BİREYSEL FİNANSMAN DESTEĞİ SÖZLEŞMESİ
BİREYSEL FİNANSMAN DESTEĞİ SÖZLEŞMESİ
يدرفلا ليومتلا معد ةيقافتا
1. Tanımlar: İşbu Sözleşmede kullanılan aşağıdaki terimler, karşılığında yazan anlamda kullanılmıştır.
Sözleşme: Banka ile Müşteri arasında akdedilen işbu Sözleşme ile “Genel İşlem Koşulları Kullanılmasını Kabul Beyanı”, “Bireysel Finansman Desteği Talebi ve Bilgi Formu”, “Geri Ödeme Planı” ve sair eklerinin bütünüdür.
Satıcı: Müşteri tarafından alınan mal veya hizmeti satan/sağlayan gerçek veya tüzel kişidir.
2. Müşterinin, Belge Temini ve Bankayı Doğru Bilgilendirme
هذه يف ةلمعتسملاو هاندأ ةروكذملا تاحلطصملا نإ :فيراعتلا -1
.اهبناج ىلإ ةروكذملا يناعملاب يه ،ةيقافتلاا ةقفاوملا نايب" و ،ليمعلاو كنبلا نيب ةدقعنملا ةيقافتلاا هذه :ةيقافتلاا معد بلط ةرامتسا" و "ةماعلا تلاماعملا طورش لامعتسا ىلع تاقفرملا عيمجو "دادسلا ةطخو" و "تامولعملاو يدرفلا ليومتلا
.ىرخلأا ةعاضبلا رفوي / عيبي يذلا يرابتعلاا وأ يقيقحلا صخشلا وه :عئابلا
.ليمعلا لبق نم ةارتشملا ةمدخلا وأ
تامولعملا ميدقتو قئاثولا ريفوت لوح ليمعلا ةيلوئسم -2
Yükümlülüğü: Müşteri, Bankaya vermiş olduğu tüm belge ve
عيمج نأب ليمعلا دهعتيو قفاويو لبقي
:كنبلا ىلإ ةحيحصلا
bilgilerin, eksiksiz ve doğru olduğunu beyan, kabul ve taahhüt eder. Aksi halde, Banka krediyi kullandırmaktan vazgeçebilir; bu kabul ve taahhüdün aksinin kredinin kullandırılmasından sonra saptanması halinde Banka, borcun tamamının vadesinden önce ödenmesini talep etme (borcun tamamını muaccel kılma) yetkisine sahiptir.
3. Kâr payı, Kur, Vergi, Masraflar, Ücret ve Komisyonlar: Sözleşmeden ve teminatların tesisinden kaynaklanan her türlü vergi, resim, harç, komisyon, noter masrafı ve sair masraflar Müşteriye aittir. Müşteri, talep edip, onayladığı zorunlu olmayan bildirimlerin ücretini de öder. Banka, tüm bunlardan ödemek zorunda kaldığını Müşteri hesabına borç kaydetmeye ve bu sebeple ödeme planını tadile yetkilidir. Müşteri ödeme planında yapılacak bu değişikliklere yürürlük tarihinden itibaren derhal uymayı ve buna uygun ödeme yapmayı kabul ve taahhüt eder.
Akdi Kar Payı Oranı, Müşterinin Ödeyeceği Toplam Tutar, Efektif Yıllık Akdi Kar Payı Oranı/Yıllık Maliyet Oranı1 ile ilgili ayrıntılar geri ödeme planında olup, hesaplanmasında oradaki bileşenler esas alınmıştır.
Tahsil edilecek ücretler: Müşteriden tahsil edilecek ücretler ekli Geri Ödeme Planında gösterilmiştir. Müşteri Geri Ödeme Planındaki ücretleri ödemeyi kabul etmiştir.
Sözleşmede yer alan kâr payları üzerinden doğacak BSMV, KKDF, dövize endeksli kredilerde taksit ödeme tarihlerinde kur artışından doğacak KKDF ve BSMV ile mevzuat nedeni ile doğabilecek yeni veya ek yükümlülüklerden, yürürlük tarihleri itibarı ile sorumlu olduğunu Müşteri beyan ve kabul eder.
4. Kredinin Tutarı, Kredi Alınmasına İlişkin Şartlar ve Kullandırılması Anı:
Kredi/Finansman net kredi tutarı ile toplam borç tutarının ayrıntısı Ödeme Planında yer almıştır.
Banka, aşağıdaki koşulların ve yasalarca gerekecek tüm ilave koşulların gerçekleşmesi halinde kredi kullandıracaktır.
Finansmana konu mal/hizmet katılım bankacılığı prensiplerine uygun olmalıdır.
قئاثوو تامولعم يه كنبلا ىلإ اهمدق يتلا قئاثولاو تامولعملا
.ضرقلا حنم مدع يف قحلا كنبلا كلمي كلذ فلاخ يفو .ةحيحص نكمي ،ضرقلا حنم دعب دهعتلاو لوبقلا اذه سكع تابثإ لاح يفو لماك لعجي نأ( ددحملا لجلأا لبق نيدلا لماك دادس بلطي نأ كنبلل
.)دادسلا لجعتسم نيدلا
:تلاومعلاو روجلأا ،فيراصملا ،فرصلا رعس ،حابرلأا ةصح -3 فيراصملاو موسرلاو بئارضلا عيمج نع لوئسملا وه ليمعلا نإ ةجتانلا ىرخلأا فيراصملاو لدعلا بتاك فيراصمو تلاومعلاو تاغيلبتلا روجأ ليمعلا عفدي امك .تانامضلا سيسأتو ةيقافتلاا نع يف قحلا كنبلا كلمي .اهيلع قفاويو اهبلطي يتلا ةيمازللإا ريغ ليمعلا باسح يف نيدك تاعفدلا هذه نم هعفد ىلإ رطضي ام ليجست ىلإ لاثتملاا ليمعلا دهعتيو لبقي .ببسلا اذهل دادسلا ةطخ ليدعتو خيرات نم ارابتعا اروف دادسلا ةطخ يف متت يتلا تارييغتلا هذه
.كلذل اقفو عفدي نأو ةيحلاصلا عومجمو ، ةيدقاعتلا حابرلأا ةصح ةبسنب ةقلعتملا ليصافتلا نإ ةيدقاعتلا حابرلأا ةصح ةبسنو ،ليمعلا لبق نم عفدي يذلا غلبملا
،دادسلا ةطخ نمض نوكت 2ةيونسلا فيلاكتلا ةبسن / ةلاعفلا ةيونسلا
.اهيف ةدوجوملا تانوكملا ساسأ ىلع اهباسح متو متيس يتلا ةددحملا روجلأا غيلبت مت :اهليصحت متيس يتلا روجلأا يدرفلا ليومتلا معد ةقفاوم / بلط ةرامتسا يف ليمعلا نم اهليصحت اهحيضوت متي دعب ةددحملا ريغ روجلأا نإو ،ليمعلل تامولعملاو ةرامتسا يف ةحضوملا روجلأا عفد ليمعلا لبقي .تاباسحلا فشك يف
.تاباسحلا فشكو ةروكذملا تامولعملا / ةقفاوملا ةيكنبلا نيمأتلا تلاماعم ةبيرض نع لوئسم هنأ ليمعلا قفاويو لبقي نع ةجتانلا )KKDF( دراوملا لامعتسا معد قودنصو )BSMV( نيمأتلا تلاماعم ةبيرضو ،ةيقافتلاا يف ةروكذملا حابرلأا صصح ةجتانلا )KKDF( دراوملا لامعتسا معد قودنصو )BSMV( ةيكنبلا ضورقلل ةبسنلاب طاسقلأا عفد خيراوت يف فرصلا رعس عافترا نع ةيفاضلإا وأ ةديدجلا تايلوئسملا نعو ،ةيبنجلأا ةلمعلاب ةرشؤملا ددملا للاخ يف اهدادس نع لوئسم هنأو ،نوناقلا ببسب دلوتت يتلا
.اهل ةددحملا
ةظحلو ،ضرقلا ىلع لوصحلاب ةقلعتملا طورشلاو ،ضرقلا دح -4
:هلامعتسا
1 Efektif Yıllık Akdi Kar Payı Oranı/Yıllık Maliyet Oranı Bileşenleri; anapara, vade, kar, komisyon, vergi, fon, masraf, ücret.
