RISE with SAP S/4HANA Cloud İlave Koşulları ve Şartları
RISE with SAP S/4HANA Cloud İlave Koşulları ve Şartları
Bu İlave, SAP Cloud Hizmetlerine ilişkin olarak SAP ile Müşteri arasında akdedilen Anlaşmanın bir parçasıdır ve Müşterinin abone olduğu tüm RISE with SAP S/4HANA Cloud ile RISE with SAP S/4HANA Cloud ve deneyim yönetimi Bulut Hizmetleri (isteğe bağlı eklentiler dahil) için geçerlidir. Bu İlave kapsamında atıfta bulunulan tüm belgeler talep üzerine sağlanır.
1. BULUT HİZMETİ
1.1. RISE with SAP S/4HANA Cloud, RISE with SAP S/4HANA Cloud ve deneyim yönetimi ile isteğe bağlı eklentilerin her birine ilişkin Kullanım Metrikleri ve ek koşullar, şu adreste bulunan RISE with SAP S/4HANA Cloud Hizmet Kullanım Açıklaması belgesinde açıklanmıştır: xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxx/xxxxx- center/agreements/cloud/cloud-services.html?tag=agreements:product-use-support-terms/service- description-guides&sort=latest_desc ("Hizmet Kullanım Açıklaması").
1.2. Müşteri, RISE with SAP S/4HANA Cloud veya RISE with SAP S/4HANA Cloud ve deneyim yönetimi Bulut Hizmetlerinden birine abone olursa aşağıdaki ek Bulut Hizmetlerine (topluca "Paket Bulut Hizmetleri") ek ücret ödemeksizin erişim elde edecektir:
i. Müşterinin mevcut aboneliğinin bulunmadığı şu Bulut Hizmetlerinden her biri: SAP Digital Supplier Network (Ariba Network); SAP Logistics Business Network, navlun iş birliği seçeneği ("SAP LBN"); SAP Asset Intelligence Network ("SAP AIN"); SAP Process Insights, temel paket ("SAP BPI"); SAP Signavio Process Manager ("Signavio PM"); SAP Signavio Process Collaboration Hub ("Signavio Collaboration Hub");
ii. Sipariş Formunda belirtilmişse, Bulut Platformu (CPEA) Ücretsiz Kuponu ve
iii. Yalnızca RISE with SAP S/4HANA Cloud ve deneyim yönetimi için olmak üzere BT için Qualtrics EmployeeXM.
Her bir Paket Bulut Hizmetinin kullanımı xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxxxxx adresinde bulunan ilave koşullara ve aşağıdaki sınırlamalara tabidir:
i. SAP Digital Supplier Network (Ariba Network): Erişim Tedarikçi etkinleştirme veya dağıtımı içermez ve
2.000 Belge ile sınırlıdır;
ii. SAP LBN: Erişim 1.000 Belge ve (a) bir Lojistik Hizmet Sağlayıcısı ve bir dijital nakliyeci (Amerika Birleşik Devletleri için UberFreight ve Avrupa için InstaFreight) erişimi veya (b) iki Lojistik Hizmet Sağlayıcısı ile sınırlıdır;
iii. SAP AIN: Erişim 200 Cihaz, 2 Bağlantı ve 10 iş ortağı Portal Davetlisi ile sınırlıdır;
iv. SAP BPI: Erişim bir canlı kullanım kiracısı ve tek seferlik en fazla 50 GB'lik Depolama Alanı veri yüklemesi ile sınırlıdır ve bir adet ERP sistemi bağlantısı desteklenir;
v. Signavio PM: Erişim 3 Kullanıcı ile sınırlıdır;
vi. Signavio Collaboration Hub: Erişim 10 Kullanıcı ile sınırlıdır ;
vii. Bulut Platformu CPEA Ücretsiz Kuponu: Sipariş Formunda belirtildiği gibi;
viii. BT için Qualtrics EmployeeXM: Erişim, Hizmet Kullanım Açıklamasında ayrıntılı olarak açıklandığı gibi 25 Qualtrics Kullanıcısı ile sınırlıdır.
1.3. Müşterinin tercihine ve RISE with SAP S/4HANA Cloud Hizmetine abone olunmasına bağlı olarak Müşteri, sağlanan web bağlantılarından ulaşılabilen aşağıdaki ek hizmetlere erişebilir:
i. SAP Custom Code Migration Uygulaması (eski adıyla "Custom Code Analyzer"): xxxxx://xxxxx.xxx.xxx/xxxx-xxxxxx-xxxx-xxxxxxxx-xxxxx-xxx-xxxxx-xxxxxxxx adresinden erişim sağlanır;
ii. Process Discovery by SAP: xxxx://xxx.x0xxxx.xxx adresinden erişim sağlanır;
iii. SAP Readiness Check: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxx adresinden erişim sağlanır.
Bu ek hizmetler, ek yasal koşullara ve şartlara tabi olabilir. Ek yasal koşullar ve şartlar ile Anlaşma arasında bir çelişki olması durumunda, ek yasal ve koşulların hükümleri geçerli olacaktır.
