Hizmet Tanımı

IBM Kenexa Talent Acquisition (IBM Kenexa Yetenek Edinimi)

Bu Hizmet Tanımında, IBM tarafından Müşteriye sağlanan Bulut Hizmeti açıklanır. Müşteri, sözleşmeyi imzalayan taraf ile onun yetkili kullanıcılarını ve Bulut Hizmetinin alıcılarını ifade eder. İlgili Fiyat Teklifi ile Yetki Belgesi, ayrı İşlem Belgeleri olarak sağlanır.

1. Bulut Hizmeti

IBM Kenexa Talent Acquisition BrassRing (IBM Kenexa Yetenek Edinimi BrassRing)

IBM Kenexa Talent Acquisition BrassRing, yetenek edinme sürecinin birden çok şirket bölümünde ve lokasyonunda merkezi bir hale getirilmesine ve yönetilmesine yardımcı olan ölçeklenebilir bir uygulamadır. Bu Bulut Hizmeti, hem üretim dışı ortamlarda hem de üretim ortamlarında sağlanacaktır.

IBM Kenexa Talent Acquisition BrassRing olanağı aşağıdaki bileşenlerden oluşur:

a. Talent Suite Framework – tüm Talent Acquisition olanakları için tek giriş noktasıdır.

b. BrassRing System:

● İş taleplerinin oluşturulması ve ilan edilmesi

● Kaynak sağlanması

● Adayların iş araması ve ilgi alanlarını göndermesi için Talent Gateway olanakları

● Başvuruların ve iş akışının izlenmesi

● Adayların görüntülenmesi

● Seçim süreçlerinin başlatılması için onay seviyeleri

● Standart ve anlık raporlama yetenekleri

● Sosyal medya arabirimleri ve mobil teknoloji

● Markalaştırma yetenekleri (örneğin; şirket logoları ve renkleri)

● Bir adet üretim yeri ve bir adet üretim dışı yer için yetki

● Kendi kendine çalışılabilecek derslere ve hızlı başvuru kılavuzlarına Talent Suite destek portalı aracılığıyla erişim

IBM Kenexa Talent Acquisition BrassRing Onboard (IBM Kenexa Yetenek Edinimi BrassRing Katılımı)

IBM Kenexa Talent Acquisition BrassRing Onboard, başvuru süreci ile istihdamın başlaması arasında bir köprü sağlayan bir uyum sağlama çözümü dahil olmak üzere, işverenlerin ve işe alımdan sorumlu kişilerin, birden çok şirket bölümünde ve lokasyonunda yetenek edinme sürecini merkezi bir hale getirmesine ve yönetmesine yardımcı olan ölçeklenebilir bir uygulamadır. Bu Bulut Hizmeti, hem üretim dışı ortamlarda hem de üretim ortamlarında sağlanacaktır.

IBM Kenexa Talent Acquisition BrassRing Onboard Bulut Hizmeti olanağı, aşağıda belirtilen bileşenlerden oluşur:

a. Talent Suite Framework – tüm Bulut olanakları için tek giriş noktasıdır.

b. BrassRing System

● İş taleplerinin oluşturulması ve ilan edilmesi

● Kaynak sağlanması

● Adayların iş araması ve ilgilendiklerini bildirmesi için Talent Gateway olanakları

● Başvuruların ve iş akışının izlenmesi

● Adayların görüntülenmesi

● Seçim süreçlerinin başlatılması için onay seviyeleri

● Standart ve anlık raporlama yetenekleri

● Sosyal medya arabirimleri ve mobil teknoloji

● Markalaştırma yetenekleri (örneğin; şirket logoları ve renkleri)

● Kendi kendine çalışılabilecek derslere ve hızlı başvuru kılavuzlarına Talent Suite destek portalı aracılığıyla erişim

c. Onboard System

● BrassRing System ile Bütünleştirme

● İş/yeni işe alım verilerine dayalı olarak hoş geldiniz içeriğinin sunulması (video, web içeriği ve görüntüler gibi)

● Koşullu iş akışları

● Franchise/marka yönetimi için özelleştirme yeteneği

● E-imza

● Yönlendirme numarası doğrulama

● Ekleri karşıya yükleme yeteneği

● Belge oluşturma, depolama ve dışa aktarma

● Birden fazla dilde kullanım olanağı

● Form kitaplığı (ABD'nin ve Kanada'nın federal ve eyalet stopaj vergisi formları gibi)

● Üçüncü kişi onayını (örneğin, noter) kullanma yeteneği

● Form I-9 Bölüm 2 geçerlilik ve alındı fişi işlevselliği

● E-Doğrulama için ABD Ulusal Güvenlik Dairesi ile önceden yapılandırılmış bütünleştirme (Müşterinin Onboard dahilinde Form I-9 işlevselliğini kullanmasını gerektirir.)

● Xxxxx and Xxxxx ile ortaklık aracılığıyla US Work Opportunity Tax Credit ile önceden yapılandırılmış bütünleştirme (Xxxxx and Xxxxx ile yapılacak ayrı bir ilişki sözleşmesi gerektirir)

● Tetiklenmiş bildirimler

● Kendi kendine çalışılabilecek derslere ve hızlı başvuru kılavuzlarına Talent Suite destek portalı aracılığıyla erişim

IBM Kenexa Talent Acquisition BrassRing with Lead Manager (Fırsat Yöneticisi İle IBM Kenexa Yetenek Edinimi BrassRing)

Bu paketlenmiş abonelik, Müşteriye, bu Hizmet Tanımında açıklandığı şekilde, aşağıda belirtilen olanaklara ilişkin yetki verir:

● IBM Kenexa Talent Acquisition BrassRing (IBM Kenexa Yetenek Edinimi BrassRing)

● IBM Kenexa Lead Manager (IBM Kenexa Fırsat Yöneticisi)

IBM Kenexa Talent Acquisition BrassRing Onboard with Lead Manager

Bu paketlenmiş abonelik, Müşteriye, bu Hizmet Tanımında açıklandığı şekilde, aşağıda belirtilen olanaklara ilişkin yetki verir:

● IBM Kenexa Talent Acquisition BrassRing Onboard (IBM Kenexa Yetenek Edinimi BrassRing Katılımı)

● IBM Kenexa Lead Manager

IBM Kenexa BrassRing on Cloud (Bulut Üzerinde (IBM Kenexa BrassRing)

IBM Kenexa BrassRing on Cloud, işverenlerin ve işe alımdan sorumlu kişilerin, birden çok şirket bölümünde ve lokasyonunda yetenek edinme sürecini merkezi bir hale getirmesine ve yönetmesine yardımcı olan, ölçeklenebilir ve çevrimiçi bir araçtır.

Temel olanak aşağıdaki özelliklere sahiptir:

● İş taleplerinin oluşturulması ve ilan edilmesi

● Kaynak sağlanması

● Adayların iş araması ve ilgi alanlarını göndermesi için Talent Gateway olanakları

● Başvuruların ve iş akışının izlenmesi

● Adayların görüntülenmesi

● Talep ve teklif dahil olmak üzere işe alma süreçlerini desteklemek için onay seviyeleri

● Standart ve anlık raporlama yetenekleri

● Sosyal medya arabirimleri ve mobil teknoloji

● Markalaştırma yetenekleri (örneğin; şirket logoları ve renkleri)

● Bir adet üretim yeri ve bir adet üretim dışı yer için yetki

● Kendi kendine çalışılabilecek derslere ve hızlı başvuru kılavuzlarına Talent Suite destek portalı aracılığıyla erişim

1.1 IBM Kenexa Core Eklentileri - İsteğe Bağlı Abonelik Olanakları

1.1.1 IBM Kenexa Lead Manager (IBM Kenexa Fırsat Yöneticisi)

IBM Kenexa Lead Manager, IBM Kenexa Talent Acquisition BrassRing ve IBM Kenexa Talent Acquisition BrassRing Onboard ile birlikte kullanılmak üzere sağlanan bir eklenti özelliğidir. IBM Kenexa Lead Manager, Müşterilerin, yetenekli kişileri bulmalarını ve yetiştirmelerini, aday ilişkileri ve iletişim hattı oluşturmalarını sağlar. IBM Kenexa Lead Manager, pazarlama motoru olarak, bulut tabanlı bir dijital pazarlama platformu olan IBM Xxxxxx Campaign Automation ürününü (resmi adıyla IBM Marketing Cloud) bütünleştirir.

IBM Kenexa Lead Manager işlevleri aşağıdaki yetenekleri içerir:

● Dahili ve harici veri kaynaklarında arama yaparak talep veya genel yetenek havuzu için bir fırsat havuzu oluşturma

● Yeni profilleri manuel olarak veya harici arama yoluyla ekleme; bu işlem, tek tek veya topluca tamamlanabilir.

● Standart özgeçmiş verilerini ve müşteri tarafından yapılandırılabilir özel alan verilerini takip etme

● Şablonlu ve özel e-postalar gönderme

● E-posta geçmişini takip etme

● Kaydedilecek notları girme: örn: telefon görüşmeleri, profil incelemeye ilişkin geri bildirim

● Durum geçmişini takip etme

● Yetenek topluluklarına/genel bilgiler sayfasına davet etme

● İş başvurularına davet etme

● Genel bilgi sayfaları ve topluluklar aracılığıyla olası yetenekle bağlantı kurma IBM Xxxxxx Campaign Automation işlevleri aşağıdaki yetenekleri içerir:

● İletişim sorumlusu listelerini oluşturmak/tutmak

● Sorgu listelerini oluşturmak/tutmak

● Elektronik posta şablonları oluşturma

● Reklam bağlantı sayfaları oluşturma

● Rapor oluşturma

● Otomatik yanıtlar oluşturma

● Otomatik programlar oluşturma

● A/B Testlerini gerçekleştirme

● Puanlamayı kriterler temelinde bir fırsata uygulama

● Elektronik posta öngörüleri oluşturma

● Harici içeriği (görüntüler, teknik belgeler) depolama

● Bir veri tabanı oluşturma veya içe aktarma.

Aday bilgilerinin depolanması amacıyla IBM Kenexa Lead Manager bütünleştirmesine yönelik olarak Müşterinin kullanımı için tek bir veri tabanı oluşturulacaktır. Müşteri başına yalnızca tek bir veri tabanı sağlanır ve bu veri tabanı, yalnızca adayın işe alınması amacıyla kullanılabilir. Ek veritabanları silinecektir.

Yukarıdaki işlevler aşağıdakilerin gerçekleştirilmesini sağlar:

● İleti oluşturma ve gönderme

Bu web tabanlı düzenleme aracı, Müşterinin ileti içeriğini oluşturmasına ve düzenlemesine olanak sağlar ve bağlantı takibine, kişiselleştirmeye ve dinamik içeriğe işaretle ve tıklat biçiminde erişim sunar.

● Otomatikleştirilmiş kampanyalar

Bir görsel kampanya oluşturma aracı, Müşterinin pazarlama programları (basit damlama stratejisi kampanyalarından karmaşık çok sayıda temas noktası bulunanlara kadar) oluşturmasını sağlar. Her fırsatın bireysel eylemlerini esas alan fırsat geliştirme kampanyaları kullanarak, bir fırsat yönlendirildiğinde veya belirli bir işlemi gerçekleştirdiğinde otomatikleştirilmiş iletiler gönderin.

● Puanlama

Müşterinin, satın alma kriterlerine; demografik bilgilere; web sitesi ziyaretleri, form gönderimleri ve ileti etkileşimi gibi davranışlara veya yakın zamanda olma durumu ve sıklık dahil olmak üzere zaman tabanlı bileşenlere dayalı olarak potansiyel müşterileri derecelendirmesine olanak sağlar. Kişiler belirli bir puana ulaştığında, pazarlama otomasyonu özellikleri bu kişileri uygun takip için yönlendirir.

● Reklam bağlantı sayfaları ve web formları

Müşteri, özel sayfalar oluşturmak için kullanılabilecek sorgu bilgilerini yakalayan reklam bağlantı sayfaları ve web formları tasarlayıp yayınlayabilir.

● Raporlama

Elektronik posta kampanyaları, sosyal iş ağları ve mobil ortam dahil olmak üzere çeşitli pazarlama kanallarını kapsayan 80'den fazla özelleştirilebilir rapor sağlar.

● Fırsat yönetimi

Müşterinin fırsatları yönetmesini ve puanlamasını sağlar.

1.1.2 IBM Kenexa BrassRing Event Manager (IBM Kenexa BrassRing Olay Yöneticisi)

IBM Kenexa BrassRing Event Manager, adaylar için kendi kendine zamanlama, etkinlik görev listeleri ve etkinlik özet verileri hazırlama ve yüksek hacimli işe alım etkinliklerinde geri bildirimleri hızlı bir şekilde işleme alma dahil olmak üzere işe alımdan sorumlu kişilere, karmaşık işe alım etkinliğine ilişkin zamanlama sürecinin oluşturulmasında ve otomatik hale getirilmesinde yardımcı olur.

1.1.3 IBM Kenexa BrassRing Agency Manager (IBM Kenexa BrassRing Ajans Yöneticisi)

IBM Kenexa BrassRing Agency, Müşterinin, ajanstaki işe alımdan sorumlu kişilerin BrassRing System programına erişimini ve bu programı kullanımını yönetmesine olanak tanır. Agency Manager ile Müşteri, satıcı firma ücretleri, performans, yönlendirme hakları, notlar ve iletişimler, sözleşmeler ve aday durumları dahil olmak üzere her ajansın ayrıntılı bilgilerini izleyip yönetebilir.

1.2 IBM Kenexa Core Add-ons – Implementation Offerings (IBM Kenexa Temel Eklentileri - Uygulama Olanakları)

Uygulama olanaklarının, kurulum hizmeti satın alındıktan sonra IBM kaynaklarını ataması için yaklaşık dört hafta gerekir.

IBM, Müşterinin aşağıdaki ortamlarında Müşteriye yetki verilen bir uygulama olanağı sağladığında, uygulama olanakları tamamlanmış sayılacaktır:

● Üretim dışı ortam ve üretim dışı ortam URL adreslerinin sağlanması

● Üretim ortamı ve üretim ortamı URL adreslerinin sağlanması

1.2.1 IBM Kenexa Lead Manager'ın Uygulanması

IBM, beş haftalık uygulama döneminde, aşağıda belirtilenleri içeren yapılandırma hizmetlerini gerçekleştirecektir.

IBM aşağıdakileri yerine getirecektir:

a. Lead Manager ürününü, Müşteri tarafından üretim dışı etkinlikler, Müşterinin gösterimleri ve eğitimleri için kullanılmak üzere Müşterinin BrassRing üretim dışı ortamında etkinleştirecek ve

yapılandıracaktır. Üretim dışı ortam, Müşterinin verdiği tasarım kararlarına uygun şekilde, IBM tarafından yapılandırılacaktır;

b. Müşteri tarafından sağlanacak üretime hazırlık ortamından üretim ortamına kadar doğrulanmış yapılandırma kararlarını etkinleştirecek ve aktaracaktır. Bu üretim ortamı, IBM tarafından yapılandırılacaktır;

c. IBM Marketing Cloud (IBM Pazarlama Bulutu) içinde, Lead Manager işlevi tarafından kullanılacak bir (1) açılış sayfasını, Müşterinin seçtiği şablon tarzına göre yapılandıracaktır;

d. IBM Marketing Cloud içinde, Lead Manager işlevi tarafından kullanılacak üç (3) e-posta şablonunu, Müşterinin seçtiği şablon tarzına göre yapılandıracaktır;

e. IBM Marketing Cloud içinde, Lead Manager işlevi tarafından kullanılacak bir iletişim listesini ve bir sorguyu yapılandıracaktır.

Lead Manager ürününe yönelik tüm kendi kendine çalışma etkinleştirmesi / son kullanıcı kayıtları ve hızlı başvuru kılavuzları, destek portalı aracılığıyla sağlanır.

