Common use of ПОРЯДОК ВЗАЄМОРОЗРАХУНКІВ Clause in Contracts

ПОРЯДОК ВЗАЄМОРОЗРАХУНКІВ. 4.1. Всі взаєморозрахунки за цим договором здійснюються Сторонами в гривнях України у безготівковій формі, шляхом банківських переказів або в будь-якій іншій формі з дотриманням вимог діючого законодавства України. Вартість Турпродукту, що реалізується Агентом за посередництва Субагента, обумовлюється Сторонами та визначається згідно Підтвердження та/або рахунку Агента, вона є договірною, конфіденційною, та Сторони домовились вважати цю вартість звичайною. 4.2. Вартість Турпродукту виключно у рекламно-інформаційних цілях може вказуватись у Доларах США, Євро або у.о. (умовних одиницях) в рекламних матеріалах Агента (каталогах, розсилках, на сайті, тощо) та будь яких інших джерелах. В такому випадку у гривні дана вартість перераховується шляхом її множення на курс, що визначений Агентом та вказаний на сайті Агента та/або в Підтвердженні. 4.3. За виконання зобов’язань за Договором, у тому числі гарантування виконання Замовником зобов’язань за договором на туристичне обслуговування, Субагент одержує винагороду в розмірі 5,00 грн. (П’ять грн. 00 коп.) за кожний укладений договір на туристичне обслуговування (факт реалізації Турпродукту). Розмір винагороди може узгоджуватись Сторонами в кожному конкретному випадку і тоді зазначається Агентом у Підтвердженні та/або рахунку. 4.4. Оплата замовленого та підтвердженого Турпродукту здійснюється Субагентом згідно виставленого Агентом рахунку та/або Підтвердження. У рахунку Агента зазначається вартість Турпродукту, що підлягає до сплати Субагентом, тобто без винагороди Субагента. 4.5. Субагент самостійно утримує свою винагороду Субагента з коштів, що отримані при реалізації Турпродукту Замовнику, а суму, що вказана у рахунку Агента, перераховує на р/р Агента. За узгодженням Сторін Агент може виставляти рахунок, у якому зазначається повна вартість Турпродукту, тобто разом з винагородою Субагента. В такому випадку, після отримання коштів, Агент зобов’язаний виплатити винагороду Субагенту на протязі 10 днів після отримання від Субагента Акту виконаних робіт на умовах п.4.10. 4.6. Якщо Субагент реалізував Турпродукт за ціною нижчою, ніж вказана в рахунку Агента та/або в Підтвердження, то різниця у вартості компенсується за рахунок Субагента. 4.7. Субагент здійснює повну оплату замовленого Турпродукту на протязі 3-х діб після отримання Підтвердження та/або рахунку (якщо інакші терміни не зазначені в Підтвердженні та/або рахунку), але в будь-якому випадку не пізніше ніж за три календарних дні до дати надання першої послуги Турпродукту. Зобов’язання Субагента з оплати вважатимуться виконаними з моменту надходження грошових коштів на банківський рахунок Агента. У призначенні платежу Субагент має вказати реквізити (номер та дату) виставленого Агентом рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата. У випадку одержання Субагентом рахунку менше ніж за три календарних дні до початку надання послуг Турпродукту, строк оплати становить один банківський день, але при цьому Субагент повинен підтвердити своє зобов’язання Гарантійним листом. 4.8. Несвоєчасна, неповна або невірна оплата Субагентом вартості Турпродукту вважається відмовою від замовленого Турпродукту з ініціативи Субагента, та знімає з Агента всю відповідальність по виконанню зобов’язань згідно даного Договору та договору на туристичне обслуговування, а також наділяє Агента правом відмовити в наданні Турпродукту, навіть якщо Субагент вже отримав Підтвердження. При цьому з Субагента не знімаються обов’язки по оплаті згідно розділу 4 Договору, та відповідальність за анулювання Бронювання на умовах п.п.5.4.8. Договору. При розрахунку здійснених витрат згідно п.п.5.4.8. датою ануляції буде вважатись дата отримання Агентом від Субагента ануляції відповідного Бронювання. В разі неотримання Агентом письмової ануляції Бронювання від Субагента, Агент визначає дату ануляції на власний розсуд та повідомляє її Субагенту у письмовому вигляді. 