Bu Eğitmen Şartları en son Nisan 14, 2022 tarihinde güncellenmiştir.
Eğitmen Şartları
Bu Eğitmen Şartları en son Nisan 14, 2022 tarihinde güncellenmiştir.
Axismultilingo platformunda bir eğitmen olmak için kaydolduğunuzda bu Eğitmen Şartları'na ("Şartlar") uyacağınızı kabul etmiş olursunuz. Bu Şartlar Axismultilingo platformunun eğitmenlerle ilgili unsurları hakkındaki ayrıntıları ele alır ve Hizmetlerimizi kullanımınızı kapsayan genel şartlardan oluşan Kullanım Şartlarımızı referans almaktadır. Bu Şartlar'da tanımlanmamış büyük harfle yazılmış tüm terimler, Kullanım Şartlarımızda belirtildiği şekilde tanımlanır.
Eğitmen olarak, ödemelerinizi başka bir Axismultilingo bağlı kuruluşundan alsanız bile, doğrudan Axismultilingo (Türkiye Cumhuriyeti, Elazığ ili sınırları içerisinde yer alan bir kuruluş) ile sözleşme yapmaktasınız.
1. Eğitmenin Yükümlülükleri
Eğitmen olarak; dersler, sınavlar, kodlama egzersizleri, pratik testleri, ödevler, kaynaklar, cevaplar, kurs açılış sayfası içeriği, uygulamalı çalışmalar, değerlendirmeler ve duyurular ("Gönderilen İçerik") dahil olmak üzere yayınladığınız tüm içeriklerin sorumluluğu size aittir.
Aşağıdakileri beyan ve garanti edersiniz:
● Doğru hesap bilgileri sağlayacak ve bu bilgileri koruyacağınızı;
● Axismultilingo’yu, bu Şartlar'da ve Kullanım Şartları'nda belirtildiği şekilde Gönderilen İçeriğinizi kullanmak üzere yetkilendirmek için gerekli lisanslara, haklara, rızalara, izinlere ve yetkiye sahip olduğunuzu;
● Gönderilen İçeriğinizin herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal etmeyeceğini veya kötüye kullanmayacağını;
● Gönderilen İçeriğiniz ve Hizmetlerin kullanımı üzerinden eğitim vermek ve sunduğunuz hizmetleri sunabilmek için gerekli eğitim, öğrenim, bilgi birikimi ve yetkinlik grubu dahil gerekli niteliklere, sertifikalara ve uzmanlığa sahip olduğunuzu ve
● Sektörünüzün ve genel olarak öğretim hizmetlerinin standartlarına uygun hizmet kalitesini sağlayacağınızı temin edersiniz.
Aşağıdakileri yapmayacağınızı taahhüt edersiniz:
● Herhangi bir uygunsuz, saldırgan, ırkçı, nefret dolu, cinsiyetçi, pornografik, yanlış, yanıltıcı, hatalı, ihlal edici, hakaret veya iftira niteliğinde içerik veya bilgi yayınlamak veya sağlamak;
● Hizmetler yoluyla veya herhangi bir Kullanıcıya istenmeyen veya izinsiz reklam, promosyon materyali, önemsiz posta, spam veya ticari veya başka türlü istekler göndermek veya iletmek;
● Hizmetleri, öğrencilere özel ders, eğitim ve öğretim hizmetleri sağlamak dışında herhangi bir iş için kullanmak;
● Örneğin bir müzik eseri veya ses kaydının herkese açık performansı için telif ödemesi dahil olmak üzere herhangi bir üçüncü taraftan lisans almamızı ya da bir telif ödemesi yapmamızı gerektirecek herhangi bir faaliyette yer almak;
● Hizmetleri sınırlandırmak veya yerleştirmek (bir kursun ücretsiz sürümünü yerleştirmek gibi) veya Hizmetleri kötüye kullanmak;
● başka bir kişiyi temsil etmek veya başka bir kişinin hesabına izinsiz erişim elde etmek;
● Diğer Eğitmenlerin hizmetlerini veya içeriklerini sunmalarına müdahale etmek veya başka şekilde bunu engellemek
● Destek hizmetleri dahil olmak üzere Axismultilingo kaynaklarını kötüye kullanmak.
