LINAK SATIŞ VE TESLİM ŞARTLARI
LINAK SATIŞ VE TESLİM ŞARTLARI
1. Uygulama
1.1 Bu satış ve teslim şartları, ilgili tarafların yazılı bir anlaşma ile bu hükümlerden feragat etmemesi halinde uygulanır. Satın alanın bu şartlar ile uyuşmayan diğer koşulları, itiraz edilmemiş olsa bile, LINAK İTHALAT İHRACAT SANAYİ VE TİCARET A.Ş. (bundan böyle LINAK olarak anılacaktır)’ni bağlayıcı bir nitelik taşımaz. XXXXX’xx açık yazılı onayı olmadan bu şartlardan geri dönülemez.
1.2 “INCOTERMS” ile alakalı olan siparişlerde, LİNAK ile satın alan arasında satış sırasında hüküm süren INCOTERMS kuralları geçerlidir.
2. Sipariş
2.1 LINAK ile satın alan arasında, LINAK siparişi onaylamayı kabul edene ya da açık bir yazıyla onayını belirtene kadar satış ya da teslimle ilgili herhangi nihai bir anlaşmanın mevcut olmadığı kabul edilir.
2.2 LINAK’ın sipariş onayının satın alanın siparişi ile uymaması durumunda, satın alan derhal şikâyetini bildirecektir. Bu şikâyetin bildirilmemesi, sipariş onayının içeriğinin satın alanı bağlayacağı anlamına gelmektedir. Satın alan şikâyetin bildirilmemesi durumundan kaynaklanacak olumsuz sonuçlardan sorumludur.
2.3 XXXXX’xx yetkili temsilcisi tarafından başka şekilde imzalanıp kaşelenmediği takdirde her türlü alıntı, proforma fatura ve ilgili diğer yazışmalar LINAK’ı bağlayıcı değildir.
2.4 Siparişlerin iptali ya da değiştirilmesi, LINAK tarafından yazıyla teyit edilene kadar, kabul edilmiş sayılmaz. İptal ya da değişiklik durumunda, satın alan, XXXXX’xx yapmış olduğu her türlü harcamayı karşılamakla yükümlüdür.
3. Teslim Şartları
3.1 Yazılı olarak başka şekilde anlaşılmadığı takdirde, LINAK tarafından teslim edilecek her ürün “EXWORKS (Ticari İşletmede Teslim)” İSTANBUL olarak yapılır. Satın alan, taşıma sırasında meydana gelebilecek her türlü kayıp, zarar veya gecikme riskinden sorumlu olduğunu kabul ve taahhüt eder. Aksi yönde bir anlaşma yoksa LINAK hiçbir yükümlülük altına girmeksizin kendisinin bulduğu en iyi ulaşım yoluyla nakliyatı gerçekleştirir. Sigorta, yalnızca satın alanın yazılı bir talebi doğrultusunda çıkarılır.
3.2 LINAK, teslimatın zamanında gerçekleşmesi için gerekli önlemleri alma sorumluluğunu taşır. Buna rağmen, herhangi bir gecikme durumunda, LINAK’ın teslimat süresini 30 güne kadar uzatmaya hakkı vardır, fakat bu süre boyunca Satın alanın siparişi iptal etmeye hakkı yoktur. Geciken ürün teslimatı için satın alan, herhangi bir şekilde tazminat, doğrudan ya da dolaylı zarar veya herhangi bir ödeme talebinde bulunmamayı kabul ve taahhüt eder.
• Yazılı bir tebligattan sonra satın alan sipariş edilen malları teslim almazsa, XXXXX’xx, zararlar için talepte bulunma hakkı saklı kalmak koşuluyla, bu sözleşmeyi uygulamaya veya olası ön ödemelerin ceza olarak alınarak sözleşmeyi kendiliğinden feshetmeye hakkı vardır.
3.3 Teslimatların taksitle yapılması durumunda, herhangi bir teslimatın tamamının ya da bir kısmının yapılamaması diğer teslimatlar üzerinde hüküm doğurmaz. Satın alan parçalar halindeki teslimatları kabul eder.