4.9. Оплату банківських послуг за перерахування грошових коштів за Договором кожна Сторона здійснює самостійно за власний рахунок. 4.10. На дату надання останньої послуги Турпродукту Агент складає Акт виконаних робіт, в якому зазначається загальна вартість реалізованих послуг Турпродукту та сума винагороди Субагента за його реалізацію, та направляє його Субагенту поштою або в будь-який інший спосіб. Субагент зобов’язаний на протязі 5-ти днів розглянути даний Акт та повернути його Агенту, завіривши підписом та відбитком печатки. Якщо Агент не отримав завірений Субагентом Акт у визначений термін та не отримав рекламацій (претензій) щодо кількості та/або якості реалізованого Турпродукту в терміни та на умовах п.2.3 Договору, Агент має право внести запис у Акт про відмову підписання або про неотримання акту від Субагента , і тоді такий Акт вважається підписаний з обох сторін. Взірець Акту виконаних робіт наведений в Додатку №2 Договору і є його невід’ємною частиною. 4.11. Штрафні санкції та/або відшкодування понесених збитків та/або витрат, передбачені цим Договором, сплачуються Субагентом згідно окремого рахунку, виставленого Агентом, або можуть бути утримані з коштів, що були сплачені Субагентом Агенту. В останньому випадку Агент письмово повідомляє про це Субагента, а після утримання вартості штрафу та/або відшкодування збитків та/або витрат за ануляцію Турпродукту, Агент повертає Субагенту залишок вартості анульованого Турпродукту.

ПОРЯДОК ВЗАЄМОРОЗРАХУНКІВ. 4.1. Всі взаєморозрахунки за цим договором здійснюються Сторонами в гривнях України у безготівковій формі, шляхом банківських переказів або в будь-якій іншій формі з дотриманням вимог діючого законодавства України. Вартість Турпродукту, що реалізується Агентом Туроператором за посередництва СубагентаXxxxxxxxx, обумовлюється Сторонами та визначається згідно Підтвердження та/або рахунку АгентаТуроператора, вона є договірною, конфіденційною, та Сторони домовились вважати цю вартість звичайною. 4.2. Вартість Турпродукту виключно у рекламно-інформаційних цілях може вказуватись у Доларах США, Євро або у.о. (умовних одиницях) в рекламних матеріалах Агента Туроператора (каталогах, розсилках, на сайті, тощо) та будь яких інших джерелах. В такому випадку у гривні дана вартість перераховується шляхом її множення на курс, що визначений Агентом Туроператором та вказаний на сайті Агента Туроператора та/або в Підтвердженні. 4.3. За виконання зобов’язань за Договором, у тому числі гарантування виконання Замовником зобов’язань за договором на туристичне обслуговування, Субагент Турагент одержує винагороду в розмірі 5,00 6,00 грн. (П’ять Шість грн. 00 коп.) за кожний укладений договір на туристичне обслуговування (факт реалізації Турпродукту). Вказаний розмір винагороди включає в себе ПДВ (для Турагентів (Субагентів), що є платниками ПДВ). Розмір винагороди може узгоджуватись Сторонами в кожному конкретному випадку і тоді зазначається Агентом Туроператором у Підтвердженні та/або рахунку. 4.4. Оплата замовленого та підтвердженого Турпродукту здійснюється Субагентом Турагентом згідно виставленого Агентом Туроператором рахунку та/або Підтвердження. У рахунку Агента Туроператора зазначається вартість Турпродукту, що підлягає до сплати СубагентомТурагентом, тобто без винагороди Субагентаагентської винагороди. 4.5. Субагент Турагент самостійно утримує свою агентську винагороду Субагента з коштів, що отримані при реалізації Турпродукту Замовнику, а суму, що вказана у рахунку АгентаТуроператора, перераховує на р/р АгентаТуроператора. За узгодженням Сторін Агент Туроператор може виставляти рахунок, у якому зазначається повна вартість Турпродукту, тобто разом з винагородою Субагентаагентською винагородою. В такому випадку, після отримання коштів, Агент Туроператор зобов’язаний виплатити агентську винагороду Субагенту Турагенту на протязі 10 днів після отримання від Субагента Турагента Акту виконаних робіт на умовах п.4.10. 