Aracılık İşlemleri Çerçeve Sözleşmesi Framework Agreement

SPK-CS-00

Sermaye Piyasası Araçları Alım Satımına

Aracılık İşlemleri Çerçeve Sözleşmesi Framework Agreement

For Brokerage

For Trading Of Capital Market Instruments

Müşteri No:

Client ID Number:

Adı - Soyadı / Unvanı:

Full Name / Trade Name:

1. TARAFLARI TANITICI BİLGİLER

1.1. İşbu sözleşme (“Sözleşme”) bir tarafta: Aktif Bank Genel Müdürlük Xxxxxxxx Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx Xxx. Xx:0/0 Xxxxx/Xxxxxxxx adresinde mukim AKTİF YATIRIM BANKASI A.Ş. (“Aktif Bank”) ile diğer tarafta

………………………………………………… adresinde mukim (“Müşteri”) arasında Banka’nın da

uygun görmesi üzerine, Sermaye Piyasası Mevzuatı kapsamında Banka’nın aracılık yapmaya yetkili olduğu yurt içi ve yurt dışı piyasalarda, borsada veya borsa dışında işlem gören her türlü sermaye piyasası araçları için alım satımına aracılık etme ve bunların saklanması işlemlerinin yerine getirilmesine ilişkin hüküm ve koşulları belirlemek üzere akdedilmiştir.

1.2 Aktif Bank, aşağıda yer alan koşullar çerçevesinde Müşteri’ye, Sermaye Piyasası Mevzuatı ve ilgili diğer mevzuat hükümlerine uygun olarak Müşteri’nin Banka’ya yazıyla başvurması ve/veya Banka’nın elektronik bankacılık kanallarından güvenlik adımlarını izleyerek ve/veya Banka kartını ve şifresini kullanarak Devlet Tahvili, Hazine Bonosu, Özel Sektör Xxxxxxx, Banka Bonosu, Finansman Bonosu, Gelir Ortaklığı Senedi, Xxxx Xxxxxxxxxxx, Varlığa Dayalı Menkul Kıymet, Varlık Teminatlı Menkul Kıymet, Yatırım Fonu, her türlü varant gibi sermaye piyasası araçları ile ileride SPK’nın izni ile Banka tarafından alım satımına aracılık edilebilecek diğer sermaye piyasası araçlarının alım satımına aracılık hizmeti ve saklama hizmeti verecektir.

1.3. Müşteri, kendisi ve varsa vekiline ilişkin kimlik tespiti amacıyla Aktif Bank tarafından talep edilen veya ileride talep edilebilecek her türlü bilgi ve belgeleri zamanında teslim etmekle yükümlü olduğunu ve söz konusu bilgi ve belgelerin içeriğinin doğruluğunu ve gerçeği yansıtacağını kabul eder. Aksi takdirde, işbu Sözleşme Aktif Bank tarafından tek taraflı olarak derhal feshedilebilecektir. Müşteri, T.C. kimlik numarası veya yabancı kimlik numarası ve/veya vergi kimlik numarası ile birlikte Mâli Suçları Araştırma Kurumu (MASAK) düzenlemeleri gereği kimlik ve adres teyidine ilişkin belgeleri Bankaya bildirmek, istendiğinde/ gerektiğinde ibraz etmek zorundadır.

08/22 05.010.S103-00

1.4. Xxxxxxx, bu Sözleşme’nin ekinde yer alan ve Müşteri’nin risk ve getiri tercihleri ile yatırım amacı ve mali durumu hakkında bilgi edinme amaçlı Müşteri Tanıma Formunu dolduracaktır. Bu bilgiler Müşteri’nin risk tercihlerinin ölçülmesi amacıyla istenmekte olup söz konusu bilgilerin doğruluğunun tevsik edilmesi Müşteri’nin sorumluluğundadır. Bu formdaki bilgilerin değişmesi

1. INTRODUCTORY INFORMATION REGARDING THE PARTIES

1.1. This Agreement (the “Agreement”) is hereby executed by and between AKTIF YATIRIM BANKASI A.S. (“Aktif Bank”), situated at Xxxxxxxxx Xxx. Xx:000/X 00000 Xxxxxxxx, on one side, and …………….., situated at

………………………………………………… (the “Client”), on the other side, for the purpose of setting out the terms and conditions with respect to performance of brokerage for trading and safekeeping of any and all kinds of capital market instruments being traded at the exchange or off-exchange at the domestic and international markets for which the Bank is authorized to provide brokerage in accordance with the Capital Market Regulations, if and when such performance is deemed appropriate by the Bank.

1.2. As per the terms and conditions specified below, Aktif Bank shall provide brokerage for trading and safekeeping of the capital market instruments such as Government Bonds, Treasury Bills, Corporate Bonds, Bank Bills, Commercial Papers, Revenue Sharing Certificates, Lease Certificates, Asset-Backed Securities, Asset Guaranteed Securities, Mutual Funds and any and all kinds of warrants, as well as any such other capital market instruments for which the Bank may provide brokerage for trading of the same in future upon the authorization to be granted by the CMB (Capital Markets Board of Turkey), to the Client in accordance with the provisions prescribed under the Capital Market Regulations as well as such other applicable regulations, upon submission of an application to the Bank by the Client for such purpose, and/or by following the security procedure steps through the electronic banking channels of the Bank, and/or by making use of the card and the password to be given by the Bank for such purpose.

1.3. The Client hereby acknowledges that s/he shall be obliged to timely deliver any and all kinds of information and documents which are requested or may be requested in future by Aktif Bank for the purpose of identification of the Client, as well as the agent of the same, if any, and also that any such information and documents shall be accurate and factual in terms of its content. Otherwise, Aktif Bank may terminate this Agreement unilaterally and with immediate effect. The Client shall be obliged to notify the Bank of any documentation with respect to verification of identity and address, together with her/his Republic of Turkey ID Number or her/his Republic of Turkey ID Number For Foreign Nationals and/or tax ID number in accordance with the regulations of the Financial Crimes Investigation Board (MASAK), and also to submit such documentation if and when so requested/required.

1.4. The Client shall complete the Client Identification Form, which is attached hereto and which is aimed at obtaining information about the risk and return preferences of the Client as well as the investment objective and financial standing of the same. Such information is requested for the purpose of quantifying the risk preferences of the Client, and the liability for certifying the accuracy of such information shall remain

halinde, Müşteri tarafından güncellenmesi gerekmektedir. Aksi takdirde Aktif Bank’ın yaptığı işlemlerde söz konusu form esas alınacaktır. Müşteri’nin bu bilgileri vermek istememesi durumunda buna ilişkin olarak yazılı beyan vermesi gerekmekte olup, bu durumda her türlü sorumluluk müşteriye ait olacaktır.

1.5. Aktif Bank, Müşteri’nin kimliğini, kimlik belgesinin aslını görmek ve bir kopyasını Sözleşme’nin ekinde saklamak suretiyle tespit edecektir. Müşterek hesaplarda kimlik tespiti her bir hak sahibi için ayrı ayrı yapılacaktır. Müşterek hesabın sahibi olan Müşterilerden her biri, bu sözleşmede belirtilen tüm işlemleri, aksine yazılı bir talimat verilmediği takdirde, müşterek hesabın tamamı üzerinde dilediği şekilde ve tutarda yapabilir. Müşterek Hesabın sahiplerinden birinin yapmış olduğu işlemden, diğer ortakların da bilgisi ve onayı olduğunu Müşteri kabul eder. Müşterek Hesap sahiplerinin Müşterek Hesaptan tek başlarına yaptıkları her türlü işlemle ilgili Banka’ya olan borçlardan, mali, hukuki, idari ve cezai yükümlülüklerden tüm ortak hesap sahipleri müştereken ve müteselsilen sorumlu olduklarını kabul ve beyan ederler.

1.6. Müşteri, Aktif Bank nezdinde ve/veya anlaşmalı olduğu kurum/kuruluş aracılığıyla yapacağı, kimlik tespitini gerektiren işlemlerde, kendi adına ve fakat başkası hesabına hareket etmediğini; kendi adına ve fakat başkası hesabına hareket etmesi halinde, bu işlemleri yapmadan önce kimin hesabına hareket ettiğini Aktif Bank’a mutlaka yazılı olarak bildirmek zorunda olduğunu ve bu zorunluluğa uymamanın cezai müeyyideye tabi olduğunu kabul ve beyan eder.

1.7. Sözleşme kapsamında, Aktif Bank’a karşı Müşteri’den başka yalnızca, Aktif Bank’a imza örnekleri ve kimlik fotokopileri verilmek suretiyle ve noter marifetiyle düzenlenmiş vekâletname ile yetkilendirilmiş olan kimseler tasarruf yetkilisi sayılacaklardır. Müşteri, yetkili kıldığı kişilerde vaki değişiklikleri Aktif Bank’a yazılı olarak bildirmedikçe, bu kişilerle yapılacak olan işlemlerden kendisinin sorumlu olduğunu kabul ve beyan eder.

08/22 05.010.S103-00

1.8. Müşteri temsil ve ilzamına ilişkin değişiklikleri aynı gün Aktif Bank’a bildirmeyi kabul ve taahhüt etmiştir. Bu bildirimin yapılmaması halinde, kanunen aksi öngörülmedikçe Türkiye Ticaret Sicil Gazetesi’nde veya başkaca herhangi yayın organında yapılabilecek bir ilan Aktif Bank’ı hiçbir şekilde bağlamayacaktır. Genel vekâletnamelerin metinlerinde, özel olarak bir yetki daraltımı yer almış olmadıkça, Aktif Bank ile olan ilişkilerde tasarrufta bulunma ve hesapla ilgili tüm

with the Client. In case of any change with respect to such information as given on such form, then the Client shall be obliged to update such information. Otherwise, such form shall be taken as the basis with respect to the transactions to be performed by Aktif Bank. In the event that the Client does not wish to provide such information, then s/he shall be obliged to submit a written statement for such purpose, and any and all kinds of liabilities shall remain with the Client in such case.

1.5. Aktif Bank shall determine the identity of the Client upon production of the original of the proof of identity and also retention of a copy of the same as attached to the Agreement. In respect of any joint account, identification shall be performed individually for each beneficiary. Unless, instructed otherwise in writing, each of the Clients, who is a joint account holder, may perform any and all transactions as specified hereunder in any manner and at any amount whatsoever as s/he might wish. The Client hereby acknowledges that the other partners shall be aware of and consent to any transactions performed by any of the Joint Account holders. Any Joint Account Holder hereby acknowledges and represents that all of the respective joint account holders shall be liable jointly and severally for any liabilities/debts owed to the Bank, as well as any financial, legal, administrative and penal obligations with respect to any and all kinds of transactions s/he/it will perform on her/his/its own at such Joint Account.

1.6. The Client hereby acknowledges and represents that s/he shall not act for her/his/its own name but on behalf of any other person with respect to any transactions requiring identification, s/he/it will perform with Aktif Bank and/or any contracted entity/organization of the same, and that s/he/it shall, at all times, be obliged to notify Aktif Bank, in writing of the person for whose behalf s/he/it is acting, prior to performance of any such transaction, and also that any failure to observe such requirement shall be subject to penal sanctions.

1.7. Only the persons, who have been authorized by means of a power of attorney issued through the agency of a notary public, and whose specimen signatures and identity photocopies have been delivered to Aktif Bank, shall be deemed to have the power of disposition towards Aktif Bank, other than the Client hereunder. The Client hereby acknowledges and represents that s/he shall be liable for any transactions to be executed with any such persons, unless Aktif Bank shall be notified, in writing, of any changes with respect to such persons authorized by the Client.

1.8. The Client hereby acknowledges and represents that s/ he shall notify Aktif Bank of any changes with respect to its representation and engagement within the same day. In case of any failure to provide such notification, any announcement issued on the Trade Registry Gazette of Turkey or on any such other media organ shall not be binding on Aktif Bank, unless otherwise stipulated by law. Unless any restriction with respect to the powers is provided specifically under the text of a general power of attorney, it shall be deemed that the Client has delegated the power to dispose with respect

ilişkilerde, Xxxxxxx’xxx Aktif Bank’a karşı temsili yetkisini verdikleri kabul edilir.

1.9. Aktif Bank ve/veya anlaşmalı olduğu kurum/ kuruluş, Müşteri’nin ve yetkili temsilcilerinin kimliklerini ve imzalarını, kendisine tevdi edilen kimlik belgeleri ve imza örneklerini karşılaştırarak tespit eder. Aktif Bank ve/veya anlaşmalı olduğu kurum/kuruluş, imza karşılaştırmasını makul bir dikkatle yapacak olup, ilk bakışta fark edilemeyecek olan imza taklit ve benzerliklerinin sonuçlarından; hesap üzerindeki tasarruf yetkisini kanıtlamak üzere kendisine tevdi edilen vekâlet belgelerinin ve/veya diğer belgelerin sahteliğinden kendisine atfı kabil kusurları dışında sorumlu değildir.

1.10. Aktif Bank yöneticileri ve merkez dışı örgütleri, ve/ veya anlaşmalı olduğu kurum/kuruluş dahil tüm çalışanları müşterilerden alım satım emri verme, ordino ve diğer belgeleri imzalama, nakit ve menkul kıymet yatırma ve çekme, virman işlemleri yapma gibi geniş yetkiler içeren vekaletname alarak müşteri adına işlem yapamazlar.

1.11 Müşteri, Elektronik Bankacılık Kanalları ile ilgili olanlar hariç olmak üzere Banka’ya yapacağı bütün bildirimleri ve vereceği emir ve talimatları, açık ve tereddüde yer vermeyecek şekilde yazılı olarak yapmakla yükümlüdür. Açık olmayan ve tereddüde yer veren emir, talimat ve bildirimleri Banka objektif ölçülerde yorumlamakta ve uygulamakta serbest olup bu nedenle Banka hiç bir şekilde sorumlu tutulamaz.

2. TANIMLAR VE KISALTMALAR

Bu Sözleşme’de yer alan:

Kurul: Sermaye Piyasası Kurulu’nu

08/22 05.010.S103-00

Borsa: Sermaye piyasası araçlarının işlem göreceği borsalar ve Kurul’ca bu Sözleşme konusu işlemlerin yapılmasına izin verilen teşkilatlanmış diğer piyasaları Alım Emri: Müşteri’nin Aktif Bank’a Menkul Kıymet’in satın alınması için, yazılı, sözlü veya telefon, faks, internet veya diğer iletişim araçlarını kullanarak yaptığı bildirimi Satım Emri: Müşteri’nin Aktif Bank’a Menkul Kıymet’in satılması için yazılı, sözlü veya telefon, faks, internet veya diğer iletişim araçlarını kullanarak yaptığı bildirimi Emir: Alım Emri, Satım Emri veya Alım Satım Emrini

Elektronik Bankacılık Kanalları: ATM, Telefon Bankacılığı, IVR (sesli yanıt sistemi), WAP, SMS, WEB ve İnternet Bankacılığı kanallarını ve Kiosk, PC, Avuç İçi Bilgisayar gibi hesabı ile ilgili işlem yapmaya yarayan diğer her türlü elektronik veya otomatik cihazlar Talimat: Müşteri’nin, sermaye piyasası aracı alım satım emirleri, virman, ödeme, EFT, havale talimatı; saklama

to the relations with Aktif Bank, and also to represent towards Aktif Bank with respect to any and all relations regarding the respective account.

1.9. Aktif Bank and/or any contracted entity/organization of the same shall determine the identities and the signatures of the Client and the authorized agents of the same by checking such identities and signatures with the identity documentation and specimen signatures submitted to it. Aktif Bank and/or the contracted entity/organization of the same shall perform such signature checking by exercising reasonable care thereto, and neither Aktif Bank nor the contracted entity/organization of the same shall be liable for any consequences of any counterfeited signatures or any such other falsification which might not be recognized at first sight, or for any forged/falsified power of attorneys and/or such other documents submitted to it for the purpose of evidencing the power of disposition with respect to the respective account, except for the negligence attributable to it.

1.10. Any of the employees of Aktif Bank, including its executives and off-center organizations and/or contracted entities/organizations may not transact in the name of any client by obtaining a power of attorney, which embodies broad powers such as placing orders for trading, execution of delivery orders and such other documents and/or certificates, depositing and withdrawing cash and/or securities and performance of virement, from such client.

1.11. Except for those with respect to the Electronic Banking Channels, the Client shall be obliged to send any and all notices and any orders and instructions it will give to the Bank, in writing, explicitly and in a manner which would avoid any doubt thereto. The Bank shall be free to interpret and execute any inexplicit and uncertain orders, instructions and notices on objective terms, and the Bank may not be held liable for such reason in any manner whatsoever.

2. DEFINITIONS AND ABBREVIATIONS

The following terms used herein shall have the following meanings:

the Board: shall mean the Capital Markets Board;

the Exchange: shall mean any exchange at which any capital market instruments will be traded, and also any such other organized markets where performance of the transactions hereunder is authorized by the Board;

Buying Order: shall mean the notice served by the Client to Aktif Bank, either in writing, verbally or by making use of telephone, fax, Internet or such other means of communication, for the purpose of buying any Securities;

Selling Order: shall mean the notice served by the Client to Aktif Bank, either in writing, verbally or by making use of telephone, fax, Internet or such other means of communication, for the purpose of selling any Securities;

Order: shall mean any Buying Order, Selling Order or Trading Order;

Electronic Banking Channels: shall mean the ATM, Telephone Banking, IVR (interactive voice response), WAP,

talebi ve bu tür taleplerle sınırlı kalmayan, yasal mevzuat çerçevesinde Müşteri’nin Aktif Bank tarafından yerine getirilmesini talep ettiği tüm işlemlere ilişkin talimatları Saklama Kuruluşu: Müşteri namına Menkul Kıymetlerin saklanması ile yetkilendirilmiş olan İstanbul Takas ve Saklama Bankası A.Ş., Merkezi Kayıt Kuruluşu A.Ş ve diğer yetkili kuruluşları.

MKK: Merkezi Kayıt Kuruluşu A.Ş.’ni

Takasbank A.Ş.: İstanbul Takas ve Saklama Bankası A.Ş.’ni

İnternet işlemleri: Aktif Bank’ın tahsis etmiş olduğu şifre ve diğer güvenlik unsurları kullanılmak suretiyle Internet ve benzeri iletişim ortamları kanalıyla yapılan emir, talimat, talep, bildirim ve diğer işlemler dahil tüm işlemleri

Sermaye Piyasası Mevzuatı/Mevzuat: Türkiye Cumhuriyeti Kanunları, Sermaye Piyasası Kanunu, kararnameler, tebliğler, yönetmelikler, Kurul tarafından çıkartılan ilke kararları, yürürlükteki veya yürürlüğe girecek olan ilgili diğer mevzuat hükümleri ile Borsa’ların bağlı olduğu resmi düzenleyici, denetleyici otoritelerin tüm yasal düzenlemelerini

Sermaye Piyasası Araçları: 6362 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu’nda tanımlanan sermaye piyasası araçlarını Menkul Kıymet: 6362 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu (Kanun) ve sair kanun ve mevzuatın ilgili maddelerinde sayılıp tanımlanan her türlü menkul kıymeti ifade eder.

3.SÖZLEŞMENİN KONUSU

3.1 İşbu Sözleşme’nin konusu Müşteri’ye, Sermaye Piyasası Mevzuatı ve ilgili diğer mevzuat hükümlerine uygun olarak ve Müşteri’nin talep ve talimatları doğrultusunda ulusal ve uluslararası borsalar ile Sermaye Piyasası Mevzuatı’nın imkân verdiği tüm piyasalarda işlem gören Devlet Tahvili, Banka Bonosu, Hazine Bonosu, Gelir Ortaklığı Senedi, Kira Sertifikası, Özel Sektör Tahvili, Varlığa Dayalı Menkul Kıymet, Varlık Teminatlı Menkul Kıymet, Finansman Bonosu, Yatırım Fonu, her türlü varant gibi sermaye piyasası araçları ve/veya SPK’nın izni ile Banka aracılığı ile alım satımı yapılabilecek diğer sermaye piyasası araçlarının alım satımına aracılık edilmesine ve saklanmasına ilişkin esasların belirlenmesidir.

08/22 05.010.S103-00

3.2 İşbu Sözleşme imzalanmadan önce Aktif Bank tarafından Müşteri’ye sunulan, Müşteri tarafından okunup, kabul edildiğini teyiden imzalanan ve bir örneği Müşteri’ye verilen Sermaye Piyasası İşlemleri Risk Bildirim Formu bu Sözleşme’nin eki ve ayrılmaz bir parçasıdır.

SMS, WEB and the Internet Banking channels, as well as any and all kinds of such other electronic or automated devices such as Kiosks, PCs, Palmtop computers used for performance of transactions with respect to an account;

Instruction: shall mean the instructions with respect to any and all transactions requested by the Client to be executed by Aktif Bank in accordance with the statutory regulations, including but not limited to any trading orders for any capital market instruments, virement, payment, EFT, remittance instruction, safekeeping requests of the Client;

Custodian: shall mean Istanbul Takas ve Saklama Bankasi A.S., Merkezi Kayit Kurulusu A.S. which have been authorized for safekeeping of any Securities for any Client, as well as any such other authorized bodies;

MKK: shall mean Merkezi Kayit Kurulusu A.S. (the Central Registration Agency); Takasbank A.S.: shall mean Istanbul Takas ve Saklama Bankasi A.S.;

Internet Transactions: shall mean any and all transactions, including any orders, instructions, requests, notices and such other transactions performed through the Internet and such other similar communication media by making use of the password and such other security items allocated by Aktif Bank; Capital Market Regulations/the Regulations: shall mean the Laws of the Republic of Turkey, the Capital Market Law, decrees, communiques, regulations, the resolutions adopted by the Board, as well as the provisions prescribed under any other relevant regulations, either applicable or will be applicable in future, and also any and all statutory regulations promulgated by any regulatory or supervisory public authorities to which any Exchange is bound by;

Capital Market Instruments: shall mean any capital market instruments as defined under the Capital Market Law Nr.6362; Security: shall mean any and all kinds of securities listed and defined under the relevant clauses of the Capital Market Law Nr.6362 (the “Law”) and such other laws and regulations.

3. SUBJECT MATTER

3.1. This Agreement sets out the principles with respect to brokerage for trading and safekeeping of any capital market instruments such as Government Bonds, Bank Bills, Treasury Bills, Revenue Sharing Certificates, Lease Certificates, Corporate Bonds, Asset-Backed Securities, Asset Guaranteed Securities, Commercial Papers, Mutual Funds and any and all kinds of warrants, which are traded at the national or international exchanges as well as any markets authorized by the Capital Market Regulations, and/or any such other capital market instruments which may be traded through the agency of the Bank upon the authorization to be granted by the CMB, to the Client, in accordance with the provisions prescribed under the Capital Market Regulations and such other applicable regulations and in line with the requests and instructions of the Client.

3.2. The Risk Notification Form for Capital Market Transactions, which has been provided to the Client before execution hereof, and which has been read, acknowledged and executed, and a copy of which has been delivered to the Client, shall constitute a schedule hereto, and an integral part hereof.

3.3. Müşteri ile ilgili tüm faaliyetler, işlem ve hesaplar Müşteri’nin Banka nezdinde açılmış olan veya bu Sözleşme’nin imzası ile birlikte Aktif Bank nezdinde açılan hesapta takip edilir. Müşteri ile Aktif Bank arasındaki bu Sözleşme, aynı zamanda bir cari hesap sözleşmesi hükmündedir. Banka Müşteri’nin işbu sözleşme kapsamında yapacağı işlemleri takip etmek üzere ayrı bir hesap atayabilir.