4. Vergi ve Harçlar
4.1 Satın alma fiyatına ilaveten, satın alan, satın alınan mallar için her türlü vergi, harç veya gümrük vergisinin yanı sıra, satın alınan malların onaylanmasıyla bağlantılı gerekli her türlü masrafı ödeyecektir.
5. Fiyatlandırma
5.1 Fiyat hesaplaması sipariş onayının gönderildiği tarihteki TCMB efektif satış kuru baz alınarak yapılmaktadır.
5.1 Nihai sipariş onayı gelene kadar LINAK fiyatları değiştirme hakkını saklı tutar. Üretim maliyetinde, maaş ve ücretlerde, malzeme masraflarında, yardımcı alt kuruluşlarda, döviz kurlarında, devlet kurumlarına yapılan harcamalarda veya vergilerde meydana gelebilecek bir değişiklik durumunda LINAK’ın onaylanan siparişlerin fiyatını değiştirme hakkı saklıdır.
6. Ödeme Şartları
6.1 Satın alan, yazılı olarak başka bir şekilde anlaşılmadığı takdirde, ödemeyi en geç ilgili ürünün teslimat tarihinden önce yapmayı kabul ve taahhüt eder.
6.2 Ödemeden kaynaklanan her türlü banka gideri ve benzer masraflar Satın alana aittir.
6.3 Ödemenin gecikmesi işbu Sözleşmenin temel ihlallerinden birisi olarak kabul edilir. XXXXX’xx satış fiyatı üzerinden her ay ya da her ayın belli bir bölümü
%2 oranında faiz talep etmeye, aynı zamanda gelecekteki her türlü sevkiyatı durdurmaya hakkı vardır. Ödeme gecikirse, Satın alan, ödemenin tahsil edilmesi amacıyla atılacak yasal veya yasal olmayan adımlarla ilgili oluşacak tüm masrafları karşılamakla yükümlüdür.
6.4 LINAK’a yönelik iddialar LINAK tarafından önceden yazılı olarak kabul edilmedikçe, satın alanın ödemeleri durdurmaya hakkı yoktur.
6.5 Aksine bir anlaşma yoksa, satın alan, anlaşılan günde teslimata hazır olan sevkiyatları ya da parça sevkiyatları teslim alamazsa, teslimat gerçekleşmiş gibi ödemeyi yapmakla yükümlüdür.
6.6 Sipariş edilen ya da üzerinde anlaşılan malların taksitle sevkiyatı söz konusu olduğunda, her bir teslimata ilişkin faturalar vade bitimine kadar ödenir ve siparişin tüm malları teslim edilene kadar ertelenemez.
7. Mülkiyet Hakları
7.1 Teslim edilen ürünlerin LINAK’a tam ödemesi yapılana kadar bu ürünler, Satın
alan kullanmaya ya da işlemeye veya kendi ürünleriyle birleştirmeye başlamış olsa dahi XXXXX’xx mülkiyetinde kalır. Bununla birlikte, yukarıda Madde 3’te de belirtildiği gibi, teslimattan sonra ürünlerin riski Satın alana geçer.
7.2 Geciken ödeme veya ödeme yapılmaması durumunda, LINAK, ilk talebinde, önceden resmi tebligat olmaksızın, nerede olursa olsun teslim edilen ürünlerin geri iadesini zorunlu kılma hakkını saklı tutar. Malların LINAK tesislerine geri iadesi sırasında oluşacak tüm masraflar ve giderler Satın alan tarafından karşılanır.
8. Fikri ve Sınai Mülkiyet Hakları
8.1 LINAK, bu Sözleşmede açıkça bahşedilmemiş tüm hakları saklı tutar. Ürünlere ait ve ürünlerin içinde bulunan her türlü fikri ve sınai mülkiyet hakları LINAK’a aittir. Satın alan, ürün üzerine veya içine yerleştirilen, dışında ya da paketlerinde ve benzer malzemesinde görülen LINAK’ın patentinin, markasının veya diğer fikri ve sınai mülkiyet haklarını gösteren uyarıları hiçbir şekilde çıkaramaz, üzerini örtemez veya değiştiremez. Ürünler kopyalama amacıyla hiçbir şekilde üçüncü taraflara verilemez veya kopyalanamaz. Satın alana gönderilen tüm çizimler ve tanımlar LINAK’ın mülkiyetinde kalır ve LINAK’ın yazılı onayı olmadan herhangi bir şekilde kopyalanamaz, üçüncü bir tarafa gösterilemez ve transfer edilemez. LİNAK bu maddede sayılan durumların ihlali halinde her türlü maddi ve manevi tazminat haklarını saklı tutar.