4.6. Якщо Субагент Xxxxxxxx реалізував Турпродукт за ціною нижчою, ніж вказана в рахунку Агента Туроператора та/або в ПідтвердженняПідтвердженні, то різниця у вартості компенсується за рахунок СубагентаТурагента. 4.7. Субагент Турагент здійснює повну оплату замовленого Турпродукту на протязі 3-х діб після отримання Підтвердження та/або рахунку (якщо інакші терміни не зазначені в Підтвердженні та/або рахунку), але в будь-якому випадку не пізніше ніж за три календарних дні до дати надання першої послуги Турпродукту. Зобов’язання Субагента Турагента з оплати вважатимуться виконаними з моменту надходження грошових коштів на банківський рахунок АгентаТуроператора. У призначенні платежу Субагент Турагент має вказати реквізити (номер та дату) виставленого Агентом Туроператором рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата. У випадку одержання Субагентом Турагентом рахунку менше ніж за три календарних дні до початку надання послуг Турпродукту, строк оплати становить один банківський день, але при цьому Субагент Турагент повинен підтвердити своє зобов’язання Гарантійним листом. 4.8. Несвоєчасна, неповна або невірна оплата Субагентом Турагентом вартості Турпродукту вважається відмовою від замовленого Турпродукту з ініціативи СубагентаТурагента, та знімає з Агента Туроператора всю відповідальність по виконанню зобов’язань згідно даного Договору та договору на туристичне обслуговування, а також наділяє Агента Туроператора правом відмовити в наданні Турпродукту, навіть якщо Субагент Xxxxxxxx вже отримав Підтвердження. При цьому з Субагента Турагента не знімаються обов’язки по оплаті згідно розділу 4 Договору, та відповідальність за анулювання Бронювання на умовах п.п.5.4.8. Договору. При розрахунку здійснених витрат згідно п.п.5.4.8. датою ануляції буде вважатись дата отримання Агентом Туроператором від Субагента Турагента ануляції відповідного Бронювання. В разі неотримання Агентом Туроператором письмової ануляції Бронювання від СубагентаТурагента, Агент Туроператор визначає дату ануляції на власний розсуд та повідомляє її Субагенту Турагенту у письмовому вигляді. 4.9. Оплату банківських послуг за перерахування грошових коштів за Договором кожна Сторона здійснює самостійно за власний рахунок. 4.10. На дату надання останньої послуги Турпродукту Агент Туроператор складає Акт виконаних робіт, в якому зазначається загальна вартість реалізованих послуг Турпродукту та сума агентської винагороди Субагента за його реалізацію, та направляє його Субагенту Турагенту поштою або в будь-який інший спосіб. Субагент Турагент зобов’язаний на протязі 5-ти днів розглянути даний Акт Xxx та повернути його АгентуТуроператору, завіривши підписом та відбитком печатки. Якщо Агент Туроператор не отримав завірений Субагентом Турагентом Акт у визначений термін та не отримав рекламацій (претензій) щодо кількості та/або якості реалізованого Турпродукту в терміни та на умовах п.2.3 Договору, Агент Туроператор має право внести запис у Акт про відмову підписання або про неотримання акту від Субагента Турагента , і тоді такий Акт вважається підписаний з обох сторін. Взірець Акту Xxxx виконаних робіт наведений в Додатку №2 Договору і є його невід’ємною частиною. 4.11. Штрафні санкції та/або відшкодування понесених збитків та/або витрат, передбачені цим Договором, сплачуються Субагентом Турагентом згідно окремого рахунку, виставленого АгентомТуроператором, або можуть бути утримані з коштів, що були сплачені Субагентом АгентуТурагентом Туроператору. В останньому випадку Агент Туроператор письмово повідомляє про це СубагентаXxxxxxxxx, а після утримання вартості штрафу та/або відшкодування збитків та/або витрат за ануляцію Турпродукту, Агент Туроператор повертає Субагенту Турагенту залишок вартості анульованого Турпродукту.