.ةرجلأا ،فيراصملا ،قودنصلا ،ةبيرضلا ،ةلومعلا ،حبرلا ،لجلأا ،يساسلأا لاملا :ةيونسلا فيلاكتلا ةبسن / ةلاعفلا ةيونسلا ةيدقاعتلا حابرلأا ةصح ةبسن رصانع 1
İstenen teminatlar verilmiş olmalıdır. Banka gerektiğinde ilave teminat isteyebilir. İstisnaen Banka işlemin niteliğine ve kendi takdirine göre krediyi teminatların tesisinden önce de kullandırabilir.
Müşteri tarafından Bankaya iletilmiş olan bilgilerin gerçeğe aykırı olması halinde Banka’nın krediyi kullandırmaktan vazgeçme hakkı bulunmaktadır.
5.Genel Esaslar ve Tarafların Sorumluluğu:
Temerrüt hali de dâhil, kâr payı ve gecikme cezası tahakkukunda, bileşik hesaplama yöntemi kullanılmaz.
Taraflar Bankanın sorumluluğunun, mal/hizmet alımı için finansman sağlamakla sınırlı olduğunu kabul eder. Kredi/Finansman tutarı, Banka tarafından Satıcıya ödenir.
Yabancı para cinsinden kredilerde; kullandırım tarihinde Banka döviz alış kuru üzerinden Türk Lirası kredi kullandırılır; yapılacak TL geri ödemelerde, ödeme tarihindeki Banka döviz satış kuru esas alınır. Geri ödenmedeki kur, vadedeki kurdan daha düşük olamaz; fiili ödeme tarihinde kur düşmüş olsa dahi Müşteri borcunu vade tarihindeki kurdan öder.
Bankanın mevzuatı gereği finansman sağlama yöntemi bu olmakla, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 30/5 maddesi uyarınca Banka ile satıcı veya sağlayıcı arasında belirli bir malın veya hizmetin tedarikine ilişkin bir sözleşme olmadıkça, bu yöntemle kullandırılan krediler bağlı kredi sayılmaz.
Bağlı Krediye Dair Hükümler: Kredinin, bağlı kredi olması halinde Müşteri aşağıdaki hakları haiz olacaktır:
a) Müşterinin mal/hizmet tedarikine ilişkin sözleşmeden cayması ve
bunu usulünce Bankaya yöneltmesi hâlinde, kredi sözleşmesi de
لماك غلبمو ضرقلا / ليومتلل يفاصلا ضرقلا غلبم ليصافت ركذت
.دادسلا ةطخ يف نيدلا طورشلاو هاندأ ةروكذملا طورشلا ققحت لاح يف ضرقلا كنبلا حنمي
.نيناوقلا اهبلطتت يتلا ةيفاضلإا
عم ةقفاوتم نوكت نأ بجي ليومتلا عوضوم ةمدخلا / ةعاضبلا نإ )أ
.يكراشتلا كنبلا ئدابم رماوأ بلط كنبلل نكمي .ةمدقم ةبولطملا رماولأا نوكت نأ بجي )ب سيسأت لبق ضرقلا حنم كنبلل نكمي .ةرورضلا دنع ةيفاضإ
.ءانثتساك وه هريدقتو ةلماعملا تافصاوم بسح اضيأ تانامضلا تناك لاح يف ضرقلا حنم نع يلختلا يف قحلا كنبلا كلمي )ج
.ةئطاخ كنبلا ىلإ ليمعلا لبق نم ةمدقملا تامولعملا
:فارطلأا تايلوئسمو ةماعلا سسلأا -5
ريخأتلا ةمارغ ققحت دنع بكرملا باسحلا بولسأ لامعتسا متي لا
.دادسلا مدع يف ةدناعملا اهيف امب حابرلأا ةصحو لجأ نم ليومتلا ريفوتب ةدودحم كنبلا ةيلوئسم نأ فارطلأا لبقي لبق نم ليومتلا / ضرقلا غلبم عفد متي .ةمدخلا / ةعاضبلا ءارش
.عئابلا ىلإ كنبلا ةلمعلا ءارش رعس ساسأ ىلع ةيكرتلا ةريللاب ضرقلا لامعتسا متي عون نم ضرقلل ةبسنلاب لامعتسلاا خيرات يف كنبلا يف ةيبنجلأا وه كنبلا يف ةيبنجلأا ةلمعلا عيب رعس نوكيو .ةيبنجلأا ةلمعلا فرصلا رعسل نكمي لا .ةيكرتلا ةريللاب دادسلا ةداعإ يف ساسلأا
.لجلأا خيرات يف فرصلا رعس نم لقأ نوكي نأ دادسلا ةداعإ يف عفدي ،يلعفلا دادسلا خيرات يف اضفخنم فرصلا رعس ناك اذإو
.لجلأا خيرات يف فرصلا رعس ساسأ ىلع ليمعلا ضرقلا نإو ،نوناقلا بجومب كنبلل ليومتلا حنم بولسأ وه اذه لمحي يذلا ضرقلا نم ربتعي لا بولسلأا اذهب حنمُي يذلا ةيقافتا نوكت لا املاط ضرقلا حنمت يتلا ةهجلا ىلع ةيلوئسملا ةمدخ وأ ةعاضب ريفوت لوح رفوملا وأ عئابلا نيبو كنبلا نيب
tazminatsız veya cezai şartsız sona erer. Cayma hükümleri saklıdır.
b) Müşteri’nin satış sözleşmesinden dönme veya bedelden indirim
ةيامح لوح نوناقلا
نم 30/5
مقر ةداملا بجومب ةنيعم
.6502 مقر نيكلهتسملا
hakkını kullanması hâlinde satıcı, sağlayıcı ve Banka müteselsilen sorumludur. Bu çerçevede Müşteri ancak satıcıya/sağlayıcıya karşı seçimlik hakkını kullanıp, kesinleştirdikten sonra Bankaya başvurabilir.