1.2.2 IBM Kenexa Talent Acquisition OnBoard'un Uygulanması

IBM, sekiz haftalık uygulama döneminde, aşağıdaki görevleri içeren yapılandırma hizmetlerini gerçekleştirecektir:

a. Onboard System (adaylarla yüz yüze görüşme ve sistem yöneticisi kullanımı içindir: yalnızca İngilizcedir)

(1) Temel eşgörünüm oluşturma, temel değer sistem ayarları yapılandırması

(2) Kullanıcı türü ve arabirim ekranları yerleşiminin hazırlanması - önceden oluşturulmuş beş (5) kullanıcı türü

(3) Onboard raporlarına erişim ve ayrıcalıklar

(4) Aşağıdakileri içerecek şekilde bir adet yeni işe alım (Talent Suite) portalı:

(a) Profil bilgileri

(b) Kullanılabilir Elektronik İmza işlevselliği

b. İşe Alma İş Akışı:

Aşağıda tanımlanan herhangi bir öğeyle uyumlu hale getirilmiş, en fazla on (10) adet erişim sağlama e-posta iletişim şablonu dahil olmak üzere ilgili tüm etkinlikleri ve koşullu mantığı içeren bir

(1) adet iş akışının hazırlanması:

(1) IBM tarafından sağlanan formlar - aşağıdakilerden herhangi birini kullanmak için erişilebilir:

(a) Amerika Birleşik Devletleri

(i) W-4 federal stopaj vergisi formu

(ii) I-9 doğrulaması

(iii) Geçerli eyalet vergisi formları

(b) Kanada

(i) TD-1 bireysel vergi formu

(ii) Geçerli bölgesel vergi formları

(2) IBM eVerify Administration (IBM E-Doğrulama Yönetimi) – ABD Ulusal Güvenlik Bakanlığı'nın ("DHS") istihdama hak kazanma doğrulama sistemine bağlı standart önceden yapılandırılmış arabirimi kullanmak için erişimin etkinleştirilmesi. Yalnızca yapılandırma, IBM Kenexa Talent Acquisition Onboard içindeki I-9 doğrulama formunun işlenmesini içeriyorsa kullanılabilir.

(3) Özel Etkinlikler – Aşağıdaki şekilde oluşturulabilecek en fazla 20 etkinlik:

(a) Özel PDF Formu – Veri ve elektronik fare imzasının toplanmasını gerektiren, Müşteri tarafından sağlanan bir ".pdf" formudur. Her form, en fazla beş sayfa uzunluğunda olabilir ve en fazla on (10) veri toplama alanı içerebilir. Onboard öncesinde mevcut veri varsa, bunlar, ".pdf" görüntü biçimine eşlenecek/birleştirilecek şekilde yapılandırılabilir. Özel PDF formu, dile/yerel bilgilere özeldir. Bir formun birden fazla dilde/yerel bilgide

oluşturulması gerekiyorsa, bu form ayrı bir ".pdf" dosyası olarak sunulmalıdır. Bu dosya, yukarıda belirtilen toplam sayıya katılacaktır. Özel PDF Formları aşağıdakileri içerecek şekilde yapılandırılabilir:

(i) Adayın onaylayabileceği bir onay kutusu; veya

(ii) Kullanılabilir fare imzası işlevselliği; veya

(b) Sözleşme ve İlke belgeleri – Yalnızca inceleme ve onay gerektiren, Müşteri tarafından sağlanan ".pdf" formlarıdır. Sözleşmeler ve ilkeler, aşağıdakileri içerecek şekilde yapılandırılabilen "salt-okunur" bir belge olarak yüklenir:

(i) Adayın onaylayabileceği bir onay kutusu; veya

(ii) Kullanılabilir fare imzası işlevselliği; veya

(c) Yeni İşe Alma Adımı – Raporlama, dışa aktarma ve PDF formlarıyla eşleme işlemleri için gereken ek bilgileri toplamak üzere kullanılan etkinliktir. Her 'Yeni İşe Alım Adımı' en fazla on veri toplama alanı içerebilir.

(4) Bütünleştirmeler:

(a) "Yeni İşe Alım", talep ve Kullanıcı bilgileri ile ilgili en fazla 50 belirli veri alanını içeren "Yeni İşe Alım Verileri" için IBM Kenexa BrassRing'ten Onboard'a yapılan bir adet bütünleştirme.

(b) Aşağıdaki koşullarla Müşterinin HRIS kullanımı (pdf görüntüleri hariç) için bir CSV veya XML Yeni İşe Alım verilerinin bir FTP sitesine dışa aktarılması:

(i) FTP sitesinin barındırılmasını sağlamaktan Müşteri sorumludur

(ii) Alanların önceden eşlenmiş olarak dışa aktarılması (veri dönüşümü veya eyalet vergi alanları yoktur)

(iii) IBM API'lerinin kullanılması

(iv) Yalnızca veri değişiklikleri (tam veri karşıya yüklemeleri gönderilmeyecektir)

1.2.3 IBM Kenexa Talent Acquisition BrassRing Standard Implementation (IBM Kenexa Yetenek Edinimi BrassRing Standart Uygulaması)

IBM, Müşterinin sisteminde, önceden yapılandırılmış temel kitaplığı esas alarak bir kereye mahsus olmak üzere yapılandırmayı uygulama hizmetleri gerçekleştirecektir. IBM Kenexa Talent Acquisition BrassRing, IBM'in ABD'de ya da AB'de bulunan bir bulut sunucusunda uygulanır. IBM, Müşterinin, üretime hazır bir hizmet olarak sunulan yazılım ortamını kullanmasını sağlamak üzere kararlaştırılan bir hizmet başlatma tarihinden itibaren 8 hafta içinde hizmetleri gerçekleştirecektir. Müşteri, IBM hizmetlerinin kaynaklarıyla başlangıçta iletişim kurduğunda, Müşterinin üç (3) hafta içinde uygulamanın başlatılmasına tamamen katılması beklenmektedir. IBM Talent Acquisition BrassRing ve IBM Talent Acquisition BrassRing Onboard olanaklarını satın alan Müşteriler, uygulama için bu olanağı kullanabilirler.

IBM aşağıdakileri gerçekleştirecektir:

a. Talent Suite Framework (Yetenek Ürün Grubu Çerçevesi) Kurulumu:

(1) Tek Oturum Açma (Single Sign-On; SSO) – IBM, Talent Suite'e tek bir kullanıcı kimliği ve parola ile erişilmesini sağlayan Tek Oturum Açma ("SSO") kimlik doğrulamasını yapılandıracaktır. Tek Oturum Açma kimlik doğrulamasında, SAML 2.0 protokolü kullanılacaktır ve tek oturum açma sertifikası güvenilir bir kurumdan edinilmiş olmalıdır; ve

(2) Talent Suite açılış sayfası için marka oluşturmayı (branding) ve diğer ayarları yapılandıracaktır.

b. BrassRing System (adaylarla yüz yüze görüşme ve işe alımdan sorumlu kişinin kullanımı içindir: yalnızca İngilizcedir).

(1) Önceden yapılandırılmış temel kitaplığın aktivasyonu, devre dışı bırakılması ve düzenlenmesi

(üçüncü kişi ortaklarla bütünleştirmelerin olmadığı varsayılır):

(a) İzleme mantığı

(b) Aday formları

(d) Sistem kullanıcıları ve adaylar için mobil yanıt verebilme olanağı

(e) Form alanları

(f) Xxxx xxxxxxxxxxx

(g) Kullanıcı türü ayrıcalıkları

(h) Talent Gateway Branding (Yetenek Ağ Geçidi Marka Oluşturma) – Marka oluşturmanın (branding) CSS'nin yapılandırılması veya karşıya yüklenmesi aracılığıyla kişiye özel hale getirilmesi için Visual Branding Tool (VBT) aracına erişim

(i) Ağ Geçidi Soru Formları

(j) Aday Portalı

(k) Rules Automation Manager (Kural Otomasyon Yöneticisi)

(l) LinkedIn, Facebook, Twitter ile sosyal ağ oluşturma

(2) Aşağıdaki öğelerden en fazla ikisinin (2) Üretime Hazırlık Ortamına karşıya yüklenmesi IBM tarafından tamamlanacaktır (kendi kendine hizmet aracılığıyla sınırsız Müşteri erişimi):

(a) Talep İş Kodları

(b) Xxxx Xxxxxxxxxxx

(d) Kullanıcı Verileri

(3) İstenirse standart HRIS bütünleştirmelerinin aktif hale getirilmesi, devre dışı bırakılması ve düzenlenmesi. IBM tarafından tamamlanacak olan, aşağıdakilerden her biri için bir standart XML yapılandırma arabirimi (Müşterinin HRIS sistemi ile BrassRing arasında). Ek HRIS bütünleştirmeleri, kendi kendine hizmet aracılığıyla yapılandırılabilir.

(a) Temel verileri içe aktarma – önceden eşlenmiş dört (4) alan

(b) İş kodu varsayılan verilerini içe aktarma - önceden eşlenmiş dokuz (9) alan

(c) Aday verilerini içe aktarma - en fazla yetmiş beş (75) alan Yukarıdaki bütünleştirmelerin her biri için aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bütünleştirme, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde XML'den ve IBM API'sinden yararlanmalıdır.

● Bu bütünleştirme, BrassRing çalışma ortamı yapılandırmasındaki veri eşleme aracını kullanmalıdır.

● Bütünleştirme, veri içeriğinin herhangi bir dönüşümünü veya özel sorguları kapsamaz.

● API, XML verilerinin içe aktarmalar için IBM'e IBM tarafından sağlanan web hizmeti ya da HTTP POST URL adresi aracılığıyla ve dışa aktarma için Müşterinin web hizmetine veya HTTP POST URL'sine IBM tarafından gönderilmesini gerektirir.

● Her türlü alan içe aktarması için başlangıçta karşıya yüklenen aşağı açılan seçenekler, BrassRing'e manuel olarak yüklenecektir. Aktive edildikten sonra bütünleştirme yalnızca değişen verileri içe aktaracaktır. Bütünleştirme, tam ve verileri bozan nitelikleri yüklemeleri desteklemeyecektir.

● Bir aday XxxxxXxxx'xx Müşteri tarafından önceden belirlenmiş bir tetikleyici İK Statüsüne geçirildiğinde dışa aktarma mekanizması gerçek zamanlı olarak işler.

1.2.4 IBM Kenexa Talent Acquisition BrassRing Advanced'in (IBM Kenexa Yetenek Edinimi BrassRing Gelişmiş) Uygulanması

IBM, Müşterinin sisteminde, önceden yapılandırılmış temel kitaplığı esas alarak bir kereye mahsus olmak üzere yapılandırmayı uygulama hizmetleri ve ek yapılandırmalar gerçekleştirecektir. IBM Kenexa Talent Acquisition BrassRing, IBM'in ABD'de ya da AB'de bulunan bir bulut sunucusunda uygulanır. IBM, Müşterinin, üretime hazır bir hizmet olarak sunulan yazılım ortamını kullanmasını sağlamak üzere kararlaştırılan bir hizmet başlatma tarihinden itibaren 12 hafta içinde hizmetleri gerçekleştirecektir.

Müşteri, IBM hizmetlerinin kaynaklarıyla başlangıçta iletişim kurduğunda, Müşterinin üç (3) hafta içinde uygulamanın başlatılmasına tamamen katılması beklenmektedir. IBM Talent Acquisition BrassRing ve IBM Talent Acquisition BrassRing Onboard olanaklarını satın alan Müşteriler, uygulama için bu olanağı kullanabilirler.

IBM aşağıdakileri gerçekleştirecektir:

a. Talent Suite Framework (Yetenek Ürün Grubu Çerçevesi) Kurulumu:

(2) Talent Suite açılış sayfası için marka oluşturmayı (branding) ve diğer ayarları yapılandıracaktır.

b. BrassRing System (adaylarla yüz yüze görüşme ve işe alımdan sorumlu kişinin kullanımı içindir: yalnızca İngilizcedir). BrassRing yapılandırmaları, önceden yapılandırılmış temel kitaplığın yanı sıra ek yapılandırmaları esas alır:

(1) Önceden yapılandırılmış temel kitaplığın aktivasyonu, devre dışı bırakılması ve düzenlenmesi:

(a) İzleme mantığı

(b) Aday formları

(d) Sistem kullanıcıları ve adaylar için mobil yanıt verebilme olanağı

(e) Form alanları

(f) Xxxx xxxxxxxxxxx

(g) Kullanıcı türü ayrıcalıkları

(i) Ağ Geçidi Soru Formları

(j) Aday Portalı

(k) Rules Automation Manager (Kural Otomasyon Yöneticisi)

(l) LinkedIn, Facebook, Twitter ile sosyal ağ oluşturma

(a) Talep İş Kodları

(b) Xxxx Xxxxxxxxxxx

(d) Kullanıcı Verileri

(a) Temel verileri içe aktarma – önceden eşlenmiş dört (4) alan

(b) İş kodu varsayılan verilerini içe aktarma - önceden eşlenmiş dokuz (9) alan

(3) xxx xxxx

(d) Aday alanını ilişkilendirmeyi İçe Aktarma - her ana alan için beş (5) alt alanı içeren üç (3) ana alan

(e) Aday verilerini dışa aktarma - en fazla yetmiş beş (75) alan Yukarıdaki bütünleştirmelerin her biri için aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bütünleştirme, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde XML'den, IBM'in uygulama programlama arabiriminden yararlanmalıdır.

● Bu bütünleştirme, BrassRing çalışma ortamı yapılandırmasındaki veri eşleme aracını kullanmalıdır.

● Bütünleştirme, veri içeriğinin herhangi bir dönüşümünü veya özel sorguları kapsamaz.

● Bir aday XxxxxXxxx'xx Müşteri tarafından önceden belirlenmiş bir tetikleyici İK Statüsüne geçirildiğinde dışa aktarma mekanizması gerçek zamanlı olarak işler.

c. Önceden yapılandırılmış temel kitaplığa ek olarak yapılandırma seçenekleri aşağıdakileri içerir:

(1) İzleme Mantığı

● En fazla bir iş yükü

● Toplam en fazla 30 izleme mantığı adımı

(2) Aday Formları

● En fazla 10 form

● Form başına en fazla 20 alan

(3) Talep Şablonları

● En fazla 1 talep şablonu

● En fazla 50 özel alan

(4) Talep Onayı

● En fazla beş seviye

(5) Kullanıcı türü ayrıcalıkları

(6) Talent Gateways

● En fazla iki ağ geçidi

(7) Ağ Geçidi Soru Formları

● En fazla iki ağ geçidi soru formu

d. IBM Kenexa Assessments on Cloud (Bulut Üzerinde IBM Kenexa Değerlendirmeleri)(satın alındıysa) Yapılandırması

e. Üçüncü Kişi Ortaklarla bütünleştirmelerin yapılandırılması

● Bütünleştirmeler, mevcut IBM çözüm ortakları listesinden ve sözleşmenin imzalanması sırasında bu platform aracılığıyla alınır. Müşterinin çözüm ortağıyla ilişkileri yürütmesi ve çözüm ortağından uygulama sırasında hizmetleri gerçekleştirmeye hazır olmasını istemiş olması beklenir. Bu bütünleştirmeler, çözüm ortağının, işi belirtilen uygulama süresi içinde gerçekleştirebilme yeteneğine bağlıdır. Çözüm ortağının, işi belirtilen sürede gerçekleştiremeyeceği durumlarda, IBM'den bütünleştirme yapılandırmasını bu uygulama sırasında sağlaması beklenmeyecektir.

● Aşağıdakilerden her biri için bir yapılandırma arabirimi:

(a) SMS Metin İletisi ortağı

(b) İş İlanı ortağı

(d) İş Fırsatı Vergi Kredisi (Work Opportunity Tax Credit; WOTC) ortağı

(e) Değerlendirme Ortağı

1.2.5 Onboard and Lead Manager'ın Uygulanması ile IBM Kenexa Talent Acquisition BrassRing Advanced'in Uygulanması

Bu paketlenmiş abonelik, Müşteriye, bu Hizmet Tanımında açıklandığı şekilde, aşağıda belirtilen olanaklara ilişkin yetki verir:

● IBM Kenexa Talent Acquisition BrassRing Advanced'in (IBM Kenexa Yetenek Edinimi BrassRing Gelişmiş) Uygulanması

● IBM Kenexa Talent Acquisition OnBoard'un Uygulanması

● IBM Kenexa Lead Manager'ın Uygulanması

IBM, Müşterinin sisteminde, bir IBM ABD veya AB bulut sunucusunda uygulanan, bir kereye mahsus olmak üzere yapılandırmayı uygulama hizmetleri gerçekleştirecektir. IBM, Müşterinin, üretime hazır bir hizmet olarak sunulan yazılım ortamını kullanmasını sağlamak üzere kararlaştırılan bir hizmet başlatma tarihinden itibaren 12 hafta içinde hizmetleri gerçekleştirecektir.

Müşteri, IBM hizmetlerinin kaynaklarıyla başlangıçta iletişim kurduğunda, Müşterinin üç (3) hafta içinde uygulamanın başlatılmasına tamamen katılması beklenmektedir. IBM Talent Acquisition BrassRing Onboard with Lead Manager olanağını satın alan Müşteriler, uygulama için bu olanağı kullanabilirler.