ПОРЯДОК ВЗАЄМОРОЗРАХУНКІВ. 4.13.1. Всі взаєморозрахунки за цим договором здійснюються Сторонами Замовник здійснює оплату послуг Виконавця виходячи з розцінок Виконавця по доставці багажу (вантажу) в гривнях національній валюті України у безготівковій формі, шляхом банківських переказів або в будь-якій іншій формі з дотриманням вимог діючого законодавства України. Вартість Турпродукту, що реалізується Агентом за посередництва Субагента, обумовлюється Сторонами та визначається згідно Підтвердження та/або рахунку Агента, вона є договірною, конфіденційною, та Сторони домовились вважати цю вартість звичайною. 4.2. Вартість Турпродукту виключно у рекламно-інформаційних цілях може вказуватись у Доларах США, Євро або у.о. (умовних одиницях) в рекламних матеріалах Агента (каталогах, розсилках, на сайті, тощо) та будь яких інших джерелах. В такому випадку у гривні дана вартість перераховується шляхом її множення на курс, що визначений Агентом та вказаний на сайті Агента та/або в Підтвердженні. 4.3. За виконання зобов’язань за Договором, у тому числі гарантування виконання Замовником зобов’язань за договором на туристичне обслуговування, Субагент одержує винагороду в розмірі 5,00 грн. (П’ять грн. 00 коп.) за кожний укладений договір на туристичне обслуговування (факт реалізації Турпродукту). Розмір винагороди може узгоджуватись Сторонами в кожному конкретному випадку і тоді зазначається Агентом у Підтвердженні та/або рахунку. 4.4. Оплата замовленого та підтвердженого Турпродукту здійснюється Субагентом згідно виставленого Агентом рахунку та/або Підтвердження. У рахунку Агента зазначається вартість Турпродукту, що підлягає до сплати Субагентом, тобто без винагороди Субагента. 4.5. Субагент самостійно утримує свою винагороду Субагента з коштів, що отримані при реалізації Турпродукту Замовнику, а суму, що вказана у рахунку Агента, перераховує на р/р Агента. За узгодженням Сторін Агент може виставляти рахунок, у якому зазначається повна вартість Турпродукту, тобто разом з винагородою Субагента. В такому випадку, після отримання коштів, Агент зобов’язаний виплатити винагороду Субагенту на протязі 10 днів після отримання від Субагента Акту виконаних робіт на умовах п.4.10. 4.6. Якщо Субагент реалізував Турпродукт за ціною нижчою, ніж вказана в рахунку Агента та/або в Підтвердження, то різниця у вартості компенсується за рахунок Субагента. 4.7. Субагент здійснює повну оплату замовленого Турпродукту на протязі 3-х діб після отримання Підтвердження та/або рахунку (якщо інакші терміни не зазначені в Підтвердженні та/або рахунку), але в будь-якому випадку не пізніше ніж за три календарних дні до дати надання першої послуги Турпродукту. Зобов’язання Субагента з оплати вважатимуться виконаними з моменту надходження перерахування грошових коштів на банківський рахунок АгентаВиконавця. У призначенні платежу Субагент має вказати реквізити (номер та дату) виставленого Агентом рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата. У випадку одержання Субагентом рахунку менше ніж за три календарних дні до початку Виконавець здійснює надання послуг Турпродуктувиключно на умовах разової передоплати Замовника, строк оплати становить один банківський день, але при цьому Субагент повинен підтвердити своє зобов’язання Гарантійним листомсума якої не підлягає зменшенню. 4.83.2. НесвоєчаснаПередоплата у розмірі гривень сплачується Замовником на розрахунковий рахунок Виконавця на підставі виставленого Виконавцем рахунку на передоплату не пізніше 5 (п’яти) банківських днів з моменту надання Виконавцем зазначеного рахунку. 3.3. За підсумками надання Замовнику послуг з перевезення багажу (вантажу) з 1 по 15 число поточного місяця, неповна або невірна оплата Субагентом вартості Турпродукту вважається відмовою від замовленого Турпродукту Виконавець до 20 числа поточного місяця, надає Замовнику рахунок про сплату зазначених послуг, сформований на підставі розцінок Виконавця. Рахунки надсилаються Клієнту електронною поштою за реквізитами зазначеними в п. 7 даного Договору. 