1.4. SAP Launchpad hizmeti. Bulut Hizmeti, Yetkili Kullanıcılar (GKŞ'de tanımlanan şekilde) için SAP Launchpad hizmeti kullanımını içerir. SAP Launchpad hizmeti, yukarıdaki Bölüm 1.2'te açıklanan aynı konumda bulunan (ve talep üzerine SAP tarafından sağlanan) SAP Business Technology Platform ilave koşullarına ve şartlarına tabidir.
2. EK ŞARTLAR
2.1. Olağanüstü Durum Kurtarma. SAP, herhangi bir ek ücrete tabi olmaksızın Müşteriye RISE with SAP S/4HANA Cloud için şu özellikleri sağlayacaktır: (i) diske tesis dışı veritabanı yedeklemeleri (ör. ayrı depolama alanı dizisine haftalık tam yedekleme/gecelik artımlı yedekleme/günlük çok seferli arşiv günlükleri) ve (ii) canlı kullanım veri merkezinin kaybına yol açan bir olağanüstü durumda canlı kullanım kiracılarını mümkün olan en kısa sürede yedeklemelerden geri yüklemek için ticari açıdan makul çaba. Müşteri, olağanüstü durum kurtarma hizmetleri için ek ücrete tabi olacak şekilde SAP S/4HANA Cloud, olağanüstü durum kurtarma hizmetine abone olabilir.
2.2. Veri Kullanımı. Kullanıcıların Bulut Hizmetleri için merkezi iş konfigürasyonuna eriştiği durumlarda SAP SE (Xxxxxxx-Hopp-Allee 16, 69190 Walldorf, Almanya), kullanıcıların oturum açma bilgilerini (kullanıcı kimlikleri ve e-posta adresleri) kullanabilir ve bu bilgileri, SAP'nin dahili öğrenim sisteminde bulunan Bulut Hizmetleri sertifikalarıyla ilgili verilerle bağlantılı hale getirebilir. Bu tür bilgiler daha sonra SAP tarafından yalnızca bulut ve sertifika hizmetlerinin kalitesini artırmak ve sistem erişiminin dahili kayıtlarını oluşturmak amacıyla kullanılacaktır. Bu durumda SAP bir veri sorumlusu görevi görür ve SAP Cloud Hizmetleri için Kişisel Veri İşleme Anlaşması geçerli olmaz.
3. SAP S/4HANA CLOUD, TEST VERİSİ YENİLEME
3.1. Müşterinin SAP S/4HANA Cloud, test verisi yenileme Bulut Hizmetine ("S/4HANA, test verisi yenileme") abone olması durumunda bu Bölümde ve S/4HANA, Test Verisi Yenileme Çizelgesinde ("Çizelge") belirtilen koşullar geçerli olacaktır. S/4HANA, test verisi yenileme; Bulut Hizmeti ile sağlanmış olan canlı kullanım harici ortamları kullanacaktır. Müşteri, Çizelge ve Anlaşmaya tabi olarak, Kişisel Verileri (DPA'da tanımlandığı gibi) yalnızca, Çizelgedeki Bölüm 1.1'de belirtildiği üzere Bulut Hizmetlerini Test Etme (aşağıda tanımlanmıştır) amaçları doğrultusunda istisnai şekilde, S/4HANA'nın bir parçası olarak sağlanan Bulut Hizmetlerinin canlı kullanım harici ortamlarında depolayıp işleyebilir. Müşteri, Müşteri Verilerinin bir Müşterinin canlı kullanım ortamından canlı kullanım harici ortama aktarıldığı yenileme sürecinde, canlı kullanım harici ortamlara erişimin olmayabileceğini veya sınırlı olabileceğini kabul ve beyan eder.
3.2. Müşteri Verilerinin ve Kişisel Verilerin S/4HANA, test verisi yenileme Bulut Hizmetinin bir parçası olarak canlı kullanım harici ortamlarda işlenmesinin oluşturacağı tüm riskler Müşteriye aittir. SAP'nin söz konusu Kişisel Verileri S/4HANA, test verisi yenileme Bulut Hizmetinin bir parçası olarak işlemesi, SAP'nin Anlaşma kapsamındaki veri güvenliği ve veri koruma yükümlülükleri kapsamında değildir. SAP'nin canlı kullanım harici ortamlara girilen Kişisel Verilerle ilgili her türlü yetkisiz ifşaya ilişkin sorumluluğu, GKŞ'deki sorumluluk üst sınırı ile sınırlı olacaktır ve yetkisiz ifşadan kaynaklanan sorumluluk üst sınırı istisnaları geçerli olmayacaktır.