1.2.6 Lead Manager'ın Uygulanması İle IBM Kenexa Talent Acquisition BrassRing Advanced'in Uygulanması

Bu paketlenmiş abonelik, Müşteriye, bu Hizmet Tanımında açıklandığı şekilde, aşağıda belirtilen olanaklara ilişkin yetki verir:

● IBM Kenexa Talent Acquisition BrassRing Advanced'in (IBM Kenexa Yetenek Edinimi BrassRing Gelişmiş) Uygulanması

● IBM Kenexa Lead Manager'ın Uygulanması

Müşteri, IBM hizmetlerinin kaynaklarıyla başlangıçta iletişim kurduğunda, Müşterinin üç (3) hafta içinde uygulamanın başlatılmasına tamamen katılması beklenmektedir. IBM Talent Acquisition BrassRing Onboard with Lead Manager olanağını satın alan Müşteriler, uygulama için bu olanağı kullanabilirler.

1.2.7 IBM Kenexa Talent Acquisition BrassRing Advanced Implementation with Onboard Implementation

Bu paketlenmiş abonelik, Müşteriye, bu Hizmet Tanımında açıklandığı şekilde, aşağıda belirtilen olanaklara ilişkin yetki verir:

● IBM Kenexa Talent Acquisition BrassRing Advanced'in (IBM Kenexa Yetenek Edinimi BrassRing Gelişmiş) Uygulanması

● IBM Kenexa Talent Acquisition OnBoard'un Uygulanması

Müşteri, IBM hizmetlerinin kaynaklarıyla başlangıçta iletişim kurduğunda, Müşterinin üç (3) hafta içinde uygulamanın başlatılmasına tamamen katılması beklenmektedir. IBM Talent Acquisition BrassRing Onboard with Lead Manager olanağını satın alan Müşteriler, uygulama için bu olanağı kullanabilirler.

1.3 IBM Kenexa Temel Eklentileri – İsteğe Bağlı BrassRing Kurulumu ve İsteğe Bağlı Kurulum Olanakları

Aşağıda listelenen olanaklar; bir kurulum veya isteğe bağlı kurulum hizmeti olarak sipariş edilebilir ve kurulum satın alındıktan sonra veya Müşteri bir isteğe bağlı kurulum hizmetiyle devam etmek istediğinde IBM kaynaklarını ataması için yaklaşık dört hafta gerekir.

1.3.1 IBM Kenexa BrassRing Event Manager (IBM Kenexa BrassRing Olay Yöneticisi)

IBM, adaylar için kendi kendine zamanlama, etkinlik görev listeleri ve etkinlik özet verileri hazırlama ve yüksek hacimli işe alım etkinliklerinde geri bildirimleri hızlı bir şekilde işleme alma dahil olmak üzere karmaşık işe alım etkinliklerine ilişkin zamanlama sürecinin otomasyonunu kuracak ve yapılandıracaktır. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra dört hafta içinde tamamlanması beklenir.

1.3.2 IBM Kenexa BrassRing Additional Agency Partner Integration

IBM, IBM Kenexa BrassRing eşgörünümünde kullanılacak IBM Kenexa BrassRing Agency ürününün ek modül özelliğini kuracak ve yapılandıracaktır.

1.3.3 IBM Kenexa BrassRing Custom Approval Workflow (IBM Kenexa BrassRing Özel Onay İş Akışı)

IBM, her talep veya form için uygun onay zincirini otomatik olarak oluşturmak amacıyla, IBM Kenexa BrassRing Custom Approval Workflow ürününü, Müşteri tarafından önceden belirlenmiş kurallara göre kuracak ve yapılandıracaktır. Kural eşleme, yönlendirilecek her talep veya form için onay süreci sağlar. IBM Kenexa BrassRing Custom Approval Workflow, organizasyonel raporlama ilişkilerini güncel tutmak için Müşterinin kullandığı herhangi bir harici sistem dahilinde depolanan hiyerarşik organizasyon yapısını kullanır ve XML kullanıcı akışında gönderilen güncellemelere dayalı olarak organizasyonel değişikliklere göre otomatik olarak ayarlanabilir.

1.3.4 IBM Kenexa BrassRing Basic Talent Gateway (IBM Kenexa BrassRing Temel Yetenek Ağ Geçidi)

IBM, arka uç Müşteri kullanıcılarının bir aday ya da bir kişi eklemesine olanak sağlamak için IBM Kenexa BrassRing Basic Talent Gateway ürününü kuracak ve yapılandıracaktır.

1.3.5 IBM Kenexa BrassRing Local Talent Gateway (IBM Kenexa BrassRing Yerel Yetenek Ağ Geçidi)

IBM, IBM Kenexa BrassRing Local Talent Gateway ürününü, Müşterinin seçtiği belirli bir dil için kuracak ve yapılandıracaktır.

1.3.6 IBM Kenexa BrassRing Global Talent Gateway (IBM Kenexa BrassRing Küresel Yetenek Ağ Geçidi)

IBM, Müşterinin birden çok dil ve bölgede açık pozisyonlar için tek bir portal sunmasına olanak tanımak üzere IBM Kenexa BrassRing Global Talent Gateway ürününü kuracak ve yapılandıracaktır. Bu özellik sayesinde Müşteri, başvuru sahiplerinin kendi dillerini seçebilmesi için siteyi yapılandırabilir veya kullanıcının tercih ettiği tarayıcı dilini tanıyabilir ve siteyi buna göre sağlayabilir.

1.3.7 IBM Kenexa BrassRing Candidate Experience Additional Language (IBM Kenexa BrassRing Aday Deneyimi Ek Dil)

IBM, talep şablonları ve formları üzerinde bulunan alan görüntü etiketleri ve seçenek açıklamaları ve ayrıca, Müşterinin yetkili olduğu herhangi bir aktif dil için yetenek ağ geçitleri ve ağ geçidi anketleri üzerinde bulunan içerik ileti sistemi / görüntü etiketleri gibi uygun adaya yönelik alanlar ve/veya Agency Manager alanları için çevirileri karşıya yükleyecektir. Müşteri, gerçek çevirileri, kendi gereksinimlerine özel olarak IBM tarafından belirtilmiş bir biçimde sağlamaktan sorumludur. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra beş hafta içinde tamamlanması beklenir. .

1.3.8 IBM Kenexa BrassRing Recruiter Experience Additional Language (IBM Kenexa BrassRing Xxx Xxxx Xxxxxxxx Ek Dil)

IBM, talep şablonları ve formları üzerinde bulunan alan görüntü etiketleri ve seçenek açıklamaları ve ayrıca, Müşterinin yetkili olduğu herhangi bir aktif dil için kullanıcı arabirim ekranları üzerinde bulunan içerik ileti sistemi/görüntü etiketleri gibi uygun kullanıcıya/işe alımdan sorumlu kişiye yönelik alanlar için çevirileri karşıya yükleyecektir. Müşteri, gerçek çevirileri, kendi gereksinimlerine özel olarak IBM tarafından belirtilmiş bir biçimde sağlamaktan sorumludur. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra beş hafta içinde tamamlanması beklenir.

1.3.9 IBM Kenexa BrassRing Form (IBM Kenexa BrassRing Formu)

IBM, iletişim bilgileri, istihdam, eğitim verileri, mülakat değerlendirmesi veya teklif ayrıntıları gibi adayın yetenek kaydında veya talebinde önceden toplanmamış olan, adaydan alınan veya adayla ilgili ek bilgilerin izlenmesi ve toplanması için bir aday formunu yapılandıracaktır.

Formlar, adaylar için IBM Kenexa BrassRing Basic, Local veya Global Talent Gateway uygulama süreciyle bağlantılı olarak kullanılabilir ve/veya işe alım süreci sırasında belirli adımlarda tamamlanmak üzere işe alımdan sorumlu kişilere sunulabilir. Formlar, Rules Automation Manager RAM tetiklemeleri aracılığıyla oluşturulabilir veya güncellenebilir. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra iki hafta içinde tamamlanması beklenir.

1.3.10 IBM Kenexa BrassRing Community Gateway (IBM Kenexa BrassRing Topluluğu Ağ Geçidi)

IBM, dört ayrı modül seçeneğiyle işe alımdan sorumlu kişiler ve adaylar için yaratıcı, iş birliğine dayalı ve etkileşimli bir "iletişim topluluğu" sağlamak amacıyla, IBM Kenexa BrassRing Community Gateway

ürününü kuracak ve yapılandıracaktır. IBM Kenexa BrassRing Community Gateway'de bulunan dört modül aracı aşağıda yer almaktadır:

● Kaynak

● Gönderim

● İletişim sorumluları

● Really Simple Syndication (RSS)

1.3.11 IBM Kenexa BrassRing Talent Gateway Questionnaire (IBM Kenexa BrassRing Yetenek Ağ Geçidi Soru Formu)

IBM, soruların bölümlere ayrılmasını ve zorlayıcı soruları destekleyen çevrimiçi uygulamalar için IBM Kenexa BrassRing Talent Gateway Questionnaires (GQs) ürününü kuracak ve yapılandıracaktır. Bunlar ağ geçidine veya işe özgü olabilirler (işlerin kendi iş akışlarına sahip olmalarına olanak tanıyarak) ve adayların, IBM Kenexa BrassRing Basic, Local veya Global Talent Gateway profili oluşturması veya giriş yapması gerekmeksizin bir pozisyona başvurmalarına izin verir. GQ'lar aynı zamanda değerlendirme, ön eleme, sabıka kaydı sorgulama verilerinin toplanması, EEO verilerinin toplanması ve iş fırsatı vergi kredi yönetimi gibi ek adımlar da içerebilir.

1.3.12 IBM Kenexa BrassRing Migrate Form to Enhanced Layout (IBM Kenexa BrassRing Formu Geliştirilmiş Düzene Geçirme)

IBM, yanıtlara dayalı olarak sütunlar ve/veya gruplara ayırma sorularının eklenmesi için mevcut formların biçimlendirmesini ayarlama yeteneği sağlayarak, eski aday formunun gelişmiş düzenlemeye geçişini yapacaktır. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra iki hafta içinde tamamlanması beklenir.

1.3.13 IBM Kenexa Configuration Setup for HiredScore (IBM Kenexa HiredScore İçin Yapılandırma Kurulumu)

Bu özelliği kurma hizmeti, Müşterinin HiredScore ve IBM Kenexa Talent Acquisition BrassRing, IBM Kenexa BrassRing Onboard veya IBM Kenexa BrassRing on Cloud için lisansa sahip olmasını gerektirir.

Bütünleştirme, veri öngörüleri aracı dışa aktarımlarından, RAM tetikleyicilerinden ve tümü IBM Kenexa Talent Acquisition BrassRing, IBM Kenexa BrassRing Onboard veya IBM Kenexa BrassRing on Cloud'da kurulu olan sabıka kaydı sorgulaması bütünleştirmesinden oluşur.

1.3.14 IBM Kenexa BrassRing API Foundation Data Import (IBM Kenexa BrassRing API Temel Veri İçe Aktarımı)

IBM, Müşterinin temel verilerinin BrassRing programında tutulmasına olanak tanıyan bir (1) HRIS sisteminden BrassRing programına temel verilerin bir (1) içe aktarma akışını yapılandıracaktır. Temel veriler, BrassRing sisteminde bir talep formunda ya da bir aday formunda özel bir açılan seçenek listesi olarak bulunan verilerdir. Temel veriler zaman zaman form alanları olarak anılır ve genellikle bir Müşterinin HRIS sisteminde form tabloları olarak görüntülenir. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra dört hafta içinde tamamlanması beklenir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bütünleştirme, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde XML'den, IBM'in uygulama programlama arabiriminden yararlanmalıdır.

● Bütünleştirme, IBM BrassRing Workbench içinde yer alan veri eşleme aracı kullanılarak yapılandırılmalıdır.

● Bütünleştirme, veri içeriğinin herhangi bir dönüşümünü veya özel sorguları kapsamaz.

● API, XML verilerinin IBM tarafından sağlanan Web hizmeti ya da HTTP POST URL adresi aracılığıyla IBM'e gönderilmesini gerektirir.

● Her türlü alan için başlangıçta karşıya yüklenen aşağı açılan seçenekler, BrassRing'e manuel olarak yüklenecektir. Aktive edildikten sonra bütünleştirme yalnızca değişen verileri içe aktaracaktır. Bütünleştirme, tam ve verileri bozan nitelikteki yükleri desteklemeyecektir.

● Bütünleştirme 10 adede kadar alanı eşleyecektir.

1.3.15 IBM Kenexa BrassRing API User (Recruiter/HM) Data Import (IBM Kenexa BrassRing AI Kullanıcı (İşe Alımdan Sorumlu Kişi/Yönetici) Veri İçe Aktarımı)

IBM, bir (1) HRIS sisteminden BrassRing programına Kullanıcı (İşe Alımdan Sorumlu Kişi/İşe Alma Yöneticisi) Verilerinin (1) içe aktarma akışını yapılandıracaktır. Bu işlem, Müşterinin kullanıcı verilerinin BrassRing programına yüklenmesine olanak tanır. BrassRing'deki kullanıcılar ağırlıklı olarak uygulamanın aday bulma personeli ve işe alma yöneticileridir. Bunlar, BrassRing'de oturum açan ve işe alma süreci aracılığıyla adayları yöneten/taşıyan kişilerdir. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra dört hafta içinde tamamlanması beklenir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bütünleştirme, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde XML'den, IBM'in uygulama programlama arabiriminden yararlanmalıdır.

● Bu bütünleştirmede, IBM BrassRing Workbench yapılandırması içinde yer alan veri eşleme aracı kullanılmalıdır.

● Bütünleştirme, veri içeriğinin herhangi bir dönüşümünü veya özel sorguları kapsamaz.

● API, XML verilerinin IBM tarafından sağlanan Web hizmeti ya da HTTP POST URL adresi aracılığıyla IBM'e gönderilmesini gerektirir.

● Bu bütünleştirme, "Müşteri HRIS sisteminden BrassRing'e" bölümünde yer alan "IBM Ortak Bütünleştirme Alanları" belgesinde belirtilen zorunlu alanları içermelidir.

● Başlangıçta karşıya yüklenen kullanıcı verileri, BrassRing'e manuel olarak yüklenecektir. Aktive edildikten sonra bütünleştirme yalnızca değişen verileri içe aktaracaktır. Bütünleştirme, tam ve verileri bozan nitelikleri yüklemeleri desteklemeyecektir.

1.3.16 IBM Kenexa BrassRing API Job Code Default Data Import (IBM Kenexa BrassRing API İş Kodu Varsayılan Değer Veri İçe Aktarımı)

IBM, Müşterinin bir dizi varsayılan değeri bir İş Kodu ile ilişkilendirmesine olanak tanıyan bir (1) HRIS sisteminden BrassRing İş Kodu Varsayılan Verilerinin (JCDD) işlevselliğine, iş kodu varsayılan verilerinin bir (1) içe aktarma akışını yapılandıracaktır. Bu, özellikle taleplerin (işlerin) aday bulma/işe alma yöneticisi tarafından bir İş kuralı seçilen sistemde oluşturulması durumunda kullanışlıdır ve talepteki tüm önceden belirlenmiş alanların seçilen kural doğrultusunda otomatik doldurulmasına olanak sağlar. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra dört hafta içinde tamamlanması beklenir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bütünleştirme, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde XML'den, IBM'in uygulama programlama arabiriminden yararlanmalıdır.

● Bütünleştirme, IBM BrassRing Workbench içinde yer alan veri eşleme aracı kullanılarak yapılandırılmalıdır.

● Bütünleştirme, veri içeriğinin herhangi bir dönüşümünü veya özel sorguları kapsamaz.

● API, XML verilerinin IBM tarafından sağlanan Web hizmeti ya da HTTP POST URL adresi aracılığıyla IBM'e gönderilmesini gerektirir.

● Bu bütünleştirme, "İş Kodu Varsayılan Verileri" bölümünde yer alan "XML Bütünleştirmesine İlişkin Eşleme Belgesinde" ana hatlarıyla belirtilen zorunlu alanları içermelidir.

● Bütünleştirme, 2 adede kadar talep şablonuyla ilişkili 40 adede kadar alanı eşleyecektir.

1.3.17 IBM Kenexa BrassRing API Requisition Field Association Data Import (IBM Kenexa BrassRing API İsteği Xxxx Xxxxxxlendirmesi Veri İçe Aktarımı)

IBM, bir (1) HRIS sisteminden BrassRing programına talep alanı ilişkilendirme verilerinin bir (1) içe aktarma akışını yapılandıracaktır. Talep alanı ilişkilendirme, bir talep formunda, bir ana alanda yapılan seçimin, sonraki bir veya daha fazla alt alanda kullanılabilir olan seçenekleri belirlemesine olanak tanır. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra dört hafta içinde tamamlanması beklenir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bütünleştirme, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde XML'den, IBM'in uygulama programlama arabiriminden yararlanmalıdır.

● Bütünleştirme, IBM BrassRing Workbench içinde yer alan veri eşleme aracı kullanılarak yapılandırılmalıdır.

● Bütünleştirme, veri içeriğinin herhangi bir dönüşümünü veya özel sorguları kapsamaz.