8.2 Madde 8.1’deki hüküm ihlal edilirse, Satın alan LINAK’a aşağıdakileri ödemeyi taahhüt eder:
1. Yasadışı kopyalamayla ilgili her türlü kayıp tazminatı
2. XXXXX’xx haklarının yasal takibine ilişkin her türlü masraf
3. XXXXX’xx haklarının yasal olmayan takibine ilişkin her türlü masraf
8.3 Bir geliştirme projesi durumunda, herhangi bir üçüncü tarafın patent, dizayn patenti, telif hakkı, marka ve benzeri haklar gibi LINAK’a karşı fikri mülkiyet iddia etmesi durumunda, eğer bu iddia Satın alanın şart ve koşullarından
kaynaklanıyorsa, proje Satın alanı, yasal masraflar, mahkeme masrafları ve bu tür iddialardan doğabilecek her türlü zararı LINAK’a tazmin eder.
9. Teknik Değişiklikler ve Onay
9.1 LINAK, üzerinde anlaşılan teknik koşulları değiştirmeden, sipariş edilen ürünler de dahil olmak üzere ürünler üzerinde herhangi bir zamanda ve/veya zaman zaman teknik veya başka bir değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
9.2 LINAK, kendisi tarafından oluşturulan kataloglardaki ve başka yazılı materyallerdeki bilgi eksikliği veya bilginin yanlış yorumlanmasından sorumlu tutulamaz.
9.3 Satın alan, LINAK tarafından uygulanması, kullanımı ve çalıştırılması onaylanmış olsun ya da olmasın, LINAK ürününün uygulaması, kullanımı ve çalışmasından tamamıyla sorumlu tutulur. Belirtilen ürünlerin, satın alan tarafından uygulamaya yönelik olarak belirlenen performans kriterini karşılamasını garanti etmek satın alanın sorumluluğundadır. LINAK’ın ürünlerin işletileceği tüm koşulların etkisini değerlendirmesi mümkün değildir. Bu, aktüatörün durdurulması; titreşim; yük eğrisi; sıcaklık ve nem gibi dış unsurlara maruz kalma; kullanım
süresi ve sıklığı, emniyet v.b. gibi hususları içerir ancak bunlarla sınırlı değildir. Böyle değişken koşullar altında ürünlerin uygunluğu ve performansı yalnızca test edilerek doğrulanabilir; bu test ve doğrulamanın sorumluluğu sadece satın alana aittir. satın alanın uyguladığı ürünlerin test edilmesi ile satın alanın veya üçüncü şahısların parçaların LINAK ürünlerine bağlanması halinde uygunluğun sağlanmasını içerir ancak bunlarla sınırlı değildir. Ürünler hiçbir koşulda hava taşıtlarında ya da herhangi bir tür nükleer enerjiyle ilgili bir yerde kullanılamaz.
9.4 Satın alan, LINAK’ın ürünlerinin kullanıldığı tüm ürünlerde gerekli tüm ulusal veya uluslararası onaylara bizzat başvurmakla yükümlüdür.
10. Şikâyetler
10.1 Satın alanın teslim alınan ürünlerin bozuk olduğunu iddia etmesi durumunda şikâyetini derhal LINAK’a bildirmelidir. Gözle görünür bozukluklar için, Satın alan, ürün teslimatını takip eden iki (2) gün içerisinde bozukluk bildirisini teslim eder. Aksi halde tüm sorumlulukların kendinde olduğunu kabul ve taahhüt eder.
10.2 Satın alan, ürünü teslim alır almaz, herhangi bir eksiklik, bozukluk, hata veya sözleşmeye uymayan bir durum olup olmadığını kontrol etmelidir. Satın alanın LINAK’a şikayeti söz konusu olduğunda, ilgili kusurlar ürünler teslim alındığında Satın alanın kontrolü esnasında bulunabilmişse, Satın alan, şikayetini ürünlerin teslim alınış tarihinden sonra en geç sekiz (8) gün içerisinde yazılı olarak LINAK’a belirtir. Aksi halde tüm sorumlulukların kendinde olduğunu kabul ve taahhüt eder.