3.4. Aktif Bank, Türkiye Elektronik Fon Dağıtım Platformu’nun dağıtıcı üyesidir. Türkiye Elektronik Fon Dağıtım Platformu, yatırım fonu katılma belgelerinin elektronik bir merkezi platformda fon kurucuları tarafından platformda yer alan dağıtım kuruluşları aracılığıyla satılmasına ve geri alınmasına imkân veren, takasın ve saklamanın Takasbank MKK sistemi ile entegre bir şekilde tam otomasyona dayalı olarak gerçekleştirilmesine imkan sağlayan elektronik bir platformdur. Aktif Bank Fon platformuna dahil olan tüm yatırım fonları ile aktif satış anlaşması yaptığı kurumların platformdan işlem yapılması zorunlu olmayan yatırım fonu paylarının alım satımına Sermaye Piyasası Mevzuatı uyarınca aracılık yapılması da bu Sözleşme hükümleri kapsamındadır.

3.5. Sözleşme’de hüküm bulunmayan hallerde Kurul ve Borsa düzenlemeleri, Kurul ve Borsa düzenlemelerinde hüküm bulunmayan hallerde genel hükümler uygulanır. Bu Sözleşme’nin Kurul ve Borsa düzenlemelerine aykırı hükümleri uygulanmaz.

4. EMİRLERE İLİŞKİN HÜKÜMLER

08/22 05.010.S103-00

4.1. Müşteri tarafından verilen emirler Borsa İstanbul A.Ş. ve SPK düzenlenmelerine uygun olarak tanzim edilir. Müşteri, alım ve/veya satım emirlerini bizzat Banka’ya gelerek ve yazılı olarak verir. Emirlerin Banka’nın kabulü halinde telefon, faks, elektronik ortam, ATM veya benzeri iletişim araçları veya diğer kanalları ile veya sözlü olarak da verilmesi mümkündür. Bu halde Banka yazıyla teyit edilmemiş emirleri kısmen veya tamamen yerine getirip getirmemekte serbesttir. Alım veya satım emri vermesine rağmen herhangi bir işlem gerçekleştirilmediğini iddia eden Müşteri, emri verdiğini ispat etmekle yükümlüdür. Emirlerin iptali ve yenilenmesi işbu madde hükmüne tabidir.

4.2. Aktif Bank ve Müşteri; Müşteri’nin, Elektronik Bankacılık Kanalları aracılığı ile sürekli veya tek kullanımlık Şifre, Kullanıcı Adı, Müşteri Numarası, Kimlik Bilgileri, Şube Kodu, ilgili Hesap Numarası gibi bilgileri kullanmak suretiyle İşbu Sözleşme’ye konu hizmetlerden yararlanabileceği, bu kapsamda Şifre ile gerçekleştireceği

3.3. Any and all activities, transactions and accounts with respect to the Client shall be followed and monitored at the Client’s account, which has been opened with the Bank, or will be opened with Aktif Bank upon execution hereof. This Agreement, executed by and between the Client and Aktif Bank, shall also have the force of a current account agreement. The Bank may designate a separate account for the purpose of following and monitoring the transactions to be performed by the Client hereunder.

3.4. Aktif Bank is a distributor member of the Turkish Electronic Fund Distribution Platform. The Turkish Electronic Fund Distribution Platform is an electronic platform enabling sales and repurchase of the mutual fund participation certificates at an electronic centralized platform by the fund founders through the distribution organizations at such platform, and which allows for fully-automated based performance of the clearance and custody in an integrated manner with the Takasbank MKK system. The terms and conditions hereof shall not be applicable to performance of brokerage for trading of any mutual funds, which are not included in the Aktif Bank Fund platform, as well as any mutual fund shares, which are not required to be transacted through the platform by the organizations with which Aktif Bank has entered into an active sales agreement, in accordance with the Capital Market Regulations.

3.5. In case of any circumstance which is not governed hereunder, then the provisions prescribed under the regulations of the Board and the Exchange shall apply; and in case of any circumstance which is not governed by the provisions prescribed under the regulations of the Board and the Exchange, then the general provisions shall apply. Any provision hereof, which is contrary to the regulations promulgated by the Board and the Exchange, shall not be applicable.

4. PROVISIONS REGARDING THE ORDERS

4.1. Any order to be given by the Client shall be issued in accordance with the regulations promulgated by the Borsa Istanbul A.S. and the CMB. The Client shall give her/his buying and/or selling orders either in writing or by visiting the Bank in person. Any order may also be given either by making use of telephone, fax, electronic media, ATM or such other similar means of communication or such other channels or verbally, if and when so agreed by the Bank. In such case, the Bank shall be free to execute any order, which is not confirmed in writing, either partially or wholly. In the event that the Client alleges that no transaction was performed although s/he has given a buying or selling order, then such Client shall be obliged to evidence the order s/he has given. Cancellation and renewal of any order shall be governed by the provision herein.

4.2. Aktif Bank and the Client hereby agree that the Client may benefit from the services hereunder by making use of the particulars such as the permanent or one time Password, User Name, Client ID Number, Identity Details, Branch Code and the respective Account Number by means of the Electronic Banking Channels, and that, accordingly, any and all transactions to

tüm işlemlerin sistem gereği imzası olmadan yapılacağı ve bu şekilde vereceği talimatların sözlü emir niteliğinde olmakla birlikte bu tür emirlerin ve münderecatının, müşterinin sadece kendisinin bildiği şifre ile veya emrin alınması sırasında cep telefonuna gönderilen tek kullanımlık şifre ile gerçekleştirilmesi nedeniyle yazılı talimat sayılması hususlarında anlaşmışlardır.

4.3. Emirlere ilişkin hususlarda ilgili Borsa düzenlemelerine ve sermaye piyasası mevzuatına uyulur. Alım ve satım talimatlarında menkul kıymetin bütün niteliklerinin belirtilmesi ve talimatın her yönüyle tam ve açık olarak yazılmış olması zorunludur. Telefon, telgraf, teleks, faks ile ya da Banka’nın uygulamaya koyabileceği otomatik vezne makinaları ya da bilgisayara bağlı telefon sistemi veya doğrudan bilgisayar sistemi gibi araçlar ile Müşteri tarafından mutlaka; (i) Müşteri Hesap Numarasını, (ii) Satılacak veya Alınacak Sermaye Piyasası Aracının Adını,

(iii) Siparişin Adedini, (iv) Satın Alış Şeklini (Limitli ya da Serbest Fiyatla (Borsada işlem anında oluşan fiyatla)),

(v) Xxxxx Xxxxxlilik Tarihini belirterek verilecek talimatlar sözlü emir olarak kabul edilerek, Banka tarafından işlem yapılabilecektir. Banka, kendi takdir ve anlayışına göre açık olmayan ya da tereddüte yer veren Müşteri’nin talimat ve bildirimlerini yerine getirmekle yükümlü değildir. Ancak bu durumun ortaya çıkması halinde Banka, Müşteri veya vekiline bildirimde bulunur.

4.4. Müşteri “Elektronik Bankacılık Kanalları” aracılığıyla yaptığı işlemlerinde Aktif Bank’ın, alt ve üst limit belirleme hakkına sahip olduğunu, bu limitleri zaman zaman değiştirebileceğini ve Aktif Bank’ın belirlediği valör uygulamasını, kendisine tanınacak limitler dahilinde yararlanarak gerçekleştireceği işlemler için hiçbir itirazının olmadığını, Aktif Bank tarafından belirlenen tüm esas ve usullere tam olarak uyacağını peşinen kabul ve taahhüt eder.

4.5. Müşteri, ilettiği emirlerin ilgili Xxxxx tarafından belirlenen emir geçerlilik sürelerine, işlem esaslarına, emir yöntemlerine ilişkin düzenlemelere uygun olarak gerçekleştirileceğini kabul eder.

08/22 05.010.S103-00

4.6. Müşteri’nin Aktif Bank’a vereceği Sermaye Piyasası Araçları ile ilgili alım emirlerinin gerçekleştirilebilmesi için süresi içinde yeterli tutarın Aktif Bank’a nakden ödenmesi veya Müşteri’nin hesabında yeterli karşılığının bulunması gerekmektedir. Müşteri’nin Aktif Bank’a vereceği Sermaye Piyasası Araçları ile ilgili alım emirlerinin karşılığını teşkil eden Hesabındaki tutarlar veya kıymetler üzerine Aktif Bank tarafından bloke kaydı konulacaktır. Bankaca

be performed by the Client by making use of a Password shall be executed without the signature of the Client as per the system, and also that any instructions to be given by the Client as such shall be of the nature of a verbal order, but any such orders and the content thereof shall be deemed to constitute a written instruction due to the fact that any such transaction will be performed and executed by making use of the password, which is known only to the Client, or by making use of a one-time password to be sent to the mobile phone number of the Client at the time of receipt of such order.

4.3. The applicable Exchange regulations and the capital market regulations shall be observed in respect of any matters regarding the orders. Any and all attributes and characteristics of the securities should be specified on any buying or selling instruction, and any such instruction should be written in full and explicitly in all aspects. Any instruction, which may be given by the Client by indicating the (i) Client Account Number, (ii) Name/Designation of the Capital Market Instrument To Be Sold or Purchased, (iii) Ordered Quantity, (iv) Fashion of Purchase (Either with a Limit or at a Free Price (at the price prevailing at the time of execution of the transaction at the Exchange)),

(v) Effective Date of the Order, necessarily, by making use of telephone, wire, telex, fax or any such other means such as the automatic teller machines or the computerized telephone system or the direct computer system, which may be introduced by the Bank, shall be deemed to constitute a verbal order, and the Bank may transact accordingly. The Bank shall not be obliged to execute any instruction or notice of the Client, which is either unclear or leaves any room for doubt, at its discretion. However, in such case, the Bank shall notify the Client or the agent of the same of any such case.

4.4. The Client hereby acknowledges and warrants, in advance, that Aktif Bank shall be entitled to determine a lower and an upper limit for the transactions s/he will perform by making use of the “Electronic Banking Channels”, and that Aktif Bank may change such limits from time to time, and that s/he does not raise any objections against the transactions s/he will perform by making use of the value date application, as determined by Aktif Bank, by benefiting from the limits to be granted to her/ him, and also that s/he shall strictly comply with any and all principles and procedures determined by Aktif Bank.

4.5. The Client hereby acknowledges that the orders, s/he will transmit, shall be executed in accordance with the order validity periods determined by the respective Exchange, as well as the principles for trading and the provisions regarding order methods.

4.6. In order for execution of the buying orders for the Capital Market Instruments, to be given to Aktif Bank by the Client, it is required that the amount sufficient for such purpose is deposited in cash to Aktif Bank within the period to be granted for such purpose, or that the balance at the account of the Client is sufficient for such performance. The amounts or the assets available in the Account of the Client, which will correspond to the amounts of the buying orders for the Capital

henüz yerine getirilmemiş emirler için öncelikle yazılı iptal talimatı verilmediği sürece, bloke kaydı konulmuş tutarlar veya kıymetler üzerinde Müşteri’nin tasarruf hakkı olmayacaktır.

4.7. Aktif Bank Müşteri’den, herhangi bir alım emrinin gerçekleştirilmesinden önce gerekli göreceği kapora, teminat veya satın almak istediği menkul kıymet tutarını hesabında bulundurmasını, satmak istediği menkul kıymetlerin kendisine teslimini Müşteri emrinin Xxxxx’xx intikalinin ön şartı olarak isteyebilir. Müşteri’nin yatırım hesabında yeterli işlem teminatı bulunmaması halinde Aktif Bank, Müşteri emirlerinin gerçekleştirilmemesinden sorumlu değildir.

4.8. Aktif Bank, Müşteri’nin adına veya hesabına veya Müşteri’nin hesabına kendi adına tüm piyasalarda ve Borsa’da işlem gören veya görmeyen sermaye piyasası araçlarının alım satımını yapacaktır. Müşteri, Aktif Bank’ın kendi nam ve hesabına, başka yatırımcıların nam ve hesaplarına veya kendi namına başka yatırımcıların hesaplarına alım ve satımlar yapabileceğini ve yaptığını da daima göz önünde bulunduracaktır.

4.9. Yatırım fonu katılma belgelerinin alım satım işlemleri ilgili fonun içtüzük hükümleri ve talimatları Türkiye Elektronik Fon Dağıtım Platformu (TEFAS) düzenlemeleri çerçevesinde gerçekleştirilir. Yatırım fonu işlem talimatları Türkiye Elektronik Fon Dağıtım Platformu (TEFAS) işlem saatlerinde ve/veya ilgili Elektronik Bankacılık Erişim Kanallarında ve/veya broşür ve ilanlarda yayınlanan işlem saatlerinde Banka’ya ulaştığı takdirde işleme alınacaktır. Gününde gerçekleştirilemeyen talimatlar kendiliğinden iptal olur. Gün içinde herhangi bir talimata konu olmayan ve gün sonu itibarıyla alacak bakiye veren hesaptaki geçici nakdin nemalandırılmasına ilişkin esaslar bu kapsamın dışındadır.

4.10. MKK’da sicil almamış veya sicil ile eşleşmemiş hesaplardan emir kabul edilemez.

08/22 05.010.S103-00

4.11. Müşteri, Aktif Bank’ın duyurduğu çağrı merkezi numaralarını arayarak telefonda Bankanın müşteri temsilcisi ile konuşarak ya da Otomatik Sesli Yanıt Sistemi (IVR) aracılığı ile bu sözleşme kapsamındaki hizmetlerden yararlanabilir. Aktif Bank Müşteri ile güvenli ve sağlıklı bir telefon görüşmesi yapılamadığı takdirde işleme başlamama hakkına sahiptir. Müşteri ile Aktif Bank arasında yapılan tüm konuşmalar “işlem güvenliği ve hizmet kalitesinin sağlanması ve oluşabilecek her türlü koşullara karşı Banka’nın tedbir alabilmesi” amacıyla ses

Market Instruments, to be given to Aktif Bank by the Client, shall be blocked by Aktif Bank. Unless an instruction for cancellation is provided in writing at first for the orders which have not been executed by the Bank yet, the Client shall not be entitled to exercise the right of disposition on any amounts or assets which have been blocked.

4.7. Aktif Bank may stipulate that the Client makes available any deposit, guarantee, as it may deem required, or the amount of the securities, s/he wishes to purchase, in the Client’s account, or delivery of the securities, s/he wishes to sell, to Aktif Bank, prior to execution of any buying order, as a prerequisite for transmission of the order of the Client to the Exchange. In the event that there is no sufficient margin in the investment account of the Client, then Aktif Bank shall not be liable for non-execution of any orders of the Client.

4.8. Aktif Bank shall perform trading of any capital market instruments either for and on behalf of the Client or on behalf of the Client but for its own at all markets and at an Exchange or off-Exchange. The Client shall at all times take into account that Aktif Bank may perform and performs trading either for and on behalf of its own or for and on behalf of other investors or for its own but on behalf of other investors.

4.9. Trading of mutual fund participation certificates shall be performed in accordance with the provisions prescribed under the applicable fund bylaws and directives and in compliance with the terms and conditions applicable to the Turkish Electronic Fund Distribution Platform (TEFAS). The trading instructions for the mutual funds shall be processed as long as such instructions are receive by the Bank either during the trading hours of the Turkish Electronic Fund Distribution Platform (TEFAS) and/or during the trading hours as announced on the respective Electronic Banking Access Channels and/ or the brochures and announcements. Any instruction, which could not be executed within the respective day, shall be cancelled automatically. The principles with respect to accretion of any interim cash, which has not been subjected to any instruction within the day and which is available at an account with a credit balance as of the end of day, shall be excluded.

4.10. No order may be accepted from any accounts which have not been registered with the MKK or which do not match with the register.

4.11. The Client may benefit from the services hereunder by dialing the call center numbers announced by Aktif Bank, and having a conversation with the client representative of the Bank or by making use of the Interactive Voice Response (IVR). Aktif Bank shall be entitled to not to initiate the transaction if and when a safe and secure telephone conversation could not be had with the Client. Any and all conversation exchanged by and between the Client and Aktif Bank may be recorded by making use of the voice recording system for the purpose of “ensuring transaction security and service quality and also enabling the Bank to take measures against any and all kinds of circumstances that might arise therefrom”. The

kayıt sistemi ile kaydedilebilecektir. Müşteri, kaydedilen görüşme esnasında, sesli yanıt sistemine veya müşteri temsilcisine vereceği her türlü bilgi ve talimatların, otomatik yönlendirme sonucunda yaptığı tuşlamaların, telefonda yaptığı işlemler ile sözlü olarak ilettiği teyit ve beyanların geçerli ve bağlayıcı olduğunu, işlem ve ses kayıtlarının Banka tarafından bu sözleşme kapsamındaki tüm işlemlerde delil olarak kullanılabileceğini ve bunların HUMK 287. maddesi uyarınca kesin delil teşkil edeceğini kabul, beyan ve taahhüt eder. Müşteri’nin verdiği talimatlara ilişkin işlemlerin gerçekleşme anına dair uyuşmazlıklarda Banka’nın kayıtlarının ve işlemin gerçekleştirildiği andaki değerlerin esas alınacağını Müşteri beyan ve kabul eder.

4.12. Müşteri’nin, Aktif Bank merkez ve şubeleri ile ses kayıtlı telefon hattı üzerinden yaptığı telefon görüşmeleri sırasında bu Sözleşme kapsamında verdiği sözlü talimatların işleme alınabilmesi için müşteri kimliğinin doğrulanması amacıyla Müşteri’nin Banka’da kayıtlı cep telefonuna tek kullanımlık şifre gönderilir. Tek kullanımlık şifrenin Müşteri tarafından telefonda teyit edilmesi üzerine yapılacak işlemler işbu Sözleşme hükümleri uyarınca yazılı emir niteliğindedir.

4.13. Cep telefonu aracılığıyla yapılan her türlü bankacılık işlemleri için, Müşterinin Aktif Bank’a bildirdiği ve Aktif Bank kayıtlarına tanımlanan cep telefonu numarasının doğruluğunu kontrol etmek ve güncel olmasını sağlamak, ayrıca cep telefonunun (SIM kart dahil) ve telefona gönderilen mesajların 3. şahıslara karşı güvenliğinin sağlanması hususlarında gerekli dikkat ve özeni sağlamak Müşteri’nin sorumluluğundadır.

5. EMİRLERDE FİYAT BELİRLEME ŞEKLİ

5.1. Müşteri’nin emirleri “serbest fiyatla” veya “limitli” olabilir. Serbest fiyatla emirlerde herhangi bir fiyat kaydı yoktur. Bu tür emirler Müşteri menfaatleri gözetilerek ve özen borcu çerçevesinde yerine getirilecektir. Limitli emirlerde işlemin yapılacağı fiyat bizzat Xxxxxxx tarafından belirlenir. Bildirilen fiyat, alışlarda en yüksek, satışlarda en düşük fiyat anlamını taşır.

08/22 05.010.S103-00

5.2. Alışlarda, Borsa’da oluşan fiyat, limitli fiyatın altında veya bu fiyata eşit olduğu, satış durumunda ise Borsa fiyatı limit fiyata eşit veya onun üstünde olduğu takdirde emir yerine getirilir. Limit fiyatın Borsa fiyatına eşit olması hallerinde bu fiyattan işlem gören sermaye piyasası aracı miktarı sınırlı ise emir kısmen icra edilebilir veya hiç gerçekleşmeyebilir. Müşteri emrinde fiyat konusunda hiçbir açıklık yoksa emrin serbest fiyatla olduğu kabul edilecektir.

Client hereby acknowledges, represents and warrants that any and all kinds of information and instructions, it will give to the interactive voice response or a client representative during any such conversation to be recorded, and any typing it will perform in consequence of any automatic direction, and also any transactions it will have performed as well as any confirmation and declaration it will have submitted verbally on the phone shall be valid and binding, and that any such transaction and voice record may be used as evidence for any and all transactions hereunder by the Bank, and also that any such transaction and voice record shall constitute conclusive evidence pursuant to Section 287 of the Code of Civil Procedure. The Client hereby acknowledges and represents that the records of the Bank as well as the values prevailing at the time of execution of a transaction shall be taken as the basis for any dispute which may arise with respect to the time of execution of the transactions regarding any instruction given by the Client.

4.12. During the telephone conversations exchanged by and between the Client and the headquarters or branches of Aktif Bank through the voice recording telephone line, a one- time password shall be sent to the cellular phone number of the Client, which is recorded at the Bank, for the purpose of verification of the identity of the client for ensuring that any verbal instructions given by the Client hereunder can be processed. Any transaction, which will be performed following verification of such one-time password on the phone by the Client, shall be of the nature of a written order pursuant to the provisions prescribed hereunder.

4.13. In respect of any and all kinds of banking transactions performed by making use of a cellular phone, the liability for checking the accuracy of the cellular phone number, of which Aktif Bank has been notified by the Client and which has been identified in the records of Aktif Bank, and for ensuring that such telephone number is up-to-date, and also for ensuring the due attention care with respect to ensuring security of such cellular telephone number (including the SIM card) and any messages sent to the same against any third parties shall remain with the Client.

5. DETERMINATION OF PRICES FOR ORDERS

5.1. Any orders of the Client may be at “free price” or “with a limit”. There shall be no price quotation with respect to the orders at free price. Such kind of orders shall be executed by protecting the interests of the Client and in accordance with the duty of care. In respect of the orders with a limit, the price at which the transaction will be performed shall be determined by the Client in person. The reported price shall mean the highest price for the purchases, and the lowest price for the sales.

5.2. In respect of the purchases, the order shall be executed if the price prevailing at the Exchange is below or equal to the price with the limit, and in respect of the sales, the order shall be executed if the price at the Exchange is equal to or over the price with the limit. In the event that the price with the limit is equal to the price at the Exchange, then the order

5.3. Müşteri yatırım kararı alırken tamamen serbest olup, fiyat tespitinden veya alım-satım emirlerinden kaynaklanan her türlü kar ve zarardan tek başına sorumludur.

6. EMİRLERİN İLETİLME ŞEKLİ

6.1. Müşteri’nin, Aktif Bank’a vereceği emirleri açık ve tereddüte yer vermeyecek şekilde ve yazılı olarak iletmesi esastır. Telefon, faks, ATM kayıtları, elektronik ortamda ya da benzeri şekillerde müşteri imzası olmaksızın verilen ve genel hükümler açısından sözlü emir niteliğinde olan emirlerin Aktif Bank tarafından kabulü halinde, Aktif Bank bu emirleri, yazılı olarak iletilen emirlerle birlikte bilgisayar ortamında müteselsil sıra numarası izleyecek şekilde ve zaman önceliğine göre kaydeder. Bu şekilde kaydedilen müşteri emirleri, yerine getirilmek üzere Borsa’ya veya ilgili piyasaya iletilir.

6.2. Müşteri, Aktif Bank’a ilettiği sözlü emirlerin bütün sonuçlarını peşinen kabul eder. Aktif Bank, Müşteri’nin sözlü talimatını yerine getirirken, olası hile ve sahteciliklerin sonuçlarından, genel veya özel iletişim araçlarının işlememesinden veya arızalanmasından veya emrin yanlış, yetersiz veya eksik iletilmiş olmasından Aktif Bank kayıtlarıyla Müşteri mutabakat unsurları birbirini teyit ettiği takdirde kendisine atfı kabil kusurları dışında sorumlu değildir.

08/22 05.010.S103-00

6.3. Müşteri’nin, bu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir işlemi ile ilgili olarak Aktif Bank’a ve/veya anlaşmalı olduğu kurum/kuruluşa faksla talimat iletmesi halinde Aktif Bank, talimatın ve/veya talimat üzerindeki imzanın okunaklı olmaması, talimat üzerindeki imzanın Aktif Bank’ta mevcut olan imza örneğinden farklı olması, talimattaki bilgilerin yeterli veya anlaşılır olmaması, talimatın yerine getirilmesinde Müşteri yatırım hesabının uygun olmaması ve talimatın yerine getirilmesini engelleyen fiziki şartların (elektrik kesintisi, piyasaların kapalı olması, mesai saatleri dışında olması vb.) ortaya çıkması halinde faksla iletilen talimatı yerine getirmeyebilir. Bu durumda talimatın yerine getirilmediği, izleyen işgünü içerisinde Aktif Bank tarafından Müşteri’ye bildirilir. Talimatın yerine getirilmediğinin Müşteri’ye bildirilmesi halinde Aktif Bank’ın kendisine atfı kabil kusurları dışında tüm sorumluluğu ortadan kalkar.