2. Axismultilingo Lisans
Axismultilingo’ya Gönderilen İçeriğinizi sunma, pazarlama veya başka şekilde kullanma amacıyla Kullanım Şartları'nda açıklanan hakları verirsiniz. Bunlara, erişilebilirlik sunmak amacıyla altyazı ekleme veya içeriği değiştirme hakkı dahildir. Ayrıca Axismultilingo’ya, Gönderilen İçeriğinize yönelik bu hakları, doğrudan öğrencilere ve bayiler, distribütörler, iş ortağı siteleri, teklif siteleri ve üçüncü taraf platformlarındaki ücretli reklamlar gibi üçüncü taraflar aracılığıyla olanlar dahil olmak üzere üçüncü taraflara alt lisans verme yetkisi de verirsiniz.
Aksi yönde anlaşma sağlanmadığı sürece (Promosyon Politikamız dahil olmak üzere) Gönderilen İçeriğinizin tamamını veya bir kısmını dilediğiniz zaman Hizmetlerden çıkarma hakkına sahipsiniz. Aksi yönde anlaşma sağlanan koşullar dışında Axismultilingo’nun bu bölümdeki hakları alt lisanslandırma hakkı, Gönderilen İçeriğin kaldırılmasından 60 gün sonra yeni kullanıcılar açısından sonlanacaktır. Ancak (1) Gönderilen İçeriğin kaldırılmasından önce öğrencilere verilen haklar, bu lisansların şartları doğrultusunda (ömür boyu erişim hakkı dahil olmak üzere) devam eder ve (2) Axismultilingo’nun bu Gönderilen İçerikleri pazarlama amaçlarıyla kullanma hakkı, sonlandırma işleminden sonra da devam eder.
Hizmetleri teslim etme, pazarlama, tanıtma, sergileme veya işletme ve kalite kontrol amaçlarıyla Gönderilen İçeriğinizin tümünü veya herhangi bir bölümünü kaydedip kullanabiliriz. Axismultilingo’ya adınızı, resminizi, görüntünüzü veya sesinizi; Hizmetler, Gönderilen İçeriğiniz veya Axismultilingo içeriğini sunma, teslim etme, pazarlama, tanıtma, sergileme ve satma işlemleriyle bağlantılı olarak kullanma izni verir ve tüm gizlilik, tanıtım hakları veya bunlarla bağlantılı benzer nitelikteki diğer haklardan, geçerli yasa kapsamında izin verilen ölçüde feragat edersiniz.
3. Eğitim ve Güvenlik
3.1 Eğitim ve Güvenlik Politikaları
Axismultilingo’nun Eğitim ve Güvenlik politikalarına, Yasaklı Konular politikasına ve zaman zaman Axismultilingo tarafından belirlenen diğer içerik kalitesi standartlarına veya politikalarına uymayı kabul etmiş olursunuz. İlgili güncellemelere uyduğunuzdan emin olmak
için bu politikaları düzenli olarak kontrol etmeniz gerekir. Hizmetleri kullanımınızın Axismultilingo'nun tamamen kendi takdirine bağlı olarak sağlayabileceği veya iptal edebileceği onayına tabi olduğunu kabul edersiniz.
