TÜRKİYE VE BİRLEŞİK KRALLIK HÜKÜMETLERİ ARASINDA MUTABAKAT ZAPTI
TÜRKİYE VE BİRLEŞİK KRALLIK HÜKÜMETLERİ ARASINDA MUTABAKAT ZAPTI
Türkiye Cumhuriyeti ile Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı arasında 29 Aralık 2020 tarihinde imzalanan Serbest Ticaret Anlaşması ("Anlaşma") ile ilgili olarak, Türkiye Cumhuriyeti ve Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı Hükümetleri ("Taraflar") aşağıdaki mutabakata varmıştır.
1. Taraflar, bir tarafta Avrupa Birliği ve Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu ile diğer tarafta Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı arasında Ticaret ve İşbirliği Anlaşması’nın (bundan sonra “AB-BK Ticaret ve İşbirliği Anlaşması” olarak anılacaktır) imzalanmasından sonra makul biçimde en uygulanabilir sürede, Anlaşma’ya ek Menşe Kuralları ve Menşe İşlemlerine İlişkin Protokol’ün aşağıdaki hükümlerinin, AB-BK Ticaret ve İşbirliği Anlaşması’nın karşılık gelen metniyle (gerektiğinde Bölüm metni, Ekler dâhil) tamamen aynı olan bir metinle değiştirileceğini kabul eder:
(a) Madde 5 (Tamamen elde edilmiş ürünler)
(b) Madde 6 (Yeterli işçilik veya işlem görmüş ürünler)
(c) Madde 8 (Yetersiz işçilik veya işlem)
(d) Madde 9 (Nitelendirme birimi)
(e) Madde 10 (Setler)
(f) Madde 11 (Etkisiz unsurlar)
(g) Madde 15 (Sergiler)
(h) Madde 12 (Muhasebesel ayrım)
(i) Madde 13 (Ülkesellik ilkesi)
(j) Madde 16 (Geri ödeme veya muafiyet)
(k) (Ürüne Özel Kurallar olarak da bilinen) Liste Kurallarına ilişkin Ek 1 ve 2; ve
(l) Yukarıda atıfta bulunulan metnin amacı ve uygulanması bağlamında genel tanımlara ilişkin Madde 1.
Taraflar, AB-BK Ticaret ve İşbirliği Anlaşması’nı esas almayan metnin uygulanması amacıyla, söz konusu Anlaşmayı esas alan tanımların imkân ölçüsünde kullanılması da dâhil olmak üzere, bu metnin daha fazla unsuruna uyum sağlamayı ve gerekli diğer tüm değişiklikleri yapmayı, gerekli ve uygun olduğu hallerde değerlendirecektir.
2. Bu amaçla Taraflar Ortak Komite’nin, birinci fıkrada atıfta bulunulduğu üzere, gerekli kararı AB-BK Ticaret ve İşbirliği Anlaşması’nın imzalanmasından sonra en geç bir ay içerisinde veya makul biçimde en uygulanabilir sürede almasını öngörür.
3. Taraflar, yukarıda atıfta bulunulan değişikliklerin çok fazla gecikme olmaksızın yürürlüğe konulmasını sağlamayı öngörür.
İki nüsha halinde, ‘da, tarihinde imzalanmıştır.
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti adına
Xxxxxx Xxxxxx Ticaret Bakanı
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı Hükümeti adına
Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx KCMG Birleşik Krallık Türkiye Büyükelçisi