6.4. Xxxxxxx, faks ile emir iletiminde aşağıdaki hususları yerine getirecektir:

a) Müşteri, yalnız yetkililer tarafından Aktif Bank’a ve/ veya anlaşmalı olduğu kurum/kuruluşa faksla talimat

may be executed partially or may not be executed at all, if the quantity of the respective capital market instrument being traded at such price is limited. If the price is not certain at all on the order of the Client, then it shall be deemed that such order is for a price with a limit.

5.3. The Client shall be definitely free while making her/his investment decisions, and s/he shall be solely liable for any and all kinds of profits and loss arising from determination of the price or from the trading orders.

6. TRANSMISSION OF ORDERS

6.1. Any orders to be given to Aktif Bank by the Client should be explicit and written in a manner which would not leave any room for doubt. In case of acceptance of any orders, which are given by making use of telephone, fax, ATM records, electronically or in such other similar manner without bearing the signature of the client thereon and which are of the nature of a verbal order in terms of the general terms and conditions, by Aktif Bank, then Aktif Bank shall record such orders on computer environment in a manner to follow a consecutive sequence number and a with a time priority, together with the orders transmitted in writing. Any client orders recorded as such shall be forwarded to the Exchange or the respective market for execution.

6.2. The Client hereby acknowledges any and all consequences of any verbal order it will have transmitted to Aktif Bank. During the course of execution of any verbal order of the Client, except for any negligence that could be attributed to it, Aktif Bank shall not be liable for the consequences of any probable fraud and falsification, or non-functioning or failure of any general or dedicated means of communication, or for the fact that any such order has been transmitted erroneously, insufficiently or incompletely, if and when the records of Aktif Bank and the reconciliation items of the Client match.

6.3. In the event that the Client transmits any instruction with respect to any transaction hereunder by means of fax to Aktif Bank and/or any contracted entity/organization of the same, then Aktif Bank may not execute such instruction transmitted by fax if and when such instruction and/or the signature thereon is not legible, or the signature affixed on the instruction is different that the specimen signature available with Aktif Bank, or the details on such instruction are not sufficient or understandable, or the Client’s investment account is not sufficient for execution of such instruction, or any physical circumstance which hinder execution of such instruction (power failure, markets’ being closed, at a time outside the working hours, etc.) occurs. In such case, the Client shall be notified by Aktif Bank within the following business day of the fact that such instruction has not been executed. In case the Client is notified of the fact that the order has not been executed, then Aktif Bank shall be completely relieved of its liability other than the negligence that could be attributed to it.

6.4. In respect of transmission of the orders by fax, the Client shall fulfill the following requirements;

iletilmesi için gerekli tedbirleri alacaktır.

b) Faksla iletilen talimatın bütün sayfaları Müşteri veya yetkilileri tarafından imzalanacaktır.

c) Faksla talimatın orijinal nüshası derhal teyit için Aktif Bank’a gönderilecektir. Aktif Bank, Xxxxxxx’xxx faksla talimatını aldığında, gönderilen orijinal nüshayı beklemeksizin faks talimatını asıl kabul ederek talimatını yerine getirecektir. Müşteri’nin faksla ilettiği talimatın orijinal nüshasını bilahare Aktif Bank’a göndermemiş olması Aktif Bank’ın faksla talimat uyarınca gerçekleştirdiği işlemi geçersiz veya hükümsüz kılmayacağı gibi işlemi de durdurmaz ve bu nedenle Aktif Bank’a kendisine atfı kabil kusurları dışında herhangi bir sorumluluk yüklenemez. Bu cümleden olmak üzere, Aktif Bank, Xxxxxxx tarafından faksla gönderilen talimat uyarınca, Müşteri adına ve Müşteri’nin yetkililerince imzalanmış çek, senet, sair kıymetli evraka dayalı olarak Müşteri’nin Aktif Bank nezdindeki hesabını borçlandırabilir veya bu hesaba alacak kaydedebilir. Faks ile orijinal metin arasında fark olması halinde Aktif Bank’a ilk ulaşan talimat esas alınacaktır.

d) Müşteri yürürlükteki mevzuatın hükümlerine aynen uymakla yükümlüdür. Faksla iletilen talimatın, faks cihazı tarafından otomatik olarak yazılan göndericinin faks numarası, tarih ve zaman bilgilerini kapsaması zorunludur.

e) Müşteri talimatlarını açık ve anlaşılır şekilde bildirecektir. Ayrıca süreli işlemlerde gerekli açıklamalar talimatta açıkça belirtilecektir. Faks talimatının geliş saati konusunda Aktif Bank kayıtları esastır.

6.5. Aktif Bank ve/veya anlaşmalı olduğu kurum/kuruluş, faksla talimat üzerindeki imzaları karşılaştırırken makul bir dikkat gösterecektir. Aktif Bank,

a. İlk bakışta ayırt edilemeyecek imza benzerliklerinin sonuçlarından,

x. Xxxx ve sahteciliklerin sonuçlarından,

c. Bağlı olduğu genel veya özel iletişim araçlarının işlememesinden veya arızalanmasından,

d. Faks sistemi ile gelen bilgi ve talimatın yanlış veya yetersiz olmasından ya da yanlış veya değişik veya eksik iletilmiş olmasından kendisine atfı kabil kusurları dışında sorumlu değildir.

08/22 05.010.S103-00

7. EMİRLERİN GEÇERLİLİK SÜRESİ

7.1 Müşteri, vereceği alış ve/veya satış talimatlarının geçerlilik süresini mutlaka ve ayrıca ”Xxxxx Xxxxxlilik Süresi” (tarih olarak belirtilecektir) adıyla belirtecektir. Belirtilmediği takdirde, Borsa İstanbul A.Ş.’de gerçekleştirilecek işlemler için talimatın geçerlilik süresi o günün Borsa İstanbul kapanış saati sonuna kadardır.

a) The Client shall take the necessary measures for ensuring that the instructions are transmitted by fax to Aktif Bank and/ or any contracted entity/organization of the same, solely by the persons authorized for such purpose.

b) All pages of any instruction transmitted by fax shall be signed either by the Client or the authorized persons of the same.

c) The original copy of the instruction transmitted by fax shall be sent to Aktif Bank immediately for confirmation purposes. Upon receipt of the Client’s instruction transmitted by fax, Aktif Bank shall execute such instruction without waiting for the original copy to be sent. Any failure of the Client to send the original copy of the instruction, s/he has transmitted by fax, to Aktif Bank subsequently, shall neither render the transaction, which will have been performed by Aktif Bank by relying on the instruction received by fax, invalid or ineffective, nor cease performance of such transaction and impose any liability on Aktif Bank for such reason, except for the negligence that could be attributed to the same. Accordingly, Aktif Bank may either debit or credit the Client’s account held with Aktif Bank basing on any cheques, notes and such other negotiable instruments executed for the Client by the authorized persons of the same, as per the instruction sent by fax by the Client. In case of any discrepancy between the text sent by fax and the original text, then the instruction received first by Aktif Bank shall prevail.

d) The Client shall be obliged to comply with the provisions prescribed under the applicable regulations, verbatim. Any instruction transmitted by fax must include the fax number, the date and the time details generated automatically by the fax device.

e) The Client shall advise her/his instructions explicitly and pellucidly. Besides, any necessary remarks/explanations shall be specified clearly with respect to any transactions with a time limitation. The records kept by Aktif Bank shall serve as the basis with respect to the time of receipt of any instruction transmitted by fax.

6.5. Aktif Bank and/or the contracted entity/organization of the same shall exercise reasonable care while checking the signatures affixed on an instruction transmitted by fax. Except for the negligence that could be attributed to it, Aktif Bank shall not be liable for;

a. any consequences of any signature similarities that cannot ve recognized at first sight, or

b. any consequence of any fraud or falsification, or

c. failure of any general or dedicated means of communication to which it is connected, or

d. any erroneous or insufficient information or instruction received by fax, or for the fact that such instruction has been transmitted erroneously or differently/improperly or incompletely.

7. PERIOD OF VALIDITY OF ORDERS

7.1. The Client shall specify the period of validity of any buying and/or selling instruction, it will give, definitely and also with the designation “Period of Validity of the Order” (to be indicated as dated). Otherwise, the period of validity of an instruction for the transactions to be performed at Borsa Istanbul A.S. shall be the period to elapse until the end of the closing time

7.2. Müşteri, emrin geçerlilik süresini ilgili Borsa tarafından belirlenen emir geçerlilik sürelerine ilişkin düzenlemelere uygun olarak, istediği şekilde belirleyebilir. Xxxxxxx’xxx alım ve satım emirlerinin belirlenen süre içinde gerçekleşmemesi halinde, emir geçerliliğini yitirir. Müşteri’nin talimatlarının içerisinde emrin geçerlilik süresi olmadığı takdirde, sonraki günlerde geçerli olması için Müşteri, tekrar ve ayrıca talimat verecektir.

7.3. Herhangi bir borsada işlem gören sermaye piyasası araçları için süresi belirlenmemiş olan emirler seans içerisinde verilmiş ise o seans için, aksi takdirde takip eden ilk seans için geçerlidir.

7.4. Devlet iç borçlanma senetleri için verilen emirlerde işlemin valör tarihi Müşteri tarafından belirlenir. Valör tarihi belirtilmemiş emirler aynı gün valörlü olarak girilir. Aktif Bank emir alınabilecek saatleri ayrıca tespit edebilir.

8. GERÇEKLEŞEN EMİRLERİN TASFİYE ESASLARI

8.1. Aktif Bank gerçekleşen işlemlerini Müşteri’ye veya onun temsilcisine, Sermaye Piyasası Mevzuatına uygun olarak, Müşteri’nin Aktif Bank’a beyan ettiği iletişim bilgilerinde yer alan e-posta adresine veya cep telefonuna kısa mesaj göndermek suretiyle veya faks mesajı ile bildirir.

8.2. Müşteri’nin belirli bir meblağı hesabına yatırması halinde, bu meblağ ile sınırlı kalmak kaydı ile verdiği emir veya talimatlar, Aktif Bank tarafından işleme konur. İşlem gerçekleştirildikten sonra artan meblağ, Müşteri tarafından istenildiği zaman iade edilir, istediği yere gönderilir veya sonraki emir veya talimatlarda, yeterli olmak kaydı ile kullanılabilir.

8.3. Gerçekleştirilen Alım Emirlerinde, alım bedeli, masraf ve komisyon ücreti vesair yükümlülükler, vergi, resim, harçlar ve fonlar Müşteri’nin borcuna; gerçekleştirilen Satım Emirlerinde, satım bedeli Müşteri’nin alacağına, masraf ve komisyon ücreti vesair yükümler, vergi, resim harçlar ve fonlar Müşteri’nin borcuna işlenir. Müşteri, hesabına işlenecek borç ve alacak kalemlerinin valör tarihleri konusunda Aktif Bank’ın cari uygulamasını kabul eder.

08/22 05.010.S103-00

9. İNTERNET VE DİĞER ELEKTRONİK BANKACILIK KANALLARI İŞLEMLERİNE

İLİŞKİN HÜKÜMLER

9.1. Müşteri’nin işbu Sözleşmeyi imzalamış olması veya internet işlemlerinden yararlanmak yönünde bir başvuru yapmış olması, Aktif Bank’a Müşteri’ye şifre verme ve internet hizmetlerinden yararlandırma yükümlülüğü getirmez.

of Borsa Istanbul on that day.

7.2. The Client may determine the period of validity of any order, as it may deem appropriate, in accordance with the provisions with respect to the period of validity of orders as determined by the respective Exchange. In case any buying or selling order of the Client is not executed within the period determined for such purpose, then such order shall become null and void. In the event that the period of validity of the order is not specified on the instructions of the Client, then the Client shall give another instruction once again for the purpose of rending such order valid for the following days.

7.3. In the event that any order for any capital market instruments being traded at any exchange, for which no period has been determined, is given within the session, then such order shall be valid for that session, otherwise, for the immediate following session.

7.4. In respect of the orders given for any government debt securities, the value date shall be determined by the Client. Any order, for which the value date is not determined, shall be entered with the same day value. Aktif Bank may further determine the times during which an order may be received.

8. PRINCIPLES FOR SETTLEMENT OF THE EXECUTED ORDERS

8.1. Aktif Bank shall notify the Client or its agent of the transactions executed, either by sending an e-mail or a short message to its e-mail address or cellular telephone number indicated under the contact details declared by the Client to Aktif Bank, or by sending a fax message to the Client or its agent, in accordance with the Capital Market Regulations.

8.2. In the event that the Client deposits a certain amount to her/his/its account, then the orders or instructions shall be executed by Aktif Bank to the extent that such execution will be limited to such amount. Any amount remaining following execution of a transaction shall be refunded, transferred to anywhere, as requested by the Client, at any time, or may be used for any subsequent orders or instructions, to the extent that such amount is sufficient for any such order or instruction.

8.3. In respect of any Executed Buying Orders, the purchase price, cost and commission charge and such other obligations, taxes, duties, fees and funds shall be debited to the Client, and in respect of any executed Selling Orders, the sales price shall be credited to the Client, and the expense and commission charge and such other obligations, taxes, duties, fees and funds shall be debited to the Client. The Client hereby acknowledges that the then current practice of Aktif Bank shall apply for the value dates of the debit and credit items to be entered in her/his/its account.

9. PROVISIONS REGARDING THE TRANSACTIONS TO BE PERFORMED THROUGH THE INTERNET AND SUCH OTHER ELECTRONIC BANKING CHANNELS

9.1. Execution of this Agreement or submission of an application

9.2. Müşteri, internet kanalıyla işlem yapma yönündeki talebini Aktif Bank’a bildirmesi ve Aktif Bank’ın bu talebi uygun görmesi halinde Aktif Bank tarafından kendisine verilecek kullanıcı kodu ve şifrenin gizliliğinin özenle sağlanması ve yetkisiz üçüncü kişilere verilmemesi ve/ veya kullandırılmaması ile yükümlüdür. Müşteri söz konusu yükümlülüğe uymaması nedeniyle doğabilecek her türlü zarar, ziyan ve kayıptan sorumlu olduğunu, bu nedenle Aktif Bank’a her ne nam altında olursa olsun herhangi bir itiraz ve talepte bulunmayacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.

9.3. Aktif Bank, Müşteri’nin dilerse anlaşmalı kurum ve/ veya kuruluşun dağıtım kanallarını kullanarak kurum/ kuruluş tarafından tahsis edilen veya kimlik bilgilerinin yanı sıra tek kullanımlık şifre ile Aktif Bank nezdindeki hesabından menkul kıymet alım-satım işlemleri yapabileceğini kabul eder.

9.4. Aktif Bank ve/veya anlaşmalı kurum/kuruluş tarafından Müşteri’ye internet hizmetlerinden faydalanabilmesi amacı ile verilen veya menkul kıymet alım- satım işlemleri yapabilmesi amacıyla cep telefonuna gönderilen tek kullanımlık şifrenin muhafazası ve Müşteri’nin yanlış kullanımından doğan her türlü risk tamamen Müşteri’ye aittir. Aktif Bank ve/veya anlaşmalı kurum/kuruluş tarafından Müşteri’ye tahsis edilen şifre Müşteri’nin bu Sözleşme kapsamındaki işlemlerini elektronik ortamda gerçekleştirmesine yetki sağlar. Bu şifre ve tek kullanımlık şifre ile yapılan tüm işlemlerden, çalınmış veya bir şekilde kaybedilmiş veya unutulmuş olan şifrelerden Aktif Bank ve/veya anlaşmalı kurum/kuruluş kendilerine atfı kabil kusurları dışında sorumlu tutulamaz. Müşteri çalınan veya kaybolan şifreyi derhal Aktif Bank’a bildirmek zorundadır. Şifrenin kaybının Müşteri tarafından sözlü veya yazılı olarak beyanını takiben hesaba derhal blokaj konacaktır. Müşteri, şifre kaybına ilişkin beyanı sözlü olarak yapması durumunda, en kısa zamanda yazılı beyanını içeren talimatı da Aktif Bank’a ulaştıracağını taahhüt eder.

08/22 05.010.S103-00

9.5. Müşteri, internet üzerinden işlem yapma hakkını sadece kendisi kullanabilecektir. Müşteri, Aktif Bank ve/veya anlaşmalı kurum/kuruluş internet hattından başkalarına işlem yaptırıp, bu kullanım sebebi ile komisyon, ücret vb. gibi maddi menfaatler temin edemez. Aktif Bank bu tip işlemlerin vukuu halinde, yasal merciler nezdinde veya 3. Kişilerle Müşteri arasında doğabilecek ihtilaflardan kendisine atfı kabil kusurları dışında sorumlu olamaz.

for benefiting from the transactions to be performed through the Internet by the Client, shall not impose any obligation on Aktif Bank for granting a password to the Client or making the Internet services available to be used by the same.

9.2. In the event that s/he/it notifies Aktif Bank of her/his/ its request for performing transactions through the Internet, and also that Aktif Bank deems such request of her/him/it appropriate, then the Client shall be obliged to ensure that the user code and the password to be granted to her/him/it by Aktif Bank are kept and treated confidential meticulously and not delivered and/or made available to any unauthorized third parties. The Client hereby acknowledges, represents and warrants that s/he/it shall be liable for any and all kinds of damage, injury and loss whatsoever which may arise due to her/his/its failure to comply with and fulfill such obligation, and also that s/he/it shall not raise any objections or claims under any name or reference whatsoever against Aktif Bank for such reason.

9.3. Aktif Bank hereby acknowledges that the Client may perform trading of securities from her/his account held with Aktif Bank by making use of the one-time password along with any details allocated by any such entity/organization or her/ his identity details by making use of the distribution channels of the contracted entity and/or organization, if and when s/ he wishes to do so.

9.4. Any and all kinds of risks arising from preservation and improper use, by the Client, of the one-time password, to be granted for the purpose of enabling performance of transactions through the Internet by her/him, or sent to her/his cellular phone number for the purpose of enabling performance of trading of securities, by Aktif Bank and/or its contracted entity/organization, shall remain solely with the Client. The passwords, to be allocated to the Client by Aktif Bank and/or the contracted entity/organization of the same, will allow for performance of the transactions hereunder electronically by the Client. Except for the negligence that could be attributed to it, neither Aktif Bank nor the contracted entity/organization of the same may be held liable for any transactions performed by making use of such password or one time password, or for any passwords which have been stolen or lost or forgotten in any manner whatsoever. The Client shall be obliged to notify Aktif Bank immediately of any such stolen or lost password. The account shall be blocked immediately after the Client declares either verbally or in writing that the password is lost. The Client hereby warrants that s/he shall also transmit the instruction, which will include her/his written statement, as soon as possible to Aktif Bank, if s/he has declared verbally that the password is lost.

9.5. The Client may exercise the right to perform transactions through the Internet only on her/his own. The Client may neither have others perform transactions through the Internet line of Aktif Bank and/or the contracted entity/organization of the same, nor obtain any material benefits such as commissions, charges, etc. from any such utilization. Except for the negligence that

9.6. Müşteri, kendisine verilen şifrelerin 3. kişiler tarafından kullanıldığının tespiti halinde veya düzenleyici kuruluşlar, resmi merciler veya Aktif Bank yetkili organlarından gelen talep üzerine veya Müşteri işlemlerinde şüpheli bir durum olması durumunda Aktif Bank’ın internet işlemlerine ilişkin hizmetleri durdurmaya yetkili olduğunu kabul eder.

9.7. Müşteri’nin, Aktif Bank tarafından sunulan internet hizmetlerini eksiksiz alabilmesi için, öncelikle, Aktif Bank tarafından istenen tüm bilgi ve belgeleri sağlamış olması, internet erişimini sağlayabilecek nitelikleri haiz PC, modem ve telefon hattının veya benzeri özelliklere sahip teknik imkânlara sahip bulunması, Aktif Bank’ı kullandığı sistemin şartlarına uygun yazılım ve donanım bulundurması gerekmektedir.

Yukarıda sayılanlar internet işlemleri için teknik ön şart olup, Sözleşme’yi imzalayıp, kendisine “şifre” verilmesi talebinde bulunan Müşteri’nin bunlara sahip olduğu kabul edilir. Teknik gereklerin olmaması veya eksik ya da yetersiz olması hallerinde internet işlemlerinden yararlanılamamasının sorumluluğu tamamen Müşteri’ye ait olacaktır.

9.8. Aktif Bank gerek kendi internet hattından, gerekse anlaşmalı kurum/kuruluşun internet dağıtım kanalları vasıtasıyla yapılacak işlemlerde ancak, Aktif Bank’taki hesabında yeterli nakdi, işlem limiti veya menkul kıymeti olan hesaplar için gelen işlem emirlerini yerine getirecektir. Hesap bakiyesi yeterli olmayan veya hesabında yapılması istenilen işi yerine getirecek kadar menkul kıymeti olmayan Müşteri’nin bu hatları/kanalları kullanarak vermiş olduğu talimat Müşteri’ye veya onun temsilcisine hemen bildirilmek suretiyle yerine getirilmeyebilir. Müşteri, bu bildirimden sonra işlem yapılmamasından dolayı Aktif Bank’ı kendisine atfı kabil kusurları dışında sorumlu tutmayacağını peşinen kabul ve taahhüt eder.

9.9. Aktif Bank, Müşteri tarafından kendisine Aktif Bank veya anlaşmalı kurum/kuruluş tarafından tahsis edilmiş şifrenin kullanılması suretiyle Aktif Bank ana bilgisayarına eksiksiz, doğru olarak ve zamanında iletilen emirlerin yerine getirilmesinden sorumludur.

08/22 05.010.S103-00

9.10. Aktif Bank veya anlaşmalı kurum/kuruluş, elinde olmayan teknik vs. sebeplerden ötürü, Müşteri tarafından bu işlem hattının kullanılması sureti ile internet üzerinden yapılacak işlemlerin yerine getirilmemiş veya yanlış ya da eksik yerine getirilmiş olmasından ve benzeri konulardan kendisine atfı kabil kusurları dışında sorumlu değildir.

could be attributed to it, Aktif Bank may not be held liable for any dispute which might arise with and before any statutory authority or by and between any third party and the Client in case of occurrence of such kind of transactions.

9.6. The Client hereby acknowledges that Aktif Bank shall be entitled to suspend and cease the services in relation to the Internet services if and when it is determined that the passwords given to her/him is used by any third party, or upon the request received from any regulatory body, official authority or the authorized organs of Aktif Bank, or in case of any suspicious case with respect to the transactions of the Client.

9.7. In order for being able to benefit perfectly from the Internet services being provided by Aktif Bank, the Client should primarily have provided any and all information and documentation requested by Aktif Bank, and should have a PC, a modem and a telephone line or the technical facilities with such other similar features that would enable Internet access, and should possess the software and hardware/ equipment appropriate to the requirements of the system being used by Aktif Bank. The foregoing shall constitute a technical prerequisite for the Internet transactions, and it is hereby deemed that the Client, who will ask for grant of a “password” to her/him upon execution of the Agreement, possesses all of the foregoing. The liability for being unable to benefit from the Internet transactions in case of non-availability or lacking or insufficiency of such technical requirements shall remain solely with the Client.