Aşağıdaki durumlar dahil olmak üzere herhangi bir nedenle ve herhangi bir zamanda, önceden bildirmeksizin içeriği kaldırma, ödemeleri askıya alma ve/veya eğitmenleri engelleme hakkını saklı tutarız:
● Eğitmen veya içerik, politikalarımıza veya yasal şartlarımıza (Kullanım Şartları dahil) uymadığında;
● İçerik, kalite standartlarımızın altında kaldığında veya öğrenci deneyimi üzerinde olumsuz bir etkisi olduğunda;
● Bir eğitmen Axismultilingo'da hoş olmayan bir davranış gösterdiğinde veya Axismultilingo’yu halkın gözündeki itibarını zedelediğinde, Axismultilingo’ya saygısızlık gösterdiğinde, Axismultilingo'yu bir skandal içerisine sürüklediğinde veya Axismultilingo ile alay ettiğinde;
● Eğitmenin, Axismultilingo’nun politikalarını ihlal eden bir pazarlamacı veya iş ortağının sunduğu hizmetler ile ilgisi olduğunda;
● Eğitmen Hizmetleri haksız rekabet oluşturacak şekilde (ör. Axismultilingo'nun politikalarını ihlal edecek şekilde site dışındaki işlerinin tanıtımı) kullandığında veya
● Axismultilingo'nun tamamen kendi takdirine bağlı olarak karar verdiği şekilde.
3.2 Ortak Eğitmenler ve Öğretim Asistanları
Axismultilingo platformu, yönettiğiniz Gönderilen İçeriğe diğer kullanıcıları ortak eğitmenler veya öğretim asistanları olarak eklemenize olanak tanır ve bu tür eylemlerde
bulunurken Ortak Eğitmen İlişkileri Kuralları ve Yönergeleri'ne uymanız gerekir. Ortak eğitmen veya öğretim asistanı ekleyerek bu kişilere Axismultilingo hesabınızı ve Gönderilen İçeriğinizi etkileyecek belirli eylemler gerçekleştirme yetkisi verdiğinizi kabul edersiniz. Ortak eğitmenleriniz veya öğretim asistanlarınız tarafından Axismultilingo'nun şart ve politikalarının ihlal edilmesi, Axismultilingo hesabınızı ve Gönderilen İçeriğinizi etkileyebilir. Axismultilingo, siz ve bu tür kullanıcılar arasındaki herhangi bir anlaşmazlık konusunda aracılık edemez veya bununla ilgili herhangi bir sorunda danışmanlık sunamaz. Ortak eğitmenlerinize atanmış bir gelir payı varsa payları, satın alım tarihi itibariyle Kurs Yönetim ayarlarında belirlediğiniz oranlara göre kazandığınız gelir payı içerisinden ödenir.
3.3 Diğer Kullanıcılarla İlişki
Eğitmenlerin öğrencilerle sözleşmeye dayalı doğrudan bir ilişkisi yoktur; bu nedenle öğrenciler hakkında alacağınız tek bilgi, size Hizmetler aracılığıyla sunulan bilgiler olacaktır. Edindiğiniz bilgileri, Axismultilingo platformunda bu öğrencilere hizmetlerinizi sunmaktan başka bir amaçla kullanmayacağınızı ve Axismultilingo platformu dışında ek kişisel bilgi talep etmeyeceğinizi veya öğrencilerin kişisel bilgilerini saklamayacağınızı kabul etmiş olursunuz. Öğrencilerin kişisel verilerini kullanımınızdan kaynaklanan iddialara karşı Axismultilingo'yu tazmin etmeyi kabul edersiniz.
3.4 Korsanlık Karşıtı Çalışmalar
İçeriğinizin yetkisiz kullanımdan korunmasına yardımcı olmak için korsanlıkla mücadele sağlayıcılarıyla iş ortaklığı kuruyoruz. Bu korumayı etkinleştirmek üzere işbu belge ile Axismultilingo’yu ve korsanlıkla mücadele sağlayıcılarımızı geçerli (Dijital Milenyum Telif Hakkı Yasası gibi) yasalar kapsamında bildirim ve kaldırma işlemleri yoluyla her bir içeriğiniz için telif haklarınızı uygulaması ve bu hakların uygulanmasını amaçlayan diğer çalışmalar için temsilcileriniz olarak atamış olursunuz. Axismultilingo'ya ve korsanlıkla mücadele sağlayıcılarımıza her birine telif hakkı çıkarlarınızı sizin adınıza uygulamak amacıyla bildirimde bulunmak üzere birincil yetki vermiş olursunuz.