● API, XML verilerinin IBM tarafından sağlanan Web hizmeti ya da HTTP POST URL adresi aracılığıyla IBM'e gönderilmesini gerektirir.

● Bütünleştirme, üç adede kadar xxx xxxxx her ana alan için 10 alt alan ile eşleyecektir.

1.3.18 IBM Kenexa BrassRing API Candidate Data Export (IBM Kenexa BrassRing API Adayı Veri Dışa Aktarımı)

IBM, BrassRing programından bir (1) Müşteri veya Satıcı Firma sistemine yeni işe alınan aday verilerinin bir (1) dışa aktarma akışını yapılandıracaktır. Bu işlem, ad, adres, vs. gibi aday verilerinin ve BrassRing sistemindeki bir aday formunda barındırılan herhangi bir bilginin dışa aktarılmasına olanak tanır. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra dört hafta içinde tamamlanması beklenir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bütünleştirme, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde XML'den, IBM'in uygulama programlama arabiriminden yararlanmalıdır.

● Bütünleştirme, IBM BrassRing Workbench içinde yer alan veri eşleme aracı kullanılarak yapılandırılmalıdır.

● Bütünleştirme, veri içeriğinin herhangi bir dönüşümünü veya özel sorguları kapsamaz.

● API, XML verilerinin, IBM tarafından Müşterinin Web hizmetine ya da HTTP POST URL adresine dışa aktarılmasını gerektirir.

● Bir aday BrassRing'de Müşteri tarafından önceden belirlenmiş bir Tetikleyici İK Statüsüne geçirildiğinde dışa aktarma mekanizması gerçek zamanlı olarak işler.

● Bu bütünleştirme, "Aday Dışa Aktarımı" bölümünde yer alan "XML Bütünleştirmesine İlişkin Eşleme Belgesinde" ana hatlarıyla belirtilen zorunlu alanları içermelidir.

● Bütünleştirme 75 adede kadar alanı eşleyecektir.

1.3.19 IBM Kenexa BrassRing API Requisition Import

IBM, bir (1) HRIS sisteminden BrassRing programına, talep verilerinin bir (1) içe aktarma akışını yapılandıracaktır. Talep verileri; iş tanımı, iş numarası ve bölüm gibi iş talebinin içerdiği herhangi bir bilgidir. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra dört hafta içinde tamamlanması beklenir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bütünleştirme, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde XML'den, IBM'in uygulama programlama arabiriminden yararlanmalıdır.

● Bütünleştirme, IBM BrassRing Workbench içinde yer alan veri eşleme aracı kullanılarak yapılandırılmalıdır.

● Bütünleştirme, veri içeriğinin herhangi bir dönüşümünü veya özel sorguları kapsamaz.

● API, XML verilerinin IBM tarafından sağlanan Web hizmeti ya da HTTP POST URL adresi aracılığıyla IBM'e gönderilmesini gerektirir.

● Bu bütünleştirme, "Talep İçe Aktarımı" bölümünde yer alan "XML Bütünleştirmesine İlişkin Eşleme Belgesinde" ana hatlarıyla belirtilen zorunlu alanları içermelidir.

● Bütünleştirme, 2 adede kadar talep şablonuyla ilişkili 40 adede kadar alanı eşleyecektir.

1.3.20 IBM Kenexa BrassRing API Candidate Import (IBM Kenexa BrassRing API Adayı İçe Aktarımı)

adres, geçmiş işverenler, eğitim, beceriler ya da durum gibi adaya ilişkin herhangi bir veridir. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra dört hafta içinde tamamlanması beklenir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bu bütünleştirme, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde XML'den, IBM'in uygulama programlama arabiriminden yararlanmalıdır.

● Bütünleştirme, IBM BrassRing Workbench içinde yer alan veri eşleme aracı kullanılarak yapılandırılmalıdır.

● Bütünleştirme, veri içeriğinin herhangi bir dönüşümünü veya özel sorguları kapsamaz.

● API, XML verilerinin IBM tarafından sağlanan Web hizmeti ya da HTTP POST URL adresi aracılığıyla IBM'e gönderilmesini gerektirir.

● Bu bütünleştirme, "Aday İçe Aktarımı" bölümünde yer alan "XML Bütünleştirmesine İlişkin Eşleme Belgesinde" ana hatlarıyla belirtilen zorunlu alanları içermelidir.

● Bütünleştirme 50 adede kadar alanı eşleyecektir.

1.3.21 IBM Kenexa BrassRing API Rehire Eligibility Check (IBM Kenexa BrassRing API Yeniden İşe Almaya Hak Kazanma Denetimi)

IBM, BrassRing programından bir (1) HRIS Sistemine aday verilerinin bir (1) dışa aktarma akışını yapılandırır. Bu işlem, bir aday için geçerli ad, adres, vs. gibi Aday verilerinin ve BrassRing sistemindeki bir aday formunda barındırılan herhangi bir bilginin dışa aktarılmasına olanak tanır. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra dört hafta içinde tamamlanması beklenir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bu bütünleştirme, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde XML'den, IBM'in uygulama programlama arabiriminden yararlanmalıdır.

● Bütünleştirme, IBM BrassRing Workbench içinde yer alan veri eşleme aracı kullanılarak yapılandırılmalıdır.

● Bütünleştirme, veri içeriğinin herhangi bir dönüşümünü veya özel sorguları kapsamaz.

● API, XML verilerinin, IBM tarafından Müşterinin web hizmetine ya da HTTP POST URL adresine dışa aktarılmasını gerektirir.

● Bir aday BrassRing'de Müşteri tarafından önceden belirlenmiş bir Tetikleyici İK Statüsüne geçirildiğinde dışa aktarma mekanizması gerçek zamanlı olarak işler.

● Aday ve taleple bağlantılı veriler dışa aktarılabilir.

Ayrıca IBM, bir (1) HRIS sisteminden BrassRing'e yeniden işe alıma ilişkin sonuçlar için form verilerinin bir (1) içe aktarma akışını da yapılandıracaktır.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bu bütünleştirme, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde XML'den, IBM'in uygulama programlama arabiriminden yararlanmalıdır.

● Bütünleştirme, IBM BrassRing Workbench içinde yer alan veri eşleme aracı kullanılarak yapılandırılmalıdır.

● Bütünleştirme, veri içeriğinin herhangi bir dönüşümünü veya özel sorguları kapsamaz.

● API, XML verilerinin IBM tarafından sağlanan Web hizmeti ya da HTTP POST URL adresi aracılığıyla IBM'e gönderilmesini gerektirir.

● On (10) adede kadar alanın sonuçları, bir BrassRing aday formunda kaydedilir.

1.3.22 IBM Kenexa BrassRing API Talent Gateway Employee Profile Import (IBM Kenexa BrassRing API Yetenek Ağ Geçidi Çalışan Profilini İçe Aktarma)

IBM, bir (1) HRIS sisteminden BrassRing'e çalışan profili verilerinin bir (1) içe aktarma akışını yapılandıracaktır. Bu işlemle, BrassRing dahili ve/veya başvuru için kullanılacak yetenek ağ geçitlerinde çalışan bilgileri önceden doldurulur. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra dört hafta içinde tamamlanması beklenir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bu bütünleştirme, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde XML'den, IBM'in uygulama programlama arabiriminden yararlanmalıdır.

● Bütünleştirme, veri içeriğinin herhangi bir dönüşümünü veya özel sorguları kapsamaz.

● API, XML verilerinin IBM tarafından sağlanan Web hizmeti aracılığıyla IBM'e gönderilmesini gerektirir.

● Talent Gateway Employee profil verilerinin ilk tam yükü, bir toplu iş sürecinde bütünleştirme işleminden geçirilecektir (günde en fazla 10.000 kayıt)

● Sürekli olarak, bütünleştirme yoluyla sadece değişen veriler sağlanmalıdır; sürekli, tam yükler için destek sağlanmaz.

1.3.23 IBM Kenexa BrassRing API Background Check/Assessment Vendor Integration (IBM Kenexa BrassRing API Sabıka Kaydı Sorgulama/Değerlendirme Satıcı Firması Bütünleştirmesi)

IBM, BrassRing programından aday verilerinin bir (1) dışa aktarma akışını yapılandıracaktır ve ad, adres, vs. gibi bir (1) satıcı firma sisteminin geçen aday verilerine ve BrassRing sistemindeki bir aday formunda veya talebinde barındırılan herhangi bir bilgiye göre, bir sabıka kaydı sorgulamasını veya değerlendirme yapılmasını isteyecektir . Satıcı firma ile etkileşim kurulmasını ve zaman çizelgesiyle ilgili beklenen yükümlülüklerin karşılanmasını sağlamaktan Müşteri sorumludur. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra dört hafta içinde tamamlanması beklenir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bu bütünleştirme, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde XML'den, IBM'in uygulama programlama arabiriminden yararlanmalıdır.

● Bu bütünleştirmede, IBM BrassRing Workbench yapılandırması içinde yer alan veri eşleme aracı kullanılmalıdır.

● Bütünleştirme, veri içeriğinin herhangi bir dönüşümünü veya özel sorguları kapsamaz.

● API, XML verilerinin satıcı firma tarafından sağlanan HTTP POST URL adresi aracılığıyla satıcı firmaya gönderilmesini gerektirir.

● Bir aday XxxxxXxxx'xx Müşteri tarafından önceden belirlenmiş bir tetikleyici İK Statüsüne geçirildiğinde dışa aktarma mekanizması gerçek zamanlı olarak işler.

● Aday ve taleple bağlantılı veriler, kırk (40) adede kadar alanda dışa aktarılabilir.

Ayrıca IBM, bir (1) satıcı firma sisteminden BrassRing'e sabıka kaydı sorgulaması veya değerlendirme sonuçları için form verilerinin bir (1) içe aktarma akışını da yapılandıracaktır.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bu bütünleştirme, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde XML'den, IBM'in uygulama programlama arabiriminden yararlanmalıdır.

● Bu bütünleştirmede, IBM BrassRing Workbench yapılandırması içinde yer alan veri eşleme aracı kullanılmalıdır.

● API, XML verilerinin IBM tarafından sağlanan Web hizmeti ya da HTTP POST URL adresi aracılığıyla IBM'e gönderilmesini gerektirir.

● Sonuçlar, bir BrassRing Aday formunda on (10) adede kadar alana kaydedilecektir.

1.3.24 IBM Kenexa BrassRing Premium Foundation Data Import (IBM Kenexa BrassRing Premium Temel Veri İçe Aktarımı)

IBM, Müşterinin temel verilerinin BrassRing programına yüklenmesine olanak tanıyan bir (1) HRIS sisteminden BrassRing programına temel verilerin bir (1) içe aktarma akışını yapılandıracaktır.

Temel veriler, BrassRing sisteminde bir talep formunda ya da bir aday formunda özel bir açılan seçenek listesi olarak bulunan verilerdir. Temel veriler zaman zaman form alanları olarak anılır ve genellikle bir Müşterinin HRIS sisteminde form tabloları olarak görüntülenir. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra dört hafta içinde tamamlanması beklenir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bu bütünleştirmede, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde, IBM'in belirttiği biçimdeki XML veya ya da sınırlanmış metin dosyası kullanılmalıdır.

● Bu bütünleştirmede, IBM BrassRing Workbench yapılandırması içinde yer alan veri eşleme aracı kullanılmalıdır.

● Bütünleştirme, veri içeriğinin herhangi bir dönüşümünü kapsamaz.

● Bütünleştirme, IBM'e bir FTP/SFTP süreci aracılığıyla gönderilecektir.

● Bu bütünleştirme, toplu olarak işlenecek şekilde planlanacaktır.

● IBM, Müşteri veri dosyalarını kullanmak için bir süreç oluşturacaktır ve bu dosyaları, IBM uygulama programı arabirimleri aracılığıyla işleyecektir.

● Bütünleştirme 10 adede kadar alanı eşleyecektir.

1.3.25 IBM Kenexa BrassRing Premium User Data (Recruiter/Manager) Import (IBM Kenexa BrassRing Premium Kullanıcı Verilerini İçe Aktarma)

IBM, bir (1) HRIS sisteminden BrassRing programına kullanıcı (işe alımdan sorumlu kişi/işe alma yöneticisi) verilerinin bir (1) içe aktarma akışını yapılandıracaktır. Bu işlem, Müşterinin kullanıcı verilerinin BrassRing programına yüklenmesine olanak tanır.

BrassRing'deki kullanıcılar ağırlıklı olarak uygulamanın aday bulma personeli ve işe alma yöneticileridir. Bunlar, BrassRing'de oturum açan ve işe alma süreci aracılığıyla adayları yöneten/taşıyan kişilerdir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bu bütünleştirmede, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde, IBM'in belirttiği biçimdeki XML veya ya da sınırlanmış metin dosyası kullanılmalıdır.

● Bu bütünleştirmede, IBM BrassRing Workbench yapılandırması içinde yer alan veri eşleme aracı kullanılmalıdır.

● Bütünleştirme, veri içeriğinin herhangi bir dönüşümünü kapsamaz.

● Bu bütünleştirme, "Kullanıcılar" bölümünde yer alan "XML Bütünleştirmesine İlişkin Eşleme Belgesinde" ana hatlarıyla belirtilen zorunlu alanları içermelidir.

● Akışlar IBM'e bir FTP/SFTP süreci aracılığıyla gönderilecektir.

● FTP/SFTP süreci, kullanıcı adı ve parola doğrulaması kullanacaktır. Dosyalara ek şifreleme eklenmesi için PGP şifrelemesi desteklenebilir.

● Bu bütünleştirme, toplu olarak işlenecek şekilde planlanacaktır.

● Başlangıçta karşıya yüklenen kullanıcılar, BrassRing'e manuel olarak yüklenecektir. Aktive edildikten sonra bütünleştirme yalnızca değişen verileri içe aktaracaktır. Bütünleştirme, tam ve verileri bozan nitelikleri yüklemeleri desteklemeyecektir.

● IBM, Müşteri veri dosyalarını kullanmak için bir süreç oluşturacaktır ve bu dosyaları, IBM uygulama programı arabirimleri aracılığıyla işleyecektir.

1.3.26 IBM Kenexa BrassRing Premium Job Code Default Data Import (IBM Kenexa BrassRing Premium API İş Kodu Varsayılan Değer Veri İçe Aktarımı)

IBM, Müşterinin bir dizi varsayılan değeri bir iş kodu ile ilişkilendirmesine olanak tanıyan bir (1) HRIS sisteminden BrassRing İş Kodu Varsayılan Verilerinin (JCDD) işlevselliğine, iş kodu varsayılan verilerinin bir (1) içe aktarma akışını yapılandıracaktır. Bu, özellikle taleplerin (işlerin) aday bulma/işe alma yöneticisi tarafından bir İş kuralı seçilen sistemde oluşturulması durumunda kullanışlıdır ve talepteki tüm önceden belirlenmiş alanların seçilen kural doğrultusunda otomatik doldurulmasına olanak sağlar. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra dört hafta içinde tamamlanması beklenir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bu bütünleştirmede, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde, IBM'in belirttiği biçimdeki XML veya ya da sınırlanmış metin dosyası kullanılmalıdır.

● Bu bütünleştirmede, IBM BrassRing Workbench yapılandırması içinde yer alan veri eşleme aracı kullanılmalıdır.

● Bütünleştirme, veri içeriğinin herhangi bir dönüşümünü kapsamaz.

● Bu bütünleştirme, "İş Kodu Varsayılan Verileri" bölümünde yer alan "XML Bütünleştirmesine İlişkin Eşleme Belgesinde" ana hatlarıyla belirtilen zorunlu alanları içermelidir.

● Akışlar IBM'e bir FTP/SFTP süreci aracılığıyla gönderilecektir.

● FTP/SFTP süreci, kullanıcı adı ve parola doğrulaması kullanacaktır. Dosyalara ek şifreleme eklenmesi için PGP şifrelemesi desteklenebilir.

● Bu bütünleştirme, toplu olarak işlenecek şekilde planlanacaktır.

● IBM, Müşteri veri dosyalarını kullanmak için bir süreç oluşturacaktır ve bu dosyaları, IBM uygulama programı arabirimleri aracılığıyla işleyecektir.

● Bütünleştirme, 2 adede kadar Talep Şablonuyla ilişkili 40 adede kadar alanı eşleyecektir.

1.3.27 IBM Kenexa BrassRing Premium Requisition Field Association Data Import (IBM Kenexa BrassRing Premium API İsteği Xxxx Xxxxxxlendirmesi Veri İçe Aktarımı)

IBM, bir (1) HRIS sisteminden BrassRing programına Talep alanı ilişkilendirme verilerinin bir (1) içe aktarma akışını yapılandıracaktır. Talep alanı ilişkilendirme, bir talep formunda, bir ana alanda yapılan seçimin, sonraki bir veya daha fazla alt alanda kullanılabilir olan seçenekleri belirlemesine olanak tanır. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra beş hafta içinde tamamlanması beklenir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bu bütünleştirmede, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde, IBM'in belirttiği biçimdeki XML veya ya da sınırlanmış metin dosyası kullanılmalıdır.