SAP S/4HANA Cloud, Test Verisi Yenileme Çizelgesi
1. DPA'YA YÖNELİK DEĞİŞİKLİKLER
1.1. Müşteri mevcut bir S/4HANA, test verisi yenileme aboneliği olduğu sürece, Müşteri Verilerinin kopyalarının canlı kullanım ortamından canlı kullanım harici ortama aktarılması da dahil olmak üzere test ("Test") gerçekleştirmek için Kişisel Verileri canlı kullanım harici bir ortamda depolayabilir ve işleyebilir. Test süresi boyunca ve yalnızca Test amaçları için geçerli olmak üzere DPA'da aşağıdaki değişiklikler geçerlidir:
1.1.1. Kişisel Verilerin canlı kullanım harici ortamlarda depolanmasına ilişkin kısıtlama geçerli değildir.
Canlı kullanım harici ortamlar, yalnızca test ve kalite güvencesini desteklemek üzere tasarlanmıştır. Müşteri, Kişisel Verileri bu tür ortamlarda mümkün olan en az ölçüde depolayıp işleyecek, Kişisel Verileri mümkün olduğunca takma ad haline getirmeye olanak sağlayan karıştırma işlevini kullanacak ve Kişisel Verilerin mümkün olan en kısa sürede silinmesini sağlayacaktır.
1.1.2. Anlaşmadaki herhangi bir hükme bakılmaksızın, canlı kullanım harici ortamlarda Kişisel Veri silme işlevi, Kişisel Veri içeren canlı kullanım harici ortamın silinmesi seçeneğiyle sınırlıdır.
1.1.3. Anlaşmadaki herhangi bir hükme bakılmaksızın, Kişisel Verilerin dışa aktarılması veya çekilmesi yalnızca Bulut Hizmetinin canlı kullanım sistemi aracılığıyla gerçekleştirilecektir.
1.1.4. DPA'daki herhangi bir denetim kısıtlamasına tabi olarak, (i) bir Kişisel Veri İhlali meydana gelmedikçe, (ii) Müşterinin veri koruma yetkilisi tarafından resmi olarak bir denetim talep edilmedikçe veya (iii) zorunlu Veri Koruma Yasası ile Müşteriye doğrudan denetim hakkı sağlanmadıkça Müşterinin, canlı kullanım harici bir ortamda SAP tarafından işlenen Kişisel Verilerle ilgili SAP denetim ortamını ve güvenlik uygulamalarını denetlemesine izin verilmez.
1.1.5. DPA'daki Bölüm 6.2 (Diğer Veri Sorumlusu Denetimi) geçerli olmayacaktır. Kişisel Verileri S/4HANA, test verisi yenileme hizmetinin bir parçası olarak canlı kullanım harici ortamlarda işleme yetkisi yalnızca Müşteriye aittir.
1.1.6. DPA'daki "Kişisel Veri" tanımının amaçları doğrultusunda "Bulut Hizmeti", Bulut Hizmetlerinin canlı kullanım harici ortamını içerir.
1.2. Test süresi boyunca ve yalnızca Test amaçları için geçerli olmak üzere DPA'daki Çizelge 1'de aşağıdaki değişiklikler geçerlidir:
1.2.1. Veri Dışa Aktaran rolü Müşteri ile sınırlıdır. Müşteri, Bağlı Şirketleri dışındaki diğer Denetleyicilerin, Kişisel Verileri canlı kullanım harici ortamlarda kullanmasına veya depolamasına olanak sağlamayacak ya da izin vermeyecektir.
1.2.2. Mutabık kalınan destek hizmetlerine ilişkin hükümler yedekleme, kurtarma veya olağanüstü durum kurtarma hizmetini kapsamayacaktır.
1.2.3. İşleme faaliyetleri; Kişisel Verilerin güvenlik yedeklerinin oluşturulmasını, bunlara erişimi ve bunların alınmasını içermez.
1.3. Test süresi boyunca ve yalnızca Test amaçları için geçerli olmak üzere Teknik ve Organizasyonel Önlemlere ilişkin aşağıdaki değişiklikler geçerli olacaktır:
1.3.1. Teknik ve Organizasyonel Önlemler Bölüm 7'de (Kullanılabilirlik Denetimi) belirtilen kullanılabilirlik denetimine ilişkin hükümler geçerli olmayacaktır.
1.3.2. Teknik ve Organizasyonel Önlemler Bölüm 9'da (Veri Bütünlüğü Denetimi) belirtilen veri bütünlüğü denetimine ilişkin hükümler geçerli olmayacaktır.
1.4. Canlı kullanım harici ortamlar için geçerli güvenlik denetimlerinden herhangi birini değiştirmesi halinde Müşteri, Kişisel Verilerin söz konusu canlı kullanım harici ortamlarda işlenmesiyle ilgili olarak herhangi bir üçüncü tarafça SAP, SAP SE, Bağlı Şirketleri ve bunların alt yüklenicilerine karşı ortaya atılan tüm hak taleplerine karşı SAP'yi savunacaktır. Müşteri, söz konusu hak talepleriyle ilgili olarak SAP, SAP SE, Bağlı Şirketleri ve alt yüklenicilerin aleyhine belirlenen tüm tazminatı (veya Müşterinin kabul ettiği sulh tutarını) SAP'ye ödeyecektir.
1.5. S/4HANA, test verisi yenileme Abonelik Süresinin dolması üzerine, işbu Çizelgenin koşullarının geçerli olmaya devam edeceği Testin bir parçası olarak yüklenen Kişisel Veriler hariç olmak üzere, Kişisel Verilerin canlı kullanım harici ortamlarda depolanmasına ilişkin DPA kısıtlaması geçerli olacaktır.