9.8. Aktif Bank shall only execute the trading orders received for the accounts, which have sufficient cash balance, transaction limit or securities available in the account held with Aktif Bank, in respect of any transactions to be performed either through its own Internet line or through the agency of the Internet distribution channels of the contracted entity/organization. Any instruction given by making use of such lines/channels by a Client, whose account balance is not sufficient or who does not have securities at her/his account at a sufficient number for execution of the transaction requested to be performed, may not be executed upon notifying such Client or the agent of the same immediately of any such case. The Client hereby acknowledges and warrants in advance that s/he shall not hold Aktif Bank liable for non-performance of any transaction following such notification, except for the negligence that could be attributed to it.

9.9. Aktif Bank shall be liable for execution of any orders, which are transmitted perfectly, accurately and timely to the host computer of Aktif Bank by making use of the password granted to the Client by Aktif Bank or the contracted entity/ organization of the same, by the Client.

9.10. Except for any negligence that could be attributed to it, neither Aktif Bank nor the contracted entity/organization shall be liable for any failure to execute the transactions to be performed through the Internet by making use of such

9.11. Elektronik ortamda iletilen emirlerde tutulan bilgisayar kayıtları, Müşteri mutabakatı olarak değerlendirilebilecek ve Aktif Bank kayıtlarıyla mutabakat unsurları birbirini teyit ettiği takdirde Aktif Bank kayıtları delil olarak kullanılabilecektir.

9.12. Müşteri, Aktif Bank veya anlaşmalı kurum/kuruluştan almış olduğu şifre ile yararlanma hakkı elde ettiği internet hizmetinin herhangi bir nedenle kendisi veya 3. Kişiler tarafından kötüye kullanılmasından dolayı Aktif Bank’a ve/veya anlaşmalı kurum/kuruluş karşı sorumlu olduğunu, kabul ve taahhüt eder.

9.13. Aktif Bank, Müşteri’ye sunmuş olduğu internet hizmetinin altyapısını ve uygulamalarını, içeriğini ve şeklini dilediği zaman, dilediği şekilde değiştirmekte, daraltmakta veya genişletmekte, yeni ürünler ekleyip mevcut ürünlerden bir veya birkaçını sistemden çıkartmakta tamamen serbesttir.

10. SERMAYE PİYASASI ARACININ VE NAKDİN TESLİM ESASLARI

10.1 Müşteri aksini yazılı olarak talep etmediği takdirde, Aktif Bank, kendisine teslim edilen veya herhangi bir şekilde satın alınan sermaye piyasası araçlarını Borsa İstanbul A.Ş., Takas ve Saklama Bankası A.Ş. ile MKK nezdinde veya Müşteri’nin anlaştığı saklama kuruluşunda ve Xxxxxxx adına mislen ve kayden saklayacaktır.

10.2. Müşteri, emanette veya saklamada kalacak Sermaye Piyasası Araçları’nı Aktif Bank’a önceden yazılı olarak bildirimde bulunmak kaydıyla teslim alabilecektir. Müşteri bu sözleşme gereği doğacak borçlarını Aktif Bank’a ödemediği sürece Hesabındaki Sermaye Piyasası Araçları’nı teslim alamayacağı gibi Hesabındaki tutarları da tahsil hakkı olmadığını kabul ve beyan eder.

10.3. Nakdin veya sermaye piyasası aracının Müşteri’ye tesliminde Aktif Bank’ın temerrüde düşmesi halinde Müşteri, Aktif Bank’ın işbu Sözleşmenin 13.5 maddesi esasları doğrultusunda kendisine uyguladığı oranda temerrüt faizi tahsil etme hakkına sahiptir.

08/22 05.010.S103-00

10.4. Sözleşme’nin feshi halinde, Müşteri’ye ait sermaye piyasası araçları veya Müşteri’nin pozisyonları kapatıldıktan sonra hesabında serbest kalan teminat niteliğindeki sermaye piyasası araçları ve diğer teminatları Müşteri’nin göstereceği hesaba gönderilir.

10.5. Müşteri tarafından bu sözleşme gereği doğan borçlar Aktif Bank’a ödenmediği sürece Müşteri, bu sözleşme

transaction line by the Client, or for any erroneous or deficient execution of such transactions or for any such similar issues due to any technical and such other reasons which are beyond its or their control.

9.11. Any computer records kept with the electronically transmitted orders may be regarded as reconciliation with the Client, and the records kept by Aktif Bank may be used as evidence if and when the records kept by Aktif Bank and the reconciliation items of the Client match.

9.12. The Client hereby acknowledges and warrants that s/ he shall be liable towards Aktif Bank and/or the contracted entity/organization for any misuse of the Internet services, from which s/he is entitled to benefit by making use of the password granted to her/him by Aktif Bank or the contracted entity/organization of the same, either by her/him or by any third parties.

9.13. Aktif Bank shall be definitely free to modify, downscale or broaden the infrastructure and applications, contents and form of the Internet service, it will provide to the Client, and also to add/supplement any new products thereto and to remove either any or multiple of the existing products thereof, at any time and in any manner it may deem appropriate.

10. PRINCIPLES FOR DELIVERY OF THE CAPITAL MARKET INSTRUMENTS AND CASH

10.1. Unless requested otherwise by the Client, in writing, Aktif Bank shall provide safekeeping for the capital market instruments, which are delivered to it or purchased in any manner whatsoever, at the Borsa Istanbul A.S., Takas ve Saklama Bankasi A.S. and the MKK, or at the custodians with which the Client has entered into an agreement for such purpose, and in full and as registered for the Client.

10.2. The Client may receive the delivery of the Capital Market Instruments, which will be kept under custody or safe kept, to the extent that s/he/it shall have notified Aktif Bank, in writing, beforehand. The Client hereby acknowledges and represents that s/he/it may neither receive the delivery of the Capital Market Instruments available in her/his/its account, nor shall be entitled to collect any amounts available at her/his/its account, unless s/he/it will have paid all of her/his/its liabilities, which would become due and payable under and in accordance with this Agreement, to Aktif Bank.

10.3. In the event that Aktif Bank goes into default in delivery of any cash or capital market instruments to the Client, then the Client shall be entitled to collect the default interest at the amount being applied for her/him/it by Aktif Bank in accordance with the provisions prescribed under Article 13.5 hereof.

10.4. In case of termination of the Agreement, then any capital market instruments of the Client, or any capital market instruments which are of the nature of the guarantee released at the account of the Client following closing of the positions of the same, as well as any other guarantees of the Client shall

uyarınca alınmış olan sermaye piyasası araçlarını virman yapamayacağı gibi hesabındaki tutarları üzerinde de borcu ile sınırlı olmak kaydıyla tasarruf edemeyecektir.

11. TARAFLARIN BİRBİRLERİNE BİLGİ VERME ESASLARI

11.1. Müşteri’nin yasal ikametgâhı ve tebligat adresi işbu Sözleşme’de belirtilmiştir. Aktif Bank tarafından gönderilecek hesap özeti, belge, bilgi, ihtar, ihbar, her türlü doküman, yazışma, tebligat, masrafı Müşteri’ye ait olmak üzere iadeli taahhütlü olarak Müşteri’nin kanuni ikametgâh/tebligat adresi olarak bildirdiği bu Sözleşmedeki adresine gönderilecektir. Müşteri, adresinin değiştiğini yazılı olarak bildirmediği ve yeni adresini, yasaların öngördüğü teyide esas belgeler ile teyit etmediği takdirde Aktif Bank tarafından bilinen adresine yapılacak ihbarı geçerli kabul eder.

11.2. Müşteri, Aktif Bank tarafından adına gönderilecek hesap ekstresi, ihtar, ihbar, tebligat, bilgi, doküman, yazışma ve SMS (kısa mesaj servisi) ile veya IVR (interaktif sesli yanıt sistemi) üzerinden iletilecek internet şifresinin veya tek kullanımlık şifrenin işbu Sözleşme ile beyan ettiği iletişim bilgileri doğrultusunda gönderilmesini; adres ve iletişim bilgilerinde meydana gelecek değişiklikleri Aktif Bank’a bildirmediği takdirde, Aktif Bank tarafından Sözleşmede belirtilen bilgiler doğrultusunda adresine ve/veya e-mailine yapılacak her türlü tebligatın ve mobil telefonuna gönderilecek SMS’in tarafına yapılmış/gönderilmiş sayılacağını; internet şifresinin veya tek kullanımlık şifrenin mobil telefonuna SMS yolu ile gönderilmesi nedeniyle, bu şifrenin üçüncü kişiler tarafından ele geçirilmesi vb. gerekçelerle Aktif Bank’a hiçbir biçimde ve nedenle sorumluluk yüklemeyeceğini; Aktif Bank’a aksini bildirmediği sürece, Sözleşme’de belirttiği adres ve diğer iletişim bilgilerinin, Aktif Bank nezdindeki diğer hesapları için de geçerli olduğunu geri dönülmez bir şekilde kabul, beyan ve taahhüt eder.

08/22 05.010.S103-00

11.3. Xxxxxxx, Hesabındaki tüm hareketleri bizzat kendisi her gün izleyip, kontrol edecektir. Buna karşın Aktif Bank, Müşteri’ye Hesabıyla ilgili olarak her ay sonu, ekstre ve posta masrafı Müşteri’ye ait olmak üzere, iadeli taahhütlü olarak ekstre (hesap özeti) gönderecektir. Gönderime ilişkin masraflar Müşteri’nin hesabına borç kaydedilir. Ancak, hesap ekstresi Müşteri’nin yazılı talebi ve Aktif Bank’ın bu talebi kabul etmesi üzerine; Xxxxxxx tarafından beyan edilecek elektronik posta adresine aynı süre içinde elektronik olarak gönderilebilir ya da Aktif Bank tarafından Müşteri’nin hesap ekstresine elektronik ortamda erişimine imkân sağlanabilir. İlgili dönem içinde

be transferred to the account to be designated by the Client.

10.5. Unless the liabilities, which arise as per this Agreement, are paid to Aktif Bank by the Client, the Client may neither perform any bank transfer/virement for the capital market instruments purchased pursuant to this Agreement, nor exercise any disposition with respect to the amounts available in her/his/its accounts, to the extent that such exercise shall be limited to the amount of her/his/its liability.

11. PRINCIPLES FOR PROVISION OF INFORMATION BY AND BETWEEN THE PARTIES

11.1. The legal address of xxxxxxxx and the correspondence address of the Client are provided hereunder. Any and all account statements, documents, information, notifications, notices, as well as any and all kinds of documentations, communication, correspondence to be sent and served by Aktif Bank shall be sent and served as registered and return receipt requested mail to such address of the Client which is specified as her/his/its legal address of domicile/correspondence address hereunder, and the costs and expenses of any such service shall be borne by the Client. The Client hereby acknowledges that any notices and notifications, which will be sent and served to her/his/its address known to Aktif Bank, shall be duly served and effective, unless s/he/it notifies Aktif Bank, in writing, of any change to her/his/its address, and confirms her/his/its such new address by the documents serving as the basis for such confirmation as specified under the laws.

11.2. The Client hereby irrevocably acknowledges, represents and warrants that any account statement, notification, notices, correspondences, information, documents, communications and the Internet password or the one time password, to be forwarded to her/him by Aktif Bank, either by SMS (short message service) or IVR (interactive voice response), shall be sent and served in line with the contact details, s/he has declared hereunder, and that any and all kinds of notices and notifications to be sent and served to her/his address and/ or e-mail address or any SMS to be sent to her/his mobile telephone number by Aktif Bank in line with the details specified hereunder shall be deemed to have been duly sent and served to her/him, unless s/he notifies Aktif Bank of any change to her/his address and contact details, and that s/he shall not impose any liability on Aktif Bank in any manner and for any reason whatsoever on any grounds alleging that such password has been obtained by any third parties, etc., for the reason that the Internet password or the one time password is sent to her/his mobile phone by SMS, and also that the address and such other contact details, s/he has indicated hereunder, shall also be valid for any other accounts s/he holds with Aktif Bank, unless Aktif Bank is notified otherwise by her/him.

11.3. The Client shall personally follow and check any and all activities at her/his/its account on daily basis. On the other hand, Aktif Bank shall send an abstract to the Client with respect to her/his/its Account by registered and return receipt requested mail (account statement), and the cost of such account statement and postage shall be borne by the Client.

Müşteri tarafından herhangi bir işlem yapılmaması veya hesap ekstresi gönderilmemesi hususunda Müşteri ile Aktif Bank arasında ayrı bir Sözleşme imzalanması halinde Müşteri’ye anılan belge gönderilmeyebilir.

11.4. Aktif Bank’ın yasal ikametgâh ve tebliğ adresi ve bu Sözleşme ile ilgili tüm borç ve yükümlülüklerin ifa yeri, Ticaret Sicilinde kayıtlı olan merkezidir. Müşteri, Aktif Bank’ın bu konuda Ticaret Sicilinde yaptıracağı değişiklik tescillerini izlemeyi üstlenmiştir.

12. MÜŞTERİYE AİT NAKDİN DEĞERLENDİRİLME ESASLARI

12.1 Müşteri, kendisinin, gün içinde herhangi bir emrine konu olmayan ve gün sonu itibariyle alacak bakiye veren hesabındaki geçici nakdin değerlendirilmesi konusundaki tercihini, bu Sözleşme’nin ekinde yer alan Müşteri Tanıma Formu’nda belirtecektir.

12.2. Müşteri hesaplarında kalan nakit alacak bakiyelerinin değerlendirilmesi için esas olacak alt limit işbu Sözleşmenin eki Komisyon ve Masraf Tarifesi’nde belirtilmiş olup, bu alt limite ilişkin değişiklikler Müşteri’ye Aktif Bank tarafından bildirilir. Belirlenen limitin altında kalan alacak bakiyeleri Aktif Bank tarafından değerlendirilmez.

12.3. Banka’nın kredi kartı müşterilerinin hesaplarında kalan geçici nakit fazlaları Banka’nın belirleyeceği yatırım fonunda değerlendirilecektir.

13. AKTİF BANK’A ÖDENECEK ÜCRET veya KOMİSYONUN TESPİT VE ÖDENME ESASLARI

13.1. Aracılık faaliyetlerine uygulanacak masraf, ücret ve komisyonlar yürürlükteki mevzuatın çerçevesinde ve Aktif Bank’ın cari tatbikatına göre, Aktif Bank tarafından objektif olarak tespit edilir ve Müşteri’ye bu Sözleşme’nin ekinde yer alan Komisyon ve Masraf Tarifesi ile bildirilir.

08/22 05.010.S103-00

13.2. Aktif Bank yürürlükteki mevzuat çerçevesinde ücret ve komisyonlarda değişiklik yapmaya her zaman yetkilidir. Tarife değişikliği olması durumunda bu husus xxx.xxxxxxxxx.xxx.xx internet sitesinde, Müşteriye gönderilecek Hesap Özetlerinde ve elektronik kanallardan Müşteriye duyurulacak olup Müşteri kendisine yapılacak bildirim üzerine bu oranlara uyacağını kabul ve taahhüt eder.

13.3 İşlemlerle ve masraf, ücret ve komisyonlarla ilgili bütün vergi, resim, harç ve diğer mali yükümlülükler Müşteri’ye aittir. Ayrıca yetkili saklama kuruluşu

Any costs and expenses for sending such account statement shall be debited to the account of the Client. However, such account statement may be sent electronically to the electronic mail address, to be stated by the Client, within the same period, upon the written request of the Client and if such request is accepted by Aktif Bank, or Aktif Bank may provide the Client with the opportunity to access her/his/its account statement electronically. In the event that a separate agreement is executed by and between the Client and Aktif Bank for non- performance of any action by the Client or non-transmission of an account statement within the relevant period, then the said document may not be sent to the Client.

11.4. The legal address of xxxxxxxx and correspondence address of Aktif Bank, as well as the place of performance of any and all liabilities and obligations of Aktif Bank in relation to and in connection with this Agreement shall be its principal office as registered to the Trade Registry Office. The Client hereby undertakes to follow any registration for changes to be caused to be filed and made with and before the Trade Registry Office by Aktif Bank with respect to such matter.

12. PRINCIPLES FOR UTILIZATION OF THE CASH OF THE CLIENT

12.1. The Client shall indicate her/his/its preference with respect to utilization of any interim cash, which has not been subjected to any order within the day and which is available at her/his/ its account with a credit balance as of the end of the day, on the Client Identification Form attached hereto.

12.2. The sub-limit to serve as the basis for utilization of any cash credit balances remaining at the accounts of the Client is indicated on the Commission and Charge Rates Schedule attached hereto, and the Client shall be notified of any change to such sub-limit by Aktif Bank. Any credit balance below such identified limit shall not be utilized by Aktif Bank.

12.3. Any interim cash excess amounts remaining at the accounts of the credit card holder clients of the Bank shall be utilized at the investment/mutual fund to be determined by the Bank.

13. PRINCIPLES FOR DETERMINATION AND PAYMENT OF THE FEES or COMMISSIONS PAYABLE TO AKTIF BANK

13.1. Any charges, fees and commissions applicable to the brokerage activities shall be determined objectively by Aktif Bank in accordance with the applicable regulations and the current practice of Aktif Bank, and the Client shall be notified of such charges, fees and commission by virtue of the Commission and Charge Rates Schedule attached hereto.

13.2. Aktif Bank shall at all times be entitled to change the charge and commission amounts in accordance with the applicable regulations. In case of any change to the rates schedule, then such change shall be announced on the website of Aktif Bank, namely xxx.xxxxxxxxx.xxx.xx, and on the Account Statements to be sent to the Client, as well as through electronic channels, and the Client hereby acknowledges and

tarafından kesilen Müşteri adına saklama ve yıllık bakım ücret bedellerini, Müşteri derhal Aktif Bank’a ödemek zorundadır.

13.4. Müşteri, işbu Sözleşme kapsamında yaptığı işlemlerden dolayı elde edeceği gelirler üzerinden Türkiye Cumhuriyeti’nin ve/veya işlem yaptığı Borsa’nın tabi olduğu vergi mevzuatı kapsamında doğabilecek vergi yükümlülüklerinden sorumlu olduğunu ve Aktif Bank’ın bu gelirlerden kesinti yapmakla yükümlü olabileceğini kabul eder.

13.5. Müşteri’nin, işbu sözleşmenin uygulanması esnasında yüklendiği edimlerini ifa etmede temerrüde düşmesi halinde, yatırım hesabında oluşan eksi bakiyelere, bakiyenin doğduğu tarih itibariyle muacceliyet kesbedip temerrüde esas alınmak üzere Takasbank’ın uyguladığı temerrüt faizi oranından az olmamak üzere, işbu sözleşmenin eki Komisyon ve Masraf Tarifesi’nde belirtilen kredi faiz oranının 3 katı olarak uygulanacak temerrüt faizi, gider vergisi ile birlikte Aktif Bank’a ödenecektir. Temerrüt faizi, günlük olarak anaparaya eklenmek suretiyle hesaba yansıtılır.

13.6. Müşteri, Saklama Kuruluşu nezdinde Aktif Bank hesabı altında veya emirlerin tasfiyesi süresiyle sınırlı olarak Aktif Bank nezdinde saklama karşılığı olarak, Aktif Bank’ın objektif olarak belirleyerek Müşteri’ye bildireceği muhafaza ücretini, sigorta primini, vergi, masraf vs. her türlü gideri Aktif Bank’ın belirleyeceği zamanlarda ödemeyi kabul ve taahhüt eder.

13.7. Müşteri Saklama Kuruluşu’nda saklamada bırakılan sermaye piyasası araçlarına Borsa veya Saklama Kuruluşu tarafından saklama ücreti veya başka bir ücret talep edilirse, bu tutarı Aktif Bank’a derhal ödeyecektir.

14. SAKLAMA

14.1. Müşteri’nin hesabında bulunan sermaye piyasası araçlarından xxxxx xxxx ve temettü gelirleri Müşteri’ye aittir. Bu gelirler, müşteri adına Aktif Bank tarafından tahsil edilerek Müşteri Hesabına alacak kaydedilecektir.

08/22 05.010.S103-00

14.2. Müşteri, Sermaye Piyasası Araçları’nın Sermaye Piyasası Kurulu, Borsa İstanbul, Takasbank ve Merkezi Kayıt Kuruluşu’nun tebliğ, yönetmelik ve sair düzenlemeleri çerçevesinde Takasbank ve kaydi olarak Merkezi Kayıt Kuruluşu’nda saklanacağını, saklama kuruluşu olan Takasbank’ın ve Sermaye Piyasası Kurulu tarafından Sermaye Piyasası Araçları’nın kayden izlenmesi konusunda yetkili kılınan Merkezi Kayıt

warrants that s/he/it shall observe such rates upon the notice to be served to her/him/it.

13.3. Any and all taxes, duties, fees and such other financial obligations with respect to the transactions and expenses, charges and commissions shall be borne by the Client. Also, the Client shall be obliged to pay the amounts of any custodian service fee and annual maintenance fee, charged for the Client by the authorized custodian, immediately to Aktif Bank.

13.4. The Client hereby acknowledges that s/he/it shall be liable for any tax obligations, which may arise from the tax regulations of the Republic of Turkey and/or applicable to the Exchange at which s/he/it has performed trading, on the basis of the returns s/he/it will have obtained owing to the transactions s/he/it will have performed hereunder, and also that Aktif Bank might be obliged to perform any deduction on any such return.

13.5. In the event that the Client goes into default in performance of her/his/its duties and obligations s/he/it will have assumed during the course of performance of this Agreement, then the default interest, to be applied as 3 folds of the loan rate indicated on the Commission and Charge Rates Schedules attached hereto, which will not be less than the default interest rate being applied by the Takasbank, to fall due and be taken as the basis for such default as of the date on which such balance has arisen, shall be paid to Aktif Bank, together with the excise duty thereon, with respect to any accounts in debit at the investment account. The default interest shall be reflected on the account by adding such interest on the principal on a daily basis.

13.6. The Client hereby acknowledges and warrants that s/ he/it shall pay the maintenance fee, insurance premium, tax, expenses/charges and any such other costs and expenses, which shall be objectively determined and reported to the Client by Aktif Bank, at the times to be determined by Aktif Bank, as the provision for safekeeping provided by Aktif Bank, either under the Aktif Bank account held with the Custodian or being limited to the period of settlement of any orders.

13.7. In the event that any custodian fee or such other fee is demanded by the Exchange or the Custodian for the capital market instruments entrusted for safekeeping at the Custodian, then the Client shall pay any such amount immediately to Aktif Bank.

14. SAFE KEEPING

14.1. Any interest and dividend income arising from the capital market instruments available in the account of the Client shall remain with the Client. Such income shall be collected for the client and credited to the Account of the Client by Aktif Bank.

14.2. The Client hereby acknowledges and represents that the Capital Market Instruments shall be safe-kept at the Takasbank and the Merkezi Kayit Kurulusu (Central Registration Agency) on registered basis and in accordance with the communiques, statutes and such other regulations promulgated by the

Kuruluşu’nun konuya ilişkin bütün kural ve uygulamalarını peşinen kabul ettiğini ve bu konuda Aktif Bank’a herhangi bir sorumluluk yüklenmeyeceğini, Takasbank ve/veya Merkezi Kayıt Kuruluşu’nun, Aktif Bank’tan talep ve tahsil edeceği saklama ücreti ve bunun fer’ilerinin Aktif Bank tarafından ödendiği gün, ayrıca ihbara gerek olmadan bu tutarları nakden veya hesaben ödeyeceğini Müşteri kabul ve beyan eder. Bununla beraber Aktif Bank, dilediğinde Müşteri’nin Hesabındaki Sermaye Piyasası Araçları’nı teslim almasını isteyebilecektir.