● Bu bütünleştirmede, IBM BrassRing Workbench yapılandırması içinde yer alan veri eşleme aracı kullanılmalıdır.

● Bütünleştirme, veri içeriğinin herhangi bir dönüşümünü kapsamaz.

● Akışlar IBM'e bir FTP/SFTP süreci aracılığıyla gönderilecektir.

● FTP/SFTP süreci, kullanıcı adı ve parola doğrulaması kullanacaktır. Dosyalara ek şifreleme eklenmesi için PGP şifrelemesi desteklenebilir.

● IBM, Müşteri veri dosyalarını kullanmak için bir süreç oluşturacaktır ve bu dosyaları, IBM uygulama programı arabirimleri aracılığıyla işleyecektir.

● Bütünleştirme, 3 adede kadar xxx xxxxx her ana alan için 10 alt alan ile eşleyecektir.

1.3.28 IBM Kenexa BrassRing Premium Candidate Data Export (IBM Kenexa BrassRing Premium Aday Verilerini Dışa Aktarma)

IBM BrassRing programından bir (1) HRIS Sistemine yeni aday verilerinin bir (1) dışa aktarma akışını yapılandıracaktır. Bu işlem, bir aday için geçerli ad, adres, vs. gibi aday verilerinin ve BrassRing sistemindeki bir aday formunda barındırılan herhangi bir bilginin dışa aktarılmasına olanak tanır. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra altı hafta içinde tamamlanması beklenir. Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bu bütünleştirmede, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde, IBM'in belirttiği biçimdeki XML veya ya da sınırlanmış metin dosyası kullanılmalıdır.

● Bu bütünleştirmede, IBM BrassRing Workbench yapılandırması içinde yer alan veri eşleme aracı kullanılmalıdır.

● Bütünleştirme, veri içeriğinin herhangi bir dönüşümünü kapsamaz.

● Bu bütünleştirme, "Aday Dışa Aktarımı" bölümünde yer alan "XML Bütünleştirmesine İlişkin Eşleme Belgesinde" ana hatlarıyla belirtilen zorunlu alanları içermelidir.

● Bir aday BrassRing'de Müşteri tarafından önceden belirlenmiş bir Tetikleyici İK Statüsüne geçirildiğinde dışa aktarma mekanizması gerçek zamanlı olarak işler.

● Akışlar Müşteriye bir FTP/SFTP süreci aracılığıyla gönderilecektir.

● FTP/SFTP süreci, kullanıcı adı ve parola doğrulaması kullanacaktır. Dosyalara ek şifreleme eklenmesi için PGP şifrelemesi desteklenebilir.

● Bu bütünleştirme, toplu olarak işlenecek şekilde planlanacaktır.

● Bütünleştirme 75 adede kadar alanı eşleyecektir.

1.3.29 IBM Kenexa BrassRing Premium Requisition Import (IBM Kenexa BrassRing Premium İstek İçe Aktarımı)

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bu bütünleştirmede, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde, IBM'in belirttiği biçimdeki XML veya ya da sınırlanmış metin dosyası kullanılmalıdır.

● Bu bütünleştirmede, IBM BrassRing Workbench yapılandırması içinde yer alan veri eşleme aracı kullanılmalıdır.

● Bütünleştirme, veri içeriğinin herhangi bir dönüşümünü kapsamaz.

● Bu bütünleştirme, "Talep İçe Aktarımı" bölümünde yer alan "XML Bütünleştirmesine İlişkin Eşleme Belgesinde" ana hatlarıyla belirtilen zorunlu alanları içermelidir.

● Akışlar IBM'e bir FTP/SFTP süreci aracılığıyla gönderilecektir.

● FTP/SFTP süreci, kullanıcı adı ve parola doğrulaması kullanacaktır. Dosyalara ek şifreleme eklenmesi için PGP şifrelemesi desteklenebilir.

● Bu bütünleştirme, toplu olarak işlenecek şekilde planlanacaktır.

● IBM, Müşteri veri dosyalarını kullanmak için bir süreç oluşturacaktır ve bu dosyaları, IBM uygulama programı arabirimleri aracılığıyla işleyecektir.

● Bütünleştirme, 2 adede kadar Talep Şablonuyla ilişkili 40 adede kadar alanı eşleyecektir.

1.3.30 IBM Kenexa BrassRing Premium Candidate Import (IBM Kenexa BrassRing Premium Aday İçe Aktarımı)

IBM, bir (1) HRIS sisteminden BrassRing programına, aday verilerinin bir (1) içe aktarma akışını yapılandıracaktır. Aday bilgileri, bir Müşterinin HRIS ya da bir BrassRing aday formunda barındırılan ad, adres, geçmiş işverenler, eğitim, beceriler ya da durum gibi adaya ilişkin herhangi bir veridir. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra altı hafta içinde tamamlanması beklenir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bu bütünleştirmede, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde, IBM'in belirttiği biçimdeki XML veya ya da sınırlanmış metin dosyası kullanılmalıdır.

● Bu bütünleştirmede, IBM BrassRing Workbench yapılandırması içinde yer alan veri eşleme aracı kullanılmalıdır.

● Bütünleştirme, veri içeriğinin herhangi bir dönüşümünü kapsamaz.

● Bu bütünleştirme, "Aday İçe Aktarımı" bölümünde yer alan "XML Bütünleştirmesine İlişkin Eşleme Belgesinde" ana hatlarıyla belirtilen zorunlu alanları içermelidir.

● Akışlar IBM'e bir FTP/SFTP süreci aracılığıyla gönderilecektir.

● FTP/SFTP süreci, kullanıcı adı ve parola doğrulaması kullanacaktır. Dosyalara ek şifreleme eklenmesi için PGP şifrelemesi desteklenebilir.

● Bu bütünleştirme, toplu olarak işlenecek şekilde planlanacaktır.

● IBM, Müşteri veri dosyalarını kullanmak için bir süreç oluşturacaktır ve bu dosyaları, IBM uygulama programı arabirimleri aracılığıyla işleyecektir.

● Bütünleştirme 50 adet alanı eşleyecektir.

1.3.31 IBM Kenexa BrassRing Premium Rehire Eligibility Check (IBM Kenexa BrassRing Premium Yeniden İşe Almaya Hak Kazanma Denetimi)

IBM BrassRing programından bir (1) HRIS Sistemine bir (1) aday verisi dışa aktarma akışını yapılandırır. Bu işlem, bir aday için geçerli ad, adres, vs. gibi aday verilerinin ve BrassRing sistemindeki bir aday

formunda barındırılan herhangi bir bilginin Müşterinin HRIS sistemine aktarılmasına olanak tanır. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra yedi hafta içinde tamamlanması beklenir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bu bütünleştirmede, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde, IBM'in belirttiği biçimdeki XML veya ya da sınırlanmış metin dosyası kullanılmalıdır.

● Bu bütünleştirmede, IBM BrassRing Workbench yapılandırması içinde yer alan veri eşleme aracı kullanılmalıdır.

● Bütünleştirme, veri içeriğinin herhangi bir dönüşümünü kapsamaz.

● Akışlar Müşteriye bir FTP/SFTP süreci aracılığıyla gönderilecektir.

● FTP/SFTP süreci, kullanıcı adı ve parola doğrulaması kullanacaktır. Dosyalara ek şifreleme eklenmesi için PGP şifrelemesi desteklenebilir.

● Bu bütünleştirme, toplu olarak işlenecek şekilde planlanacaktır.

● Bir aday BrassRing'de Müşteri tarafından önceden belirlenmiş bir Tetikleyici İK Statüsüne geçirildiğinde dışa aktarma mekanizması işler.

● Aday ve taleple bağlantılı veriler, yirmi beş (25) adede kadar alanda dışa aktarılabilir.

Ayrıca IBM, bir (1) HRIS sisteminden BrassRing programına sonuçlar için form verilerinin bir (1) içe aktarma akışını da yapılandıracaktır. Bu işlem, aday form verilerinin bir harici sistemden BrassRing'e içe aktarılmasına olanak tanır.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Müşteri, bütünleştirme verisi dosyalarını IBM tarafından sağlanan XML ya da sınırlanmış metin biçiminde sağlayacaktır.

● Akışlar IBM'e bir FTP/SFTP süreci aracılığıyla gönderilecektir.

● FTP/SFTP süreci, kullanıcı adı ve parola doğrulaması kullanacaktır. Dosyalara ek şifreleme eklenmesi için PGP şifrelemesi desteklenebilir.

● Bu bütünleştirme, toplu olarak işlenecek şekilde planlanacaktır.

● IBM, Müşteri veri dosyalarını kullanmak için bir süreç oluşturacaktır ve bu dosyaları, IBM uygulama programı arabirimleri aracılığıyla işleyecektir.

● Sonuçlar, bir BrassRing Aday formunda on (10) adede kadar alana kaydedilecektir.

1.3.32 IBM Kenexa BrassRing Premium Talent Gateway Employee Profile Import (IBM Kenexa BrassRing Premium Yetenek Ağ Geçidi Çalışan Profilini İçe Aktarma)

IBM, bir (1) HRIS sisteminden BrassRing'e Çalışan Profili Verilerinin bir (1) içe aktarma akışını yapılandıracaktır. Bu işlemle, BrassRing Dahili ve/veya Başvuru için kullanılacak Yetenek Ağ Geçitlerinde çalışan bilgileri önceden doldurulur. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra altı hafta içinde tamamlanması beklenir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bu bütünleştirmede, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde, IBM'in belirttiği biçimdeki XML veya ya da sınırlanmış metin dosyası kullanılmalıdır.

● Bütünleştirme, veri içeriğinin herhangi bir dönüşümünü kapsamaz.

● Akışlar IBM'e bir FTP/SFTP süreci aracılığıyla gönderilecektir.

● FTP/SFTP süreci, kullanıcı adı ve parola doğrulaması kullanacaktır. Dosyalara ek şifreleme eklenmesi için PGP şifrelemesi desteklenebilir.

● Talent Gateway Employee profil verilerinin ilk tam yükü, bir toplu iş sürecinde bütünleştirme işleminden geçirilecektir (günde en fazla 10.000 kayıt).

● Sürekli olarak, bütünleştirme yoluyla sadece değişen veriler sağlanmalıdır; sürekli, tam yükler için destek sağlanmaz.

● IBM, Müşteri veri dosyalarını kullanmak için bir süreç oluşturacaktır ve bu dosyaları, IBM uygulama programı arabirimleri aracılığıyla işleyecektir.

1.3.33 IBM Kenexa BrassRing Premium Background Check/Assessment Vendor Integration (IBM Kenexa BrassRing Premium Sabıka Kaydı Sorgulama/Değerlendirme Satıcı Firması Bütünleştirmesi)

IBM, BrassRing programından bir (1) satıcı firma sistemine bir (1) aday verisi dışa aktarma akışını yapılandırır. Bu işlem, bir aday için geçerli ad, adres, vs. gibi aday verilerinin ve BrassRing sistemindeki bir aday formunda barındırılan herhangi bir bilginin satıcı firma sistemine aktarılmasına olanak tanır.

Satıcı firma ile etkileşim kurulmasını ve zaman çizelgesiyle ilgili beklenen yükümlülüklerin karşılanmasını sağlamaktan Müşteri sorumludur. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra yedi hafta içinde tamamlanması beklenir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bu bütünleştirmede, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde, IBM'in belirttiği biçimdeki XML veya ya da sınırlanmış metin dosyası kullanılmalıdır.

● Bu bütünleştirmede, IBM BrassRing Workbench yapılandırması içinde yer alan veri eşleme aracı kullanılmalıdır.

● Bütünleştirme, veri içeriğinin herhangi bir dönüşümünü kapsamaz.

● Akışlar Müşteriye bir FTP/SFTP süreci aracılığıyla gönderilecektir.

● FTP/SFTP süreci, kullanıcı adı ve parola doğrulaması kullanacaktır. Dosyalara ek şifreleme eklenmesi için PGP şifrelemesi desteklenebilir.

● Bu bütünleştirme, toplu olarak işlenecek şekilde planlanacaktır.

● Bir aday BrassRing'de Müşteri tarafından önceden belirlenmiş bir Tetikleyici İK Statüsüne geçirildiğinde dışa aktarma mekanizması işler.

● Aday ve taleple bağlantılı veriler, kırk (40) adede kadar alanda dışa aktarılabilir.

Ayrıca IBM, bir (1) satıcı firma sisteminden BrassRing programına sonuçlar için form verilerinin bir (1) içe aktarma akışını da yapılandıracaktır. Bu işlem, aday form verilerinin bir satıcı firma sisteminden BrassRing'e içe aktarılmasına olanak tanır.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Müşteri, bütünleştirme verisi dosyalarını IBM tarafından sağlanan XML ya da sınırlanmış metin biçiminde sağlayacaktır.

● Akışlar IBM'e bir FTP/SFTP süreci aracılığıyla gönderilecektir.

● FTP/SFTP süreci, kullanıcı adı ve parola doğrulaması kullanacaktır. Dosyalara ek şifreleme eklenmesi için PGP şifrelemesi desteklenebilir.

● Bu bütünleştirme, toplu olarak işlenecek şekilde planlanacaktır.

● IBM, Müşteri veri dosyalarını kullanmak için özel bir süreç oluşturacaktır ve bu verileri IBM uygulama programlama arabirimleri aracılığıyla işleyecektir.

● Sonuçlar, bir BrassRing aday formunda on (10) adede kadar alana kaydedilecektir.

1.3.34 IBM Kenexa BrassRing Premium BrassRing and Workday Integration (IBM Kenexa BrassRing Premium BrassRing ve Workday Bütünleştirmesi)

IBM, aşağıdaki beş bütünleştirmeyi sağlamak amacıyla, IBM Kenexa BrassRing Premium BrassRing and Workday Integration ürününü yapılandıracaktır. Bu işlem, Workday system ile BrassRing arasındaki verileri bütünleştirir.

a. Temel Verilerin bir (1) Workday sisteminden BrassRing'e içe aktarılması için bir (1) içe aktarma akışı

b. Kullanıcı (Recruiter/HM) verilerinin bir (1) Workday sisteminden Brassring'e içe aktarılması için bir

(1) içe aktarma akışı

c. İş Kuralı Varsayılan Verilerinin bir (1) Workday sisteminden BrassRing'e içe aktarılması için bir (1) içe aktarma akışı

d. Talep Alanı İlişkilendirme Verilerinin bir (1) Workday sisteminden BrassRing'e içe aktarılması için bir

(1) içe aktarma akışı Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bu bütünleştirme, XML, Workday Public Web Services API ve BrassRing Data Mapping Tool kullanacaktır.

● Bütünleştirilen belirli veri alanları "IBM Kenexa Workday_Data Mapping" belgesinden olmalıdır.

● Bütünleştirilen belirli Web hizmeti operasyonları "IBM Kenexa Workday_Data Mapping" belgesinden olmalıdır.

● Bütünleştirme, Workday API tarafından desteklenen veri değişikliklerini/modifikasyonlarını sağlayacaktır. Workday API'nın veri değişikliklerini/modifikasyonlarını belirlemeyi desteklemediği durumlarda tam yüklemeler kullanılacaktır.

● Bütünleştirme, üretime hazırlık için bir (1) ilk tam yükleme ve üretim için bir (1) ilk tam yükleme sağlayacaktır.

● Kapsama yalnızca "Workday Integration Specification" ve "IBM Kenexa Workday_Data Mapping" belgelerinde sağlanan öğeler dahildir. Bunun dışındaki ya da belirtilmeyen öğeler için ayrı kapsam oluşturulmalıdır.

● "Workday Integration Specification" Madde 5 kapsamında listelenen öğelerden Müşteri sorumludur.

● Bütünleştirme her gün toplu olarak işlenir.

e. BrassRing sisteminden bir (1) HRIS Sistemine bir (1) New Hire Candidate Data verileri dışa aktarım akışı:

● Bu bütünleştirme, XML, Workday Public Web Services API ve BrassRing Data Mapping Tool kullanacaktır.

● Bütünleştirilen belirli veri alanları "Kenexa Workday_Data Mapping" belgesinden olmalıdır.

● Bütünleştirilen belirli Web hizmeti operasyonları "Kenexa Workday_Data Mapping" belgesinden olmalıdır.

● Bütünleştirme gerçek zamanlıdır.

● Kapsama yalnızca "Workday Integration Specification" ve "Kenexa Workday_Data Mapping" belgelerinde sağlanan öğeler dahildir. Bunun dışındaki ya da belirtilmeyen öğeler için ayrı kapsam oluşturulmalıdır.