Banka’nın bağlı kredi dolayısıyla yukarıdaki sorumlulukları; malın teslim veya hizmetin ifade dilmediği durumlarda satış sözleşmesinde belirtilen teslim/ifa tarihinden, malın teslim veya hizmetin ifa edildiği durumlarda ise teslim/ifa tarihten itibaren bir yıldır ve azami kullandırdığı kredi tutarı ile sınırlıdır.
Sözleşme süresince, Müşteri istediği herhangi bir zamanda ücretsiz olarak hesap özeti alma hakkına sahiptir.
Sözleşmeye ilişkin bir hesap açılması ve bu hesaptan sadece kredi ile ilgili işlemler yapılması durumunda, bu hesaba ilişkin herhangi bir isim altında ücret veya masraf talep edilmeyecek olup, Müşterinin aksine yazılı talebi olmaması hâlinde kredinin tamamen ödenmesi ile anılan hesap kapatılacaktır.
İhtiyaç Kart Hükümleri: kredi limiti onayladıktan sonra, bu limite bağlı olarak kullanacağı ihtiyaç kart Müşteriye teslim edilir. Kart ile sadece POS cihazı olan satıcılardan mal/hizmet alınabilir. Müşteri yapacağı
يتلا ةهجلا ىلع ةيلوئسملا لمحي يذلا ضرقلاب ةقلعتملا ماكحلأا
:هاندأ ةروكذملا قوقحلا ليمعلا كلمي :ضرقلا حنمت
/ ةعاضبلا ريفوتب ةقلعتملا ةيقافتلاا نع ليمعلا باحسنا لاح يف )أ ضرقلا ةيقافتا يهتنت ،لوصلأا بسح كنبلا ىلإ كلذ غيلبتو ةمدخلا باحسنلاا ماكحأ نإ .يئازج طرش وأ ضيوعت يأ نودب اضيأ
.ةظوفحم باحسنا لاح يف لسلستلاب نيلوئسم كنبلاو رفوملاو عئابلا نوكي )ب
.غلبملا نم ضيفختلا يف هقح لامعتسا وأ عيبلا ةيقافتا نع ليمعلا قوقحلا نيب نم هقح لامعتسا دعب كنبلا ةعجارم ليمعلل نكمي اذه يف هراتخي يذلا قحلا يف ةيعطقلا ةغيصلا باستكاو هل ةحونمملا
.راطلإا ىلع ةيلوئسملا لمحي يذلا ضرقلا ببسب هلاعأ كنبلا تايلوئسم نإ ريفوتلا / ميلستلا خيرات نم ةدحاو ةنس يه ضرقلا حنمت يتلا ةهجلا ريفوت مدع وأ ةعاضبلا ميلست مدع لاح يف عيبلا ةيقافتا يف روكذملا ةعاضبلا ميلست لاح يف ريفوتلا / ميلستلا خيرات نم ارابتعاو ،ةمدخلا
.ىصقلأا دحلاب هحنمي يذلا ضرقلاب ةدودحمو ةمدخلا ريفوت وأ كلذ ءاش ىتم لباقم نود باسحلا فشك ذخأ يف قحلا ليمعلا كلمي
.ةيقافتلاا ةدم لاوط
mal/hizmet alımlarını bu kart ile gerçekleştirir; her alım sonrası kalıcı veri saklayıcısı ile Müşteriye bilgi geçer. Müşteri üç ay içinde limiti dâhilinde kredi kullanımını gerçekleştirir. Üçüncü ayın son takvim günü işlemler birleştirilir ve takip eden ayın ilk günü birleştirilmiş kredi geri ödeme (taksit)tablosu uyarınca geri ödemeler başlar. Üç ayın sonunda kartta herhangi bir limit veya bakiye kalmaz; Müşterinin kart ile ilişkisi kesilir. Katılım bankacılığı prensipleri uyarınca, bu kartla Müşteri; gıda, market alış-verişi; giyim, fatura ödeme, ceza ve vergi ödeme, kuyumcu işlemleri, içki, kumar ve şans oyunları, oto kiralama, sigorta ödemesi, akaryakıt, araç işlemleri yapamaz. Aksinin tespiti durumunda kart iptal edilerek, başkaca bir işleme lüzum olmaksızın tüm borç muaccel hale gelir. Müşteri İhtiyaç Kart talep etmesi halinde, bu ürün için tahsis edilen limitin bilgi formunda belirtilen oranındaki (ilgili Yönetmelikteki üst sınıra kadar bir) meblağı tahsis ücreti olarak nakden ve defaten ödemeyi, Bankanın bu tutarı nezdindeki hesabından tahsile yetkili olduğunu kabul ve taahhüt eder. Müşteri, alım satıma (harcamaya) ilişkin belgenin bir suretini, istendiğinde Bankaya sunar.
Müşterinin Cayma Hakkı: Müşteri; sözleşmenin imzalandığı tarihten itibaren on dört gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeksizin ve cezai şart ödemeksizin işbu kredi sözleşmesinden cayma hakkına sahiptir. Cayma hakkı, cayma hakkı süresi içinde yazılı olarak ya da kalıcı veri saklayıcısı ile Bankaya yöneltilmelidir. Cayma hakkını kullanan Müşteri krediden faydalanmış ise; anaparayı ve kredinin kullanıldığı tarihten anaparanın geri ödendiği tarihe kadar olan sürede akdi kâr payı oranına göre hesaplanan kâr payı ile bir kamu kurum veya kuruluşuna veya üçüncü kişilere ödenmiş/ödenecek olan masrafları en geç cayma bildirimini Banka’ya göndermesinden sonra otuz gün içinde geri öder. Bu süre içinde Müşterinin anılan ödemeyi
اذه ىلع تلاماعملاب مايقلاو ةيقافتلاا لوح باسح حتف لاح يف فيراصم وأ روجأ ةيأب ةبلاطملا متي نلف ،طقف ضرقلا لوح باسحلا عم روكذملا باسحلا قلاغإ متيو ،باسحلا اذه لوح مسا يأ تحت
.ايباتك كلذ سكع ليمعلا بلطي مل لاح يف ضرقلا نيد لماك دادس اقفو اهلمعتسي يتلا ةجاحلا ةقاطب ميلست متي :جايتحلاا ةقاطب ماكحأ ءارش نكمي .ضرقلا دح ىلع ةقفاوملا دعب ليمعلا ىلإ دحلا اذهل
.طقف عيبلا طاقن ةزهجأ مهيدل نيذلا نيعئابلا نم تامدخلا / عئاضبلا لاسرإ متيو ،ةقاطبلا هذهب تامدخلا / عئاضبلا ءارشب ليمعلا موقي
.ةمئادلا تانايبلا ظفاح ربع ءارش لك دعب ليمعلا ىلإ تامولعملا عمج متي .رهشأ 3 للاخ دحلا نمض ضرقلا لامعتساب ليمعلا موقي يف تاعفدلا أدبتو ،ثلاثلا رهشلا نم يميوقت موي رخأ يف تلاماعملا