Hesabınızla ilişkili e-posta adresinden "Korsanlıkla Mücadele" konu satırıyla xxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xxx adresine bir e-posta göndererek bu yetkiyi iptal etmediğiniz sürece, Axismultilingo'nun ve korsanlıkla mücadele sağlayıcılarımızın yukarıdaki haklara sahip olacağını kabul etmiş olursunuz. Hakların her türlü iptali, Axismultilingo tarafından bilgisi alındıktan itibaren 72 saat içinde yürürlüğe girecektir.
4. Fiyatlandırma
4.1 Fiyat Belirleme
Gönderilen İçeriğinizi oluştururken Gönderilen İçeriğiniz için mevcut fiyat kademeleri listesinden bir taban fiyat ("Taban Fiyat") seçmeniz istenir. Dilerseniz Gönderilen İçeriğinizi ücretsiz sunmayı da tercih edebilirsiniz. Üst düzey eğitmen olarak size Promosyon Politikamızın ("Promosyon Programları") şartları doğrultusunda belirli promosyon programlarına katılma fırsatı da sunulur.
Herhangi bir Promosyon Programı'na katılmayı tercih etmezseniz Gönderilen İçeriğinizi Taban Fiyat veya en yakın yerel veya mobil uygulama eşdeğeri (aşağıda ayrıntılı olarak açıklandığı üzere) üzerinden listeleriz. Bir Promosyon Programı'na katılmayı tercih etmeniz halinde Promosyonlar Politikası'nda açıklandığı şekilde Gönderilen İçeriğiniz için farklı bir indirimli fiyat veya liste fiyatı belirleyebiliriz.
Bir öğrenci, yabancı bir para birimi kullanarak bir kurs satın aldığında, Axismultilingo tarafından belirlenen ve para birimine göre ilgili fiyat kademeleri tablosunda ("Fiyat Kademesi Matrisi") düzenli olarak güncellenen sistem genelindeki yabancı para birimi dönüşüm oranını kullanarak, ilgili Taban Fiyatı veya Promosyon Programı fiyatını, öğrencinin geçerli para birimine uygularız. Fiyat Kademesi Matrisi sabit olduğundan bu dönüşüm oranları, bir işlem gerçekleştirildiğinde geçerli olan piyasa oranıyla aynı olmayabilir. Fiyat Kademesi Matrisini herhangi bir zaman güncelleme hakkını saklı tutarız. Fiyat Kademesi Matrisine ve Axismultilingo’nun fiyatlandırma kademeleri hakkında ek
bilgilere buradan ulaşılabilir.
Bir öğrenci, mobil uygulama üzerinden bir kurs satın aldığında, mobil platform sağlayıcısının fiyatlandırma matrisi geçerli olur ve geçerli Taban Fiyata veya Promosyon Programı fiyatına en yakın fiyat kademesini seçeriz. Mobil platformlar kendi para birimi dönüşüm oranlarını
uyguladığı için mobil uygulama fiyatlarına yönelik dönüşüm oranları, Fiyat Kademesi Matrisindeki dönüşüm oranlarıyla eşleşmeyebilir.
Gönderilen İçeriğinizi çalışanlarımızla, seçili iş ortaklarımızla ve daha önceden Seçilen İçeriğinizi satın almış olan hesaplara erişim vermemiz gereken durumlarda paylaşma hakkını bize vermiş olursunuz. Bu tür durumlarda telafi ödemesi almayacağınızı kabul edersiniz.