14.3. Aktif Bank, Xxxxxxx tarafından verilen satış emrinin yerine getirilmesi için teslim edilen menkul kıymetlerle, Müşteri’nin alım emri gereği satın alınan menkul kıymetleri, borsa mevzuatında belirlenen satış emrinin geçerlilik süresi ve gerçekleşen alım emrinin tasfiyesi için öngörülen azami süre içinde emanetinde tutabilir. Aktif Bank bu halde menkul kıymetin olağandışı ya da beklenmedik nedenlerden dolayı kaybolmasından, ziyan ya da zarara uğramasından ya da çalınmasından kendisine atfı kabil kusurları dışında sorumlu değildir. Menkul kıymet ile ilgili usulsüzlük, sahtekarlık, tahrifat ve benzeri hallerden dolayı Müşteri, Aktif Bank’a atfı kabil kusurlar dışında hiçbir hak iddiasında bulunamayacak ve her türlü sorumluluk kendisine ait olacaktır.

14.4. Müşteri tevdii ettiği her türlü menkul kıymetten ötürü sahip olduğu hakların korunması için gerekli bütün teşebbüslerin kendisi tarafından yapılacağını kabul ve taahhüt eder.

15. TEMİNAT HÜKÜMLERİ

15.1. Aktif Bank’ın mevcut, doğmuş bütün hak, alacak ve taleplerinin teminatı olarak Aktif Bank’ın kendi elindeki ya da kendi yerleri içinde veya muhabirlerinde ya da başka yerlerde bulunan ve Aktif Bank’ın muhabirlerinin zilyetliğinde ve/veya emrinde bulunan Müşteri’ye ait bütün malvarlığı değerleri üzerinde takas ve mahsup hakkı vardır. Mahsup edilecek alacağın ve mahsup edilecek tutarın tespitinde BK 84-86’ncı madde hükümleri uygulanacaktır.

08/22 05.010.S103-00

15.2. Aktif Bank, BK 118-124’üncü maddeleri çerçevesinde muaccel hale gelmiş bütün hak, alacak ve talepleri için, Müşteri’nin Aktif Bank’taki mevcut alacak bakiyeleri üzerinde takas ve mahsup haklarına sahiptir.

15.3. Aktif Bank bundan başka kendisine hak ve alacakların ve taleplerinin teminatı olarak verilmiş bulunan her türlü rehinlerin ve diğer garanti ve teminatların, kendi anlayışına ve takdirine göre yetersiz olduğu veya

Capital Markets Board, Borsa Istanbul, Takasbank and Merkezi Kayit Kurulusu (Central Registration Agency), and that s/he acknowledges in advance any and all guidelines and applications of the Takasbank, being the custodian, and also the Merkezi Kayit Kurulusu (Central Registration Agency), which is authorized by the Capital Markets Board to monitor the Capital Market Instruments on registered basis, with respect to such matter, and that s/he shall not impose any liability on Aktif Bank with respect to such matter, and also that s/he shall pay the custodian fee, to be demanded and collected from Aktif Bank by the Takasbank and/or the Merkezi Kayit Kurulusu (Central Registration Agency), as well as any accessory amounts thereto, in cash or on account within the day on which any such amount is paid by Aktif Bank, without requiring service of any further notice for such purpose. Notwithstanding the foregoing, Aktif Bank may at any time ask for receipt of delivery of the Capital Market Instruments Available In the Account of the Client.

14.3. Aktif Bank may hold the securities delivered by the Client for execution of a selling order, as well as the securities purchased as per the buying order of the Client, under custody for the period of validity of the buying order and the maximum period specified for settlement of the executed buying order as determined under the exchange regulations. In such case, Aktif Bank shall not be liable for any loss of, damage to or theft of the securities due to any extraordinary or unexpected reasons, except for the negligence that could be attributed to it. The Client may not raise any claim against Aktif Bank due to any irregularity, fraud, falsification and such other similar cases with respect to the securities, except for the negligence that could be attributed to Aktif Bank, and the Client shall remain liable for any of the foregoing.

14.4. The Client hereby acknowledges and warrants that s/ he/it shall make any and all attempts necessary for protection of the rights and interests granted to her/him/it due to any and all kinds of securities s/he/it has deposited.

15. GUARANTEE PROVISIONS

15.1. Aktif Bank shall be entitled to settle and offset any and all assets of the Client, which are either in the possession of Aktif Bank or available in its premises or held with its correspondents or at any such other location but in possession or to the order of the correspondents of Aktif Bank, as the guarantee of any and all rights, receivables and claims of Aktif Bank which have either arisen or which exist at the present. Provisions prescribed under Sections 84-86 of the Code of Obligations shall apply with respect to determination of any receivable and amount to be offset.

15.2. Aktif Bank shall be entitled to settle and offset any credit balances of the Client available with Aktif Bank for any and all rights, receivables and claims which have become due and payable in accordance with Sections 118-124 of the Code of Obligations.

15.3. Furthermore, in the event that Aktif Bank reaches the

yetersiz duruma geldiği kanaatine varırsa, Müşteri’den uygun göreceği her türlü ek teminat ve garantiyi talep edebilir, Aktif Bank’ın ek teminat için vereceği süre içinde talep edilen ek teminat verilmezse, Aktif Bank kanunun öngördüğü hükümleri uygulamak hak ve yetkisine sahip olacaktır.

15.4. Müşteri, borç ve yükümlülüklerin herhangi birini yerine getirmediği takdirde Aktif Bank, rehinleri ve hapis hakkı konusu malları dilerse kendisi özel satışla paraya çevirebilir veya İcra ve İflas Kanunu uyarınca paraya çevrilmesi yoluyla takipte bulunabilir. Rehnin tutarı borcu ödemeye yetmezse Aktif Bank kalan alacağını iflas veya haciz yolu ile takip edebilir. Bu şekilde Aktif Bank tarafından yasal yollara geçildiği takdirde yapılan tüm giderler, icra takibi veya dava giderleri, avukatlık ücret tarifeleri azami haddine göre avukatlık ücreti vs. haksız çıkan tarafça ödenecektir. Her türlü ihtilaf halinde İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.

15.5. Aktif Bank, kendisine rehnedilmiş bulunan menkulleri tüm hak ve değerleri ve diğer her türlü teminattan elde edeceği, hasılatı Müşteri’nin Aktif Bank’a olan mevcut borçlarından dilediklerine tahsis ederek mahsup etmeye mezun ve yetkilidir. Aktif Bank, Müşteri’ye ihtarda bulunmak koşuluyla Müşteri’nin borç ve taahhütlerinin tümünü veya bir kısmını satmaya, iskonto etmeye, rehnetmeye, temlik etmeye, devretmeye, nakletmeye, transfer veya başkaca herhangi dilediği şekilde tasarruf etmeye yetkilidir.

15.6. Müşteri, Aktif Bank nezdinde açılan hesabında ve işbu Sözleşme kapsamında doğmuş sair borçlarına karşılık, Aktif Bank nezdinde bulunan vadesi hulul etmiş bütün alacak, nakit hesapları, senet ve diğer tüm kıymetli evrak, menkul kıymet üzerinde Aktif Bank’ın hükmü uyarınca hapis hakkı kullanabileceğini, borca yetecek miktar üzerine bloke koyarak İcra İflas Yasası hükümlerine tabi olmaksızın satabilme yetkisinin bulunduğunu kabul, beyan ve taahhüt eder.

08/22 05.010.S103-00

15.7. Müşteri, bu Sözleşme’den doğan muaccel borçların güvencesi olarak kendisine ait ve bu Sözleşme hükümleri uyarınca Aktif Bank nezdinde bulunan sermaye piyasası araçları üzerinde Aktif Bank’ın Türk Medeni Kanunu Madde 950 ve devamı maddeleri uyarınca hapis hakkının bulunduğunu, hapis hakkının kullanıldığını belirten yazılı bildirimi izleyen işgününden itibaren Aktif Bank’ın alacaklarını tahsil edebilmek için nezdinde bulunan sermaye piyasası araçlarını bu Sözleşme hükümleri çerçevesinde satarak satış bedelinden veya açığa

conclusion that any and all kinds of pledge/lien and such other warranties and guarantees, which have been submitted to it as the guarantee for its rights, receivables and claims, are or have become insufficient, at its sole discretion, then Aktif Bank may ask for any and all kinds of collateral security and guarantee to be deemed appropriate by it; and Aktif Bank shall be entitled to apply the provisions prescribed under the law, if any such collateral security is not provided within the period to be granted for such purpose by Aktif Bank.

15.4. In the event that the Client fails to fulfill any of her/his/ its liabilities and obligations, then Aktif Bank may liquidate any such pledge and any goods subject to any lien by means of private sales, if and when it wishes to do so, or it may initiate legal proceedings for liquidation of any such pledge and goods pursuant to the Enforcement and Bankruptcy Law. In the event that the amount of such pledge/lien is not sufficient for payment of the liability/debt, then Aktif Bank may initiate bankruptcy and attachment proceedings for the remaining portion of its receivable(s). In the event that Aktif Bank exercises any remedy as such, then any and all kinds of costs, the costs and expenses of any debt enforcement proceedings and litigation, as well as the attorney’s fees at the maximum extent as indicated on the minimum attorney’s fee tariff, etc. shall be paid by the losing party. Any and all kinds of disputes shall be submitted to and settled by the competent Courts and Debt Enforcement Offices of Istanbul (the Caglayan District).

15.5. Aktif Bank shall be empowered and entitled to allocate any movables and any and all rights and assets, which have been pledged to it, and any proceeds it will obtain from any and all kinds of such other guarantees, on any of the debts of the Client due and payable to Aktif Bank, as it may deem appropriate, and also to offset the foregoing, accordingly. Provided that it shall have served a notification to the Client for such purpose, Aktif Bank shall be entitled to sell, discount, pledge, assign, endorse, convey, transfer or exercise any such other disposition, as it may deem appropriate, on either all or any portion of the debts/liabilities and warranties of the Client.

15.6. The Client hereby acknowledges, represents and warrants that Aktif Bank may exercise the right of lien on any and all receivables, cash accounts, notes and any all such other negotiable instruments, which have become mature with Aktif Bank, either at her/his/its account opened with Aktif Bank and also against any of her/his/its debts/liabilities arisen hereunder, upon the judgment of Aktif Bank thereto, and also that Aktif Bank shall be entitled to block any amount sufficient for the amount of any such debt/liability and to sell such amount without being subject to the provisions prescribed under the Bankruptcy and Debt Enforcement Law.

15.7. The Client hereby acknowledges, represents and warrants that Aktif Bank shall be entitled to the right of lien pursuant to Section 950 and the following sections of the Turkish Civil Code on the capital market instruments, which are owned by her/him/it and held with Aktif Bank as per the

satıştan elde edilen nakdi kullanarak alacaklarını tahsil etme hak ve yetkisine sahip olduğunu beyan, kabul ve taahhüt eder.

15.8. Aktif Bank bu Sözleşme’den ve/veya sair sözleşmelerden doğan alacağının ödenmesi için Müşteri’ye yazılı ihbarda bulunur. Müşteri, bu ihbara rağmen, ihbarda belirtilen süre içinde borçlarını ferileri ile birlikte ödemediği takdirde, Aktif Bank ihbarda belirtilen süre sonunda nezdindeki menkul kıymetlerden alacağını karşılayacak tutardakileri borsada satarak, elde edeceği satış bedellerini alacağına mahsuba yetkilidir.

15.9 Sermaye Piyasası Kanunu’nun 83. maddesi uyarınca, yatırım hizmetleri ve faaliyetleri veya yan hizmetlerden kaynaklanan her türlü emanet ve alacaklar ile bunlara bağlı faiz, kar payı ve diğer getiriler, hesap sahibinin yaptığı en son talep, işlem veya herhangi bir şekilde verdiği yazılı talimat tarihinden başlayarak on yıl içinde talep ve tahsil edilmemesi halinde zamanaşımına uğrar ve Yatırımcı Tazmin Merkezine ilişkin mevzuat hükümleri uyarınca Yatırımcı Tazmin Merkezi’ne gelir kaydedilir.

16. BORÇ VE ALACAĞIN İZLENMESİ

16.1 Aktif Bank, bu Sözleşme ile ilgili olarak Müşteri’den alacağını ve Müşteri’ye olan borçlarını Müşteri adına açacağı bir hesapta takip edecek olup, taraflar bu hesabın aynı zamanda cari hesabı da oluşturacağını kabul ve taahhüt ederler.

16.2. Aktif Bank, oluşacak hak ve alacaklarını Müşteri’nin hesabına borç olarak yazılmasıyla alacaklı hale gelir. Aktif Bank, Xxxxxxx’xxx olan hak ve alacaklarını günlük olarak cari hesaba geçecektir.

16.3. Aktif Bank Sözleşme’de yer alan ve bu Sözleşme’den doğan her türlü hak ve alacaklarını serbestçe cari hesaba uygulama hak ve yetkisine sahiptir.

08/22 05.010.S103-00

16.4. Aktif Bank cari hesap işlemine rağmen dilediği tarihte cari hesap işlemini durdurarak cari hesapta yer alan alacağını faiz ve cezai akçe ile birlikte talep ve tahsil etme hak ve yetkisine sahiptir.

16.5. Müşteri, Aktif Bank’ın cari hesaplar arasında fiili transferler yapılabilmesi için Aktif Bank’a gerekli emri ve yetkiyi bu Sözleşme ile vermiştir.

16.6. Taraflar arasında uygulanmakta bulunan cari hesap işlemi bu Sözleşme’nin feshine kadar geçerli olacaktır.

provisions specified hereunder, as the guarantee for her/ his/its due and payable debts arising from hereunder, and also that Aktif Bank shall be entitled to sell the capital market instruments, held with it, as per the provisions prescribed hereunder, for the purpose of collection of its receivables as of the business day on which the written notice stating that such right of lien is exercised, and to collect its receivables either from the amount of such sales or by making use of the cash obtained from short selling.

15.8. Aktif Bank shall serve a notice, in writing, to the Client for payment of its receivable(s) arising from this Agreement and/ or any such other agreement. In the event that the Client fails to pay her/his debts, together with any accessory amounts thereto, within the period granted on such notice, then Aktif Bank shall be entitled to sell any capital market instruments, which are held with it and which correspond to the amount of its receivable(s), on the exchange and to offset the amount it will obtain from such sale against its receivable(s) upon elapse of the period granted on such notice.

15.9. Pursuant to Section 83 of the Capital Market Law, any and all kinds of deposits and receivables arising from investment services and activities or ancillary services, as well as any interest, dividends and such other return thereto, will be prescribed unless claimed and collected within a period of ten years which will start as of the date of the latest claim, transaction of the account holder or the written instruction given by the same in any manner whatsoever, and be recorded as revenue to the Investor Restitution Center in accordance with the provisions prescribed under the regulations with respect to the Investor Restitution Center.

16. MONITORING OF DEBTS AND RECEIVABLES

16.1. Aktif Bank shall monitor its receivable due from the Client and its debts payable to the Client with respect to this Agreement under an account it will open in the name of the Client, and the Parties hereby acknowledge and warrant that such account shall also constitute the current account.

16.2. Aktif Bank shall become credited upon debiting any rights and receivables of it, which might arise, to the account of the Client. Aktif Bank shall enter its rights and receivables due from the Client to the current account on daily basis.

16.3. Aktif Bank shall be entitled and empowered to apply/ exercise any and all kinds of its rights and receivables, which are specified hereunder and which arise from this Agreement, freely on the current account.

16.4. Notwithstanding operation of the current account, Aktif Bank shall be entitled and empowered to cease operation of the current account at any date as it may wish, and claim and collect its receivable(s) under such current account together with the interest and the penal amount thereon.

16.5. The Client hereby authorizes and instructs Aktif Bank hereunder as required for performance of actual transfers

Ancak Xxxxxxx tarafından işbu Sözleşme hükümlerine uyulmaması halinde Aktif Bank, Müşteri’ye bildirimde bulunmak suretiyle cari hesap işlemini feshederek alacağını icra yolu ile takip hakkına haizdir.

16.7. Bu Sözleşme’nin işbu maddesi hükümlerinin Türk Ticaret Kanununun 89-101. maddelerinde düzenlenen cari hesap sistemini belirlemesi nedeniyle, Cari Hesap Sözleşmesi niteliğinde kabul edileceği ve uygulanacağı taraflarca kabul ve taahhüt edilmiştir.

17. DELİL ŞARTI

17.1. Müşteri ve Aktif Bank, bu Sözleşme’den doğacak uyuşmazlıklarda, Aktif Bank defter, kayıt ve belgelerinin, bilgisayar kayıtlarının, ses kayıtlarının, mikrofilm ve mikrofişlerinin, Aktif Bank’a faks sistemiyle gönderilmiş olan talimatlarda Aktif Bank faks cihazından çıkan talimat mektuplarının münhasır ve kesin delil olacağını, keza, İşbu Sözleşme kapsamındaki hizmetlerden yararlanmak için elektronik bankacılık kanalları aracılığı ile gönderilen mesajların Aktif Bank tarafından kaydedildiğini; herhangi bir uyuşmazlık durumunda, bu bilgisayar kayıtlarının HUMK 287. Maddesi gereğince kesin ve münhasır delil olacağını; bunlara karşı her türlü itiraz ve def’i haklarından peşinen feragat ettiklerini ve dava halinde Aktif Bank kayıtlarının kesin delil teşkil etmesini, bu maddenin HUMK

287. maddesi anlamında yazılı delil sözleşmesi niteliğinde olduğu hususlarında mutabık kalarak anlaşmışlardır.

17.2. Müşteri ve Aktif Bank, Aktif Bank’ın, elektronik bankacılık kanalları ile ilgili olarak Sözleşme’ye konu işlemlerle ilgili bilgisayar kayıtlarını, teknik zorunluluk ve yoğunluk nedeniyle işlemin yapıldığı tarihten itibaren yasal sürelerde saklaması, bu süreden sonra, geriye doğru bilgisayar kayıtlarına dayalı hiçbir inceleme talep edilmemesi konu saklama süresi öncesindeki işlemlerin Aktif Bank talimatlarına uygun olarak yapıldığı hususunda anlaşmaya varmışlardır

18. SÖZLEŞMENİN SÜRESİ VE SONA ERMESİ

08/22 05.010.S103-00

Sözleşme süresiz olup, akdedildiği tarihten itibaren yürürlüğe girmiştir. Aktif Bank veya Müşteri tarafından, 7 (yedi) gün öncesinden diğer tarafa iadeli-taahhütlü mektupla veya elden imza karşılığında yazılı olarak ihbar gönderilerek feshedilmedikçe yürürlükte olacaktır. Ancak, Sözleşme sona ermiş olsa dahi vadesi gelmemiş olan işlemler açısından İşbu Sözleşme’nin anılan işlemlerin vade sonuna kadar ya da Aktif Bank’ın bir alacağı doğmuş ise, bu alacak ferileriyle birlikte tamamen ödeninceye kadar bu Sözleşme hükümlerinin

between the current accounts by Aktif Bank.

16.6. The cash account operation applied by and between the Parties hereto shall remain valid and effective until termination hereof. However, in the event that the Client fails to observe and comply with the provisions hereunder, then Aktif Bank shall be entitled to terminate the current account operation by serving a notice to the Client for such purpose, and to initiate debt enforcement proceedings for its receivable(s).

16.7. Due to the fact that the provisions prescribed herein designate the current account system as set out under Sections 89-101 of the Turkish Commercial Code, the Parties hereby acknowledge and warrant that this Agreement shall be deemed to constitute a Current Account Agreement and be performed and implemented accordingly.

17. EVIDENTIAL CONTRACT

17.1. The Client and Aktif Bank hereby acknowledge and agree that the books, records and documents, computer records, voice records, microfilms, and microfiche of Aktif Bank, and the instruction letters printed by the fax device of Aktif Bank with respect to any instruction sent by fax to Aktif Bank shall constitute exclusive and conclusive evidence with respect to any and all disputes which may arise from or in relation to or in connection with this Agreement, and that likewise, any message sent through the electronic banking channels for the purpose of benefiting from the services hereunder shall be recorded by Aktif Bank, and that such computer records shall constitute conclusive and exclusive evidence as per Section 287 of the Code of Civil Procedure, and that they hereby waive from any and all kinds of rights of objection and plea against the foregoing, and also that the records of Aktif Bank shall constitute conclusive evidence in case of any litigation, and also that this Article shall constitute the written evidential contract within the meaning as defined under Section 287 of the Code of Civil Procedure.

17.2. The Client and Aktif Bank hereby agree that the computer records of Aktif Bank in relation to the transactions constituting the subject matter hereof with respect to the electronic banking channels shall be retained for the statutory periods so as to start from the date of performance of any such transaction for technical requirements and volume, and that no investigation shall be asked to be performed basing on such computer records retroactively, and also that the transactions performed before the said retention period have been performed in accordance with the instructions of Aktif Bank.

18. TERM AND TERMINATION

This Agreement is of sine die nature, and it has entered in force as of the date of execution hereof. This Agreement shall remain valid and effective, unless either Aktif Bank or the Client serves a notice, in writing, to the other Party by registered letter with return receipt requested or in person 7 (seven) days beforehand and against signature. However, the Parties hereby acknowledge and warrant that, even if the Agreement is terminated, the provisions specified hereunder shall remain

geçerliliğini sürdüreceğini, taraflar kabul ve taahhüt ederler. Sözleşme feshedilmiş olsa bile yürürlükte kaldığı süre için hükümlerini doğurmaya devam edecektir. Aktif Bank, Müşteri’nin Sözleşme konusu sorumluluk ve yükümlülüklerini aksattığını ve/veya yerine getirmediğini tespit ettiği takdirde, dilediği zaman, bir süreyle bağlı olmaksızın Sözleşme’yi tek yanlı olarak, Müşteri’ye derhal yazılı bildirimde bulunmak suretiyle feshetmeye yetkilidir. Aktif Bank’ın bu tek yanlı fesih nedeniyle Müşteri’ye karşı hiçbir tazmin borcu olamayacağını Müşteri, peşinen kabul eder.

19. SÖZLEŞME’NİN TADİLİ

19.1. Aktif Bank, bu Sözleşme’deki tüm şart ve hükümleri (kısmen veya tamamen) değiştirme hakkına sahiptir. Aktif Bank bu değişiklikleri Müşteri’ye yazılı olarak yapabilir veya hesap ekstresi ile beraber, mail yoluyla veya diğer elektronik bankacılık kanallarını kullanarak bildirebilir. Müşteri, bildirimin tebliğ edildiği tarihi izleyen 7 (yedi) gün içinde bu değişikliklere karşı açıkça herhangi bir itiraz bildiriminde bulunmadığı takdirde, bildirimin tebliğinden itibaren geçecek 7 (yedi) günlük sürenin sonundan itibaren değişiklikleri kabul etmiş sayılacaktır.

19.2. Sermaye Piyasası Araçlarının, faiz oranının, cezai şartın, müşteriye verilecek hizmetin ve benzer hususların Aktif Bank tarafından değiştirilmesi halinde, de Müşteri’ye derhal yazılı olarak bildirimde bulunulacak ve Müşteri Sözleşme’yi derhal feshedebilecektir.

19.3. Aktif Bank’ın müdahalesi olmaksızın değişebilen menkul kıymet işlemlerine ilişkin işlemlerde ortaya çıkan durumlar haklı sebep kabul edilerek Aktif Bank tarafından tek taraflı olarak sözleşme şartları değiştirilebilir.

20. YETKİLİ MAHKEME VE İCRA DAİRELERİ:

Bu Sözleşme Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Uyuşmazlıklarda İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri ve icra Daireleri yetkilidir.