● "Workday Integration Specification" Madde 5 kapsamında listelenen öğelerden Müşteri sorumludur.

1.3.35 IBM Kenexa BrassRing SAML 2.0 Single Sign On – Internal Talent Gateway (IBM Kenexa BrassRing SAML 2.0 Tek Oturum Açma - Dahili Yetenek Ağ Geçidi)

IBM, üç (3) adede kadar Internal Talent Gateways için çalışan erişimi yeteneğini sağlamak amacıyla, Tek Oturum Açmaya ilişkin kimlik doğrulamayı yapılandıracaktır. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra dört hafta içinde tamamlanması beklenir.

Bu bütünleştirme aşağıda belirtilenleri gerektirir:

● Müşteri, SAML ürünü üzerinde SAML 2.0'ı desteklemelidir.

● Tek oturum açma sertifikası güvenilir bir merciden edinilmelidir.

● Tek Oturum Açmaya ilişkin kimlik doğrulama, Internal Talent Gateway ile ilişkili varsayılan dile göre tek dilde yapılandırılacaktır.

1.3.36 IBM Kenexa BrassRing RSA Encrypted Payload Web Service Single Sign On (IBM Kenexa BrassRing RSA Şifrelenmiş Yük Web Hizmeti Tek Oturum Açma)

IBM, kullanıcılar ve çalışanlar için RSA Encrypted Payload web hizmeti kullanılarak tek oturum açma yeteneği sağlamak amacıyla, IBM Kenexa BrassRing RSA Encrypted Payload Web Service Single Sign On ürününü kuracak ve yapılandıracaktır:

● Kullanıcı (İşe Alma Personeli/Yöneticisi) için tek oturum açma

● Çalışanlar için bir (1) Internal Talent Gateway üzerinde tek oturum açma

● Çalışanlar için bir (1) Employee Referral Talent Gateway üzerinde tek oturum açma Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Tek oturum açma talebi için şifreleme, RSA algoritması kullanılarak gerçekleştirilir.

● Bütünleştirme, XML kullanmalıdır.

● IBM tarafından sağlanan Web hizmetini kullanmalıdır.

1.3.37 IBM Kenexa BrassRing Export Feed into Client Data Warehouse (IBM Kenexa BrassRing Müşteri Veri Ambarına Dışa Aktarma Verisi Besleme)

IBM, BrassRing verilerinin Müşterinin veri ambarına aktarılması için bir (1) dışa aktarma akışı sağlamak amacıyla, BrassRing System Export Feed into Client Data Warehouse ürününü kuracak ve yapılandıracaktır.

BrassRing veri ambarlama dosyaları, ek raporlama, veri analizi ve veri ambarlama amacıyla BrassRing içerisinde toplanan çoğu bilginin bir BrassRing müşterisine sağlanan bir özetidir. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra on iki hafta içinde tamamlanması beklenir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bütünleştirme, IBM teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde, sınırlanmış bir düz dosya sağlamalıdır.

● Akışlar Müşteriye bir FTP/SFTP süreci aracılığıyla gönderilecektir.

● FTP/SFTP süreci, kullanıcı adı ve parola doğrulaması kullanacaktır. Dosyalara ek şifreleme eklenmesi için PGP şifrelemesi desteklenebilir.

● Bütünleştirme tek "tam yüklemeyi" kapsayacaktır ve bunun ardından her günlük bütünleştirme yalnızca değiştirilen verileri içerecektir.

1.3.38 IBM Kenexa BrassRing Data Migration (IBM Kenexa BrassRing Veri Taşıma)

IBM, bir (1) kaynak sistemden BrassRing'e bir (1) standart veri taşıma hizmeti sağlayacaktır.

Veri taşıma, bilgilerin bir harici kaynaktan BrassRing'e geçirilme sürecidir. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra on iki hafta içinde tamamlanması beklenir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● IBM, Müşterinin IBM tarafından tanımlanan standart araçları ve süreçleri kullanarak veri girişi gerçekleştirmesi için standart bir biçimlendirme sağlayacaktır ve proje planı doğrultusunda Müşterinin taşınan verilerini BrassRing'e yükleyecektir.

● Verilerinin bu araçla eşlenmesinden, verilerin bu araca girilmesinden ve verilerin alındığı sistemin veri şemasının ya da veri eşleminin bir kopyasını IBM'e sağlamaktan Müşteri sorumludur.

● Taşınacak veriler:

(1) Açık iş kayıtları/talepler

(2) Açık iş kayıtlarıyla ilişkili aday kayıtları. Aday kayıtlarına metin halindeki Özgeçmişler dahildir.

(3) Kayıt hacimleri 25.000 aday kaydını ve 5.000 talebi aşmayacaktır.

(4) IBM tarafından tanımlanan biçim, dosya ve boyut sınırlamalarına tabi olan diğer paketler (Kullanıcı Aday Dosyaları ile ilişkili yardımcı belgeler, örneğin, referans sertifikaları, sicil denetimi sonuçları), aşağıdaki onaylı biçimlerden biri ile kaydedilmesi durumunda aranamaz, raporlanamaz ekler olarak geçirilebilir: xls, gif, jpg, tif, bmp, htm, html, txt, doc, xml, csv, rtf, pdf, ppt, docx, pptx, xlsx.

1.3.39 IBM Kenexa BrassRing Deactivation – Export of Candidate Text Resumes (IBM Kenexa BrassRing Devre Dışı Bırakma - Aday Özgeçmişi Metinlerinin Dışa Aktarımı)

IBM, devreden çıkarma sırasında, adayın metin halindeki özgeçmişlerini BrassRing sisteminden dışa aktarmasına ilişkin bir (1) adet işlem için hizmetleri gerçekleştirecektir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Metin Halindeki Özgeçmişler, SFTP süreci aracılığıyla aktarılabilir. SFTP süreci, kullanıcı adı ve parola doğrulaması kullanacaktır.

1.3.40 IBM Kenexa BrassRing Deactivation – Access Database Export (IBM Kenexa BrassRing Devre Dışı Bırakma - Erişim Veri Tabanını Dışa Aktarma)

IBM, devreden çıkarma sırasında, bir erişim veri tabanı içerisindeki BrassRing verilerine ilişkin bir (1) dışa aktarmaya işlemiyle ilgili hizmetleri gerçekleştirecektir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Veri dışa aktarımı, IBM tarafından sağlanan bir erişim veri tabanı yapısında ve biçiminde olacaktır. IBM, erişim veri tabanı için bir varlık ilişkileri şeması sağlayacaktır.

● Dışa aktarım, SFTP süreci aracılığıyla Müşteriye gönderilecektir. SFTP süreci, kullanıcı adı ve parola doğrulaması kullanacaktır.

1.3.41 IBM Kenexa BrassRing Administrator Tools Webinar (IBM Kenexa BrassRing Yönetici Araçları Web Semineri)

IBM, BrassRing programının sunduğu yönetim özelliklerinin tümüne bir giriş olarak, ayrıcalıklı kullanıcılar için Yönetici Araçlarına ilişkin bir Web Seminerini yürütecektir. Eğitmen yönetiminde gerçekleştirilecek olan bu web semineri, en fazla 20 katılımcı için 3 saat sürecek bir oturumda yürütülür.

1.3.42 IBM Kenexa BrassRing 2-Hour Webinar (IBM Kenexa BrassRing 2 Saatlik Web Semineri)

IBM, BrassRing içindeki belirli bir konuyla ilgili eğitim sağlayan 2 saat sürecek bir web seminerini yürütecektir. Web semineri, en fazla 20 katılımcı içindir. İşe Alma Yöneticisinin ya da Aday Bulma Kullanıcılarının kursa katılması önerilir ve kurs sırasında önceden belirlenmiş bir gündem takip edilir.

1.3.43 IBM Kenexa BrassRing New User Fundamentals Webinar (IBM Kenexa BrassRing Yeni Kullanıcı Esasları Web Semineri)

IBM, işe alımdan sorumlu kişinin yaşamından bir günü sunan perspektiften, BrassRing işlevselliği ve Talent Gateways ile ilgili giriş niteliğinde bir inceleme yürütecektir. Web semineri, en fazla 20 katılımcı için art arda üç gün boyunca iki saat sürecek bir oturumda yürütülür.

1.3.44 Üçüncü Kişi Yüklenicilerle Bütünleştirilen IBM Kenexa BrassRing Olanakları

Bu Hizmet Tanımı kapsamında aşağıdaki Bulut Hizmeti ürünleri, belirli hizmetler için üçüncü kişi yüklenicilerle bütünleştirme yeteneği sağlar. Müşteri, bu Bulut Hizmeti olanaklarından herhangi birine abone olmuşsa, uygun olduğu şekilde, bu tür üçüncü kişi satıcı firmaların hizmetlerini almaktan ve ilişkili lisans, abonelik veya diğer gerekli haklardan ve söz konusu sağlayıcıların ilgili ücretlerinden münferiden sorumludur:

1.3.45 IBM Kenexa BrassRing Background Check Partner Integration (IBM Kenexa BrassRing Sabıka Kaydı Sorgulama OrtakBütünleştirmesi)

IBM, Müşteriye, BrassRing aracılığıyla denetleme veya izleme isteğinde bulunması için izin veren seçilmiş ortakla birlikte, sabıka kaydı sorgulamasıyla bir ortak hizmet bütünleştirmesini kullanarak yapılandırma gerçekleştirecektir. XxxxxXxxx, Adayın Yetenek Kaydında depolanan sabıka kaydı sorgulamasının sonuçlarına göre, iş akışındaki sabıka kaydı sorgulaması etkinliğini güncelleyebilir ve iş akışında sonraki adımı başlatabilir/tetikleyebilir. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra dört hafta içinde tamamlanması beklenir.

1.3.46 IBM Kenexa BrassRing SMS Messaging Partner Integration (IBM Kenexa BrassRing SMS Mesajlaşma Ortak Bütünleştirmesi)

IBM, bir ortak hizmet bütünleştirmesini kullanarak, IBM'in SMPP sunucusuna ilişkin seçilmiş ortağı ile Müşterinin SMS telekom satıcı firması arasındaki xxxxx xxxxx sistemi hizmetini yapılandıracaktır. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra üç hafta içinde tamamlanması beklenir.

1.3.47 IBM Kenexa BrassRing Job Posting Aggregator Partner Integration (IBM Kenexa BrassRing İş İlanı Toplama Ortak Bütünleştirmesi)

IBM, bir ortak hizmet bütünleştirmesini kullanarak, Müşterinin, önceden belirlenmiş iş açmayla ilgili bilgileri, IBM Kenexa BrassRing ürününden seçilmiş iş dağıtım ortağına göndermesine izin veren bir iş ilanı bütünleştirmesini yapılandıracaktır. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra üç hafta içinde tamamlanması beklenir.

1.3.48 IBM Kenexa BrassRing Video Interviewing Partner Integration (IBM Kenexa BrassRing Videoyla Xxxxxxx Xxxxx Bütünleştirmesi)

IBM, bir ortak hizmet bütünleştirmesini kullanarak, IBM Kenexa BrassRing ile seçilmiş ortak arasında bir sanal görüntülü mülakat hizmetini yapılandıracaktır. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra dört hafta içinde tamamlanması beklenir.

1.3.49 IBM Kenexa BrassRing Work Opportunity Tax Credit Partner Integration (IBM Kenexa BrassRing İş Fırsatı Vergi Alacağı Ortak Bütünleştirmesi)

IBM, bir ortak hizmet bütünleştirmesini kullanarak, IBM Kenexa BrassRing ile istihdam teşvik hizmetlerini sağlayan seçilmiş ortak arasında Work Opportunity Tax Credit (WOTC) bütünleştirmelerini yapılandıracaktır. WOTC hizmet ortağı ile bütünleştirme, Müşterinin çeşitli Federal ve Eyalet yönetimi WOTC istihdam benzetimi teşvik programlarından haberdar olmasını sağlar. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra dört hafta içinde tamamlanması beklenir.

1.3.50 IBM Kenexa Lead Manager Data Migration (IBM Kenexa BrassRing Fırsat Yöneticisi Veri Taşıma)

IBM, bir (1) kaynak sistemden IBM Kenexa Lead Manager ürününe bir (1) standart veri taşıma işlemi sağlayacaktır. Veri taşıma, aday fırsat bilgilerinin bir harici kaynaktan IBM Kenexa Lead Manager ürününe taşınması sürecidir.

IBM, Müşterinin IBM tarafından tanımlanan standart araçları ve süreçleri kullanarak veri iletimi gerçekleştirmesi için standart bir biçim sağlayacak ve Müşterinin taşınan verilerini IBM Kenexa Lead Manager ürününe yükleyecektir.

Müşteri, kendi verilerini eşlemekten ve IBM'e belirtilen biçimde sağlamaktan sorumludur. Taşınacak veriler aşağıda belirtilenleri içerebilir:

a. Açık kampanya kayıtları

b. Açık kampanya kayıtlarıyla ilişkili fırsat kayıtları. Fırsat kayıtları; profil verileri, eğitim, deneyim ve metin biçimindeki özgeçmişleri içerir.

c. Kayıt hacimleri 25.000 fırsat kaydını ve 5.000 kampanyayı aşmayacaktır; ve

d. IBM tarafından tanımlanan biçim, dosya ve boyut sınırlamalarına tabi olan diğer paketler (fırsat dosyaları ile ilişkili yardımcı belgeler, örneğin, kapak yazıları ve ekler), aşağıdaki onaylı biçimlerden biri ile kaydedilmesi durumunda aranamayan ve raporlanamayan ekler olarak taşınabilir: xls, txt, doc, docx, pptx, xlsx, pdf.

1.4 IBM Kenexa Core Add-ons – Optional Onboard Setup and On-Demand Setup Offerings (IBM Kenexa Temel Eklentileri - İsteğe Bağlı Katılım Kurulumu ve İstek Üzerine Kurulum Olanakları)

Aşağıda listelenen olanaklar; bir kurulum veya isteğe bağlı kurulum hizmeti olarak sipariş edilebilir. Kurulum hizmeti satın alındıktan sonra veya Müşteri bir isteğe bağlı kurulum hizmetiyle devam etmek istediğinde bu isteğe bağlı kurulum olanaklarının, IBM kaynaklarını ataması için yaklaşık dört hafta gerekir.

1.4.1 IBM Kenexa Onboard Administrator Experience Additional Language (IBM Kenexa Katılım Xxx Xxxx Xxxxxxxx Ek Dil)

IBM, iş akışı adımları üzerinde bulunan alan görüntü etiketleri ve seçenek açıklamaları ve ayrıca, Yöneticinin kullanım deneyimi için arabirim ekranları üzerinde bulunan içerik ileti sistemi/görüntü etiketleri gibi uygun alanlar için çevirileri karşıya yükleyecektir. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra beş hafta içinde tamamlanması beklenir.

1.4.2 IBM Kenexa Onboard New Hire Experience Additional Language (IBM Kenexa Katılım Yeni İşe Alınan Deneyimi Ek Dil)

IBM, iş akışı adımları üzerinde bulunan alan görüntü etiketleri ve seçenek açıklamaları ve ayrıca, Yeni İşe Alım Deneyimi için arabirim ekranları üzerinde bulunan içerik ileti sistemi/görüntü etiketleri gibi uygun alanlar için çevirileri karşıya yükleyecektir. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra beş hafta içinde tamamlanması beklenir.

1.4.3 IBM Kenexa Onboard Dictionary (Drop-down) Data Import Integration (IBM Kenexa Katılım Sözlüğü (aşağı açılan) Veri İçe Aktarma Bütünleştirmesi)

IBM, sözlük verilerinin (açılır seçenekler), harici bir sistemden (Müşterinin HRIS sistemi) Onboard programına bir (1) adet Veri İçe Aktarım Akışını yapılandıracaktır. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra bir hafta içinde tamamlanması beklenir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bu bütünleştirmede, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde, IBM'in belirttiği biçimdeki XML veya ya da sınırlanmış metin dosyası kullanılmalıdır.

● Akışlar, toplu değişimler olarak IBM/Müşteri FTP/SFTP adresine gönderilecektir.

● Dosya başına en fazla 50.000 kayıt.

● Aşağıdaki veri öğeleri veri dosyasına dahil edilmelidir:

(1) Sözlük adı

(2) Giriş değeri

(3) Giriş kodu

(4) Yerel Ayarlar

(5) Etkinleştirildi

● Başlangıçta karşıya yüklenen Sözlük Verileri, Onboard'a manuel olarak yüklenecektir. Aktive edildikten sonra bütünleştirme yalnızca değişen verileri içe aktaracaktır. Bütünleştirme, tam ve verileri bozan nitelikleri yüklemeleri desteklemeyecektir.