.)طسقلا( ضرقلا دادس لودج بجومب يلاتلا رهشلا نم لولأا مويلا عطقنتو ،ثلاثلا رهشلا ةياهن يف ةقاطبلا يف ديصر وأ دح يأ ىقبي لا داوملاو تلاماعمب موقي نأ ليمعلا عيطتسي لا .ةقاطبلاب ليمعلا ةقلاع دادسو ريتاوفلا دادسو سبلاملاو تكراملا نم قوستلاو ةيئاذغلا رامقلاو رمخلاو تارهوجملا لحم تلاماعمو بئارضلاو تامارغلا لئاسلا دوقولاو نيمأتلا تاعفدو تارايسلا راجئتساو ظحلا باعلأو ءاغلإ متي .يكراشتلا كنبلا ئدابم بجومب ةقاطبلا هذهب تارايسلاو ةلجعتسم نويدلا عيمج نوكتو كلذ سكع توبث لاح يف ةقاطبلا ليمعلا دهعتيو لبقي .ىرخأ ةلماعم ةيأ ىلإ ةرورضلا نود دادسلا
)ةينعملا ةحئلالا يف ددحملا ىلعلأا دحلا ىتح نوكي يذلا( غلبملا عفد جتنملا اذهل صصخملا دحلاب تامولعملا ةرامتسا يف ةددحملا ةبسنلاب
.ةجاحلا ةقاطبل هبلط لاح يف ةدحاو ةعفدو ادقن صيصختلا ةرجأك ىلإ )فرصلا( قوستلاب ةقلعتملا ةقيثولا نم ةروص ليمعلا مدقي
.كلذب ةبلاطملا دنع كنبلا ةيقافتا نم باحسنلاا يف قحلا ليمعلا كلمي :ليمعلا باحسنا قح ةيقافتلاا عيقوت خيرات نم ارابتعا موي رشع ةعبرأ للاخ هذه ضرقلا غيلبتلا هيجوت بجي .يئازج طرش عفد نودو رربم يأ ءادبإ نود ةمئادلا تانايبلا ظفاح ربع وأ ايباتك كنبلا ىلإ باحسنلاا قح لوح
yapmaması hâlinde tüketici kredisinden cayılmamış sayılır. İş bu kredi
قح لمعتسي يذلا
ليمعلا ىلع بجي .باحسنلاا قح ةدم للاخ
sözleşmesine bağlı olarak Müşteriye başka bir hizmetin de sunuluyor olması halinde, Müşterinin kredi sözleşmesinden cayması ile birlikte bu hizmete ilişkin sözleşme de kendiliğinden sona erer.
6. Teminatla İlgili Hükümler:
a) Müşteri; borçlarına karşılık ipotek, rehin vb. teminatları ve işlemin hangi safhasında olursa olsun Bankanın isteyeceği ek teminatları Banka lehine vermeyi kabul ve taahhüt etmektedir.
b) Müşteri lehine 3. Kişilerce verilecek şahsi teminatlar her ne isim altında olursa olsun adi kefalet sayılır. Müşterinin alacaklarına ilişkin verilen şahsi teminatlar, diğer kanunlarda aksine hüküm yoksa müteselsil kefalet sayılır.
c) Müşterinin xxxx xxxxxx olmaksızın krediyle ilgili sigorta yaptırılamayacaktır. Sigorta yaptırılması halinde, sigortaya ilişkin hizmetler Bankamız dışında bir sağlayıcıdan da alınabilecektir.
d) Müşteri Banka lehine tesis ettiği/edeceği teminatların, tüm borçları için de aynen geçerli olacağını; aynı şekilde daha önce kullanmış olduğu krediler nedeniyle Banka lehine tesis ettiği teminatların bu Sözleşmeden kaynaklanan borçları için de teminat teşkil edeceğini; aksine bir iddia ve itirazda bulunmayacağını, bu husustaki iddia, itiraz
بسحت يتلا حابرلأا ةصح عم يساسلأا لاملا عفدي نأ باحسنلاا خيرات نم رمت يتلا ةدملا للاخ ةيدقاعتلا حابرلأا ةصح ساسأ ىلع فيراصملاو يساسلأا لاملا ةداعإ خيرات ىتح ضرقلا لامعتسا صخش وأ ةماع ةمظنم وأ ةسسؤم ىلإ اهعفد متيس يتلا وأ ةعوفدملا ىلإ باحسنلاا غيلبت لاسرإ دعب موي نيثلاث اهاصقأ ةدم للاخ ثلاث هذه دادسب ليمعلا مقي مل اذإو .ضرقلا نم دافتسا دق ناك اذإ كنبلا نم بحسني مل هنا ربتعي ،ةددحملا ةدملا للاخ ةروكذملا تاعفدلا ادامتعا ليمعلا ىلإ ىرخأ ةمدخ ميدقت لاح يفو .كلاهتسلاا ضرق اضيأ ةمدخلا هذهب ةقلعتملا ةيقافتلاا يهتنت ،هذه ضرقلا ةيقافتا ىلع
.ضرقلا ةيقافتا نم ليمعلا باحسنا عم
:تانامضلاب ةقلعتملا ماكحلأا -6 تانامضلاو تانامضلا نم هريغو نهرلا ميدقت ليمعلا دهعتيو لبقي )أ تناك امهم هنويد لباقم كنبلا حلاصل كنبلا اهبلطي يتلا ةيفاضلإا
.ةلماعملا ةلحرم حلاصل ةثلاثلا فارطلأل مدقت يتلا ةيصخشلا تانامضلا نإ )ب تانامضلا نإو .اهمسا ناك امهم ةيداع ةلافك ربتعت ليمعلا ةلسلستم ةلافك ربتعت ،ليمعلا تاقحتسم لوح مدقت يتلا ةيصخشلا
.ىرخلأا نيناوقلا يف كلذل افلاخم امكح نكي مل اذإ
ve sair bilcümle talep ve haklarından peşinen feragat eylediğini dönülemez biçimde kabul ve taahhüt eder.
e) Rehin, ipotek, kefalet, temlik ve sair teminatlar, Müşterinin hiçbir borcunun kalmaması(asıl alacak, kâr payı, vergi, fon, harç, masraf, avukatlık ücreti, gecikme cezası ile Kanun ve sözleşme gereği ödenmesi gerekecek feriler ve sair tüm borçlarının ödenmesi) halinde tamamen iade edilecek olup; teminatlar Bankanın istediği yerde Müşteri tarafından teslim alınacak, teslim, fek ve diğer iade masrafları da Müşteriye ait olacaktır.
f)Üçüncü kişiler tarafından verilecek teminatlar; belli bir krediye hasredilmiş olarak verilmedikçe, başta bu sözleşmeye istinaden kullandırılan kredi olmak üzere Müşterinin Bankaya olan tüm borçlarının teminatını teşkil eder.
7. Muacceliyet Sözleşmesi: Bu Sözleşmedeki ve mevzuattaki şartların gerçekleşmesi halinde, Müşteri, kefil ve sair tüm ilgililerin Bankaya olan bütün borçları muaccel olur. Borcun vadesinden önce ödenmesinin gerekmesi (Muacceliyet) nedenlerinin oluşması halinde kanunen ihbar ve süre şartı varsa buna riayetle, yoksa başkaca hiçbir ihtara gerek olmaksızın Bankanın tüm alacaklarının muaccel hale geleceği; mevzuat uyarınca ihtar gönderilmesi zorunlu olan hallerde bu gerekliliklere riayetle tüm alacağın muaccel hale geleceği hususunda taraflar dönülemez biçimde mutabıktırlar.