21. AKTİF BANK BONO/TAHVİLİNE İLİŞKİN ÖZEL HÜKÜMLER

08/22 05.010.S103-00

21.1 Müşteri, Aktif Bank tarafından halka arz edilmeksizin ihraç edilmiş olan bono ve tahvilleri satın almak istemesi halinde, söz konusu borçlanma aracının ISIN Kodu, nominal tutarı, alış bedeli ve iskonto (faiz) oranı ile diğer hususları belirttiği alım talimatını işbu sözleşme hükümleri çerçevesinde Aktif Bank’a iletir. Aktif Bank bono/tahvilinin itfa tarihinden önce Aktif Bank’a satılmak istenmesi halinde; Geri Satış Tarihi ve Geri Satış Bedeli de (Net ve Brüt ayrı ayrı) alım talimatında belirtilecektir.

valid and effective with regard to the transactions, which are not due yet, until the maturity of the transactions specified hereunder, or until any such receivable(s) will have been fully paid together with any accessory amounts thereto, if any receivable of Aktif Bank has arisen. Even if it is terminated, the Agreement shall remain effective with respect to its provisions for the period it will have remained in effect. In the event that Aktif Bank determines that the Client delays and/or fails to fulfill her/his/its liabilities and obligations hereunder, then Aktif Bank shall be entitled to terminate the Agreement unilaterally and with immediate effect, at any time as it may wish to do so, by serving a notice in writing to the Client, without being obliged to observe any period for such purpose. The Client hereby acknowledges in advance that Aktif Bank shall not be obliged to indemnify the Client in any manner or for any reason whatsoever due to such unilateral termination.

19. AMENDMENTS

19.1. Aktif Bank shall be entitled to amend/modify any and all terms and conditions hereunder (either partially or wholly). Aktif Bank may notify the Client of any such amendment/ modification, either in writing or by means of the account statement or by e-mail or by making use of such other electronic banking channels. Unless s/he/it serves an explicit objection notice against any such amendment/modification within a period of 7 (seven) days following the date of receipt of such notice, the Client shall be deemed to have agreed with any such amendment/modification as of the end of such period of 7 (seven) days to elapse as of the date of receipt of such notice.

19.2. In the event that the Capital Market Instruments, the interest rate, the penalty, the service to be provided to the Client and such other similar matters are modified by Aktif Bank, then Aktif Bank shall immediately serve a notice, in writing, to the Client for such purpose, and the Client may terminate the Agreement with immediate effect.

19.3. Any circumstances, arising with respect to the transactions regarding the securities that can undergo a change without any intervention of Aktif Bank, shall be deemed to constitute a just cause, and the terms and conditions hereof may be amended/modified unilaterally by Aktif Bank, accordingly.

20. COMPETENT COURTS AND DEBT ENFORCEMENT OFFICES:

This Agreement shall be governed by the laws of the Republic of Turkey. Any and all disputes, which may arise from or in relation to or in connection with this Agreement, shall be submitted to and settled by the competent Courts and Debt Enforcement Offices of Istanbul (the Caglayan District).

21. SPECIAL TERMS AND CONDITIONS FOR AKTIF BANK BILLS/BONDS

21.1. In the event that s/he/it wishes to purchase any bills and bonds, issued by Aktif Bank without any public offering, then the Client shall transmit her/his/its buying instruction, whereby s/he/it shall indicate the ISIN Code, nominal amount, purchase

21.2. Alış Formu’nda Aktif Bank bono/tahvilinin itfa tarihinden önce Aktif Bank’a geri satılacağının belirtilmesi halinde, Geri Satış tarihinde, Müşteri’nin ayrıca bir geri satış talimatı aranmaksızın, alım emri sırasında belirtilen Geri Satış Bedeli vergisi kesildikten sonra net olarak Müşteri’nin Banka nezdindeki hesabına alacak kaydedilir. Bu işlemle birlikte Aktif Bank bono/tahvili MKK nezdindeki Müşteri hesabından terkin edilir. Müşteri, MKK nezdinde Aktif Bank hesabı altında kendi adına takip edilen sermaye piyasası araçları üzerinde alım satım, virman vb. işlemler için doğrudan MKK’ya talimat veremez.

21.3. Alış Formu’nda borçlanma aracının itfa tarihinden önce Aktif Bank’a geri satılacağının belirtilmemesi halinde ise Müşteri’nin yazılı talebi üzerine borçlanma aracı ikinci elde, Xxxxx tarafından geri alınabilir. Banka, Xxxxxxx’xxx talebini kabul edip etmemekte serbest olduğu gibi, geri alım fiyatını da serbestçe belirler.

21.4. Müşterinin Alış Emri verirken itfadan önce Geri Satış tarihi belirtmişse, bu tarihten önce sahip olduğu Aktif Bank borçlanma aracını üçüncü kişilere satamaz, devir ve temlik edemez, üçüncü kişilerin hesabına virman edemez. Müşteri, halka arz edilmeksizin satılan Bonoyu satın alması durumunda, ikinci el piyasada yaptığı satış işlemlerinde, “halka arz” kapsamına girecek şekilde değerlendirebilecek usullerde işlemler yapmaktan kaçınmakla yükümlüdür Müşterinin bu belirtilen esaslara aykırı davranışının tüm hukuki ve cezai sorumluluğu kendisine aittir.

22. YURT DIŞI ARACILIK İŞLEMLERİ

22.1. Aktif Bank, Türk Parasını Koruma Kanunu ve ilgili mevzuat saklı kalmak kaydıyla, Müşteri’nin yurt dışı piyasalarda işlem gören sermaye piyasası araçlarına ilişkin olarak aracılık hizmeti sunabilecektir.

08/22 05.010.S103-00

22.2. Aktif Bank, Müşteri’nin yurt dışı piyasalarda işlem görmekte olduğu piyasanın düzenlemelerine bağlı olarak, söz konusu sermaye piyasası aracının ve bedelinin transferi, saklaması ve takası, işlemlerin teyidi ve Müşteri’nin bu işlemlere ilişkin hak ve yükümlülükleri ile ilgili piyasalarda yapılan işlemlere ilişkin korumanın kapsamı hususlarında Müşteri’yi en iyi şekilde bilgilendirmeye gayret gösterecektir. Ancak bu bilgilendirme yükümlülüğü, söz konusu yurt dışı piyasa düzenlemelerinin tümünü kapsamayabileceği gibi, yurt dışı piyasalara ilişkin işlem risklerinden Müşteri’nin sorumluluğunu ortadan kaldırmayacaktır. Aktif Bank, Müşteri’nin işlem yaptığı yurt dışı borsa ve

price and discount (interest) rate and such other particulars of such debt instrument, to Aktif Bank in accordance with the provisions prescribed hereunder. In the event that the Client wishes to sell any Aktif Bank bills/bonds to Aktif Bank before its call date/redemption date, then the Client shall also indicate the Sell Back Date and Sell Back Amount (both as Net and Gross, separately) on the buying instruction.

21.2. In the event that it is specified on the Purchase Form that the Aktif Bank bill/bond will be sold back to Aktif Bank before the call date/redemption date, then the Sell Back Amount as indicated on the buying order shall be credited to the Client’s account, held with the Bank, on net basis following deduction of the respective tax thereto, on the Sell Back date and without requiring any further instruction of the Client for such selling back. Upon performance of such transaction, the Aktif Bank bill/bond shall be deregistered from the Client’s account held with the MKK. The Client may not instruct the MKK directly for any trading, virement/bank transfer or such other transactions with respect to the capital market instruments which are being monitored for her/him in the Aktif Bank account held with the MKK.

21.3. In the event that it is not specified on the Purchase Form that the respective debt instrument will be sold back to Aktif Bank before the call date/redemption date, then such debt instrument may be repurchased by the Bank on the secondary market upon the written request of the Client. The Bank shall be free to accept the request of the Client, or not, and it shall determine such repurchase price freely.

21.4. In the event that the Client has indicated the Sell Back date before redemption while giving a Buying Order, then the Client may neither sell, transfer, assign the Aktif Bank debt instrument, s/he/it has owned before such date, to any third parties, nor transfer such debt instrument to the account of any third parties. In the event that the Client purchases any Bill, which is being sold without any public offering, then the Client shall be obliged to abstain from performing any transaction which may be deemed to fall under the scope of “public offering” at the sales transactions s/he/it performs on the secondary market; and any legal and penal liability for any failure of the Client to comply with the principles specified hereunder shall remain with the Client.

22. INTERNATIONAL BROKERAGE

22.1. Without prejudice to the Law Regarding Protection of the Value of Turkish Currency and the applicable regulations thereto, Aktif Bank may provide brokerage service with respect to the Client’s capital market instruments being traded at the international markets.

22.2. Aktif Bank shall make efforts to inform the Client in the best manner with respect to transfer, safekeeping and clearance of any such capital market instrument and the amount thereof, confirmation of the transactions as well as the scope and extent of the protection for the transactions performed at the relevant markets with respect to the rights

piyasaların kendine özgü kural ve düzenlemelerinin, yurt içi piyasalarda işlem yapan yatırımcıların sahip olduğu ve bu Sözleşme’de belirlenmiş olan hakların, yurt dışı piyasalarda işlem yapan Müşteri için de uygulanacağını kabul eder. Müşteri, işlem yaptığı yurt dışı borsa ve piyasaların kendine özgü kural ve düzenlemelerinin, yurt içi piyasalarda işlem yapan yatırımcıların sahip olduğu ve bu Sözleşme ile belirlenmiş olan haklardan farklı olabileceğini, yurt dışı borsa ve piyasalarda yapacağı işlemlerde söz konusu kural ve düzenlemelere uyacağını taahhüt eder.

22.3. Aktif Bank, Müşteri’nin yurt dışı piyasalardan sermaye piyasası aracı alım ve satımı söz konusu olduğunda, Müşteri’den ilgili piyasada alım emrini verdiği işgünü alım bedelini veya işlem teminatını, satım emri verdiğinde ise satışa konu sermaye piyasası aracını ve işlem teminatını, Aktif Bank nezdindeki hesabında bulundurmasını isteyebilir. Bununla beraber Sermaye Piyasası Mevzuatı’na uygun olması kaydıyla, Aktif Bank, Müşteri’nin alım emrini Müşteri gerekli ödemeyi yapmamış ya da Müşteri’nin satış emrini Müşteri ilgili sermaye piyasası araçlarını emrin uygulanmasından önce teslim etmemiş olsa dahi işleme koyabilir. Aktif Bank, söz konusu alış bedelini veya satışa konu sermaye piyasası aracını, ilgili yurt dışı piyasanın düzenlemelerine uygun olarak ve Müşteri’nin menfaatleri gözetilerek en kısa zamanda işlem yaptığı yurt dışı yetkili kuruluşa aslen veya kayden iletmekle yükümlüdür.

22.4. Müşteri’nin saklama kuruluşu nezdinde saklanan sermaye piyasası araçları veya nakit için, Aktif Bank’ın sorumluluğu bulunmamaktadır. Saklama kuruluşunun herhangi bir nedenle Müşteri’ye ait sermaye piyasası aracını veya nakdini iade etmemesi/edememesi halinde, Müşteri’nin sermaye piyasası araçlarını/nakdi Aktif Bank’tan talep etme hakkı bulunmamaktadır. Müşteri, saklamacı kuruluş tarafından sermaye piyasası aracını veya nakdini iade etmemesi/ edememesi halinde karşılaşabileceği zararlar için Aktif Bank’ı sorumlu tutmayacağını kabul, beyan ve taahhüt eder.

08/22 05.010.S103-00

22.5. Söz konusu yurt dışı piyasalarda gerçekleştirilecek işlemlerde Aktif Bank, Müşteri’nin nam ve hesabına veya kendi namına Müşteri hesabına işlem yapabilir. Bu şekilde yapılan işlemler ile ilgili olarak, söz konusu yurt dışı piyasanın düzenlemelerine uygun olmak kaydıyla alınan işlem teyitleri Aktif Bank’a Müşteri tarafından bildirilir.

22.6. Yurt dışı piyasalarda yapılan işlemlerin tasfiyesi, ilgili piyasa düzenlemelerine uygun olarak gerçekleştirilir.

and obligations of the Client regarding any such transactions in accordance with the regulations applicable at the market where any such capital market instrument of the Client is being traded. However, such obligation to inform the Client may not cover all of the regulations applicable at such international markets, and shall not relive the Client’s liability with respect to the trading risks regarding the international markets. Aktif Bank hereby acknowledges that the guidelines and regulations specific to the international exchanges and markets where the Client trades, as well as the rights which are granted to the investors trading at the domestic markets and which are specified hereunder, shall also be applicable for the Client who performs trading at the international markets. The Client hereby warrants that the guidelines and regulations specific to the international exchanges and markets, where the Client trades, may differ from the rights which are granted to the investors trading at the domestic markets and which are specified hereunder, and also that s/he/it shall observe and comply with such guidelines and regulations while trading at the international exchanges and markets.

22.3. In case of trading of any capital market instruments at the international markets by the Client, Aktif Bank may ask the Client to make the purchase amount or the margin, on the business day on which s/he/it gives the buying order at the respective market, and the capital market instrument(s) to be sold and the margin thereto, if the Client gives an order for selling, available in her/his/its account held with Aktif Bank. Nevertheless, Aktif Bank may process the buying order of the Client even if the Client has not made the necessary payment, or the selling order of the Client, even if the Client has not delivered the relevant capital market instruments before execution of the order, to the extent that such processing shall be in accordance with the Capital Market Instruments. Aktif Bank shall be obliged to forward such purchase amount or the capital market instrument(s) to be sold, to the authorized international entity, with which the Client performs trading, either principally or as registered and by observing the interests of the Client and in accordance with the regulations applicable at the respective international market.

22.4. Aktif Bank shall assume no liability whatsoever for any capital market instruments being safe kept with the custodian or cash of the Client. In the event that the custodian fails to return/ could not return any capital market instrument(s) or cash owned by the Client for any reason whatsoever, then the Client shall not be entitled to claim such capital market instrument(s)/cash from Aktif Bank. The Client hereby acknowledges, represents and warrants that s/he/it shall not hold Aktif Bank liable for any damage, s/he/it might incur in case the custodian fails to/could not return any capital market instrument(s) or cash owned by her/him/it.

22.5. In respect of the transactions to be performed at such international markets, Aktif Bank may transact for and on behalf of the Client or for its own name and on behalf of the Client. In respect of the transactions to be performed as such, Aktif Bank shall notify the Client of any received transaction

Bu düzenlemelere uygun olarak emir konusu sermaye piyasası aracının ve/veya satış konusu sermaye piyasası aracının bedelinin, Aktif Bank’ın hesabına geçmesinden en geç 1 (bir) işgünü sonra, söz konusu sermaye piyasası aracı ve/veya satış bedeli, Müşteri’nin hesabına virman yapılmak suretiyle işlemler tasfiye edilecektir.

22.7. Müşteri’nin talebine bağlı olarak Aktif Bank tarafından yurt dışı piyasalarda gerçekleştirilen alım satım işlemlerine ilişkin yurt dışı yetkili kuruluşlara, borsalara ve saklama kuruluşlarına ödenen her türlü komisyon, ücret ve masraflar, Müşteri tarafından Aktif Bank’a ödenecektir. Aktif Bank, bu ödemeleri Müşteri’nin kendi nezdinde bulunan hesabından res’en tahsil edebileceği gibi, hesapta yeterli meblağ yoksa hesapta bulunan sermaye piyasası araçlarının res’en satışı ile de tahsil edebilir. Aktif Bank’ın alacağını Müşteri’nin hesaplarından veya hesaplarında bulunan sermaye piyasası araçlarının satışı yoluyla res’en tahsil edemediği durumlarda, söz konusu bedelleri, başka ihtara gerek kalmaksızın temerrüt faizi ile birlikte derhal ve ilk talep anında Aktif Bank’a ödeyecektir.

22.8. Bu madde çerçevesinde, yurt dışı piyasalarda işlem yapan Müşteri’nin bu işlemlerden dolayı Türkiye içinde ve/veya ilgili piyasanın içinde bulunduğu yabancı ülke mevzuatı kapsamında doğabilecek vergi yükümlülükleri Müşteri’nin sorumluluğundadır.

23. SORUMLULUK

23.1. Aktif Bank yürüttüğü faaliyetler çerçevesinde hizmet verdiği müşterilerle yapılan sözleşmelerde taraf olarak yer alır.

23.2. Aktif Bank işlem ve eylemlerine mutad dikkat gösterecek ve Müşteri’nin uğradığı herhangi bir zarardan, ancak kendisine objektif olarak kusur atfedilebildiği durumlarda sorumlu tutulabilecektir.

08/22 05.010.S103-00

23.3. Aktif Bank, muhabirlerinin ve üçüncü kişilerin herhangi bir kusuru nedeniyle doğan zararlardan, kar mahrumiyetinden ve her nevi zararlardan ve gecikme faizlerinden ancak kendisine objektif olarak kusur atfedilebildiği durumlarda sorumlu tutulabilecektir.

23.4. Telefon, faks, internet veya diğer iletişim sistemlerinin, ya da taşıma veya ulaştırma araçlarının kullanılmasından ve özellikle iletişim ve taşıma sırasında kaybolma, gecikme, hata, yanlış anlama, anlamı saptırma ya da çift veya daha fazla bildirim yapılmasından ileri

confirmation, to the extent that it shall be in accordance with the regulations applicable at the respective international market.

22.6. Settlement of trading at the international markets shall be performed in accordance with the regulations applicable at the respective market. Trading shall be settled by performing a virement/bank transfer of such capital market instrument(s) and/or the sales amount thereof to the Client’s account no later 1 (one) business day following receipt of the capital market instrument(s), constituting the subject matter of the respective order, and/or the amount of the capital market instrument(s) sold, by the account of Aktif Bank in accordance with such regulations.

22.7. Any and all kinds of commissions, fees and charges payable to the authorized international entities, exchanges and custodians with respect to the trading performed at the international markets by Aktif Bank upon the request of the Client, shall be paid to Aktif Bank by the Client. Aktif Bank may collect such payments ex officio from the Client’s account held with Aktif Bank, or it may collect such payments by selling the capital market instruments available in the account, ex officio, if there is no amount sufficient in such account. In the event that Aktif Bank could not collect its receivable(s) ex officio from the accounts of the Clients or by selling the capital market instruments available in the accounts of the same, then the Client shall pay any such amount, together with the default interest thereon, to Aktif Bank immediately and upon the first demand and without requiring service of any further notice for such purpose.

22.8. Accordingly, the liability for any tax obligation which might arise due to such transactions performed at an international market by the Client, either within the borders of the Republic of Turkey and/or under the applicable regulations of the foreign country where the respective market is situated, shall remain with the Client.

23. LIABILITY

23.1. Aktif Bank shall be involved as a party to the agreements entered into with the clients to which it provides services in accordance with the activities it carries out.

23.2. Aktif Bank shall exercise customary care and attention to its transactions and actions, and it may be held liable for any damage, which might be incurred by the Client, only if such damage could be objectively attributed to its negligence.

23.3. Aktif Bank may be held liable for any damage, loss of profits and any and all kinds of such other damage and interests for default, arising from any negligence of its correspondents and third parties, only if such damage, loss of profits and other damage and interest for default could be attributed objectively to its negligence.

23.4. Aktif Bank may not be held liable for any damage and/ or loss, and the consequences of the same, which may arise from non-serviceability of the telephone, fax, Internet or such

gelen tüm zararlardan ve bunların sonuçlarından Aktif Bank sorumlu tutulamayacaktır.

23.5. Aktif Bank, kendisine objektif olarak atfedilebilir herhangi bir kusur olmaksızın, emir ve talimatların tamamen veya kısmen yerine getirilememesinden, müşteri emrinin Aktif Bank vasıtasıyla gerçekleştirilmek üzere başka bir yetkili kuruluşa iletilmesi durumunda emrin iletilmesine rağmen diğer yetkili kuruluşun menkul kıymetleri teslim etmemesi veya bedellerini ödememesinden, menkul kıymetlerin sahte, eksik ve yıpranmış olmalarından, menkul kıymetlerin çalınmasından, kaybolmasından, yanmasından, saklama ve çalışma sisteminden kaynaklanan diğer bütün zararlardan, değiştirilmeleri söz konusu olduğu halde eski menkul kıymetlerin tesliminden, muhabirlerin ve üçüncü kişilerin verecekleri her türlü zararlardan, Alım ve Satım emirlerinde menkul kıymetlerin her türlü niteliklerinin açıkça ve doğru olarak bildirilmemesinden, kendi kontrolü ve iradesi dışında gerçekleşecek olaylardan ve elinde olmayan nedenlerle doğacak zararlardan dolayı hiç bir şekilde sorumlu değildir.

23.6. Bu Sözleşme konusu olan alım ve satımların ifası sırasında veya ifasından dolayı Xxxxx tarafından Aktif Bank’a tazmin ettirilecek meblağlar her ne miktarda olursa olsun Aktif Bank’ın ilk yazılı talebinde kusuru oranında Müşteri tarafından Aktif Bank’a derhal ödenecektir.

23.7. Aktif Bank Müşteri adına satın aldığı veya sattığı menkul kıymetlerin sahteliğinden, taklit edilmiş olmasından, üzerlerindeki imzaların gerçek olup olmamasından veya yetkili kişilere ait olup olmamasından, hukuka, ilgili yasa ve mevzuata uygun ihraç edilip edilmemesinden, içeriğinden, velhasıl Menkul Kıymet ile ilgili herhangi bir eksiklikten, Menkul Kıymet’in hukuken geçerli olmamasından kendisine atfı kabil kusurları dışında hiçbir şekilde sorumlu değildir.

08/22 05.010.S103-00

23.8. Müşteri’nin elden yapacağı ödemeler sadece Aktif Bank’ın bu iş için yetkili kıldığı kişilere ve makbuz karşılığı yapılır. Müşteri bunun dışında Aktif Bank personeline hiçbir şekilde elden nakit para teslim edemez, teslim ettiğini ileri süremez. Aktif Bank’ın yetkilendirdiği kişilere ve makbuz karşılığı yapılmayan ödemelerden Aktif Bank kendisine atfı kabil kusurları dışında sorumlu tutulamaz.

23.9. Müşteri, Aktif Bank’ın ulusal bayram, hafta tatili ve genel tatil günlerinde ve Kurul’un kabul edeceği diğer günlerde kapalı olacağını ve Aktif Bank ile olan ilişkilerde bu günlerin işgünü olarak sayılmayacağını kabul eder.

other communication systems or means of transportation or transmission, and in particular from any losses, delays, errors, misunderstanding, distortion of meaning or service of duplicate or repeated notice.

23.5. Aktif Bank shall not be liable in any manner whatsoever for any failure to execute the orders and instructions, either wholly or partially, or for any failure of such other authorized entity to deliver the securities or to pay the amounts thereof despite the transmission of such order, if a client order has been transmitted by Aktif Bank to another authorized entity for the purpose of execution, or for any and all kinds of damage arising from the fact that the securities are forged, deficient or frayed, or stolen, lost, burnt or from any safekeeping and operational systems, or for delivery of any outdated securities in case they are required to be replaced, or for any and all kinds of damage caused by the correspondents or any third parties, or for any failure to declare and state any and all kinds of particulars of the securities explicitly and accurately on any Buying or Selling orders, or for any circumstances and event which occur beyond its control and will, or for any damage which might arise from any unavoidable reasons, unless no negligence is attributed to it objectively.

23.6. Any amount, which would be caused to be paid by Aktif Bank by the Exchange either during or for the reason of performance of any trading hereunder, shall be paid immediately to Aktif Bank by the Client in proportion to her/ his/its negligence by the Client upon the first written demand of Aktif Bank, irrespective of its volume.

23.7. Aktif Bank shall not be liable in any manner whatsoever for the reason that any securities, it will have purchased or sold for the Client, are forged, falsified, do not bear an authentic signature or the signatures of the authorized persons thereon, are not issued lawfully and in compliance with the applicable laws and regulations, or for the contents of such securities, in brief, for any deficiency or imperfection thereto, or that such securities are not legitimately valid, except for any negligence that can be attributed to it.

23.8. Any payment, to be made in person by the Client, shall be made only to the persons, who are authorized for such payment by Aktifbank, and against a receipt to be issued for such purpose. The Client may neither deliver any cash monies to any staff member of Aktifbank other than the above mentioned authorized persons, nor claim that s/he/it has done so. Aktif Bank may not be held liable for any payment, which has not been made to the persons authorized by Aktif Bank and against a receipt thereto, except for any negligence that can be attributed to it.

