Tedarikçi Davraniş

Tedarikçi Davraniş

Kurallari

Sürüm 1.0

Mayıs 2017

Xxxxx-Bremse AG ve kontrolündeki tüm iştirakçiler (bundan böyle müştereken

„Xxxxx-Bremse“ olarak anılacaktır), müşterileri, tedarikçileri, çalışanları, rakipleri ve diğer menfaat sahipleri ile iş hayatının her alanında BM Küresel İlkeler Sözleşmesinin bütünlü- ğüne ve ilkelerine bağlı kalmalıdır. Bu Kurallar, Xxxxx-Bremse ile olan tüm kooperatif faaliyetleri için zorunlu gereklilikler içerir. Xxxxx-Bremse bu Davranış Kurallarını değiştirme hakkını saklı tutar ve iş ortakları tarafından uygulanacak uygun değişiklikleri bekler.

HİTAP ETME

Bu Kurallar tarafından hitap edilen „Tedarikçiler“ arasında Xxxxx-Bremse‘ye tedarik ve danışmanlık hizmeti veren gerçek kişiler ve tüzel kişiler (ve bağlı şirketleri), örneğin tedarikçiler, danışmanlar, komisyoncular, ticaret acenteleri, distribütörler, yükleniciler, diğer tedarikçiler ve mal ve hizmetlerin aracıları bulunmaktadır.

KODA UYUMLULUK

Tüm Tedarikçiler, bu Kodun standartlarına uymakla yükümlüdür. Söz konusu Kod, Xxxxx-Bremse ile Tedarikçi arasındaki herhangi bir ticari ilişkinin temel bir parçasını oluşturur. Kodun ihlal edilmesi, iş ilişkisinin sona erdirilmesine veya diğer taleplerin ileri sürülmesine neden olabilir. Tedarikçi, sözleş- meli ortaklarının da bu Kod hükümlerine uymalarını sağlamaya gayret gösterecektir.

1. Yasalara, kurallara ve düzenlemelere uyumluluk

Tedarikçiler, iş yaptıkları ülkelerin uygulanabilir tüm yasalarına ve düzenlemelerine uymakla yükümlüdürler. Tedarikçiler, hukuki ihlalleri önleyecek ve soruşturmayı sağlayacak uygun işletme kontrollerini kendi ticari faaliyetlerinde sürdürmelidir.

2. İnsan haklarına saygı ve korunma

Tedarikçiler, insan haklarını korumak ve her çalışxxx xxxx, haysiyet ve saygı ile davranmakla yükümlüdür. Çalışanların kişilik, haysiyet ve mahremiyet haklarına saygı gösterilecektir. Her Tedarikçi, insan haklarını ihlal eden silahlı grupları doğrudan veya dolaylı olarak finanse eden hammaddelerinin ürünlerinde kullanılmasını önlemek için uygun önlemleri almalıdır.

3. Çalışma haklarına uyumluluk

Tedarikçiler, dernek özgürlüğü, toplu sözleşme hakkı, işe alım ve istihdam politikalarında eşit fırsat ilkelerine saygı göstermeli, çalışanlarına karşı cinsiyetleri, yaşları, etnik kökenleri, renk, engellilik, cinsel yönelim, din, siyasi inanç veya benzeri nedenlerden ötürü ayrımcılığa maruz kalmamaları için çaba göstermeli. Çalışanlara karşı fiziksel veya psikolojik şiddetin hiçbir biçimi ve herhangi bir cinsel taciz biçimi tolere edilemez.

Tedarikçiler, herhangi bir çocuk işçiliğinden veya zorla çalıştırmadan faydalanmadığından veya kâr sağlama- dıklarından emin olmalıdır. Çalışanlar için asgari bir yaş belirten tüm ulusal mevzuat ve uluslararası sözleşme- lere uyulmalıdır. Tedarikçilerin çalışanlarının ücretleri ve çalışma süreleri adil ve dengeli olmalı ve ilgili yasal çerçevede olmalıdır.

Tedarikçiler, işyerindeki çalışanların emniyetini sağlamalı ve sağlığını korumalıdır. Kazaların önlenmesini teşvik eden ve çalışanlar için sağlık risklerini en aza indiren çalışma ortamı sağlanmalıdır. Tedarikçiler ilgili ülkenin

sağlık ve güvenlik yönetmeliklerine uymak zorundadır ve çalışanlara da bunu yapmalarını zorunlu kılar. Ulusal yasaların izin verdiği ölçüde Tedarikçilerinin çalışanlarına, ortak çıkarlarını temsil etmek için dernek ve paydaş grupları oluşturmalarına izin verilmelidir.

4. Adil rekabet ve antitröst uygulama

Tedarikçilerden rekabetteki adalet ilkesine bağlı kalmaları ve uygulanabilir antitröst düzenlemelerine uyması beklenmektedir. Tedarikçiler, Xxxxx-Bremse veya rakipleriyle herhangi bir yasadışı sözleşme yapmamalıdır ve rekabeti haksız yere çarpıtmamalı veya etkilememelidir. Haksız fiyat veya ihalede danışıklı hareket, pazar paylaşım anlaşmaları veya hakim durumun suistimali yasaktır.