4.2 İşlem Vergileri
Bir öğrenci, Axismultilingo'nun geçerli yasalar doğrultusunda ulusal, eyalet ile ilgili veya yerel satış veya kullanım vergisi, katma değer vergisi (KDV) ya da benzer işlem vergileri ("İşlem Vergileri") ödemesini gerektiren bir ülkede bir ürün veya hizmet alırsa, bu satışlar için bu İşlem Vergilerini toplar ve yetkili vergi makamlarına iletiriz. Bu tür vergilerin ödenmesi gerektiğini tespit ettiğimiz durumlarda kendi takdirimize bağlı olarak satış fiyatını artırabiliriz. Mobil uygulamalar üzerinden yapılan satın alma işlemlerinde uygun İşlem Vergileri, mobil platform (Apple App Store veya Google Play gibi) tarafından toplanır.
4.3 Promosyon Programları
Axismultilingo, Promosyon Politikamızda detaylıca açıklandığı şekilde katılmayı tercih edebileceğiniz bazı isteğe bağlı pazarlama programları (Promosyon Programları) sunar. Bu programlar, Gönderilen İçeriğiniz için optimum fiyat noktasını bularak ve bunları abonelik koleksiyonları üzerinden sunarak gelir potansiyelinizi artırmanıza yardımcı olabilir.
Bu programlara katılmak için ön ödeme yapmanız gerekmez ve katılım durumunuzu dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Ancak yapacağınız değişiklikler halihazırda etkin kampanyalara uygulanmaz. Bazı programların ise ek fesih gereksinimleri olabilir.
5. Ödemeler
5.1 Gelir Payı
Bir öğrenci Gönderilen İçeriğinizi satın aldığında satışın brüt tutarını, Axismultilingo tarafından öğrenciden alınan asıl tutar ("Brüt Tutar") olarak hesaplarız. Satışın net tutarını ("Net Tutar") hesaplamak için tüm İşlem Vergilerini, mobil servis sağlayıcısı ile ödemesi gerçekleştirilen satışlara uygulanan tüm mobil platform ücretlerini, mobil olmayan servis sağlayıcıları ile ödemesi gerçekleştirilen satışlardan yapılan tüm satışlar için %3 oranında hizmet ve işleme bedelini (Japonya'da bu oran %4'tür) ve Promosyon Programlarımızla bağlantılı olarak üçüncü taraflara yapılan tüm ödemeleri bu tutardan düşeriz.
Axismultilingo’nun isteğe bağlı Promosyon Programlarına katılmayı tercih etmemeniz halinde ve aşağıda açıklandığı şekilde eğitmen tarafından oluşturulan kupon kodları veya kursa yönlendirme bağlantıları üzerinden yapılan satışlar hariç olmak üzere gelir payınız, öğrenci geri ödemeleri gibi geçerli mahsuplar uygulandıktan sonra Net Tutarın %40'ı olacaktır. Bu ödeme oranını değiştirirsek 14 gün önceden e-posta yoluyla size bildirim
gönderme ya da Hizmetlerimiz üzerinden bir duyuru yayınlama gibi belirgin bir yöntemle size bildirimde bulunuruz.
Herhangi bir Promosyon Programına katılırsanız ilgili gelir payı farklı olabilir ve Promosyon Politikası'nda belirtildiği şekilde uygulanır.
Axismultilingo, satışın hangi para biriminde yapıldığından bağımsız olarak eğitmenlere yönelik tüm ödemeleri Türk Lirası (TL) ile yapar. Axismultilingo, döviz dönüştürme ücretlerinizden, havale ücretlerinden veya üstlenebileceğiniz diğer işlem ücretlerinden sorumlu değildir. Gelir raporunuzda satış fiyatı (Türk Lirası) ve dönüştürülmüş gelir miktarı (Türk Lirası) gösterilir.