Muacceliyet Nedenleri: (i) Geri ödeme planındaki ödemelerden birbirini izleyen en az ikisinin kısmen dahi olsa vadesinde ödenmemesi. (ii)Bankaya verilen belge ve/veya bilgilerin yanlış ve/veya yanıltıcı olduğunun anlaşılması. (iii)Teminat veya ek/ilave teminat verilmesine ilişkin Banka talebinin karşılanmaması. (iv)Sözleşme ya da mevzuat hükümlerinin kısmen veya tamamen ihlal edilmesi.
8. Temerrüt Hali ve Sonuçları: Temerrüt Hali ve Sonuçları: Borcun geri ödenmesi tarafların mutabakat ve ittifakıyla belirlenip, geri ödeme planında gösterilen miktar ve tarihler birlikte kararlaştırılmış olmakla; Müşterinin geri ödeme planına göre vadesi geldiği halde ödenmeyen borcu için, herhangi bir ihtar, ihbar veya başkaca bir işleme gerek olmaksızın temerrüt hali oluşacaktır.
Banka geciken borca, ekli Geri Ödeme Planında kararlaştırılan gecikme cezası oranları esas alınarak, aylık/yıllık oranın güne isabet eden miktarı için (kıstelyevm) basit hesaplamayla bulunacak tutarı, gecikmenin başladığı gün ile borcun fiilen ödendiği gün arasındaki süre için gecikme cezası olarak ilave etme hakkına sahiptir.
Müşteri birbirini izleyenen az iki taksidi ödemede gecirikse (temerrüde) düşerse Banka,borcun tamamının geri ödenmesini talep edebilir. Her bir temerrüt durumunda takip de yapabilir. Gecikme cezası ödenmesinin gerektiği durumlarda, Müşteri, gecikme cezası ile birlikte BSMV başta olmak üzere ödenmesi gerekecek her tür vergi, harç, resim ile dava/takip giderlerini ve avukatlık ücretini ödemek zorundadır.
9. Müşterinin Borcunu Vadesinden Önce Ödemesi/Kapatması:
Müşteri, borcunu vadeden önce ve tümüyle ödemeyi/kapatmayı talep
احضاو ابلط نكي مل اذإ ضرقلا لوح نيمأتلا ءارجإ نكمي لا )ت نم نيمأتلاب ةقلعتملا تامدخلا ىلع لوصحلا نكمي .ليمعلا لبق نم
.نيمأتلا ءارجإ لاح يف اضيأ كنبلا جراخ رفوم يتلا تانامضلا نأ هيف ةعجر لا لكشب ليمعلا دهعتيو لبقي )ث
،اضيأ هنويد عيمجل ةحلاص نوكت كنبلا حلاصل اهسسؤي / اهسسأ يتلا ضورقلا ببسب كنبلا حلاصل اهسسأ يتلا تانامضلا نأو هنويد لجأ نم تانامضلا لكشت لكشلا سفنب لبق نم اهلمعتسا ءاعدلاا وأ ضارتعلااب موقي نل هنأو ،اضيأ ةيقافتلاا هذه نع ةجتانلا ءاعدلاا يف هقوقحو هتابلط عيمج نع ىلختي هنأو ،كلذ سكعب
.عوضوملا اذه لوح ىرخلأا هقوقحو ضارتعلااو لاح يف ىرخلأا تانامضلاو كيلمتلاو ةلافكلاو نهرلا ةداعإ متي )ج ةصح ،ةيساسلأا تاقحتسملا دادس( ليمعلا نويد عيمج دادس ةرجأ ،فيراصملا ،قودنصلا ،موسرلا ،ةبيرضلا ،حابرلأا بجومب اهعفد بجي يتلا تايعرفلاو ،ريخأتلا ةمارغ ،ةاماحملا تانامضلا ملاتسا متيو ،)ىرخلأا نويدلا عيمجو ةيقافتلااو نوناقلا نع لوئسملا وه ليمعلا نوكيو كنبلا هديري يذلا ناكملا يف
.ىرخلأا ةداعلإا فيراصمو كفلاو ميلستلا فيراصم تانامض لكشت ةثلاثلا فارطلأا لبق نم مدقت يتلا تانامضلا نإ )ح لمعتسملا ضرقلا اهسأر ىلعو كنبلا هاجت ليمعلا نويد عيمج
.نيعم ضرقل ةددحم اهميدقت متي لا املاط ةيقافتلاا هذه ىلإ ادانتسا عيمجو ليفكلاو ليمعلا نويد عيمج نإ :نيدلا لاجعتسا ةيقافتا -7 يف دادسلا ةلجعتسم نوكت كنبلا هاجت نيرخلآا نيينعملا صاخشلأا قفتا .نوناقلاو ةيقافتلاا هذه يف ةروكذملا طورشلا ققحت لاح ةلجعتسم نوكت كنبلا تاقحتسم عيمج نأ هيف ةعجر لالكشب فارطلأا ددحملا لجلأا لبق نيدلا دادس ةرورض بابسأ نوّ كت لاح يف دادسلا نوناقلا بسح ةدملا طرشو غيلبتلا طرش ةياعر عم )عفدلا لاجعتسا( عيمج نأو ،دجوي مل اذإ رخآ غيلبت يلأ ةرورضلا نود وأ دجو نإ تلااحلا يف تابلطتملا ةياعر عم دادسلا ةلجعتسم نوكت تاقحتسملا
.نوناقلا بجومب راطخلإا لاسرإ بلطتت يتلا يتلا لقلأا ىلع نيطسق دادس مدع لاح يف )i( :لاجعتسلاا بابسأ
)ii( .ايئزج ولو ددحملا لجلأا يف دادسلا ةطخ يف تاعفدلا دحأ عبتت كنبلا ىلإ ةمدقملا تامولعملا وأ/و قئاثولا نأ ةجيتن ىلإ لوصولا ميدقت لوح كنبلا بلط ذيفنت مدع )iii( .ةللضم وأ/و ةئطاخ ماكحلأا وأ ةيقافتلاا ةفلاخم )iv( .ةيفاضلإا تانامضلا وأ تانامضلا
.ايلك وأ ايئزج ةينوناقلا دادسلا مدع يف ةدناعملا :هجئاتنو دادسلا مدع يف ةدناعملا -8 متيو ،فارطلأا قافتاو ةقباطم عم نيدلا دادس ديدحت متي :هجئاتنو ةجيتن يفو ،اعم دادسلا ةطخ يف ةروكذملا خيراوتلاو ةيمكلا نيوكت يأ ىلإ ةرورضلا نود دادسلا مدع يف ةدناعملا ةلاح رهظت كلذ عوفدملا ريغ نيدلا لجأ نم ىرخأ ةلماعم يأ وأ غيلبت وأ راطخإ
.ليمعلل دادسلا ةطخ بسح لجلأا لولح مغر طيسبلا باسحلا نع جتني يذلا غلبملا ةفاضإ يف قحلا كنبلا كلمي ةيونسلا / ةيرهشلا ةبسنلا ساسأ ىلع موي لكل بسحت يتلا ةيمكلاب ةطخ يف ررقملا ريخأتلا ةمارغ بس ساسأ ىلع )مويلا طسق( ىلإ هيف نيدلا أدبي يذلا مويلا نم رمت يتلا ةدملا لجأ نم دادسلا
.رخأتملا نيدلل ريخأتلا ةمارغك ايلعف دادسلا هيف متي يذلا مويلا ليمعلا رخأت اذإ هنيد عيمج عفدي نأ ليمعلا نم بلطي نأ كنبلل نكمي امك .)ةدناعملا يف عقو اذإ( لقلأا ىلع نييلاتتم نيطسق دادس نع عفد ليمعلل بجي .)ةدناعم( ريخأت لك دنع ةعباتملا ءارجإ نكمي
ettiği takdirde, borçtan sadece mevzuatın icbar ettiği indirimler yapılacaktır. İndirim hesabında varsa mevzuatın öngördüğü hesaplama yöntemi, yoksa Banka tarafından oluşturulan hesaplama yöntemi kullanılır. Müşteri, erken ödeme/kapatma talebiyle ilgili olarak Bankaca kendisine bildirilen meblağı derhal bildirilen yere ödeyeceğini; bu ödeme yapılmadığı takdirde, erken ödeme/kapama başvurusunun hiç yapılmamış sayılarak, mevcut geri ödeme planının işlemeye devam edeceğini; ayrıca daha önce ödemiş olduğu kredi taksitlerine ilişkin fon, vergi iadesi yapılmayacağını, Bankanın bundan dolayı herhangi bir sorumluluğunun olmadığını kabul eder.