1.4.4 IBM Kenexa Onboard New Hire Data Export Integration (IBM Kenexa Katılım Yeni İşe Alınan Veri Dışa Aktarma Bütünleştirmesi)

IBM, Onboard programından Yeni İstihdam Bilgilerini (Profil Bilgileri, Pozisyon Bilgileri, Teklif Ayrıntıları, W-4 ve I-9 bilgileri) içeren harici sisteme (Müşterinin HRIS sistemi gibi) yeni istihdam verilerinin bir (1) dışa aktarımını yapılandıracaktır. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra iki hafta içinde tamamlanması beklenir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bu bütünleştirmede, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde, IBM'in belirttiği biçimdeki XML veya ya da sınırlanmış metin dosyası kullanılmalıdır.

● Akışlar, toplu değişimler olarak IBM/Müşteri FTP/SFTP adresine veya Müşterinin web hizmetlerine gönderilecektir.

● Müşteri tarafından önceden belirlenmiş bir iş akışı etkinliği, yeni işe alınan kişi kaydında Onboard programı üzerinde tamamlandığında dışa aktarma mekanizması işler.

● Veriler, önceden eşlenmiş alanlara göre dışa aktarılacaktır.

● Aktive edildikten sonra bütünleştirme yalnızca değişen verileri içe aktaracaktır. Bütünleştirme, tam ve verileri bozan nitelikleri yüklemeleri desteklemeyecektir.

1.4.5 IBM Kenexa Onboard New Hire Data Import Integration (IBM Kenexa Katılım Yeni İşe Alınan Veri İçe Aktarma Bütünleştirmesi)

IBM, Müşterilerin yeni işe alınan bir personel için Onboard programında bir Uyum Sağlama süreci başlatmasına olanak tanımak amacıyla, Yeni İşe Alınan Personel Verilerinin harici sistemden (Müşterinin HRIS sistemi gibi) Onboard programına bir (1) içe aktarma akışını yapılandıracaktır. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra dört hafta içinde tamamlanması beklenir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bu bütünleştirmede, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde, IBM'in belirttiği biçimdeki XML veya ya da sınırlanmış metin dosyası kullanılmalıdır. Akışlar, toplu değişimler olarak IBM/Müşteri FTP/SFTP adresine gönderilecektir.

● Veri dosyasına 75 adede kadar veri öğesi eklenebilir.

● Veriler aşağıda belirtilenlerin oluşturulmasında kullanılacaktır:

(1) Onboard programında bir başvuru sahibi

(2) Onboard programında bir Gereksinim

(3) Başvuru sahibinin gereksinimle bağlantılı hale getirilmesi

(4) Uyum Sağlama Sürecinin başlatılması

● Aktive edildikten sonra bütünleştirme yalnızca değişen verileri içe aktaracaktır. Bütünleştirme, tam ve verileri bozan nitelikleri yüklemeleri desteklemeyecektir.

1.4.6 IBM Kenexa Onboard New Hire Form/Documents Export Integration (IBM Kenexa Katılım Yeni İşe Alınan Form/Belge Dışa Aktarma Bütünleştirmesi)

IBM, harici sistemden (Müşterinin HRIS sistemi gibi) Onboard programına bir (1) içe aktarma akışını yapılandıracaktır. Bu işlem, yeni işe alınan personele ilişkin iş akışı etkinliği veya kaydı ile bağlantılı tüm belgelerin (PDF formları, görüntüler, ekler) dışa aktarılmasına olanak tanır. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra üç hafta içinde tamamlanması beklenir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bu bütünleştirme, teknik belirtim belgesinde ana hatlarıyla belirtildiği şekilde, IBM'in belirttiği biçime uygun olmalıdır.

● Veriler, zamanlamaya uygun olarak FTP ya da SFTP (SSH üzerinden FTP) aracılığıyla aktarılacaktır.

● Müşteri tarafından önceden belirlenmiş bir iş akışı etkinliği, yeni işe alınan kişi kaydında Onboard programı üzerinde tamamlandığında dışa aktarma mekanizması işler.

● Her "Yeni İşe Alınan Personel" için bir ZIP dosyası oluşturulacaktır ve aşağıda belirtilenleri içerecektir:

● Yeni İşe Alınan Personele ilişkin olarak dışa aktarılan bilgileri içerebilecek Index.xml dosyası ve Formlar.

● Tüm aktarılan PDF'ler

● Aktive edildikten sonra bütünleştirme yalnızca değişen verileri içe aktaracaktır. Bütünleştirme, tam ve verileri bozan nitelikleri yüklemeleri desteklemeyecektir.

1.4.7 IBM Kenexa Onboard New Hire Profile Update Import Integration (IBM Kenexa Katılım Yeni İşe Alınan Profili Güncelleme Veri İçe Aktarma Bütünleştirmesi)

IBM, mevcut Yeni İşe Alınan Personel profilini güncellemek amacıyla, yeni işe alınan personel verilerinin harici sistemden (Müşterinin HRIS sistemi gibi) Onboard programına bir (1) içe aktarma akışını yapılandıracaktır. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra iki hafta içinde tamamlanması beklenir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bu bütünleştirmede, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde, IBM'in belirttiği biçimdeki XML veya ya da sınırlanmış metin dosyası kullanılmalıdır.

● Akışlar, toplu değişimler olarak IBM/Müşteri FTP/SFTP adresine gönderilecektir.

● En fazla 50 alan bütünleştirmeye dahil edilebilir.

● Aktive edildikten sonra bütünleştirme yalnızca değişen verileri içe aktaracaktır. Bütünleştirme, tam ve verileri bozan nitelikleri yüklemeleri desteklemeyecektir.

1.4.8 IBM Kenexa Onboard Field Binding Rule data Import Integration (IBM Kenexa Katılım Xxxx Xxxlayıcı Kural Verileri İçe Aktarma Bütünleştirmesi)

IBM, harici bir sistemden (Müşterinin HRIS sistemi vb.), alan birbirine bağlama kuralı verilerinin Onboard programına bir (1) adet içe aktarım akışını yapılandıracaktır. Bu işlem, bir ana alanda yapılan seçimin, bir veya daha fazla sonraki alt alanda kullanılabilir olan seçeneklerini belirlemesine olanak tanır. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra iki hafta içinde tamamlanması beklenir.

Aşağıdaki koşullar geçerlidir:

● Bu bütünleştirmede, teknik belirtim belgesinde belirtildiği şekilde, IBM'in belirttiği biçimdeki XML veya ya da sınırlanmış metin dosyası kullanılmalıdır.

● Akışlar, toplu değişimler olarak IBM/Müşteri FTP/SFTP adresine gönderilecektir.

● Dosya başına en fazla 50.000 kayıt

● Veri dosyasına aşağıdaki veri öğeleri dahil edilmelidir:

(1) ACTION (EYLEM)

(2) RULE_NAME (KURAL_ADI)

(3) DRIVING_FIELD (YÖNLENDİREN_XXXX)

(4) SEC_DRIVING_FIELD (GVN_YÖNLENDİREN_XXXX)

(5) DRIVEN_FIELD (YÖNLENDİRİLEN_XXXX)

(6) DRIVING_ENTRY (YÖNLENDİREN_GİRİŞ)

(7) SEC_DRIVING_ENTYR (GVN_YÖNLENDİREN_GİRİŞ)

(8) DRIVING_ENTRY (YÖNLENDİRİLEN_GİRİŞ)

(9) LOCALE (YEREL AYARLAR)

● Başlangıçta karşıya yüklenen alan birbirine bağlama kuralları, Onboard'a manuel olarak yüklenecektir. Aktive edildikten sonra bütünleştirme yalnızca değişen verileri içe aktaracaktır. Bütünleştirme, verileri bozan nitelikteki yükleri desteklemeyecektir.

1.4.9 IBM Kenexa Onboard Form

IBM, Onboard System iş akışı sırasında oluşturulan, .pdf veya MS Word biçiminde bir belgeyi yapılandıracaktır. Form, Onboard System veri tabanındaki bilgilerle önceden doldurulabilir. Kalan alanlar, kullanıcı tarafından doldurulabilir ve ardından Form Yeni İşe Alım olarak kaydedilir. Formlar, şirkete özgü veya devlet formu şeklinde veya belirli bir yerel dilde oluşturulabilir. Bu kurulum işinin, başladıktan sonra iki hafta içinde tamamlanması beklenir.

1.5 IBM Kenexa Core Add-ons – Optional Annual Maintenance Offerings (IBM Kenexa Temel Eklentileri - İsteğe Bağlı Yıllık Bakım Olanakları)

Müşteri, aşağıdaki ilgili yıllık bakım olanaklarının her biri için bir kerelik kurulum veya isteğe bağlı kurulum olanağına ilişkin yetki satın almalıdır.

IBM, yetki verilen ilgili kurulum veya isteğe bağlı kurulum olanağı için aktif olanağı destekleyen yıllık donanım, yazılım ve altyapıyı sürekli olarak sağlayacaktır. Yıllık bakım ücretleri; bütünleştirme kurulumu Üretim Ortamında aktif olduğunda veya Müşteri mevcut HRIS sürümüne veya sistemine yükseltmeler gerçekleştirdiğinde, bütünleştirme eşlemesinde Müşteri tarafından başlatılan değişiklikler gibi başka herhangi bir hizmeti kapsamaz.

● IBM Kenexa BrassRing API Background Check/Assessment Vendor Integration (IBM Kenexa BrassRing API Sabıka Kaydı Sorgulama/Değerlendirme Satıcı Firması Bütünleştirmesi)

● IBM Kenexa BrassRing API Candidate Data Export (IBM Kenexa BrassRing API Adayı Veri Dışa Aktarımı)

● IBM Kenexa BrassRing API Candidate Import (IBM Kenexa BrassRing API Adayı İçe Aktarımı)

● IBM Kenexa BrassRing API Foundation Data Import (IBM Kenexa BrassRing API Temel Veri İçe Aktarımı)

● IBM Kenexa BrassRing API Job Code Default Data Import (IBM Kenexa BrassRing API İş Kodu Varsayılan Değer Veri İçe Aktarımı)

● IBM Kenexa BrassRing API Rehire Eligibility Check (IBM Kenexa BrassRing API Yeniden İşe Almaya Hak Kazanma Denetimi)

● IBM Kenexa BrassRing API Requisition Field Association Data Import (IBM Kenexa BrassRing API İsteği Xxxx Xxxxxxlendirmesi Veri İçe Aktarımı)

● IBM Kenexa BrassRing API Requisition Import

● IBM Kenexa BrassRing API Talent Gateway Employee Profile Import (IBM Kenexa BrassRing API Yetenek Ağ Geçidi Çalışan Profilini İçe Aktarma)

● IBM Kenexa BrassRing API User (Recruiter/HM) Data Import (IBM Kenexa BrassRing AI Kullanıcı (İşe Alımdan Sorumlu Kişi/Yönetici) Veri İçe Aktarımı)

● IBM Kenexa BrassRing Custom Approval Workflow (IBM Kenexa BrassRing Özel Onay İş Akışı)

● IBM Kenexa BrassRing Premium Background Check/Assessment Vendor Integration (IBM Kenexa BrassRing Premium Sabıka Kaydı Sorgulama/Değerlendirme Satıcı Firması Bütünleştirmesi)

● IBM Kenexa BrassRing Premium Candidate Data Export (IBM Kenexa BrassRing Premium Aday Verilerini Dışa Aktarma)

● IBM Kenexa BrassRing Premium Candidate Import (IBM Kenexa BrassRing Premium Aday İçe Aktarımı)

● IBM Kenexa BrassRing Premium Foundation Data Import

● IBM Kenexa BrassRing Premium Job Code Default Data Import (IBM Kenexa BrassRing Premium API İş Kodu Varsayılan Değer Veri İçe Aktarımı)

● IBM Kenexa BrassRing Premium Rehire Eligibility Check (IBM Kenexa BrassRing Premium Yeniden İşe Almaya Hak Kazanma Denetimi)

● IBM Kenexa BrassRing Premium Requisition Field Association Data Import (IBM Kenexa BrassRing Premium API İsteği Xxxx Xxxxxxlendirmesi Veri İçe Aktarımı)

● IBM Kenexa BrassRing Premium Requisition Import (IBM Kenexa BrassRing Premium İstek İçe Aktarımı)

● IBM Kenexa BrassRing Premium Talent Gateway Employee Profile Import (IBM Kenexa BrassRing Premium Yetenek Ağ Geçidi Çalışan Profilini İçe Aktarma)

● IBM Kenexa BrassRing Premium User Data (Recruiter/Manager) Import (IBM Kenexa BrassRing Premium Kullanıcı Verilerini İçe Aktarma)

● IBM Kenexa BrassRing Export Feed into Client Data Warehouse (IBM Kenexa BrassRing Müşteri Veri Ambarına Dışa Aktarma Verisi Besleme)

● IBM Kenexa Onboard Dictionary (Drop down) Data Import Integration

● IBM Kenexa Onboard Field Binding Rule Data Import Integration

● IBM Kenexa Onboard New Hire Data Export Integration (IBM Kenexa Katılım Yeni İşe Alınan Veri Dışa Aktarma Bütünleştirmesi)

● IBM Kenexa Onboard New Hire Data Import Integration

● IBM Kenexa Onboard New Hire Forms/Documents Export

● IBM Kenexa Onboard New Hire Profile Update Import Integration (IBM Kenexa Katılım Yeni İşe Alınan Profili Güncelleme Veri İçe Aktarma Bütünleştirmesi)

2. İçeriğin ve Verilerin Korunması

Veri İşleme ve Veri Koruma sayfasında (Veri Sayfası), işlenmesi mümkün olan İçeriğin türü, ilgili işleme etkinlikleri, veri koruma özellikleri ve İçeriğin saklanmasına ve iadesine ilişkin Bulut Hizmetine özgü bilgiler sağlanır. Bulut Hizmetinin ve varsa, veri koruma özelliklerinin kullanımına ilişkin herhangi bir ayrıntı ya da açıklama ve koşullar, Müşterinin sorumlulukları da dahil olmak üzere bu maddede belirtilmiştir. Müşteri tarafından seçilen seçeneklere bağlı olarak, Müşterinin Bulut Hizmetini kullanımı için geçerli olabilecek birden fazla Veri Sayfası mevcut olabilir. Veri Sayfası, yalnızca İngilizce dilinde kullanılabilir ve yerel dilde mevcut değildir. Taraflar, yerel kanunların ya da teamüllerin uygulamaları dikkate alınmaksızın, İngilizce dilini anladıklarını ve bu dilin, Bulut Hizmetlerinin satın alınmasına ve kullanımına ilişkin uygun bir dil olduğunu kabul ederler. Bulut Hizmeti ve bu kapsamda mevcut olan hizmetler için aşağıdaki Veri Sayfası/Sayfaları geçerlidir. Müşteri, i) IBM'in yalnızca kendi takdirinde olmak üzere Veri Sayfasını/Sayfalarını muhtelif zamanlarda değiştirebileceğini ve ii) anılan değişikliklerin önceki sürümlerin yerini alacağını kabul eder. Veri Sayfasında/Sayfalarında yapılacak herhangi bir değişikliğin amacı,

i) mevcut taahhütlerin iyileştirilmesi ya da daha açık hale getirilmesi, ii) benimsenmiş güncel standartlara ve geçerli yasalara uyumluluğun sürdürülmesi ya da iii) ek taahhütler sağlanması olacaktır. Veri Sayfasında/Sayfalarında yapılacak herhangi bir değişiklik, bir Bulut Hizmetinin veri korumasını esaslı olarak azaltmayacaktır.

Geçerli Veri Sayfalarının Bağlantıları:

Müşteri, bir Bulut Hizmeti için mevcut veri koruma özelliklerini sipariş etmek, etkinleştirmek ya da kullanmak üzere gerekli işlemleri gerçekleştirmekten sorumludur. Müşteri, İçeriğe ilişkin herhangi bir veri koruma kanununun gereksinimlerinin ya da diğer hukuki gereksinimlerin yerine getirilmesinin dahil olduğu anılan işlemleri gerçekleştirmemesi durumunda, Bulut Hizmetlerinin kullanımına ilişkin sorumluluğun kendisinde olduğunu kabul eder.

İçeriğe dahil olan kişisel veriler için Avrupa Genel Veri Koruma Yönetmeliği'nin (EU/2016/679) (GVKY- GDPR) geçerli olması durumunda ve geçerli olduğu ölçüde, IBM'in xxxx://xxx.xxx/xxx adresinde yer alan Veri İşleme Ek Sözleşmesi ve Veri İşleme Ek Sözleşmesi Ek(ler)i geçerli olur ve atıf yoluyla Sözleşmeye dahil edilmiştir. Bu Bulut Hizmeti için geçerli olan Veri Sayfaları, Veri İşleme Ek Sözleşmesi Eki olarak geçerli olacaktır. Veri İşleme Ek Sözleşmesi uygulanıyorsa, IBM'in değişiklikleri Alt İşleyenlere bildirme yükümlülüğü ve Müşterinin söz konusu değişikliklere itiraz etme hakkı Veri İşleme Ek Sözleşmesinde belirtildiği şekilde uygulanacaktır.

