Contract

I. Genel Hükümler ve Uygulanabilirlik

Tüm siparişler münhasıran bu Satın Alma Hüküm ve Koşullarına tabi olacaktır. Bir tedarikçinin, Satın Alma Hüküm ve Koşullarımızla çelişen veya işbu standart Hüküm ve Koşullarımızı ihlal eden hüküm ve koşullar yazılı olarak açıkça onaylanmadıkça geçerli olmayacaktır. Bir tedarikçiden mal veya hizmet kabulü veya bu mal ve hizmetler için yapılan herhangi bir ödeme, bu tür bir anlaşma sayılmaz.

II. Sözleşmenin doğurduğu sonuçlar

1. Sözleşmeler, teslimat çizelgeleri/tahminler ve siparişler ile bunlarda yapılacak herhangi bir değişiklik veya değişiklik yazılı olarak yapılmalıdır. İşbu yazılılık koşulu aynı zamanda, siparişimizin koşullarında nitelik ve nicelik olarak herhangi bir sapmanın yanı sıra sözleşmelerde daha sonra yapılacak herhangi bir değişiklik için de geçerli olacaktır. Toleranslar da dahil olmak üzere belirli durumlarda tarafımızca bir siparişte öngörülebilecek tüm standartlar ve tasarımlar/çizimler bağlayıcı olacaktır. Tedarikçi, bir siparişi kabul ederek, sağlanan planlara başvurarak performansının niteliği ve kapsamı hakkında kendisini bilgilendirdiğini kabul eder. Siparişin kendisi veya tarafımızdan sağlanan belgeler, tasarımlar/çizimler ve planlar herhangi bir açık yanlışlık, yazım hatası veya matematiksel hata içeriyorsa, işbu sebepten ötürü tarafımıza sorumluluk yüklenemez. Tedarikçi, bu tür hataları bize bildirmekle yükümlüdür. Eksik belge veya tasarım/çizim olması durumunda da aynı durum geçerlidir.

2. Siparişler sadece tedarikçi tarafından yazılı olarak teyit edildiyse, teslim tarihi şartına bağlıysa, münferit durumlarda aksi kararlaştırılmadığı sürece tedarikçi tarafından alındığı tarihten itibaren 14 günlük dönem için bağlayıcı olacaktır.

III. Teslimat ve Nakliye

1. Mutabık kalınan teslimat süreleri ve teslimat tarihleri bağlayıcı olacaktır. Kararlaştırılan teslimat tarihine uyulmaması durumunda, tedarikçi herhangi bir ek bildirim yapılmaksızın temerrüde düşmüş sayılacaktır.

2. Mutabık kalınan teslimat tarihlerine uyulmaması durumunda yasal hükümler uygulanacaktır. Özellikle, makul ek sürenin sonuçsuz kalması durumunda sözleşmeden cayma ve ifa tazminatı yerine tazminat talep etme hakkına tarafımızca sahip olunacaktır.

3. Teslimat tarihlerine uyulmaması durumunda, önceden uyarının ardından, gecikmeli teslimat için her gecikilen hafta için sipariş değerinin % 0,5'i ile % 5'i arasında bir ceza talep etme hakkına sahip olunacaktır. Cezalar, teslimatın gecikmesi nedeniyle tedarikçilerin sorumlu olduğu zararlardan mahsup edilecektir.

4. Yazılı biçimde açıkça izin vermediğimiz sürece kısmi teslimatlara izin verilmeyecektir.

5. Gecikmiş bir teslimat veya hizmetin herhangi bir çekincesi olmaksızın kabulü, söz konusu gecikmiş teslimat/hizmet nedeniyle sahip olabileceğimiz herhangi bir talepten feragat teşkil etmeyecektir.

6. Teslimat süresinin sona ermesinden önce, malları kabul etmeyi reddetme hakkımız olacaktır.

7. Nakliye talimatlarımıza uyulmalıdır. Sevkiyat talimatlarımıza uyulmamasının bir sonucu olarak doğacak tüm masraflardan tedarikçi tek başına sorumlu olacaktır.

8. Teslimat, tarafımızca öngörülen teslimat noktasında, masrafları tedarikçiye ait olmak üzere gerçekleştirilecektir. İstisnai olarak nakliye masraflarını üstlenmemiz gerekirse, tedarikçi tarafımızca öngörülen nakliye şeklini, aksi takdirde bizim için en uygun nakliye şeklini ve teslimat yöntemini seçmelidir.

9. Risk, teslimatın kabul ofisimiz tarafından kabul edilmesi durumunda devredilecektir.

10. Ambalajlar fiyata dahildir. İstisnai olarak yazılı olarak aksine hükümler kararlaştırılırsa, ambalaj maliyet bedeli üzerinden faturalandırılacaktır. Tedarikçi, tarafımızca öngörülen ambalajı kullanmalıdır ve tedarikçi tarafından malların ambalaj yüzünden zarar görmemesi sağlanmalıdır.