5.2 Eğitmen Kuponları ve Kursa Yönlendirme Bağlantıları
Axismultilingo platformu, Gönderilen İçeriğinizin belirli öğelerini öğrencilere indirimli, Axismultilingo’nun mevcut fiyatı üzerinden veya Hizmetlerde izin verildiği şekilde ücretsiz olarak sunmak için kupon kodları ve yönlendirme bağlantıları oluşturmanıza olanak tanır. Bu kupon kodları ve yönlendirme bağlantıları sınırlamalara tabidir ve bunları üçüncü taraf web sitelerinde satamaz veya başka bir şekilde tazminat karşılığında sunamazsınız. Bu kupon kodları ve yönlendirme bağlantılarıyla ilgili ek bilgiler ve kısıtlamalar Eğitim ve Güvenlik politikalarımızda özetlenmiştir.
Bir öğrencinin ödeme sırasında kupon kodunuzu veya yönlendirme bağlantınızı kullandığı durumlarda gelir payınız, öğrenci geri ödemeleri gibi ilgili kesintiler düşüldükten sonra Net Tutarın %50'sidir.
5.3 Ödemelerin Alınması
Size zamanında ödeme yapabilmemiz için uygun durumda bir PayPal, İzyco veya bir Türk bankasında (yalnızca T.C’de ikamet edenler için) hesabınız olmalı ve bizi hesabınızla ilişkili doğru e-posta adresi hakkında bilgilendirmelisiniz. Ayrıca yapılacak ödemeler için gerekli kimlik bilgilerini ve vergi belgelerini (T.C. no veya Vergi Numarası) sağlamalı, ödemelerinize uygun vergileri yansıtma hakkımız olduğunu kabul etmelisiniz. Sizden uygun kimlik bilgileri veya vergi belgeleri almamamız durumunda ödemeleri askıya alma veya başka cezalar uygulama hakkını saklı tutarız. Gelirinize yansıtılacak tüm vergilerden nihai olarak sizin sorumlu olduğunuzu kabul etmiş olursunuz.
Geçerli gelir paylaşım modeline bağlı olarak ödeme her ayın sonunda 45 gün içerisinde (a) kursun ücretini aldığımız veya (b) ilgili kurs tüketimi gerçekleştiğinde yapılır.
Bir eğitmen olarak bir Türk şirketinden ödeme almaya uygun olup olmadığınızı belirleme sorumluluğu size aittir. Dolandırıcılık, fikri mülkiyet hakkı ihlali veya diğer yasaların ihlalinin tespit edilmesi durumunda ödeme yapmama hakkını saklı tutarız.
Devletiniz, ülkeniz veya sahipsiz mülkiyet yasaları ile ilgili diğer devlet makamları tarafından belirlenen süre geçtikten sonra ödeme hesabınıza ödeme yapamazsak ilgili ödemeyi yasalar doğrultusunda uygun devlet makamına iletmek dahil olmak üzere, size yapılacak ödemeleri yasal yükümlülüklerimiz doğrultusunda işleme alabiliriz.
5.4 Geri ödemeler
Kullanım Şartlarında açıklandığı şekilde, öğrencilerin geri ödeme alma hakkı olduğunu kabul edersiniz. Eğitmenler, Kullanım Şartları kapsamında geri ödemesi yapılan işlemler için gelir elde etmez.
Tarafımızdan ilgili eğitmene ödeme yapıldıktan sonra bir öğrenci geri ödeme talep ederse şu haklarımızı saklı tutarız: (1) geri ödeme tutarını, eğitmene yapılacak bir sonraki ödemeden düşmek veya (2) eğitmene yapılacak başka ödeme yoksa ya da ödemeler, geri ödenecek tutarları karşılamak için yeterli değilse eğitmenden, kendi Gönderilen İçeriği için öğrenciye yapılan geri ödeme tutarını karşılamasını istemek.
6. Ticari Markalar
Ticari markalarımızı, yayınlanmış bir eğitmenken ve aşağıdaki gerekliliklere tabiyken sizi yetkilendirdiğimiz durumlarda kullanabilirsiniz.