10.3 Satın alanın hata bildirimini Madde 10.1 ve Madde 10.2 uyarınca yapmaması durumunda LINAK, herhangi bir bozukluktan, eksiklikten, hatadan, kusurdan veya uygunsuz sevkiyattan ve/veya bunun sonuçlarından, Satın alanın ya da diğer bir üçüncü tarafın başına gelebilecek hiçbir kayıptan sorumlu tutulamaz.
10.4 Sevkiyat esnasında meydana gelebilecek hiçbir hasar veya kayıp durumundan LINAK sorumlu tutulamaz. Bu tür bir durumda yapılacak şikâyetler yalnızca ilgili sevkiyat acentasını ilgilendirir.
10.5 Ürünlerin, imalat amaçlarına ya da kullanım süreçlerine uygun olmayan bir şekilde kullanılması durumunda hiçbir şikayet kabul edilemez.
11. Uyuşmazlık Durumundaki Haklar ve Garanti
11.1 LINAK, ürünlerin, yazılı özelliklere uygunluğunu kullanımdayken malzeme ve işçilik hatalarının bulunmamasını ve aksi kabul edilmediği sürece, üretim tarihinden itibaren 18 aylık bir süre için (12 aylık garanti uygulanan bataryalar hariç )servis sağlamasını garanti eder. XXXXX’xx garantisi yalnızca, ürünler doğru
şekilde kullanıldığı, bakım yapıldığı ve kurcalanmadığı sürece geçerlidir. Bu garanti
,yıpranma ve aşınmayı kapsamamaktadır. Bunun yanı sıra, ürünlerin şiddet içeren muameleye veya yetersiz bakıma maruz kalmaması gereklidir. Bunun olması durumunda, garanti hükümsüz/ geçersiz olacaktır. XXXXX’xx garantisi yalnızca,
sistem açılmadığında ve doğru şekilde kullanıldığında geçerli olacaktır.
XXXXX’xx garantisi yalnızca, sistem açılmadığında ve doğru şekilde kullanıldığında geçerli olacaktır.
11.2 LINAK’ın bozuk teslim edilen ürünlerle ilgili kesin sorumluluğu aşağıda sayılan durumlarla sınırlıdır:
11.3 LINAK, yalnızca garanti süresi boyunca Satın alandan yazılı bir şikayet gelmesi durumunda, kendi tercihi doğrultusunda, yalnızca, ya ürünün yeniden teslimatını gerçekleştirmekle ya da bozuk ürünün tamir edilmesiyle yükümlüdür.
11.4 Herhangi bir LINAK ürününün tasarımında, malzemesinde veya üretiminde hata tespit edilmesi durumunda, Satın alan LINAK’a derhal yazılı olarak şikayetini bildirmeli ve söz konusu hatalı ürün, iadenin sebebini anlatan bir yazı ile birlikte sevkiyatı ve sigortası gönderici tarafından ödenecek şekilde LINAK’a ya da LINAK’ın belirttiği bir adrese gönderilmelidir. XXXXX’xx, garanti koşullarında ve şikayet süresinin zamanında yapılıp yapılmadığını göz önünde bulundurarak, ürünün hatalı olduğunu kabul etmesi durumunda, LINAK, ürünü yenisiyle değiştirerek teslimatını yeniden yapar ya da ücretsiz olarak tamir eder. Bu durumda, LINAK, yalnızca sevkiyat yöntemini ve sevkiyattan önce oluşmuş masrafları yazılı olarak onayladıktan sonra, Satın alanın hatalı ürünü LINAK’ın adresine gönderirken yapmış olduğu masrafları karşılar.
11.5 Satın alan, LINAK ürünlerinin özel bir uygulama için uygun olup olmadığını bilmekle sorumludur.
LINAK, kendi ürünü olmayan ürünlerin içine yerleştirilmiş LİNAK ürünlerinin hiçbir koşulda çıkarma, yer değiştirme veya tekrar yerine getirme işlemlerini
gerçekleştirmez. Garanti koşulları altındaki yeniden teslimat veya onarma işlemleri hiçbir şekilde LINAK iş yerleri dışında gerçekleştirilemez.