İçeriğin özel alan seviyelerinde şifrelenmesinin sağlanmasından Müşteri sorumludur.

2.1 Veri Kullanımı

IBM, Müşterinin Bulut Hizmetinden kaynaklanan ve Müşterinin İçeriğine (Öngörüler) özgü olan veya başka bir şekilde Müşteriyi tanımlayan sonuçları kullanmayacak veya açıklamayacaktır. Bununla birlikte IBM, herhangi bir kişisel verinin artık ek bilgiler kullanmadan belirli bir kişiyle ilişkilendirilmemesini sağlamak için kişisel tanıtıcıların kaldırılmasına tabi olarak, Bulut Hizmetinin sağlanması sırasında İçeriği ve İçerikten kaynaklanan diğer bilgileri (Öngörüler hariç) kullanabilir. IBM, bu verileri yalnızca araştırma, testler ve olanak geliştirmesi amaçlarıyla kullanacaktır.

3. Hizmet Seviyesi Sözleşmesi

IBM, Yetki Belgesinde belirtildiği şekilde Bulut Hizmeti için aşağıda belirtilen kullanılabilirlik hizmet seviyesi sözleşmesini sağlar. Hizmet Seviyesi Sözleşmesi bir garanti değildir. Hizmet Seviyesi Sözleşmesi yalnızca Müşteriye sağlanır ve yalnızca üretim ortamlarındaki kullanımlar için geçerli olur.

3.1 Kullanılabilirlik Alacakları

Müşteri, iş üzerinde kritik etkisi olan ve Bulut Hizmetini kullanılamaz hale getiren bir sorundan ilk kez haberdar olmasını izleyen yirmi dört (24) saat içinde IBM teknik destek yardım masasına Önem Derecesi 1 olan bir destek bildirimi kaydı açtırmalıdır. Müşteri, her türlü sorun tanılama ve çözümleme sürecinde makul sınırlar içinde IBM'e yardımcı olmalıdır.

Hizmet Seviyesi Sözleşmesinin koşulları karşılanamadığında, sözleşmenin yürürlükte olduğu ayın sona ermesinden itibaren 3 iş günü içerisinde bir destek bildirimi talebinin gönderilmesi gerekir. Geçerli Hizmet Seviyesi Sözleşmesi talebine ilişkin telafi ücreti, Bulut Hizmetinin sağlanmadığı üretim sistemi işlemleri boyunca geçen süre ("Kapalı Kalma Süresi") esas alınarak Bulut Hizmeti için gelecekte Müşteri tarafından düzenlenecek bir faturaya alacak olarak kaydedilecektir. Kapalı Kalma Süresi, Müşterinin kapalı kalma olayını raporladığı zamandan başlayıp Bulut Hizmetinin yeniden çalışmaya başladığı zamana kadar geçen süre esas alınarak ölçülür ve bu süreye şunlar dahil değildir: planlı ya da önceden duyurulmuş bir bakım için yapılan kesintiler, IBM'in kontrolü dışında ortaya çıkan nedenler, Müşteri ya da üçüncü kişi içeriğinin veya teknolojisinin, tasarımlarının ya da yönergelerinin yarattığı sorunlar, desteklenmeyen sistem yapılandırmaları ve platformları ya da diğer Müşteri hataları ya da Müşteriden kaynaklanan güvenlik sorunları veya Müşterinin güvenlik testleri. IBM, aşağıdaki tabloda gösterildiği şekilde, Sözleşmenin yürürlükte olduğu her ay boyunca Bulut Hizmetinin kümülatif kullanılabilirliği doğrultusunda geçerli olan en yüksek telafi ücretini uygulayacaktır. Sözleşmenin yürürlükte olduğu herhangi bir aya ilişkin toplam telafi ücreti, Bulut Hizmetinin yıllık ücretinin on ikide birinin (1/12) yüzde onundan (%10) fazla olmayacaktır.

Paket halindeki Bulut Hizmetleri (paket haline getirilmiş ve birleşik tek bir fiyat karşılığında tek bir ürün olarak satılan bağımsız Bulut Hizmeti ürünleri) için telafi ücreti, her bağımsız Bulut Hizmetinin aylık abonelik ücreti değil, paket halindeki Bulut Hizmetinin aylık tek birleşik fiyatı temel alınarak hesaplanacaktır. Müşteri, herhangi bir zamanda, pakete dahil olan bağımsız Bulut Hizmetlerinden yalnızca birine ilişkin talep gönderebilecektir.

3.2 Hizmet Seviyeleri

Bir sözleşmenin yürürlükte olduğu ay boyunca Bulut Hizmetinin kullanılabilirliği

Bir sözleşmenin yürürlükte olduğu ay boyunca kullanılabilirlik	Telafi ücreti (Talebe konu olan sözleşmenin yürürlükte olduğu ay için aylık abonelik ücretinin* yüzdesi)
%99,9'den daha az	%2
%99'dan daha az	%5
%95'ten az	%10

* Aylık abonelik ücreti, Bulut Hizmetinin bir IBM Çözüm Ortağından edinilmiş olması durumunda, talebe konu olan sözleşmenin yürürlükte olduğu ayda geçerli olan Bulut Hizmeti güncel liste fiyatına %50 oranında indirim uygulanarak hesaplanır. IBM, geri ödemeyi doğrudan Müşteriye yapacaktır.

Kullanılabilirlik, yüzdesel olarak ifade edilir ve aşağıda belirtilen şekilde hesaplanır: sözleşmenin yürürlükte olduğu bir ay içindeki toplam dakika sayısından sözleşmenin yürürlükte olduğu bir ay içindeki toplam Kapalı Kalma Süresi dakikalarının sayısı çıkartılır ve sonuç sözleşmenin yürürlükte olduğu bir ay içindeki toplam dakika sayısına bölünür.

Müşteri, kullanılabilirlik yüzdesinin altı aylık bir sürenin üç ayı boyunca %95'in altına düşmesi durumunda Bulut Hizmetlerini sona erdirebilir ve IBM, henüz verilmemiş bu tür Bulut Hizmetleri için önceden ödenmiş olan ücretlere ilişkin bir geri ödeme yapacaktır.

4. Teknik Destek

Bulut Hizmeti için teknik destek, telefon, çevrimiçi forumlar ve bir çevrimiçi sorun bildirim sistemi aracılığıyla sağlanır. IBM, teknik destek iletişim bilgilerini ve diğer bilgi ve süreçleri içeren IBM Hizmet Olarak Sunulan Yazılım Desteği El Kitabı'nı sağlayacaktır. Teknik Destek, Bulut Hizmetine dahildir ve ayrı bir olanak olarak sağlanmaz. Önem Dereceleri, bunların tanımları ve yanıt süresi hedefleri aşağıdaki tabloda verilmektedir.

Önem Derecesi	Önem Derecesi Tanımı	Destek Saatleri İçindeki Yanıt Süresi Hedefleri
1	Kritik düzeyde iş etkisi/hizmet kesintisi: İş açısından kritik önem taşıyan işlevsellik kullanılabilir durumda değildir veya kritik bir arabirimde hata oluşmuştur. Genellikle Müşterinin operasyonlarını kritik biçimde etkileyen, üretimde ortamında ortaya çıkan bir kesintiyi içerir. Bu durum, derhal çözüm sağlanmasını gerektirir.	1 saat içinde
2	Önemli düzeyde iş etkisi: Hizmetin bir özelliğinin ya da işlevinin kullanımı önemli ölçüde kısıtlanmıştır ya da Müşteri kritik iş teslim tarihlerine uyamama riski ile karşı karşıya bulunmaktadır.	2 saat içinde
3	Önemsiz düzeyde iş etkisi: Hizmetin ya da işlevselliğin kullanılabilir olduğunu ve operasyonlar üzerinde kritik bir etkisinin bulunmadığını ifade eder.	1 iş günü içinde
4	Asgari düzeyde iş etkisi: Bir sorgu veya teknik olmayan istek	2 iş günü içinde

Teknik desteğe ve Müşteri desteğine ilişkin ayrıntılar şu web sayfasında sağlanmaktadır:

● Brassring: xxxxx://xxx-00.xxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxx_xxxxx.xxxx?xxxxxxxx0000000

● Onboard: xxxxx://xxx-00.xxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxx_xxxxx.xxxx?xxxxxxxx0000000

● Talent Suite: xxxxx://xxx-00.xxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxx_xxxxx.xxxx?xxxxxxxx0000000

5. Yetki ve Faturalandırma Bilgileri

5.1 Ücret Ölçüleri

Bulut Hizmeti İşlem Belgesinde belirtilen ücret ölçüsünde sağlanır:

● Erişim, Bulut Hizmetinin edinilebileceği bir ölçü birimidir. Erişim, Bulut Hizmeti ürününü kullanma haklarıdır. Müşteri, Yetki Belgesinde ya da İşlem Belgesinde belirtilen ölçüm süresi boyunca Bulut Hizmetini kullanmak için tek bir Erişim yetkisi edinmelidir.

● Çalışan, Bulut Hizmetinin edinilebileceği bir ölçü birimidir. Bir Çalışan, Bulut Hizmetine erişim verilmiş olsun veya olmasın, Müşteri Teşebbüsü tarafından çalıştırılan veya başka bir şekilde ödemesi yapılan veya Müşteri Teşebbüsü adına hareket eden benzersiz bir kişidir. Yetki Belgesinde veya İşlem Belgesinde belirtilen ölçüm süresi boyunca Çalışan sayısını kapsamaya yetecek sayıda yetki edinilmelidir.

● Taahhüt, hizmetlerin edinilebileceği bir ölçü birimidir. Bir Taahhüt, Bulut Hizmeti ile bağlantılı profesyonel hizmetlerden ve/veya eğitim hizmetlerinden oluşur. Her Taahhüdü kapsamaya yetecek sayıda yetki edinilmelidir.

● Eşgörünüm, Bulut Hizmetinin edinilebileceği bir ölçü birimidir. Bir Eşgörünüm, Bulut Hizmetinin belirli bir yapılandırmasına erişimdir. Müşterinin Yetki Belgesinde veya İşlem Belgesinde belirtilen ölçüm süresi sırasında erişime ve kullanıma açılan her Bulut Hizmeti Eşgörünümü için yeterli sayıda yetki edinilmelidir.

5.2 Kurulum Ücretleri

Bir kerelik kurulum ücreti, sipariş edilen her kurulum hizmeti için İşlem Belgesinde belirtilen tarifeye uygun olarak fatura edilecektir.

İsteğe bağlı kurulum ücreti, sipariş edilmesi durumunda, her kurulum hizmeti için İşlem Belgesinde belirtilen tarifeye uygun olarak fatura edilecektir.

5.3 Limit Aşımı Ücretleri

Ölçüm süresi boyunca Bulut Hizmetinin fiili kullanımı Yetki Belgesinde belirtilen yetkiyi aşarsa, limit aşımı ücreti için, limit aşımını izleyen ayda İşlem Belgesinde belirtilen şekilde ücret üzerinden Müşteriye fatura düzenlenecektir.

5.4 Faturalama Sıklığı

IBM, vade bitiminde ödenecek olan limit xxxx ücretleri ve kullanım tipi ücretleri dışında, seçili faturalama sıklığına bağlı olarak, ödenmesi gereken ücretler için faturalama sıklığı süresinin başında Müşteriye fatura düzenleyecektir.

5.5 Doğrulama

Müşteri, i) Müşterinin Sözleşmeye uygunluğunun IBM ile IBM'in bağımsız denetçisi tarafından doğrulanması için makul ölçüler dâhilinde gerekli olduğu şekilde kayıt ve sistem aracı çıktıları tutacak ve talep edilmesi durumunda bunları sağlayacaktır ve ii) IBM'in ilgili tarihte geçerli olan tarifeleri uyarınca gerekli yetkileri en kısa süre içinde sipariş edecek ve bunların ücretleri ile IBM tarafından bir faturada belirtilen şekilde, söz konusu doğrulama sonucunda belirlenen diğer ücretleri ve yükümlülükleri ödeyecektir. Bu uygunluk doğrulaması yükümlülükleri, bu Bulut Hizmetinin süresi ve bunu izleyen iki yıl boyunca yürürlükte kalacaktır.

6. Süre ve Yenileme Seçenekleri

Bulut Hizmetinin süresi, Yetki Belgesinde belgelendiği şekilde, Bulut Hizmetine erişiminin etkinleştirildiğinin IBM tarafından Müşteriye bildirildiği tarihte başlar. Yetki Belgesinde Bulut Hizmetinin, otomatik olarak mı yenileneceği, sürekli kullanım esasına göre mi işleneceği yoksa kullanım süresinin sonunda sona mı ereceği belirtilir.

Otomatik yenileme için: Müşteri, sürenin sona erme tarihinden en az doksan (90) gün önce yazılı olarak olanağı kullanımını yenilemeyeceğini bildirmediği sürece, Bulut Hizmeti Yetki Belgesinde belirtilen süreye uygun olarak kendiliğinden yenilenir.

Sürekli kullanım için: Müşteri, sürenin sona erme tarihinden doksan (90) gün önce yazılı olarak olanağı kullanımını sona erdireceğine ilişkin bildirimi gönderinceye kadar, Bulut Hizmeti aylık kullanım esasına

göre kullanılmaya devam edecektir. Bulut Hizmeti, doksan (90) günlük bu bildirim süresinin sona ermesini izleyen takvim ayının sonuna kadar kullanılmaya devam edilebilir.

7. Ek Koşullar

7.1 Genel

Müşteri, IBM'in bir basın veya pazarlama iletişiminde Müşteriyi Bulut Hizmetlerinin bir abonesi olarak genel erişime açık bir şekilde referans verebileceğini kabul eder.

Müşteri, Bulut Hizmetlerini tek başına veya diğer ürünlerle veya hizmetlerle birlikte, aşağıda belirtilen yüksek riskli faaliyetlerden herhangi birini desteklemek amacıyla kullanamaz: Nükleer tesisler, toplu taşıma sistemleri, hava trafik kontrol sistemleri, otomotiv kontrol sistemleri, silah sistemleri, hava aracı navigasyonu veya iletişimi veya Bulut Hizmeti hatasının ölüm veya ciddi bir bedensel yaralanma tehdidi doğurabileceği diğer herhangi bir etkinliğin tasarlanması, inşası, denetimi veya bakımı.

7.2 Etkinleştirme Yazılımı

Bulut Hizmeti için, Bulut Hizmetinin kullanımını kolaylaştırmak amacıyla Müşterinin kendi sistemlerine karşıdan yüklediği etkinleştirme yazılımının (yalnızca Müşterinin Outlook eklentisini kullanması durumunda geçerlidir) kullanılması gerekir. Müşteri, etkinleştirme yazılımını yalnızca Bulut Hizmetinin kullanımıyla bağlantılı olarak kullanabilir. Etkinleştirme yazılımı "OLDUĞU GİBİ" esasıyla sağlanır.

BrassRing sistemi, BrassRing sisteminden bir Outlook takvimi kullanıcısına mülakat davetleri gönderilmesine olanak sağlayan isteğe bağlı bir yardımcı aracı destekleyebilir. Bu yardımcı araç, IBM Bulut Hizmeti arabiriminden yüklenebilir.

7.3 Üretim Dışının Tanımı

"Üretim Dışı", Bulut Hizmetinin Müşteri tarafından test etme, üretime hazırlık, kalite güvencesi etkinlikleri ve/veya yayınlanan uygulama programlama arabirimlerini (API'ler) kullanarak Bulut Hizmetine dahili olarak kullanılacak ekler veya uzantılar geliştirme amaçları gibi yalnızca üretim dışı, dahili etkinlikler için kullanılabileceği anlamına gelir. Müşteri, Bulut Hizmetinin herhangi bir bölümünü uygun üretim yetkilerini edinmeksizin diğer herhangi bir amaçla kullanma yetkisine sahip değildir.

Kabul eden:	Kabul eden:
Müşteri Şirketinin Ticari Unvanı adına (“Müşteri”)	<İlgili IBM Şirketinin Ticarı Unvanı adına> (“IBM”)
İmza Yetkili imza	İmza Yetkili imza
Unvan:	Unvan:
İsim (el yazısı veya daktiloyla):	İsim (el yazısı veya daktiloyla):
Tarih:	Tarih:
Müşteri Numarası:	Sözleşme Numarası:
Müşteri Adresi:	IBM Adresi:

Document Metadata

Table of Contents

Hizmet Tanımı

Document Metadata