3.4. Належним підтвердженням надання послуг по Договору є підписаний Сторонами акт наданих послуг (з ініціативи Субагентакопією реєстру багажної відомості) за календарний місяць, складений останнім днем місяця. Підписаний зі сторони Виконавця акт наданих послуг направляється Замовнику одним із способів на власний вибір: 3.4.1. шляхом направлення підписаних та знімає скріплених печаткою актів наданих послуг у двох паперових примірниках для підписання Замовником; 3.4.2. шляхом направлення актів наданих послуг в електронному вигляді (провайдер для обміну електронними документами M.E.Doc), з Агента всю відповідальність по виконанню зобов’язань згідно даного Договору накладенням електронних цифрових підписів. Підписання актів наданих послуг в електронному вигляді здійснюється Сторонами з урахуванням порядку та договору строків, що визначені умовами п. 3.4. та п. 3.5 Договору. 3.5. Замовник повинен протягом п'яти діб з моменту отримання акту підписати та направити його на туристичне обслуговування, а також наділяє Агента правом відмовити в наданні Турпродукту, навіть якщо Субагент вже отримав Підтвердження. При цьому з Субагента не знімаються обов’язки по оплаті згідно розділу 4 Договору, та відповідальність за анулювання Бронювання на умовах п.п.5.4.8. Договору. При розрахунку здійснених витрат згідно п.п.5.4.8. датою ануляції буде вважатись дата отримання Агентом від Субагента ануляції відповідного Бронюванняадресу Виконавця. В разі неотримання Агентом письмової ануляції Бронювання від Субагентане повернення такого акту з боку Замовника без зазначення поважних причин у вигляді офіційного листа, Агент визначає дату ануляції на власний розсуд та повідомляє її Субагенту у письмовому виглядіпослуга вважається виконаною, а акт підписаний Сторонами. 4.93.6. Оплату банківських послуг за перерахування грошових коштів за Договором кожна Сторона здійснює самостійно за власний рахунокРеєстрація зведеної податкової накладної відбувається в останній день календарного місяця. 4.103.7. На дату надання останньої послуги Турпродукту Агент складає Акт виконаних робітУ разі невнесення, несвоєчасного внесення або внесення не в якому зазначається загальна вартість реалізованих послуг Турпродукту та сума винагороди Субагента повному обсязі Замовником передоплати за його реалізаціюПослуги, та направляє його Субагенту поштою або в будь-який інший спосібякі будуть надаватися Перевізником, останній залишає за собою право відмови у наданні таких Послуг. Субагент зобов’язаний на протязі 5-ти днів розглянути даний Акт та повернути його АгентуЗдійснена передоплата Замовником не повертається. 3.8. У разі несплати Замовником Послуг Перевізника, завіривши підписом та відбитком печатки. Якщо Агент не отримав завірений Субагентом Акт останній залишає за собою право відмови у визначений термін та не отримав рекламацій (претензій) щодо кількості видачі та/або якості реалізованого Турпродукту прийомі багажу в терміни та на умовах п.2.3 Договору, Агент має право внести запис у Акт про відмову підписання або про неотримання акту від Субагента , і тоді такий Акт вважається підписаний з обох сторін. Взірець Акту виконаних робіт наведений в Додатку №2 Договору і є його невід’ємною частиною«офісі отримання». 4.11. Штрафні санкції та/або відшкодування понесених збитків та/або витрат, передбачені цим Договором, сплачуються Субагентом згідно окремого рахунку, виставленого Агентом, або можуть бути утримані з коштів, що були сплачені Субагентом Агенту. В останньому випадку Агент письмово повідомляє про це Субагента, а після утримання вартості штрафу та/або відшкодування збитків та/або витрат за ануляцію Турпродукту, Агент повертає Субагенту залишок вартості анульованого Турпродукту.