11.6 LINAK, bu sözleşmede açıkça belirtilenlerin dışında hiçbir garanti sorumluluğu taşımaz.
12. Sorumluluğun Sınırları
12.1 LINAK, bu sözleşmede ileri sürülenler dışında hiçbir sorumluluğu üstlenmez. LINAK, burada belirtilen hükümler dışında, bir üçüncü tarafın herhangi bir iddiasından ya da kaybedilmiş kârlardan, iş kaybından veya diğer dolaylı, özel veya ceza gerektiren bir hasardan, bu hasarların mümkünatı konusunda daha önce tavsiye almış olsa bile, sorumlu tutulamaz. Satın alan, ürünün ya da hizmetin satın alımı ile ilgili herhangi bir sorumluluk için, XXXXX’xx hasara uğramış ürünler için Satın alan tarafından ödenen miktarın üzerinde herhangi bir zarar miktarı ödemekle yükümlü olmadığını kabul eder.
12.2 LINAK’ın burada açıkça belirtilenler dışında Satın alana ya da bir üçüncü tarafa karşı herhangi bir sorumluluğu yoktur.
13. Mücbir Sebepler
13.1 Aşağıdaki koşullar, anlaşmanın yürürlükte olmasını engelliyor ya da anlamsızca zahmetli hale gelmesine sebebiyet veriyorsa sorumluluktan muafiyet gerektirir: iş tartışmaları ve ürünlerin imalatını veya depolanmasını etkileyecek kazalar, özellikle taşıyıcı kusuru, yangın, savaş, seferberlik ya da benzer boyutlardaki bir askeri çağrı, el koyma, haciz, parasal kısıtlamalar, sivil itaatsizlik veya ayaklanmalar, ulaşımın olmaması, genel mal yoksunluğu, petrol sınırlamaları ve alt kuruluşlardan gelen bu maddede belirtilmiş herhangi bir durumdan kaynaklanan bozukluk veya gecikme gibi ilgili tarafların kontrolü dışında gerçekleşen diğer durumlar.
13.2 Bahsedilen haller, yalnızca, anlaşmanın işleyişi üzerindeki etkileri anlaşmanın oluşturulması sırasında tahmin edilmesi mümkün olmamışsa mücbir sebep sayılır.
13.3 Madde 13.1’de belirtildiği şekilde mücbir sebeplerin herhangi bir tanesini öne sürmek isteyen taraf, gecikmeden bu sebebin başı ve sonu hakkında yazıyla diğer tarafı bilgilendirmekle yükümlüdür. Satın alan tarafında mücbir sebep oluşması halinde ise Satın alan, ilgili LINAK ürününün güvenliğini sağlama ve koruma ile ilgili satıcı tarafından oluşturulan masrafları karşılar.
14. Gizlilik
14.1 Satın alan, LINAK ile çalışırken edindiği gizli bilgileri tam bir gizlilik içerisinde saklar ve üçüncü bir tarafa ifşa edemez. Aksi takdirde, LİNAK, bu maddede sayılan durumların ihlali halinde her türlü maddi ve manevi tazminat haklarını saklı tutar.
15. İhtilaflarda Uygulanacak Hukuk ve Mercii
15.1 LINAK ile satın alan arasında meydana gelebilecek her türlü anlaşmazlık veya ihtilaf yalnızca Türk Hukuku’nda görülür.
15.2 LINAK, Türkiye’de, Ankara’da yürütülmesi gereken herhangi bir hukuk sürecini yazılı olarak onaylamadıkça taraflar arasında doğabilecek her türlü uyuşmazlık için Ankara Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.
Current revision release date 1 January 2016, Latest review date 1 January 2016
MA-S7-00-219-D
LINAK İth. İhr. San. ve Tic. A.Ş.
Xxxxxx xxx. 000 Xx. 00/0 Xxxxxxx Xxxxxx
Phone: + 00 000 0000000
Fax: + 00 000 0000000