IV. Mücbir Sebep

Rahatsızlıklar, resmi önlemler ve diğer öngörülemeyen ve kaçınılmaz şirketle ilgili olmayan olaylar, etkilenen tarafı mevcudiyeti süresince herhangi bir sözleşme yükümlülüğünden muaf tutacaktır. Etkilenen taraf, diğer tarafı derhal bilgilendirecek ve bu tür olayların etkisini sınırlamak için gerekli önlemleri alacaktır. Ayrıca, etkilenen taraf, diğer tarafı bu tür bir olayın sona erdiği konusunda derhal bilgilendirecektir.

V. Kalite ve Kabul

1. Tedarikçi, teslimatlarının tarafımızca öngörülen teknik verilere ve özelliklere, kaza önleme ve VDE düzenlemelerinin geçerli sürümlerine, geçerli yasal hükümlere ve en son teknolojiye uygun olmasını sağlayacaktır.

2. Teslimatlarının kalitesinden emin olmak için tedarikçi, ilgili teslimatın tipine ve hacmine göre uyarlanmış kalite testleri yapmalıdır.

3. Ölçüler, hacimler ve kalite açısından, gelen malın tarafımızdan gelenler için yapılan muayenesi ve kalite testleri sırasında kaydedilen değerler geçerli değerler olacaktır.

4. Herhangi bir malın kabulü, normal iş akışında mümkün olduğu şekilde ve mümkün olduğu zaman, mallarda kusurların bulunmadığı ve özellikle de doğruluğu ve eksiksizliği açısından muayeneye tabi olacaktır.

5. Miktar ve kimlik için tarafımızdan bir inceleme yapılacaktır ve mallar nakliye sırasında açık hasarlar açısından incelenecektir. Bu tür kusurlar derhal bildirilecektir. Herhangi bir ileri inceleme ve bildirim şartı işbu ilk incelemeden hariçtir.

6. Tedarikçi, yasaların gerektirdiği tüm tedarikçi beyanlarını doğru ve eksiksiz bir şekilde yapmakla yükümlüdür.

7. Tarafımızca hatalı tedarikçi beyanına dayalı olarak düzenlenen beyanlardan dolayı biz veya müşterilerimizden sonradan gümrük idaresi tarafından herhangi bir ücret tahsil edilirse veya biz veya müşterilerimiz bu nedenle herhangi bir başka mali dezavantaja maruz kalırsak ve bu tür bir yanlışlık tedarikçi tarafından sağlanan orijinal menşe bilgisine atfedilebilirse, tedarikçi bu konudan dolayı doğacak tüm zarar ve maliyetlerden sorumlu olacaktır.

8. Tedarikçi REACH (Kimyasalların Kaydı, Değerlendirilmesi, İzni ve Kısıtlanması) Tüzüğü'nün

33. Maddesi uyarınca belirli bilgileri iletme görevine uymasını sağlamaktan Kimyasalların Kaydı, Değerlendirilmesi, Yetkilendirilmesi ve Kısıtlanmasına ilişkin (EC) 1907/2006 Sayılı Tüzüğün (REACH Tüzüğü) kapsamındaki ürünleri ürettiği ölçüde sorumlu olacaktır.

VI. Ödeme koşulları

1. Mutabık kalınan tüm fiyatlara paketleme, nakliye ve diğer masraflar dahildir.

2. Belirli bir anlaşmaya varılamaması durumunda; bir fatura, ödeme tarihinden ve hem fatura tesisinde hem de malların teslim alınması veya hizmetin sağlanmasından itibaren 60 günlük süre içinde ödenecektir. Erken teslimatın kabul edildiği durumlarda, ödeme süresi başlangıçta planlanan teslimat tarihine göre hesaplanır.

3. Ödeme, faturanın doğrulanmasına ve zamanında ve usulüne uygun teslimata bağlı olarak yapılacaktır.

4. Tarafımızdan herhangi bir avans ödemesi yapılması durumunda, banka teminatı talep etme hakkımız olacaktır.

VII. Garanti

1. Tedarikçi, ambalaj tasarımı ve etiketleme dahil olmak üzere malların şartnamelerimize uygun olmasını sağlayacaktır. Siparişimiz profesyonel ve uygun bir şekilde ve en son teknolojiye uygun olarak yerine getirilecektir.

2. Maddi kusurlar ve mülkiyetteki kusurlar ile ilgili yasal hükümler, bundan sonra aksi kararlaştırılmadığı sürece uygulanacaktır.