Aşağıdakileri yapmalısınız:
● yalnızca size sunduğumuz ticari markalarımızın görsellerini, yayınlayabileceğimiz kurallarda açıklandığı şekilde kullanmalı;
● ticari markalarımızı yalnızca Axismultilingo’da sunulan Gönderilen İçeriğinizin tanıtımı ve satışı veya Axismultilingo'daki katılımınız için kullanmalı ve
● kullanımı durdurmanızı talep etmemiz durumunda bu talebi doğrudan uygulamalısınız.
Aşağıdakileri yapmamalısınız:
● ticari markalarımızı yanıltıcı veya aşağılayıcı bir şekilde kullanmak;
● ticari markalarımızı, Gönderilen İçeriğinizi veya hizmetlerinizi desteklediğimizi, Gönderilen İçeriğinize veya hizmetlerinize sponsor olduğumuzu veya Gönderilen İçeriğinizi veya hizmetlerinizi onayladığımızı ima eden bir şekilde kullanmak veya
● ticari markalarımızı yürürlükteki yasaları ihlal edecek şekilde veya uygunsuz, müstehcen veya yasalara aykırı bir konu ya da materyal ile bağlantılı olarak kullanmak.
7. Hesabınızın Silinmesi
Eğitmen hesabınızı nasıl sileceğiniz ile ilgili talimatlar burada mevcuttur. Hesabınızı silmeden önce tarafınıza yapılması gereken kalan planlı ödemeleri gerçekleştirmek için ticari olarak makul çalışmalar yürütürüz. Gönderilen İçeriğinize daha önce kaydolan öğrenciler varsa hesabınız silindikten sonra bu öğrencilerin adınıza ve Gönderilen İçeriğe erişmeye devam edebileceğini kabul etmiş olursunuz. Hesabınızı silerken yardıma ihtiyacınız olursa veya bir sorunla karşılaşırsanız Destek Merkezimiz üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
8. Çeşitli Hukuki Şartlar
8.1 Bu Şartların Güncellenmesi
Zaman zaman, uygulamalarımızı netleştirmek veya yeni ya da farklı uygulamaları yansıtmak için (örneğin yeni özellikler eklediğimizde) bu Şartları güncelleyebiliriz ve Axismultilingo, kendi takdir yetkisine bağlı olarak dilediği zaman bu Şartları değiştirme ve/veya bu Şartlarda değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Önemli bir değişiklik yapmamız halinde hesabınızda belirtilen e-posta adresine e-posta bildirimi göndermek ya da Hizmetlerimiz aracılığıyla bir bildirim yayımlamak gibi belirgin bir yöntemle size bildirimde bulunuruz. Değişiklikler, aksi belirtilmediği sürece yayımlandıkları gün yürürlüğe girer.
Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelecektir. Revize edilen tüm Şartlar önceki tüm Şartların yerini alacaktır.
8.2 Çeviriler
Bu Şartların Türkçe dışındaki bir dildeki herhangi bir sürümü kolaylık sağlamak için sağlanmış olup, anlaşmazlık halinde Türkçe dilindeki sürümün geçerli olduğunu kabul eder ve onaylarsınız.
8.3 Aramızdaki İlişki
Siz ve biz, aramızda hiçbir ortak girişim, iş ortaklığı, istihdam, yüklenici veya temsilcilik ilişkisi bulunmadığını kabul ederiz.
8.4 Geçerli Kalma
Şu bölümler, bu Şartların geçerliliğinin sona ermesinden veya feshedilmesinden sonra da geçerliliğini sürdürür: Bölüm 2 (Axismultilingo'ya Lisans), 3.3. (Diğer Kullanıcılarla İlişki), 5.3 (Ödemelerin Alınması), 5.4 (Geri Ödemeler), 7 (Hesabınızın Silinmesi) ve 8 (Çeşitli Hukuki Şartlar).
9. Bizimle İletişime Geçme
Bizimle iletişime geçmenin en iyi yolu Destek Ekibimiz ile iletişim kurmaktır. Hizmetlerimiz ile ilgili soru, endişe ve geri bildirimlerinizi lütfen bize iletin.