23.9. The Client hereby acknowledges that Aktif Bank will be closed during national holidays, weekends and general holidays and such other days to be acceptable by the Board, and also that such days shall not be considered as a business day in respect of the relations with Aktif Bank.

23.10. Except for any negligence that can be attributed to it,

23.10. Menkul Kıymetler Borsalarının veya TEFAS’ın işleyiş düzeni, seans süresinin yetersizliği ya da resmi mercilerin ve özellikle Kurul’un alacağı kararlar ve Sermaye Piyasası Kanunu nedeniyle, Aktif Bank tarafından Müşteri emirlerinin yerine getirilmemesi veya yerine getirilen bir emre ait işlemin maddi hata veya başka nedenlerle iptalinden dolayı Aktif Bank’ın kendisine atfı kabil kusurları dışında hiçbir hukuki, mali ve cezai sorumluluk atfedilemeyecektir.

23.11. Müşteri zorunlu nedenlerle ve grev ve/veya lokavt uygulamaları ve/veya buna benzer durumlardan ötürü Aktif Bank’ın kapalı olması halinde bu yüzden herhangi bir talepte bulunmamayı, Aktif Bank’ın kapalı olduğu bu gibi günlerin Aktif Bank tarafından iş günü sayılmamasını ve bu gibi durumlarda Aktif Bank’ın gerekli göreceği her türlü tedbirleri almasını şimdiden beyan, kabul ve taahhüt eder.

23.12. İşbu Sözleşme birden fazla Müşteri tarafından imzalandığı takdirde Müşteri(ler) bütün hükümlerden müştereken ve müteselsilen sorumlu ve yükümlüdürler. Müşteri(ler) başka herhangi bir talimata gerek olmadan birinin ve/veya birkaçının, hepsi adına Sözleşme hükümlerini her yönden münferiden ve tam olarak uygulamaya yetkili bulunduğunu, bu şekilde yapılan tüm işlemlerden ve sonuçlardan dolayı her türlü sorumluluğun taraflarına ait olduğunu, pay tutarlarını yazılı olarak Aktif Bank’a bildirmedikleri takdirde hesap(lar) üzerindeki paylarının eşit olduğunu kabul beyan ve taahhüt ederler. 23 (yirmüç) maddeden oluşan ve 2 nüsha olarak düzenlenen bu Sözleşme, taraflarca okunup, içeriği aynen kabul edilmek suretiyle imza altına alınmış ve bir nüshası Müşteri’ye verilmiştir. Banka ve Müşteri, İşbu Sözleşme’nin tamamını okuduklarını, her sayfayı ayrı ayrı imza veya paraf etmeye gerek olmadığını, tüm Sözleşme hükümlerinin kendileri hakkında geçerli olacağını kabul ve beyan eder.

AKTIF YATIRIM BANKASI A.Ş

08/22 05.010.S103-00

Aktif Bank Genel Müdürlük Xxxxxxxx Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx Xxx. Xx:0/0 Xxxxx/Xxxxxxxx

no legal, financial or penal liability may be imposed on Aktif Bank for any failure to execute the Client orders by Aktif Bank due to functioning order of the Stock Exchanges or TEFAS (Turkish Electronic Fund Distribution Platform), or deficiency of the session period or any resolutions to be adopted by official authorities in particular the Board, or due to the Capital Market Law, or for cancellation of any transaction of any executed order due to any error of fact or such other reason.

23.11. The Client hereby acknowledges, represents and warrants in advance that, in the event that Aktif Bank is closed due to any Force Majeure event or strikes and/or lockouts and/or such other similar circumstances, then s/he/it shall not raise any claim against Aktif Bank for such reason, and that any such days during which Aktif Bank is closed shall not be regarded as a business day by Aktif Bank, and also that Aktif Bank may take any and all kinds of actions and measures it may deem appropriate in any such case.

23.12. In the event that this Agreement is executed by and between Aktif Bank and multiple Clients, then such Client(s) shall be jointly and severally liable for and obliged with respect to any and all provisions hereunder. The Client(s) hereby acknowledge(s), represent(s) and warrant(s) that any and/ or multiple of the clients shall be empowered to perform the provisions hereunder for such clients, individually and entirely in all respects, and that the liability for any and all transactions performed as such and the consequences thereof shall remain with each such client, individually, and also that the shares of such clients with respect to the account(s) shall be equal, unless they notify Aktif Bank, in writing, of such the amount of their shares.

This Agreement, consisting of 23 (twenty-three) articles and issued in two counterparts, has been read, acknowledged verbatim and executed by the Parties hereto, and one copy hereof has been delivered to the Client. The Bank and the Client hereby acknowledges and represents that they have read this Agreement entirely, and that there is not any need to affix signature or initials on each page hereof, and also that all terms and conditions prescribed hereunder shall apply for them.

AKTIF YATIRIM BANKASI A.Ş

Aktif Bank Genel Müdürlük Xxxxxxxx Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx Xxx. Xx:0/0 Xxxxx/Xxxxxxxx

Yetkili İmza Yetkili İmza

AUTHORIZED SIGNATURE AUTHORIZED SIGNATURE

MÜŞTERİ the CLIENT

Hesap No Account Number : ................................................................................................................

Ünvanı/Adı Soyadı Title/Full Name : ................................................................................................................

İkametgah Adresi Address of Residence : ................................................................................................................

Tebligat Adresi Correspondence Address : ................................................................................................................

Ev Tel Home Telephone Number : ................................................................................................................

İş Tel Office Telephone Number : ................................................................................................................

Cep Tel Mobile Phone Number : ................................................................................................................

Fax Fax Number : ................................................................................................................

E-Mail E-Mail : ................................................................................................................

Tarih Date :………/ ………/…………

İmza SIGNATURE

“SÖZLEŞMENİN BİR NÜSHASINI ELDEN TESLİM ALDIM”

(Yukarıdaki cümle yandaki kutu içerisine el ile yazılmalıdır.)

I HAVE READ, UNDERSTOOD AND RECEIVED A COPY IN PERSON OF ALL PAGES OF THE AGREEMENT SET. I HEREBY REQUEST TO AFFIX MY SIGNATURE ON THE LAST PAGE.

08/22 05.010.S103-00

We hereby request the Client to write the inscription given herein above by handwriting.

İLETİŞİM BEYANI COMMUNICATION STATEMENT

Adıma gönderilecek her türlü tebligat ve yazışma ile kısa mesaj servisi (SMS) veya interaktif sesli yanıt sistemi üzerinden iletilecek şifre ve mesajların yukarıda belirttiğim iletişim bilgileri doğrultusunda gönderilmesine onay verdiğimi kabul, beyan ve taahhüt ederim.

I hereby acknowledge, represent and warrant that I have granted my consent that any and all kinds of notices/notifications and correspondences to be sent as addressed to me, as well as any and all passwords/pins and messages to be sent via the short message service (SMS) or interactive voice response system may be sent in line with the contact details I have provided herein above.

İmza SIGNATURE

GEÇİCİ NAKDİN NEMALANDIRILMASINA İLİŞKİN ESASLAR PRINCIPLES ON ACCRETION OF INTERIM CASHES

Bankanız nezdinde bulunan numaralı hesabım ile ilgili mevcut sözleşme kapsamında olmak üzere ve

yürürlükteki mevzuat hükümleri gereğince; cari hesabımda ve/veya hesaplarımda; her türlü sermaye piyasası aracı alım satım işlemlerine ilişkin nakit ödeme yükümlülük ve taahhütlerimin gerçekleşmesinden sonra kalacak nakit bakiyelerimin otomatik olarak Bankanız tarafından belirlenecek asgari limiti aşan kısmın ters repo işlemi, likit fon ve/veya para piyasası yatırım fonu alımı suretiyle değerlendirilmesini, ayrıca hesabım ve/veya hesaplarımla ilgili her tür nakit yükümlülüklerimin gerçekleştirilmesi için hesaplarımda mevcut likit fon ve/veya para piyasası yatırım fonlarımın yükümlülüğümü karşılayacak miktarda olmak üzere otomatik olarak satılmasını talep, kabul ile doğacak yükümlülükleri yerine getirmeyi taahhüt ederim.

I hereby request and acknowledge that as per the applicable agreement with respect to my account numbered ,

held with your Bank, as well as the provisions prescribed under the related statutory regulations; the portion, exceeding the minimum limit to be determined automatically by your Bank, of any and all cash balance amounts of me, which will remain available upon performance of the cash payment obligations and warranties, undertaken by me with respect to the buying-selling transactions of any and all kinds of capital market instruments, be accreted through reverse-repo transactions, buying of liquid funds and/or money market mutual funds, and that any and all liquid funds and/or money market mutual funds of me, available at my accounts in order for fulfillment of any and all kinds of cash obligations, undertaken by me with respect to my account and/or accounts, be sold automatically in a manner to be sufficient to fulfill my respective obligations thereto, and also I hereby warrant that I shall fulfill any and all obligations to arise therefrom.

08/22 05.010.S103-00

Tarih Date :………/ ………/…………

İmza SIGNATURE

MALİ BİLGİLERİNİZ / YOUR FINANCIAL INFORMATION

1. Lütfen gelir bilgilerinizi doldurunuz. / Please fill in the information fields on your income details.

Aylık Maaşınız / Geliriniz / Your Monthly Salary / Income

Aylık Xxxx Xxxxxxxxx /

Your Monthly Rental Income

Aylık Xxxx Xxxxxxxxx /

Your Monthly Interest Income

Aylık Diğer Gelirleriniz / Your Other Monthly Income

TOPLAM Aylık / TOTAL Monthly Income

NET Geliriniz / Your NET Income

1000 TL’den az / Less than TRY 1,000

1000 TL’den az / Less than TRY 1,000

1000 TL’den az / Less than TRY 1,000

1000 TL’den az / Less than TRY 1,000

1000 TL’den az / Less than TRY 1,000

1000 TL’den az / Less than TRY 1,000

1001-3000 TL /

TRY 1,001-3,000

1001-3000 TL /

TRY 1,001-3,000

1001-3000 TL /

TRY 1,001-3,000

1001-3000 TL /

TRY 1,001-3,000

1001-3000 TL /

TRY 1,001-3,000

1001-3000 TL /

TRY 1,001-3,000

3001-5000 TL /

TRY 3,001-5,000

3001-5000 TL /

TRY 3,001-5,000

3001-5000 TL /

TRY 3,001-5,000

3001-5000 TL /

TRY 3,001-5,000

3001-5000 TL /

TRY 3,001-5,000

3001-5000 TL /

TRY 3,001-5,000

5000 TL’den fazla / More than TRY 5,000

5000 TL’den fazla / More than TRY 5,000

5000 TL’den fazla / More than TRY 5,000

5000 TL’den fazla / More than TRY 5,000

5000 TL’den fazla / More than TRY 5,000

5000 TL’den fazla / More than TRY 5,000

2. Lütfen sahip olduğunuz mal varlığı bilgilerinizi işaretleyiniz. / Please check the boxes as appropriate regarding your assets.

Otomobiliniz var mı?

Do you have an automobile?

Gayrimenkulünüz var mı?

Do you have any immovable property?

Oturduğunuz ev kira mı? Is your house rented?

Evet / Yes Evet / Yes

Xxxx (Kaç yıldır bu evde oturuyorsunuz?. yıl) /

Yes (For how many years have you been residing at your house?) [… year(s)]

Hayır / No Hayır / No Hayır / No

3. Lütfen henüz ödemeleri bitmemiş olan kredi bilgilerinizi doldurunuz. / Please fill in the field below regarding the details for your outstanding loan amount(s).

Toplam Kalan Kredi Borcunuz / Your Total Outstanding Loan Amount ..........................................

4. Lütfen yatırımlarınızda tercih ettiğiniz risk seviyesini seçiniz. / Please choose the risk level you prefer for your investments.

08/22 05.010.S103-00

Risk Alarak Yüksek Getiri Elde Etmek / To Take Risks to Gain High Level of Return Ortalama Getiri Ortalama Risk / To Take Average Risks to Gain Average Return

Risk Almadan Düşük Getiri Elde Etmek / To Take No Risks to Gain Low Level of Return

5. Lütfen yatırım tercihlerinizi işaretleyiniz. / Please check the boxes as appropriate regarding your investment preferences.

Banka Bonosu / Bank Bill

Devlet Tahvili / Government Bond

Hazine Bonosu / Treasury Bill

Hisse Senedi / Stocks

Yatırım Fonu / Mutual Fund

Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx / Foreign Government Bond

Faiz ve Repo / Interest and Repo

Portföy Yönetimi / Portfolio Management

Diğer / Other

Xxxxxxx Xxxxxx Bonosu / Foreign Treasury Xxxx

Xxxxxxxxx Borsa Para Piyasası /

Takasbank (Settlement and Custody Bank) Exchange Money Market

Bu bilgiler müşterilerin risk tercihlerinin ölçülebilmesi amacıyla talep edilmiştir. Bilgi vermekten kaçınılması durumunda sorumluluk Müşteri’ye aittir.

Such information have been requested to evaluate the risk preferences of clients. In case of any failure to provide infor- mation, the liability thereto shall remain with the Client.

08/22 05.010.S103-00

Ortak hesap açılışı için aşağıdaki bilgileri doldurunuz. / Please fill in the following fields to open a joint account.

	1. Ortak 1st Beneficiary	2. Ortak 2nd Beneficiary
Adınız / Name
Soyadınız / Surname
Unvanınız / Title
T.C.K.N / Republic of Turkey ID Number
Vergi Kimlik No / Tax ID Number
Vergi Daireniz / Tax Office
İletişim Adresiniz / Contact Address
İletişim Telefonunuz / Contact Phone Number
Cep Telefonunuz / Mobile Phone Number
Faks Numaranız / Fax Number
E-Posta Adresiniz / E-Mail Address

Kişisel Bilgileriniz / Your Personal Info

T.C. Kimlik Numaranız / Your Republic of Turkey ID Number: ..............................................................................................

Adınız / Your Name: ..............................................................................................................................................................

İkinci Adınız / Your Middle Name: .........................................................................................................................................

Soyadınız / Your Surname: ...................................................................................................................................................

Xxxxxxxxx Xxxxxxxden Önceki Soyad / Your Mother’s Maiden Name: ................................................................................

Evlenmeden Önceki Soyadınız / Your Maiden Name: ..........................................................................................................

1 Firma Bilgileriniz / 1Your Company Details

Unvanınız / Trade Name : .....................................................................................................................................................

Vergi Numaranız / Tax ID Number: .......................................................................................................................................

Vergi Daireniz / Tax Office: ....................................................................................................................................................

1 Bu bilgilerin firmalar tarafından doldurulması zorunludur. / 1 Mandatory fields to be filled in by the companies.

İletişim Bilgileriniz / Your Contact Details

2 Ev Adresiniz / 2Your Residential Address: ...........................................................................................................................

İlçe / District: ................................................................................................ İl / Province: ...................................................

.....................................................................................................................

Posta Kodu / Postal Code: ....................................................................................................................................................

Ev Telefonunuz / Your Home Telephone Number: (........) ... ... ...

Cep Telefonunuz / Your Mobile Phone Number: (........) ... ... ...

E-Posta Adresiniz / Your E-Mail Address: .............................................................................................................................

3 İş Yerinizin Adı / 3Your Office Name: ...................................................................................................................................

3 İş Adresiniz / 3Your Office Address: .....................................................................................................................................

District / İlçe: ................................................................................................ İl / Province: ...................................................

Posta Kodu / Postal Code: ....................................................................................................................................................

İş Telefonunuz / Your Office Telephone Number:...................................................................................................................

Tebligat Adresiniz / Your Correspondence Address:	Ev / Home	İş / Office
İletişim Telefonunuz / Your Contact Phone Number:	Ev/ Home	İş / Office	Cep / Mobile

08/22 05.010.S103-00

2 Ev adresi bilgilerinin doldurulması zorunludur. /

2 The field for residential address is mandatory.

3 Çalışma şekli serbest meslek, çalışan emekli ya da ücretli olanlar için doldurulması zorunludur. /

3 The field for occupational status is mandatory for the persons who are self-employed, working but already retired or salary earners.

Öğrenim/Meslek Bilgileriniz / Your Educational/Occupational Information

Öğrenim Durumunuz / Your Educational Status

İlkokul / Primary School

Yüksekokul / College

Ortaokul / Secondary School

Üniversite / University

Xxxx /

High School

Yüksek lisans ve üzeri / Post Graduate and above

Çalışma Şekliniz / Your Occupational Status

Ücretli-Kamu / Salary Earner-Public

Emekli / Retired

Serbest Meslek / Self-Employed

Çalışan Emekli-Ücretli / Working but Already Retired-Salary Earner

Ücretli-Özel /

Salary Earner-Private

Ev Hanımı / Housewife

Dönemsel İşçi / Seasonal Worker

Çalışan Emekli-Serbest / Working but Already Retired-Self-Employed

Tarım / Agriculture

Öğrenci / Student

Çalışmıyor / Not Working

Meslek Göreviniz/Unvanınız / Your Position/Title: ................................................................................................................

Mesleğiniz / Your Occupation: ..............................................................................................................................................

* İsteğe bağlı sigortanız var mı? / * Do you have any voluntary insurance policy?: Evet / Yes Hayır / No Aylık Net Geliriniz (TL) / Your Monthly Net Income (TRY): ...................................................................................................

İs Yerinizin Faaliyet Konusu / Sphere of Activity of Your Office: ...........................................................................................

İş Yerinizin Vergi Numarası / Tax ID Number of Your Office: ................................................................................................

08/22 05.010.S103-00

5 İş Yerinizin Vergi Dairesi / 5 Tax Office of Your Office: ........................................................................................................

Arka sayfada vermiş olduğum bilgilerin doğru olduğunu, bu bilgilerde herhangi bir değişiklik olduğu takdirde durumu Aktif Yatırım Bankası A.Ş.’ye yazılı olarak bildireceğimi kabul ve beyan ederim.

Finansal durumum, risk ve getiri tercihlerim hakkında bilgi vermek istemediğimi, bu nedenle her türlü sorumluluğun bana ait olduğunu ve Aktif Yatırım Bankası A.Ş.’nin bu konuda beni uyardığını kabul ve beyan ederim.

I hereby acknowledge and represent that any and all information, I have provided on the back page, are true, and that I shall notify Aktif Bank, in writing, in case of any change thereto.

I hereby acknowledge and represent that I don’t want to provide any information regarding my financial status, and my risk & return preferences, and that therefore, any and all kinds of liabilities thereto shall be incumbent on me, and also that I have been warned duly in this matter by Aktif Yatirim Bankasi A.S. Müşteri Adı Soyadı / Client’s Full Name :

Tarih / Date : ………/ ………/…………

08/22 05.010.S103-00

İmza / SIGNATURE

YATIRIM HİZMET VE FAALİYETLERİ GENEL RİSK BİLDİRİM FORMU

Önemli Açıklama

Sermaye piyasalarında yapacağınız işlemler sonucunda kar elde edebileceğiniz gibi zarar riskiniz de bulunmaktadır. Bu nedenle, işlem yapmaya karar vermeden önce, piyasada karşılaşabileceğiniz riskleri anlamanız, mali durumunuzu ve kısıtlarınızı dikkate alarak karar vermeniz gerekmektedir. Bu amaçla, Sermaye Piyasası Kurulu’nun III-39.1 sayılı “Yatırım Kuruluşlarının Kuruluş ve Faaliyet Esasları Hakkında Tebliğ”in 25 inci maddesinde öngörüldüğü üzere “Yatırım Hizmet ve Faaliyetleri GenelRisk Bildirim Formu”nda yer alan aşağıdaki hususları anlamanız gerekmektedir.

Uyarı

İşlem yapmaya başlamadan önce çalışmayı düşündüğünüz kuruluşun yapmak istediğiniz sermaye piyasası işlemlerine ilişkin “Yetki Belgesi” olup olmadığını kontrol ediniz. Sermaye piyasası işlemleri konusunda yetkili olan banka ve sermaye piyasası aracı kurumlarını xxx.xxx.xxx.xx veya xxx.xxxx.xxx.xx web sitelerinden öğrenebilirsiniz.

Risk Bildirimi

Aktif Yatırım Bankası A.Ş. ile imzalanacak “Çerçeve Sözleşmesi”nde belirtilen hususlara ek olarak, aşağıdaki hususları anlamanız çok önemlidir:

1. Aktif Bank nezdinde açtıracağınız hesap ve bu hesap üzerinden gerçekleştirilecek tüm işlemler için Sermaye Piyasası Kurulu, borsalar ve takas merkezleri tarafından çıkartılan ilgili her türlü mevzuat ve benzeri tüm idari hükümleri uygulanacaktır.

2. Sermaye piyasası işlemleri çeşitli oranlarda risklere tabidir. Piyasada oluşacak fiyat hareketleri sonucunda Aktif Bank’a yatırdığınız paranın tümünü kaybedebileceğiniz gibi, kayıplarınız yapacağınız işlemin türüne göre yatırdığınız para tutarını dahi aşabilecektir.

3. Kredili işlem veya açığa satış işlemlerde kaldıraç etkisi nedeniyle, düşük özkaynakla işlem yapmanın piyasada lehe çalışabileceği gibi aleyhe de çalışabileceği ve bu anlamda kaldıraç etkisinin tarafınıza yüksek kazançlar sağlayabileceği gibi zararlara da yol açabileceği ihtimali göz önünde bulundurulmalıdır.

4. Aktif Bank’ın piyasalarda yapacağınız işlemlere ilişkin tarafınıza aktaracağı bilgiler ve yapacağı tavsiyelerin eksik ve doğrulanmaya muhtaç olabileceği tarafınızca dikkate alınmalıdır.

08/22 05.010.S103-00

5. Sermaye piyasası araçlarının alım satımına ilişkin olarak Aktif Bank’ın yetkili personelince yapılacak teknik ve temel analizin kişiden kişiye farklılık arz edebileceği ve bu analizlerde yapılan öngörülerin kesin olarak gerçekleşmeme olasılığının bulunduğu dikkate alınmalıdır.

6. Yabancı para cinsinden yapılan işlemlerde, yukarıda sayılan risklere ek olarak kur riskinin olduğunu, kur dalgalanmaları nedeniyle Türk Lirası bazında değer kaybı olabileceği, devletlerin yabancı sermaye ve döviz

GENERAL RISK NOTIFICATION FORM FOR INVESTMENT SERVICES AND ACTIVITIES

Important Notice

Please be informed that the transactions you will perform at the capital markets may bring you profits, but you also have the risk of loss thereto. Therefore, before making a decision for such trading, you should understand the risks which you may encounter at the market, and make your decisions by taking into account your financial status and constraints.

For such purpose, you should understand the below listed matters as indicated on the “General Risk Notification Form For Investment Services and Activities” as prescribed under Article 25 of the “Communiqué on the Principles Regarding Establishment and Operation of Investment Institutions”, numbered III-39.1, promulgated by the Capital Markets Board.

Warning

Before starting any trading, please check that whether the intermediary institution/brokerage house with which you are planning to collaborate holds an “Authorization Certificate” for the capital market transactions you wish to perform, or not. You can inquire the banks and the capital market intermediary institutions/brokerage houses, authorized to perform capital market transactions, by visiting the websites xxx.xxx.xxx.xx or xxx.xxxx.xxx.xx.

Risk Notification

In addition to the matters specified under the “Framework Agreement” to be executed by and between you and Aktif Yatirim Bankasi A.S., it is of great importance for you to understand the following points:

1. For any accounts, you will open with Aktif Bank, and any transactions to be performed through such account, the provisions of any and all regulations and such other similar administrative regulations promulgated by the Capital Markets Board, exchanges and clearance houses shall apply.