10. Bankanın Hapis Ve Mahsup Hakkı: Müşteri ve Kefilin, Bankanın merkez ve tüm şubelerinde mevcut olan veya olabilecek her türlü hesapları, hak ve alacakları, senetleri üzerinde Bankanın bloke ve hapis hakkı bulunduğunu; Bankanın bunlarla ilgili hiçbir ihtar ve ihbarda bulunmaksızın hapis, takas ve mahsup yetkisinin bulunduğunu kabul ve taahhüt ederler. Banka, herhangi bir sebeple muaccel olmuş alacaklarını, Müşterinin Bankadan olan her türlü alacağından mahsup suretiyle tahsile yetkilidir. Bu yetki Müşteri tarafından Bankaya dönülemez biçimde verilmiş bir yetkidir.
11. Delil Sözleşmesi: Taraflar arasında alacağın varlığı ve miktarı açısından ihtilaf çıktığı takdirde, alacağın tespiti bakımından Bankanın defter ve kayıtları HMK m.193 uyarınca kesin delil teşkil eder Banka kayıtlarının aksi, ancak aynı biçimde usulünce oluşturulan kayıtlar ya da Banka yetkililerinin geçerli imzalarını taşıyan yazılı belge ile kanıtlanabilir.
12. Tebligat Adresi (Adres Sözleşmesi):
Adres Bildirme Zorunluluğu: Müşteri, Banka tarafından yapılacak tebligatların kendisine ulaşabilmesi için, tebligata elverişli (fiziki ve elektronik) adresini Bankaya bildirmek zorundadır.
Müşteri ve Kefil, kendilerine tebligat yapılabilmesi için işbu Sözleşmede yazılı adreslerinin, olmaması halinde ise MERNİS sistemindeki son adreslerinin tebligat adresi sayılacağını; adres değişikliklerinin derhal yazılı olarak noter vasıtası ile Bankaya bildirileceğini, aksi halde bu adreslerinin tebligat adresi olarak geçerli olmaya devam edeceğini dönülemez biçimde kabul, beyan ve taahhüt etmiştir.
Bu adres sözleşmesine istinaden Banka nezdindeki adreslerinden birine yahut MERNİS sistemindeki son adrese gönderilmiş olması kaydıyla, gönderilen tebligat muhatabına ulaşmasa dahi tebligatın adrese ulaştığı tarihte muhatabına yapılmış sayılacağını, Müşteri ve Kefil dönülemez biçimde kabul ve taahhüt etmiştir.
13. Bankanın Takip Yetkisi: Banka, mükerrer tahsilat olmamak kaydıyla, Müşteriden olan alacakları için tüm imkânlarına aynı anda başvurabilir, tümünden aynı anda tahsilat yapabilir. Müşteri bu hususu peşinen ve dönülemez biçimde kabul etmektedir. Banka yapacağı tahsilatları, alacaklarından istediğine mahsup edebilir.
14. Uyuşmazlıkların Çözüm Yolları: Müşteri, Sözleşme ve Kredi ile ilgili bir uyuşmazlık olması halinde öncelikle Banka’ya başvurabilecektir. Banka’ya başvurusundan bir sonuç alamaması
ىوعدلا فيلاكتو فيراصملاو موسرلاو بئارضلا عيمج ةبيرض اهسأر ىلعو اهعفد بجي يتلا ةاماحملا روجأو تاعباتملاو تلااحلا يف ريخأتلا ةمارغ عم )BSMV( ةيكنبلا نيمأتلا تلاماعم
.ريخأتلا ةمارغ عفد اهيف بجي يتلا ليمعلا دارأ اذإ :ددحملا لجلأا لبق ليمعلا نيد قلاغإ / دادس -9 ضيفختلا ءارجإ متي ،لماكلابو ددحملا لجلأا لبق هنيد قلاغإ / دادس ةقيرط لامعتسا متيو ،دجو نإ نوناقلا بجومب هءارجإ بجي يذلا بولسأ قيبطت متي .دجوي مل نإ كنبلا لبق نم نوكملا باسحلا ليمعلا لبقي .ضيفختلا باسح لجأ نم نوناقلا يف ررقملا باسحلا يذلا غلبملا عفدي فوس هنأ ركبملا قلاغلإا / دادسلا بلط لوح ربتعي فوس كنبلا نأو ،هل ددحملا ناكملا ىلإ اروف هل كنبلا هددحي مدع لاح يف لكش يأب متت مل ركبملا قلاغلإا / دادسلا ةعجارم نأ ةداعإ متي نل هنأو ،ةيلاحلا دادسلا ةطخ رارمتسا عم عفدلا اذهب مايقلا نأو ،لبق نم اهعفد يذلا ضرقلا طاسقأ لوح بئارضلا وأ لاوملأا
.لكش يأب عوضوملا اذه يف ةيلوئسملا لمحتي لا كنبلا ليفكلاو ليمعلا دهعتيو لبقي :عاطقتسلااو زجحلا يف كنبلا قح -10 مهتاباسح عاونأ عيمج ىلع ديمجتلاو زجحلا قح كلمي كنبلا نأ ىدل دجوت دق يتلا وأ ةدوجوملا مهتادنسو مهتاقحتسمو مهقوقحو ةلدابملاو زجحلا قح كلمي كنبلا نأو ،هعورف عيمجو كنبلا زكرم كنبلا كلمي .غيلبت وأ راطخإ يأ لاسرإ نود اهيلع عاطقتسلااو يلأ دادسلا ةلجعتسم تحبصأ يتلا هتاقحتسم ليصحت يف ةيحلاصلا ليمعلا حنمي .كنبلا نم ليمعلا تاقحتسم عاونأ عيمج نم ناك ببس
.هيف ةعجر لا لكشب كنبلا ىلإ ةيحلاصلا هذه يعطقلا ليلدلا لكشت كنبلا تلاجسو رتافد نإ :ليلدلا ةيقافتا -11 ديدحت لوح ةيئاضقلا تامكاحملا نوناق نم 193 مقر ةداملا بجومب رادقمو دوجو ثيح نم تافلاخلا روهظ لاح يف تاقحتسملا لاإ كنبلا تلاجس سكع تابثإ نكمي لاو .فارطلأا نيب تاقحتسملا لمحت يتلا ةيباتكلا ةقيثولا وأ لوصلأا سفنب ةنوكملا تلاجسلاب
.كنبلا يلوئسم عيقاوت