3. Standart bir ticari prosedür kapsamında teslimattaki herhangi bir kusuru veya kusurlu bir teslimat tespit edilir edilmez, derhal tedarikçiye bildirilecektir. Acil durumlarda, masrafları tedarikçiye ait olmak üzere, herhangi bir kusur tarafımızca giderilecek veya bu tür bir kusuru üçüncü bir taraf aracılığıyla giderme hakkına tarafımızca sahip olunacaktır; özellikle, ciddi riskten veya önemli hasardan kaçınmak için, tedarikçiyi hasar konusunda bilgilendirmenin ve tedarikçiye kısa da olsa düzeltici önlem alması için bir son tarih belirlemenin imkansız veya mantıksız hale geldiği acil durumlar ortaya çıktığında. Tedarikçi böyle bir prosedür hakkında derhal bilgilendirilecektir.

4. Garanti süresi, malları otomotiv endüstrisinin üreticilerine veya tedarikçilerine ürünlerle birlikte kendi teslimatımız için kullanmamız durumunda, malların teslim tarihinden (risk devri) itibaren 48 aydır. Bunun dışında garanti süresi 30 aydır.

5. Teslim sırasında tarafımızca veya yetkili personeli tarafından ürünlerin; miktarı ile ambalajında hasar, etiketinde silinti-kazıntı, olup olmadığı ve sipariş formunda belirtilen çeşide uygunluğunu kontrol edilecektir. Uygun bulunmayan ürünlerin tedarikçiye satış iadesi yapılacaktır.

6. Ürünlerin kabul tarihine kadarki ayıp ve hasar sorumluluğu tedarikçiye ait olacaktır. Bununla birlikte teslimden sonraki gizli ayıplara ilişkin itiraz haklarımız saklıdır.

7. Tedarikçinin sorumlu olduğu herhangi bir mülkiyet kusuru olması durumunda, tedarikçi herhangi bir üçüncü taraf iddiasıyla ilgili olarak zararı tazmin edecektir.

8. Yeniden teslimat durumunda (“Nachlieferung”) garanti süresi, böyle bir yeniden teslimat tarihinden itibaren yeniden başlayacaktır. Onarım durumunda ("Nachbesserung") garanti süresi, onarım kapsamına ilişkin ilgili onarım yükümlülüğünün yerine getirildiği tarihten itibaren yeniden başlar. Tedarikçinin, anlaşmazlıkları önlemek veya tedarik ilişkisini sürdürmek amacıyla, yalnızca iyi niyet nedeniyle onarım yapma hakkını açıkça ve haklı olarak saklı tuttuğu durumlarda işbu hüküm geçerli olmayacaktır.

9. Herhangi bir kusurlu teslimat veya diğer kusurlu performansın sonucu olarak ortaya çıkacak ve özellikle nakliye masrafları, malzeme masrafları, işçilik masrafları, değiştirme masrafları veya olağan kapsamı aşan bir muayenenin maliyeti masraflarına maruz kalınması durumunda işbu ödenen bedeller tedarikçinin yükümlüğünde olacak ve tedarikçiden rücu edilecektir.

VIII.Ürün sorumluluğu

1. Herhangi bir yabancı yasa uyarınca ürün sorumluluğundan veya benzeri devredilemez sorumluluk ilkeleri temelinden dolayı aleyhimize herhangi bir talepte bulunulması durumunda; kusurlu olup olmadığına bakılmaksızın, tedarikçi üçüncü şahıslar tarafından ileri sürülen bu tür iddialarla ilgili olarak hasarın teslim edilen maldaki bir kusurdan kaynaklandığı ölçüde zararlardan sorumlu olacak ve zararları tazmin edecektir. Zarar gören kişinin kusuru,

hasarın meydana gelmesine katkıda bulunuyorsa, tazminat sorumluluğu ve ödenecek tazminatın kapsamı koşullara, özellikle de zararın esas olarak bir bir taraf veya diğer taraftan ne ölçüde kaynaklandığına bağlıdır. Hasarın nedeninin tedarikçinin sorumluluk alanına girmesi durumunda, tedarikçinin kusurlu hareket etmediğini kanıtlaması gerekir. Bu tür iddialar söz konusu olduğunda, tedarikçi tarafımıza karşı herhangi bir iddiada bulunulabileceği sürece, zamanaşımına dayanma hakkından feragat edecektir.

2. Bölüm VIII. 1.paragraf 'da açıklanan durumlarda, tedarikçi ilgili tüm masraf ve masrafları üstlenecektir. Bunun ötesinde kanuni hükümler uygulanacaktır.