2. Capital Market Transactions are subject to risks at various levels. You might lose the entire amount you have deposited to Aktif Bank, as a consequence of the price fluctuations to arise in the market; and your losses might even exceed the amount of the principal amount deposited, depending on the type of the transaction you will perform.

3. The probability that trading with a low equity might not only turn to advantage at the market but also it might work against, due to the leverage effect at the margin trading or short selling transactions, and accordingly that the leverage effect might provide you with higher gains, but it may also result in losses, should be taken into account.

4. Due consideration should be given to the fact that the information and the recommendations, which may be

hareketlerini kısıtlayabileceği, ek ve/veya yeni vergiler getirebileceği, alım-satım işlemlerinin zamanında gerçekleşmeyebileceği bilinmelidir.

7. İşlemlerinize başlamadan önce, Aktif Bank’tan yükümlü olacağınız bütün komisyon ve diğer muamele ücretleri konusunda teyit almalısınız. Eğer ücretler parasal olarak ifade edilmişse, ücretlerin parasal olarak size nasıl yansıyacağı ile ilgili anlaşılır örnekler içeren yazılı bir açıklama talep etmelisiniz.

İşbu sermaye piyasası işlemleri risk bildirim formu, yatırımcıyı genel olarak mevcut riskler hakkında bilgilendirmeyi amaçlamakta olup, sermaye piyasası araçlarının alım satımından ve uygulamadan kaynaklanabilecek tüm riskleri kapsamayabilir. Dolayısıyla tasarruflarınızı bu tip yatırımlara yönlendirmeden önce dikkatli bir şekilde araştırma yapmalısınız. Yukarıdaki tüm hususları okuyup, anladığımı; işbu esasların uygulanması sırasında Aktif Bank’ın kusuru veya ihmali nedeniyle doğabilecek zararlarımı talep ve dava haklarım saklı kalmak kaydıyla özgür iradem sonucu bu “Yatırım Hizmet ve Faaliyetleri Genel Risk Bildirim Formu”nu imzaladığımı ve bundan sonra Aracılık Çerçeve Sözleşmesi’ni imzalayarak işbu formun bir örneğini aldığımı kabul ve beyan ederim.

MÜŞTERİ CLIENT’s

Unvanı / Adı-Soyadı:

Trade Name / Full Name:

Tarih Date : ………/ ………/…………

İmza SIGNATURE

provided to you by Aktif Bank about the transactions you will perform at the markets might be incomplete and might require verification.

5. Due consideration should be given to the fact that the technical and the fundamental analysis with regards to the trading of the capital market instruments to be performed by the authorized personnel of Aktif Bank might differ depending on the analysts, and that the forecasts as per such analysis might not be proven right.

6. Due consideration should be given to the fact that the transactions performed in any foreign currencies embrace the currency risk in addition to the above mentioned risks, and that some loss of value on the basis of Turkish Lira may occur, and also that the states may restrict the foreign capitals and the foreign currency movements/inflows, and may impose any additional and/or new taxes, and also that the trading may not be accomplished timely.

7. You should have all commissions and any such other transaction fees, you will be obliged to pay, confirmed by Aktif Bank in advance of conducting any transactions. If such fees are expressed in monetary terms, you should request a written explanation which includes comprehensible examples with regards to how such fees would be reflected to you in monetary terms.

The purpose of this risk notification form for capital market instruments is to inform the investors in general terms about the present risks; and this risk notification form may not cover all of the risks which may arise from trading of the capital market instruments as well as the implementation. Therefore, you should conduct a careful inquiry before directing your savings towards such type of investments.

08/22 05.010.S103-00

I hereby acknowledge and represent that I have read and understood all of the points and matters given hereinabove, and that I have executed this “Risk Notification Form For Investment Products and Activities” basing on my free will, on the condition that my rights to claim any damage/loss and rights of action, which may arise due to any negligence or omission of the Aktif Bank during implementation of these principles, shall be reserved; and also that I have received a copy of this form upon execution of the Framework Agreement For Brokerage.

BORÇLANMA ARAÇLARINA İLİŞKİN RİSK BİLDİRİM FORMU

Önemli Açıklama

Sermaye piyasasında gerçekleştireceğiniz borçlanma araçlarının, kira sertifikalarının, varlık teminatlı menkul kıymetlerin ve varlığa dayalı menkul kıymetlerin alım satım işlemleri sonucunda kâr elde edebileceğiniz gibi zarar etme riskiniz de bulunmaktadır. Bu nedenle, işlem yapmaya karar vermeden önce, Borçlanma Araçları Piyasasında karşılaşabileceğiniz riskleri anlamanız, mali durumunuzu ve kısıtlarınızı dikkate alarak karar vermeniz gerekmektedir. Bu amaçla, Seri:III-39.1 sayılı “Yatırım Kuruluşlarının Kuruluş ve Faaliyet Esasları Hakkında Tebliği”nin (Tebliğ)

25. maddesinde öngörüldüğü üzere “Borçlanma Araçlarına İlişkin Risk Bildirim Formu”nda yer alan aşağıdaki hususları anlamanız gerekmektedir.

Tanımlar:

Borsa: Borsa İstanbul A.Ş.’dir.

Borçlanma Araçları Piyasası: Borçlanma araçlarının işlem gördüğü Borsa İstanbul A.Ş. nezdinde kurulmuş olan piyasadır.

Borçlanma Araçları: İhraççıların borçlu sıfatıyla düzenleyip SPK düzenlemelerine tabi olarak ihraç ederek sattıkları, kamu ve özel sektör borçlanma senetlerini, kira sertifikalarını, varlığa dayalı menkul kıymetleri (VDMK), Kamu Borçlanma Senetleri: Hazine Müsteşarlığı tarafından yurt içinde veya yurtdışında ihraç edilen borçlanma senetlerini ifade etmektedir. Hazine bonosu, devlet tahvili, TCMB Likidite Senetleri, Eurotahvil, Gelir Ortaklığı Senetleri ve Gelire Endeksli Senetler kamu borçlanma senedi niteliğindedir.

Özel Sektör Borçlanma Senetleri: Özel sektör şirketleri tarafından ihraç edilen borçlanma senetlerini ifade etmektedir. Her türlü bono, özel sektör tahvilleri, Değiştirilebilir Tahvil, Hisse Senedine Dönüşebilir Tahvil özel sektör borçlanma senedi niteliğindedir.

Varlığa Dayalı Menkul Kıymet: Varlık Finansman Fonları tarafından devralınacak varlıklar karşılık gösterilerek ihraç edilen varlığa dayalı menkul kıymeti,

Xxxx Xxxxxxxxxxx: Her türlü varlık ve hakkın finansmanını sağlamak amacıyla varlık kiralama şirketi tarafından ihraç edilen ve sahiplerinin bu varlık veya haktan elde edilen gelirlerden payları oranında hak sahibi olmalarını sağlayan menkul kıymeti,

08/22 05.010.S103-00

İhraççı: Borçlanma araçlarını ihraç eden Hazine Müsteşarlığı veya özel sektörde faaliyet gösteren anonim ortaklıklar, kira sertifikası ihracında Varlık Kiralama Şirketi veya varlığa dayalı menkul kıymet ihracı durumunda Varlık Finansman Fonudur.

Borçlanma Araçları Piyasasında İşleyiş Esasları Borçlanma Araçları Piyasası’nda Türk lirası ve döviz ödemeli ihraç edilmiş, borçlanma araçları, menkul kıymetleştirilmiş varlık ve gelirlere dayalı borçlanma araçları (VTMK, VDMK

BORÇLANMA ARAÇLARINA İLİŞKİN RİSK BİLDİRİM FORMU

Important Notice

Please be informed that any trading, you will perform at the capital markets with respect to any debt instruments, lease certificates, asset guarantee securities and asset- backed securities, may bring you profits, but you also have the risk of loss thereto. Therefore, before making a decision for such trading, you should understand the risks you may encounter at the Debt Instruments Market, and make your decisions by taking into account your financial status and constraints. To that end, it is essential that you have understood the below listed points as specified under the “Risk Notification Form For Debt Instruments” as prescribed under Article 25 of the “Communiqué on the Principles Regarding Establishment and Operation of Investment Institutions”, Serial III and numbered 39.1.

Definitions:

the Exchange: shall mean Borsa Istanbul A.S.;

Debt Instruments Market: shall mean the market established with Borsa Istanbul A.S. where debt instruments are being traded;

Debt Instruments: shall mean any government or corporate debt securities, lease certificates, asset-backed securities (ABS) which are arranged by the issuers in the capacity of a debtor and issued and sold by the same in accordance with the CMB (Capital Markets Board) regulations;

Government Debt Securities: shall mean any debt securities issued either domestically or internationally by the Undersecretariat of Treasury. Treasury bills, government bonds, CBRT (the Central Bank of the Republic of Turkey) liquidity securities, Eurobonds, Revenue Sharing Certificates and Revenue Indexed Securities are of the nature of a government debt security.

Corporate Debt Securities: shall mean the debt securities issued by corporates. Any and all kinds of bills, corporate bonds, Convertible Bonds, Exchangeable Bonds are of the nature of corporate debt securities.

Asset-Based Securities: shall mean the asset backed securities issued as showing the assets to be taken over Asset Finance Funds as the provision thereto;

Lease Certificate: shall mean the securities, which are issued by an asset leasing company for the purpose of financing of any and all kinds of assets and interests, and which enable their holders to become a beneficiary in proportion to the revenues derived from any such asset or interest;

Issuer: shall mean the Undersecretariat of Treasury issuing any debt instruments, or any incorporated companies/ joint stock companies operating at the private sector, or

vb), TCMB likidite senetleri ve Borsa yönetim Kurulu tarafından işlem görmesine izin verilen diğer sermaye piyasası araçları işlem görürler. İşlemler hafta içi her gün 09:15 ile 17:00 arasında yapılır. Borçlanma araçları Piyasasında, T.C. Hazine Müsteşarlığı tarafından Piyasa Yapıcı olarak belirlenen kuruluşlar piyasanın işleyiş kuralları çerçevesinde T.C. Hazine Müsteşarlığı tarafından belirlenen tüm ölçüt ihraçlar için piyasa yapıcı kotasyonu girebilirler.

Borçlanma araçları, devlet ve özel sektör şirketleri tarafından ihraç edilmekte olup, ikincil piyasada işlem görürler.

Borçlanma araçları, Banka tarafından uygun görülmesi durumunda Borsa dışında, Banka tarafından alınıp satılabilir. Bu durumda fiyat, piyasa koşulları çerçevesinde Banka tarafından belirlenir. Banka’nın kendi portföyünde bulunan borçlanma araçlarını veya kendi ihraç ettiği bono veya tahvilleri talep edilen fiyat üzerinden müşteriye satma zorunluluğu bulunmamaktadır. Aynı şekilde Banka hiçbir şekilde müşteri tarafından kendisine yöneltilen satış teklifini de kabul etmek zorunda değildir. Xxxxx tarafından daha önce müşteriye satılan bir borçlanma aracı, ancak Banka’nın finansman durumu ve piyasa koşulları çerçevesinde Banka’nın kabulü halinde Banka tarafından geri alınabilir.

any Asset Leasing Company in case of issuance of a lease certificate, or any Asset Finance Company in case of issuance of asset backed securities;

Principles of Operation of the Debt Instruments Market Any debt instruments, securitized asset and revenue backed debt instruments (AGS, ABS, etc.) issued in Turkish Lira and as payable in foreign currencies, and the liquidity securities issued by the CBRT (the Central Bank of the Republic of Turkey), and also such other capital market instruments authorized to be traded by the Board of Directors of the Exchange, shall be traded on the Debt Instruments Market. Trading shall be performed between 09:15 and 17:00 on every weekday.

The institutions, which are determined as the Market Maker by the Undersecretariat of Treasury of the Republic of Turkey, may enter the market maker’s quotation for all benchmark issues determined by the Undersecretariat of Treasury of the Republic of Turkey in accordance with the principles for operation of the market, at the debt instrument markets.

Debt instruments are issued by government or private sector companies, and such instruments are traded on the secondary market.

08/22 05.010.S103-00

Any debt instruments may be traded off-Exchange by the Bank, if and when deemed appropriate by the same. In such case, the price/quotation shall be determined by the Bank as per the market conditions. The Bank shall not be obliged to sell the debt instruments, which are available in its portfolio, or any bills or bonds issued by it, on the basis of the price requested, to the client. Likewise, the Bank shall not be obliged to accept any sales offer proposed to it by any client in any manner whatsoever. Any debt instrument, which has been previously sold to a client by the Bank, may be repurchased by the Bank only upon the acceptance of the same as per the financing status of the Bank and the market conditions.

RİSK BİLDİRİMİ (BORÇLANMA ARAÇLARININ ALIM

SATIMINA İLİŞKİN İŞLEMLERLE İLGİLİ OLARAK YATIRIMCILAR İÇİN AÇIKLAMALAR)

İşlem yapacağınız aracı kuruluş ile imzalanacak “Alım Satıma Aracılık Çerçeve Sözleşmesi”nde belirtilen hususlara ek olarak, aşağıdaki hususları anlamanız çok önemlidir.

1. Banka nezdinde açtıracağınız hesap ve bu hesap üzerinden gerçekleştirilecek tüm borçlanma araçları alım satım işlemleri Sermaye Piyasası Kurulunca çıkartılan ilgili her türlü mevzuat ve benzeri tüm idari düzenleme hükümlerine tabidir. Tarafların hukuki ilişkilerinin tam ve açıklıkla belirlenmesine yönelik olarak, işlem kapsamına giren her türlü detay ve açıklamaya aralarındaki çerçeve sözleşme metninde yer verilmiştir.

2. Borçlanma araçlarının alım satımına ilişkin olarak Borsa’da gerçekleştireceğiniz işlemler riske tabidir. Piyasada oluşacak fiyat hareketi sonucunda Bankamıza tevdi ettiğiniz menkul kıymetler nakit zarara uğrayabilir. Kredili işlem gerçekleştiriyorsanız fiyat hareketleri neticesinde tevdi etmiş olduğunuz menkul kıymetlerin ve nakdin tamamını kaybedebileceğiniz gibi zararınız yatırdığınız tutarı dahi aşabilecektir.

3. Borçlanma Araçları Piyasasında işlem gören Menkul Kıymetler genel ekonomik ve siyasi ortamdan kaynaklanan fiyat hareketlerinden ve spekülatif ve manipülatif nitelikteki işlemlerden etkilenebilecektir.

4. Borçlanma araçlarını ihraç eden özel sektör şirketlerinin mali durumları bozulabilir, iflas edebilir ve şirket malvarlıklarına devlet tarafından el konulabilir.

5. Borsa, SPK ve Borsa düzenlemeleri çerçevesinde borçlanma araçları, borçlanma araçları piyasasında işlem gören İhraççı Şirketlerin işlem sıralarını kapatmaya, yükümlülüklerini yerine getirmeyen Şirketlere ait borçlanma araçlarını sürekli veya geçici olarak Borsa kotundan çıkarmaya yetkilidir.

6. Borçlanma araçları piyasasında işlem gerçekleştirilmek üzere satış emri verildiğinde, bu emri karşılayan emir bulunmaması halinde borçlanma araçlarının emrin verildiği anda satılamaması riski bulunmaktadır. Aynı şekilde alış emri verildiğinde de, bu emri karşılayan emir bulunmaması halinde, emrin verildiği anda alım işlemi gerçekleşmeyebilecektir.

08/22 05.010.S103-00

7. Borçlanma araçları vadeli mevduat değildir. Bu araçlara yapılan yatırımlar “Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu” sigortası kapsamı dışındadır. Yatırımcılar ihraççı kuruluş riskini almaktadır. Piyasadaki fiyat hareketleri, ihraççının ödeme güçlüğüne düşmesi veya iflası vb. haller için yatırım kuruluşu garantisi veya yatırımcı tazmin sistemi bulunmamaktadır. Banka dışındaki İhraççı kuruluşun itfayı, kupon ödemelerini erteleme veya kıymetin itfa olmaması durumunda Banka’nın sorumluluğu yoktur.

RISK NOTIFICATION (REMARKS FOR INVESTORS REGARDING

TRADING OF DEBT INSTRUMENTS)

In addition to the matters specified under the “Framework Agreement For Brokerage For Trading” to be executed by and between you and the intermediary institution/brokerage house through which you will trade, it is of great importance for you to understand the following points.

1. Any accounts, you will open with the Bank, and trading of any and all debt instruments to be performed through such account, shall be governed by the provisions of any and all kinds of regulations and such other similar administrative regulations promulgated by the Capital Markets Board. Any and all kinds of details and explanations, which fall under the scope of the transaction, are included in the framework agreement executed by and between the parties for the purpose of fully and expressly determination of the legal relationship between the parties.

2. Any transaction, you will perform at the Exchange with respect to trading of debt instruments, is subject to some risk. Any securities, you will have deposited with the Bank, may suffer any cash loss in consequence of the price fluctuations to occur at the market. In case you perform margin trading, you might lose the entire amount of the securities and cash you will have deposited in consequence of the price fluctuations, and even the damage you might suffer will exceed the amount you have deposited.

3. Any Securities being traded at the Debt Instrument Market may be affected from any price fluctuations arising from the general economic or political environment or from any speculative and manipulative transactions.

4. The financial standing of any private sector corporate, issuing any debt instrument, might be impaired, or such corporate may go bankrupt, or the assets of such corporate might be confiscated by the government.

5. The Exchange is authorized to suspend trading of the debt instruments, securities of the Issuer Corporations, which are being traded at the debt instruments market, and also to delist the debt instruments of any Corporations, which do not fulfill their obligations, either permanently or temporarily, in accordance with the regulations of the CMB and the Exchange.

6. Upon forwarding of a selling order for the purpose of trading at the debt instruments market, there is the risk to not to be able to sell the debt instruments as of the time of forwarding of such order, if and when there is no order which would satisfy such order. Likewise, upon forwarding of a buying order, the purchase transaction may not be executed as of the time of forwarding of such order, if and when there is no order which would satisfy such order.

7. Debt instruments are not time deposits. Any investment made to such instruments are excluded from the scope of the “Saving Deposits Insurance Fund” insurance. The issuer’s risk is assumed by the investors. There is no investment

8. Özel sektör ve/veya tahvilinin, varlığa dayalı menkul kıymetin, kira sertifikasının vadesinden önce satılması durumunda söz konusu bono ve/veya tahvilin piyasa değeri piyasa faizleri değişiminden doğrudan etkileneceğinden, piyasa faiz oranları yükseldiğinde bononun değeri azalırken, faiz oranları düştüğünde ise bononun piyasa değeri artacaktır. Özel sektör kıymetleri hazine bonosu/devlet tahvillerine göre daha az likittir. Kıymet likitide edilmek istendiğinde aynı gün satılamayabilir.

9. Türüne göre bazı kira sertifikalarının ikinci elde alım satımı faizsiz finansman usullerine uygun olmayabilir.

10. Varlığa dayalı menkul kıymetlerde, vade tarihinde havuzda yeterli nakit akışı olmaması durumunda itfa edilmeme olasılığı bulunmaktadır.

İşbu Borçlanma Araçlarına İlişkin Risk Bildirim Formu tarafınızı genel olarak mevcut riskler hakkında bilgilendirmeyi amaçlamakta olup, Borçlanma Araçlarının alım satımından ve uygulamadan kaynaklanabilecek tüm riskleri kapsamayabilir. Dolayısıyla tasarruflarınızı bu tip yatırımlara yönlendirmeden önce dikkatli bir şekilde araştırma yapmalısınız.

Yukarıdaki tüm hususları okuyup, anladığımı; işbu esasların uygulanması sırasında yatırımcı kuruluşun kusuru veya ihmali nedeniyle doğabilecek zararlarımı talep ve dava haklarım saklı kalmak kaydıyla özgür iradem sonucu bu “Borçlanma Araçlarına İlişkin Risk Bildirim Formu”nu imzaladığımı ve Form’un bir örneğini aldığımı kabul ve beyan ederim.

institution guarantee or investor restitution system for the circumstances such as price fluctuations at the market, insolvency or bankruptcy of the issuer, etc. The Bank shall assume no liability whatsoever, if and when the Issuer other than the Bank delays the redemption, the coupon payments, or the asset is not redeemed.

8. In the event that any public sector bill and/or bond, asset backed security, lease certificate is sold before the respective maturity date, then the value of such bill will decrease when the interest rates at the market rise, and the market value of the bill will increase when the interest rates decrease, since the market value of such bill and/or bond will be directly affected from any change at the interest rates prevailing at the market. Private sector assets are less liquid when compared to the treasury bill/government bonds. The asset might not be sold within the same day when it is wished to be liquidated.

9. Depending on the type, sales of some lease certificates at the secondary market might not be appropriate to the interest- free financing.

10. In respect of asset backed securities, there is the probability of being non-redeemable in case there is no sufficient cash flow available in the pool at the respective maturity date.

The purpose of this Risk Notification Form For Debt Instruments is to inform you in general terms about the present risks; and this risk notification form may not cover all of the risks which may arise from trading of the Debt Instruments, as well as the implementation thereto. Therefore, you should conduct a careful inquiry before directing your savings towards such type of investments.

I hereby acknowledge and represent that I have read and understood all of the points and matters given hereinabove, and that I have executed this “Risk Notification Form For Debt Instruments” basing on my free will, on the condition that my rights to claim any damage/loss and rights of action, which may arise due to any negligence or omission of the investment institution during implementation of these principles, shall be reserved; and also that I have received a copy of the Form.

MÜŞTERİ the CLIENT’s

Unvanı/Adı-Soyadı Full Name:

Tarih Date: ………/ ………/…………

İmza SIGNATURE

08/22 05.010.S103-00

Not: Bu metin yazılı bildirim yapılması halinde yatırımcı tarafından kendi elyazısıyla “okudum, anladım” ibaresi ile imzalanacaktır.

Note: In case any notification in writing, this wording shall be signed by the investor upon writing down the expression, which reads as “I have read, and acknowledge”, in her/his handwriting.

EKSTRE TERCİHİ / PREFERENCE TO RECEIVE ACCOUNT STATEMENTS

Aktif Yatırım Bankası A.Ş.’ye / To Aktif Yatirim Bankasi A.S.;

Nezdinizdeki no’lu hesabıma/hesabımıza ilişkin hesap ekstrelerimin/ekstrelerimizin;

My/our account statement(s) in relation to my/our account numbered , held with your Bank,

a. İş bu sözleşme de müşteri bilgileri alanında bildirmiş olduğum ekstre adresime/adresimize posta yoluyla gönderilmesini,

be sent to my/our account statement address, I have provided, in the client details in this Aggrement,

b. Aşağıda beyan ettiğim/iz e-mail adresine gönderilmesini, be sent to the e-mail address I/we have provided below,

e-mail adresinde herhangi bir değişiklik olması halinde değişikliği Kurumunuza bildireceğimi/zi, bildirmediğim/iz takdirde sorumluluğun tarafıma/tarafımıza ait olacağını kabul, beyan ve taahhüt ederim/ederiz.

and also that, I/we shall notify your Entity in case of any change to the respective e-mail address, and that otherwise, any

and all kinds of liabilities thereto shall be incumbent on me/us.

Elektronik Posta Adresi E-mail address:

MÜŞTERİ the CLIENT’s

Unvanı/Adı-Soyadı Full Name:

Tarih Date: ………/ ………/…………

08/22 05.010.S103-00

İmza SIGNATURE

08/22 05.010.S103-00

AKTİF YATIRIM BANKASI A.3.

İstanbul Ticaret Sicil Müdürlüğü

Tic. Sicil No: 424040 Mersis No: 0225013653700015

Aktif Bank Genel Müdürlük Xxxxxxxx Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx Xxx. Xx: 0/0 Xxxxx 00000 Xxxxxxxx

0850 724 30 50 0212 340 88 79 xxx.xxxxxxxxx.xxx.xx xxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxx-xxxx