:)ناونعلا ةيقافتا( تلاسارملا ناونع -12 بسانملا هناونع غيلبت ليمعلا ىلع بجي :ناونعلا غيلبت ةرورض )أ لوصو لجأ نم )ةينورتكللااو ةيعيبطلا لئاسولاب( تلاسارملل
.هل كنبلا لبق نم متت يتلا تلاسارملا نأ هيف ةعجر لا لكشب ليفكلاو ليمعلا دهعتيو قفاويو لبقي )ب يف لجسملا ريخلأا مهناونع وأ ةيقافتلاا هذه يف روكذملا مهناونع فوس ةيقافتلاا يف اروكذم نكي مل نإ يزكرملا سوفنلا ةرادإ ماظن تاغيلبتلاو تلاسارملا لاسرإ لجأ نم مهل تلاسارملا ناونع ربتعي بتاك ربع اروف كنبلا ىلإ ايباتك ناونعلا رييغت غيلبت متيس هنأو ،مهل ناونعك احلاص يلاحلا ناونعلا ربتعي كلذ فلاخ يف هنأو ،لدعلا
.تلاسارملا هنأ نأ هيف ةعجر لا لكشب ليفكلاو ليمعلا دهعتيو قفاويو لبقي )ت غيلبتلا لوصو خيرات يف يقلتملا ىلإ لصو دق غيلبتلا ربتعي فوس ةيقافتا ىلإ ادانتسا يقلتملا ىلإ غيلبتلا لصي مل ولو ىتح ناونعلا ىلإ ىدل ةلجسملا مهنيوانع دحأ ىلإ لاسرلإا متي نأ طرشب هذه ناونعلا
.يزكرملا سوفنلا ةرادإ ماظن يف مهل ناونع رخآ ىلإ وأ كنبلا هقوقح عيمج ةعجارم كنبلل كنمي :ةعباتملا يف كنبلا ةيحلاص -13 تقولا سفن يف هقوقح عيمج نم ةدافتسلاا هنكميو تقولا سفن يف
.ارركتم ليصحتلا نوكي لا نأ طرشب ليمعلا نم هتاقحتسم لجأ نم
halinde veya doğrudan ilgili mevzuat hükümleri çerçevesinde Tüketici Hakem Heyeti’ne, Türkiye Katılım Bankaları Birliği Müşteri Şikâyetleri
كنبلل نكمي .هيف ةعجر لا لكشبو نلآا نم رملأا اذه ليمعلا لبقي
.ءاشي امك هتاقحتسم نم يلأ اهلصحي يتلا غلابملا بسحي نأ
Hakem Heyeti’ne veya Tüketici Mahkemesi’ne başvurulabilir. Taraflar,
دنع لاوأ كنبلا ةعجارم ليمعلل نكمي
:تافلاخلا لح قرط
-14
arabuluculuk gibi alternatif çözüm yollarına müracaat hakkını da haizdir. Taraflar, aralarındaki her türlü anlaşmazlıkların çözümünde İstanbul(Çağlayan) Mahkeme ve İcra Dairelerinin yetkili olduğunu kabul eder. Bu sözleşme genel mahkemelerin ve icra dairelerinin yetkisini ortadan kaldırmaz. Özellikle Bankanın fiilen şubesinin bulunduğu yerlerdeki mahkeme ve icra daireleri de anlaşmazlıkların çözümünde yetkilidir.
15. Kefalet Sözleşmesi: Kefil, işbu Sözleşmede yazılı (geri ödeme planında belirtilen ve ayrıca akdi ve kanuni olarak Müşterinin sorumlu olduğu) toplam borç/risk için, el yazısıyla yazdığı limit tutarına kadar kefil olduğunu kabul, beyan ve taahhüt etmiş; Banka da Kefilin kefaletini kabul etmiştir.
16. Sözleşmenin Sona Ermesi – Xxxxx: Sözleşme, Müşterinin borcunun tüm yan edimleriyle (ferileriyle) birlikte ve tamamen geri ödenmesi tarihine kadar yürürlükte kalacaktır. Müşterinin ölmesi halinde sözleşme kural olarak sona erer. Müşterinin külli halefleri ile Banka karşılıklı ve yazılı mutabık kalarak sözleşmeyi ayakta tutabilirler. Taraflardan herhangi biri, diğer tarafın aczi, hak ya da fiil ehliyetini yitirmesi ya da borç ve yükümlülüklerini yerine getirmesine önemli biçimde engel olacak (kefilin kefaletinin sona ermesi, verilmesi gereken teminatların verilmemesi vb. gibi) sair durumların zuhuru halinde, bu durumun ortadan kaldırılması için verilecek makul süreye riayet etmek kaydıyla sözleşmeyi feshedebilir. Sözleşmenin feshi/sona ermesi tarihi itibariyle Müşterinin Bankaya olan bütün borçları muaccel hale gelir.
17. Finansmanın Sağlanması Sürecinde Vekâleten Yapılacak İşlemler İçin Bilgilendirme: Banka çalışma prensipleri gereği ve sadece Banka ile Müşteri arasındaki ilişki bakımından, Müşterinin
<malı/hizmeti Satıcıdan Banka adına alıp; belirlenen taksitlerde vadelerle, yine Banka adına kendisine satmak suretiyle> Bankaya vekâleten hareket ettiği kabul olunur. Müşteri ihtiyaç kart ya da diğer ad altında kendisine açılan limiti, daha önce satın aldığı malın bedelini (yani doğmuş bir borcu) finanse etmek için kullanamaz. Aksi halde vekâlet içeriğine aykırı davranmış sayılır ve bu sebeple vekâlet ilişkisi başkaca bir işleme lüzum olmaksızın sonlanacağı gibi, taksit talebi de kabul edilmez; taksitlendirme yapılmış ise tüm borç hiçbir ihtar veya ihbara ya da diğer işleme gerek olmaksızın vadesinden önce ödenmesi gereken (muaccel) hale gelir. Banka dilerse bu sebeple sözleşmeyi de sona erdirebilir.
18. Müşteri, işbu sözleşmenin bir örneğini, sözleşmenin kurulması tarihinden itibaren bir yıllık süre içerisinde Bankadan ücretsiz olarak alabilecektir.