3. Tedarikçi tarafından teslim edilen mallar nedeniyle tarafımızdan ve/veya müşterilerimiz bir geri çağırma yapmak zorunda kalınırsa ve/veya herhangi bir geri çağırmanın masraflarını üstlenmek zorunda kalınırsa, tedarikçinin işbu masrafları karşılaması veya tazmin etmesi gerekecektir. İşbu, yalnızca tedarikçinin kusuru olduğunda geçerlidir; VIII. 1.paragraftaki ilkeler buna göre uygulanır. Tedarikçi, VIII. 1.paragraf kapsamındaki prosedür veya herhangi bir iddia hakkında derhal bilgilendirilmelidir.

IX. Mülkiyet hakları

1. Tedarikçi, malları üçüncü şahıs haklarından (mülkiyet hakları) ari olarak teslim edecektir.

2. Tedarikçi, bu tür mülkiyet haklarının herhangi bir şekilde kullanılmasından doğabilecek tüm taleplerden ilgili olarak sorumlu olacak ve ödenen bedelleri rücu edecektir.

X. Hizmetler

Bir sözleşmenin ifası bağlamında tesislerimizde iş yapan herhangi bir kişi, bu tesisler için geçerli olan yapım işleri yönetmeliğinin hükümlerine uymalıdır. Bu tür bir sorumluluk, yasal temsilcilerimiz veya vekil temsilcilerimiz tarafından üzerlerine düşen herhangi bir yükümlülüğün kasıtlı veya ağır ihmal sonucu ihlalinden kaynaklanmadıkça, herhangi bir kaza için sorumluluk kabul edilmez.

XI. Sınai Mülkiyet ve Gizlilik

1. Tarafımızca sağlanan ve kullanıma sunulan tüm ticari ve teknik bilgiler, kanıtlanabilir şekilde kamuya açık olmadığı ölçüde, üçüncü taraflar söz konusu olduğunda gizli tutulacaktır. Bu tür bilgilere ilişkin tüm haklarımızı saklı tutarız.

2. Bir sipariş için teklif verme veya siparişi tamamlama amacıyla tedarikçiye sunulan tüm çizimler, taslaklar, numuneler, spesifikasyonlar, şirket içi veriler, araçlar, tesisler vb.'nin mülkiyeti tarafımıza aittir. Bu tür öğeler, ihtiyatlı bir iş adamı tarafından gösterilen özen ve dikkatle saklanacak ve yalnızca siparişlerimizle bağlantılı olarak kullanılacaktır. Tarafımızdan sağlanan materyaller kullanılarak veya gizli bilgilerimize dayanarak veya araçlarımız veya kopya araçlarımızla üretilen ürünler, tedarikçinin kendisi tarafından kullanılamaz veya üçüncü şahıslara teklif edilemez veya teslim edilemez.

XII. Uygunluk

1. Tedarikçi, çalışanlara muamele, çevre koruma, veri koruma ve işyeri güvenliği ile ilgili ilgili yasal hükümlere uymakla yükümlüdür.

2. Bir tedarikçinin tekrar tekrar ve/veya uygun tavsiyeye rağmen yasa dışı hareket etmesi ve yasaya aykırılığın mümkün olan en geniş ölçüde çözüldüğünü ve gelecekteki herhangi bir ihlalin önlenmesi için uygun önlemlerin alınmış olduğunu gösterememesi durumunda, mevcut sözleşmeleri iptal etme veya bu tür sözleşmeleri bildirimde bulunmaksızın feshetme hakkı tarafımızca saklı tutulmaktadır.

XIII.Kesin Deliller

İşbu sözleşmeden kaynaklanan uyuşmazlıkların çözümünde, tarafların kanuna uygun olarak açılışı ve kapanışı yapılmış ve yine kanuna uygun olarak tutulmuş ticari defter, kayıt, belge ve tutanaklarının kesin delil niteliği taşıdığı konusunda, taraflar tam ve kesin olarak anlaşmışlardır.

XIV.Tebligatlar

Tarafların işbu sözleşmede yazılı olan adresleri, tebligata yarar kanuni adresleri olup, adresindeki değişikliği diğer tarafa yazılı olarak bildirmeyen tarafın, bu sözleşmede yazılı bulunan adresine yapılan tebligat geçerli olacaktır.

XV. Muhtelif hükümler

1. Herhangi bir yan anlaşmanın geçerli olabilmesi için yazılı olması gerekir. Bir hükmün geçersiz olması veya geçersiz hale gelmesi, kalan hükümlerin geçerliliğini etkilemeyecektir.

2. Sözleşme, kanunlar ihtilafı hükümleri ve Uluslararası Mal Satış Sözleşmelerine İlişkin BM Sözleşmesi hariç olmak üzere, münhasıran Türk hukukuna tabi olacaktır.

3. İfa yeri, sözleşmede malların teslim edileceğinin veya hizmetin sunulacağının belirttiği yer olacaktır.

4. Sözleşme ilişkisinden doğan tüm ihtilaflarda yargı yeri, Bursa Mahkemeleri ve İcra Müdürlükleri yetkili olacaktır