5. Yolsuzlukla Mücadele

Yolsuzluk ve rüşvet ile ilgili olarak, Xxxxx-Bremse sıfır tolerans politikası izlemektedir. Yolsuzluk, ulusal kanunlar ve uluslararası sözleşmeler tarafından hemen hemen tüm dünyada yasaklanmıştır. İlgili kanunların ihlal edilip edilmediğine bakılmaksızın aşağıdaki hususlar geçerlidir.

Xxxxx-Bremse, Tedarikçilerinden, ticari avantaj elde etmek amacıyla Xxxxx-Bremse çalışanlarına herhangi bir fayda sağlanamayacağından emin olmasını bekler. Özellikle danışmanlar ve aracılar için sağlanan hizmet ve karşılığında alınan maddi bedel her zaman dengelenmelidir.

Diğer taraftan, Tedarikçi, Xxxxx-Bremse ile iş fırsatlarının gerçekleştirilmesi için herhangi bir koşulda rüşvet, komisyon veya diğer yasadışı ödemeler, ilişkili taraflara istihdam, teşvik, hediye, eğlence, iyilik veya diğer faydalar sağlamayacaktır. Knorr-Bremse tedarikçilerinden yetkili makam ve merciler ile ilişkilerinde hiç bir yasadışı katkıya müsamaha göstermemelerini bekliyor. İhale durumunda, adil rekabet yasaları ve yönetmelik- lerine uyulmalıdır.

6. Para aklama

Tedarikçiler kara para aklamayı önlemeye yönelik tüm yasal gereklilikleri yerine getirmekle yükümlüdür ve herhangi bir para aklama faaliyetine katılmamalıdır.

7. Çıkar çatışmalarını önlemek

Tedarikçiler, ticari faaliyetleri ile ilgili olarak şeffaf ve dürüstçe davranmalıdır. Tedarikçiler ile Xxxxx-Bremse’nin çalışanları arasındaki ticari ilişkileri veya benzeri durumları etkileyen doğrudan veya dolaylı yakın ilişki

Xxxxx-Bremse’ye açıklanmalıdır. Çıkar çatışması, müzakerelerin başlamasından önce veya çıkar çatışması ortaya çıktığı anda açıklanacaktır.

8. Bağışlar ve sponsorluk

Bağışlar ve sponsorluk yalnızca gönüllü olarak ve ilgili kanunlara uygun olarak yapılır. Yasadışı ticari avantajları elde etmek için kullanılamazlar.

9. Veri koruması

Tedarikçiler, geçerli veri düzenlemelerine uymak zorundadırlar. Xxxxx-Bremse ile ilgili gizli ticari veriler güvenli bir şekilde saklanmalıdır ve önceden izin alınmaksızın üçüncü şahıslara açıklanamaz veya ifşa edilemez.

10. İthalat ve ihracat düzenlemeleri

Tedarikçiler, malların sevkiyatı, ithalatı, ihracatı, taşıması, nakli veya göndermesi ve teknolojilerin transferi ile ilgili tüm geçerli ithalat ve ihracat kontrol yönetmeliklerine, yaptırımlara, ambargolara, yasalara, fermanlara, hükümet kararnamelerine ve direktiflerine uymakla yükümlüdür.

11. Çevre koruması ve ürün güvenliği

Tedarikçiler, yürürlükteki tüm kanunlara ve uluslararası çevre standartlarına uymak ve çevresel etkileri en aza indirmekle yükümlüdür. Tedarikçiler çevresel risklerden kaçınmak ve mevcut çevre standartlarını iyileştirmek için uygun yönetim sistemlerini uygularlar.

Xxxxx-Bremse’e yalnızca güvenli, son model ürünler üretilmekte ve teslim edilmektedir. Özellikle, bu ürünlerin yasal veya düzenleyici gerekliliklerini ortadan kaldırmasını amaçlayan herhangi bir program rutini veya teknik cihaz içermesine izin verilmez.

Tedarikçiler, çevre dostu teknolojilerin gelişimini ve yayılmasını teşvik etmelidir.

12. Gizli veri ve fikri mülkiyet

Tedarikçiler, Xxxxx-Bremse ile gerçekleştirilen iş faaliyetleri sırasında elde edilen gizli bilgilerin ve sırların son derece gizli bir şekilde tutulmasını ve kabul edilemez şekilde kullanılmamasını veya üçüncü şahıslara açıklan- mamasını sağlamalıdır.

A-SN-0001-TR 08.2017

Tedarikçiler, Xxxxx-Bremse’nin tüm fikri mülkiyet haklarını gerektiği gibi korumakla ve bunları yasadışı amaçlar için kullanmamakla yükümlüdürler. Xxxxx-Bremse’nin fikri mülkiyeti yalnızca Xxxxx-Bremse ile işbirliği içinde ticari faaliyetlerde kullanılabilir.

Xxxxx-Bremse AG

Xxxxxxxxx Xxx. 00

00000 Xxxxxx Xxxxxxx

Tel: x00 00 0000-0

Fax: x00 00 0000-0000

W W W . X X X X X - B R E M S E . C O M