ةئيه ةعجارم هنكميو .ضرقلاو ةيقافتلاا لوح فلاخ يأ روهظ كونبلا داحتا ىدل ءلامعلا ىواكش ميكحت ةئيه وأ ،نيكلهتسملا ميكحت ةجيتن ىلع لصحي مل اذإ نيكلهتسملا ةمكحم وأ ،ةيكرتلا ةيكراشتلا ةينوناقلا ماكحلأا راطإ يف رشابم لكشب وأ كنبلل هتعجارم نم ةليدبلا لحلا قرط ةعجارم يف قحلا فارطلأا كلمي امك .ةينعملا ةدوجوملا زجحلا رئاودو مكاحملا نإ .هباش امو ةطاسولا لثم اضيأ نع ةجتانلا تافلاخلا لح يف ةلوخملا يه )نايلاغاج( لوبنطسا يف رئاودو ةماعلا مكاحملا ةيحلاص عنمي لا مكحلا اذه نإ .ةيقافتلاا يف ةدوجوملا زجحلا رئاودو مكاحملا اصوصخو .ىرخلأا زجحلا
.تافلاخلا لح يف ةيحلاصلا كلمت ،ايلعف كنبلا عرف دجاوت ناكم عومجم لفكي هنأ ليفكلا دهعتيو قفاويو لبقي :ةلافكلا ةيقافتا -15 اينوناقو ايدقاعت اهنع لوئسم ليمعلا نوكي يتلا رطاخملا / نيدلا ىلإ كنبلا لبق نم ةلسرملا باسحلا تاصخلم يف اهغيلبت متي يتلاو ةلافك ىلع كنبلا قفاوي امك ،هدي طخب هددحي يذلا دحلا رادقمب ليمعلا
.ليفكلا
متي نأ ىلإ ةيقافتلاا ةيحلاص رمتست :ةيقافتلاا خسف - ءاهتنا -16 متي .لماك لكشب ةيعرفلا تاقحتسملا عيمج عم ليمعلا نيد دادس ىلع ظافحلا نكمي .ليمعلا ةافو لاح يف ةدعاقك ةيقافتلاا ءاهنإ ةثرولا نيب يباتكلاو لباقتملا قافتلاا عم ةيقافتلاا ةيحلاص هذه خسف فارطلأا نم دحاو يلأ نكمي .كنبلا نيبو نييساسلأا يف هتايحلاصل هنادقف وأ رخلآا فرطلا زجع لاح يف ةيقافتلاا نع هعنمت يتلا ىرخلأا تلااحلا روهظ دنع وأ ،هلمع يف وأ هقوقح ميدقت مدع ،ليفكلا ةلافك ءاهتنا لثم( ةيلاع ةبسنب هتايلوئسم ذيفنت ةدملا ىلإ لاثتملاا طرشب )هباش امو اهميدقت بجي يتلا تانامضلا عيمج نوكت .ةلاحلا هذه نم صلختلا لجأ نم حنمت يتلا ةلوقعملا
/ خسف خيرات نم ارابتعا دادسلا ةلجعتسم كنبلا عاجت ليمعلا نويد
.ةيقافتلاا ءاهتنا
ريفوت ةلحرم يف ةلاكولاب متت يتلا تلاماعملا لوح تامولعم -17 ءارشب > كنبلا نع ليكوك كرحتي هنأ ليمعلا ربتعي :ليومتلا اضيأ كنبلا مساب هيلإ اهعيبو كنبلا مساب عئابلا نم ةمدخلا / ةعاضبلا ثيح نمو كنبلا لمع ئدابم بجومب < ةددحم طاسقأو لاجآ عم دحلا لامعتسا ليمعلل نكمي لا .طقف كنبلا نيبو ليمعلا نيب ةقلاعلا ليومت لجأ نم رخآ مسا يأ وأ ةجاحلا ةقاطب مساب هل حوتفملا فلاخ يفو .)دوجوم نيد لجأ نم يأ( لبق نم اهارتشا ةعاضب ةقلاع يهتنتو ةلاكولا ىوتحمل فلاخم لكشب فرصت هنأ ربتعي كلذ متي لا امك ،رخآ ءارجإ يأ ىلإ ةرورضلا نود ببسلا اذهل ةلاكولا نيدلا لماك نوكيب ،طيسقتلا مت اذإو .طيسقتلا يف هبلط ىلع ةقفاوملا يأ ىلإ ةرورضلا نود )دادسلا لجعتسم( لجلأا لبق دادسلا بجاو ءاهنإ كنبلل نكمي امك .ىرخأ ةلماعم يأ ءارجإ وأ رابخإ وأ راطخإ
.ببسلا اذهل اضيأ ةيقافتلاا كنبلا نم ةيقافتلاا هذه نم جذومن ىلع لوصحلا ليمعلل نكمي -18
.لباقم نود ةيقافتلاا دقع خيرات نم ارابتعا ةدحاو ةنس ةدم للاخ
دادسلا ةطخ يف روكذملا لجلأا / طسقلا خيرات ةفداصم لاح يف -19
.هدعب لمع موي لوأ يف عفدلا نوكي ،ةيمسر ةلطع مويل
19. Geri Ödeme Planında yazılı taksit vade tarihinin tatil günü olması halinde ödeme, izleyen iş günü yapılır.
EKİ: GERİ ÖDEME PLANI / دادسلا ةطخ :قفرملا
MÜŞTERİ (ليمعلا) | Adı Soyadı / ةينكلاو مسلاا: Tarih / خيراتلا: İmzası / عيقوتلا: | **…………………………………………………. .….……………………………………………. On dört gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeksizin ve cezai şart ödemeksizin cayma hakkına sahip olduğum konusunda bilgilendirildim. ةعبرأ للاخ باحسنلاا يف قحلا كلمأ ينأب تامولعملاب يديوزت مت) (.يئازج طرش عفد نودو رربم يأ ءادبإ نود موي رشع Müşteri İmzası / ليمعلا عيقوت: |
Adı Soyadı / ةينكلاو مسلاا: | ||
***…………………………………………….. | ||
İmzası / xxxxxxx: | …………………………………………….. | |
KEFİL | Kefil İmzası / ليفكلا عيقوت: | |
(ليفكلا) | Kefalet Miktarı* / ةلافكلا ةيمك: | |
Tarih / خيراتلا*: | ||
Adı Soyadı / ةينكلاو مسلاا: | ||
***…………………………………………… | ||
KEFİL (ليفكلا) | İmzası / عيقوتلا: | …………………………………………… Kefil İmzası / ليفكلا عيقوت: |
Kefalet Miktarı* / ةلافكلا ةيمك: | ||
Tarih / خيراتلا*: | ||
BANKA/ كنبلا | ||
(kaşe+imza)/)عيقوتلا+متخلا( : | ||
* Kefalet Miktarı ile Tarihin Kefilin el yazısıyla yazılması şarttır..ليفكلا دي طخو خيراتلاو ةلافكلا رادقم ةباتك بجي
** “Sözleşmenin bir nüshasını elden aldım.” İbaresinin Müşterinin el yazısıyla yazılıp imzalanması şarttır.
.ليمعلا دي طخب اهيلع عيقوتلاو "ديلاب ةيقافتلاا نم ةخسن تملتسا" ةرابع ةباتك بجي
*** “Sözleşmenin bir nüshasını elden aldım.” İbaresinin Kefilin el yazısıyla yazılıp imzalanması şarttır.
.ليفكلا دي طخب اهيلع عيقوتلاو "ديلاب ةيقافتلاا نم ةخسن تملتسا" ةرابع ةباتك بجي