının Nitelikli Destek (İndirim Mektubu'nda belirtildiği şekilde) göstermesi durumunda Dağıtımcı için Bakım Satış İndirimi (İndirim Mektubu'nda belirtildiği şekilde) uygulayabilir. Herhangi bir Bakım Satış İndirimi bir seferlik bir indirimdir ve Dağıtımcının SAP ve Son Kullanıcı arasındaki EUMA'nın neticelendirmesini kolaylaştırmasına ve Son Kullanıcı için SAP'den SAP Tarafından Verilen Destek siparişi gönderilmesine yönelik münhasır bir bedeldir. Dağıtımcının herhangi bir yenileme dönemine yönelik olarak ek bedel alma hakkı yoktur. SAP veya herhangi bir üçüncü tarafın Yazılım, SAP Tarafından Verilen Desek, bakım, destek veya diğer hizmetlerin Son Kullanıcıya satışını yapması durumunda Dağıtımcı herhangi bir ek bedel talebinde bulunamaz.
Madde 10 Süre ve Sebepsiz Fesih
1. Süre. Bu Tesiste Satış Dağıtım Modeli, Tesiste Satış Dağıtım Çizelgesi'nde belirtilen Geçerlilik Tarihi'nde yürürlüğe girecektir ve aynı yılın 31 Aralık gününe kadar, bu gün dahil olmak üzere, geçerli olacaktır. Bundan sonra süresi bir yıllık sonraki dönemler şekilde otomatik olarak uzatılacaktır.
2. Sebepsiz fesih. Taraflardan herhangi biri bu Tesiste Satış Dağıtım Modeli'ni her yılın 31 Aralık tarihinden üç ay öncesinden yazılı olarak bildirmek koşuluyla keyfi olarak feshedebilir.
3. Program Gereksinimlerine Uyulmaması Nedeniyle Fesih. SAP bu Tesiste Satış Dağıtım Modeli'ni, şunlardan birini gerçekleştirmiş olan Dağıtımcı'ya üç ay önceden yazılı bir şekilde bildirerek feshedebilir:
a) Tesiste Satış Dağıtım Çizelgesi'nde tanımlanan Geçerlilik Tarihi'nden itibaren altı ay içinde ilk kez tüm Program Gereksinimlerini karşılaması durumunda veya
b) Dağıtım GKŞ belgesindeki Bölüm 1, Madde 9 (Haklı sebep ile fesih) no. 1 a) ve no. 2 a) altında belirlenen fesih dönemleri için Program Ücretleri hariç olmak üzere Program Gereksinimlerinin herhangi birini yerine getirmemesi durumunda.
Madde 11 Modele Özgü Fesih Etkisi
1. Bu Tesiste Satış Dağıtım Modeli feshedilirse, iptal edilirse veya başka bir şekilde sonlandırılırsa, Dağıtımcı'nın:
a) Yazılımı pazarlama ve dağıtma;
b) SAP Tarafından Verilen Desteği,
Ülke'de bulunan Son Kullanıcılar için bu Tesiste Satış Dağıtım Modeli kapsamında Madde 2 (Taahhüt Modeli) gereğince konumlandırma hakları da derhal sona erer.
2. Ancak Dağıtımcı'nın, bu Tesiste Satış Dağıtım Modeli feshedilmeden, iptal edilmeden veya başka bir şekilde sona ermeden önce, SAP tarafından kabul edilen Dağıtımcı siparişi için belirli bir Açık Ekosistem İş Ortağı'na yönelik olarak SAP'den sipariş edilen her bir Yazılım ürününü, (“Kabul Edilen Yazılım”) Yazılım ürününün sipariş edildiği Açık Ekosistem İş Ortağı'na gecikme olmadan dağıtmasına izin verilecektir. Mevcut yükümlülükler veya devam eden münferit siparişlerden doğan yükümlülükler etkilenmez. SAP, bu Tesiste Satış Dağıtım Modeli süresi boyunca Son Kullanıcının Yazılımla canlı kullanıma geçemeyeceğine ilişkin makul temellere dayanan bir inanışı olması durumunda siparişleri kabul etmeme hakkında sahiptir.
3. Dağıtım GKŞ'deki Bölüm 1'de yer alan Madde 10 (Fesih Etkisi) hükümlerinden bağımsız olarak Dağıtımcı'nın, Dağıtım GKŞ'deki Bölüm 1'de yer alan Madde 4'te (Ticari Marka Lisansı) belirtildiği şekilde kullanma yetkisine sahip olduğu SAP Logosu'nun ve diğer SAP ticari markalarının yanı sıra Belgeler'i yalnızca Kabul Edilen Yazılım'ı, Kabul Edilen Yazılım'ın sipariş edildiği belirli Açık Ekosistem İş Ortağı'na gecikme olmadan dağıtmak amacıyla Belgelerle bağlantı olarak kullanmasına izin verilecektir.
4. SAP, Açık Ekosistem İş Ortaklarını bu Tesiste Satış Dağıtım Modeli'nin sona erdiği konusunda Dağıtımcı'yı SAP'nin iş ortaklarına özel web sitesinde “faaliyet göstermiyor” olarak listeleyerek veya Dağıtımcı'yı listeden kaldırarak bilgilendirecektir.