Contract

Договір суборенди № 5

м. Чернігів 17.01.2022

Сторони:

ТОВ “Едельвейс”, в особі директора Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, що діє на підставі Статуту, названий у подальшому Xxxxxxxxxxxxxxx, з одного боку, і

ТОВ “Орхідея”, в особі директора Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx що діє на підставі Статуту, названий у подальшому Xxxxxxxxxx, з іншого боку,

уклали цей Договір про подане нижче

1. Предмет договору

1.1. Суборендодавець передає, а Xxxxxxxxxx приймає у тимчасове володіння та користування приміщення, розташоване за адресою: м. Чернігів, xxx. Xxxxxx, 00. Площа приміщення складає 350 кв. м.

1.2. Майно, що орендується, знаходиться у володінні та користуванні Орендаря у відповідності з договором оренди від 15 листопада 2021 року № 25, укладеним між Суборендодавцем і ТОВ “Лотос”, названим у подальшому Орендодавець. Строк дії договору з Орендодавцем закінчується 14 листопада 2025 року.

2. Мета і порядок оренди

2.1. Приміщення передається в суборенду для розміщення адміністративно-управлінського персоналу (адміністративного офісу) Суборендаря.

3. Порядок передавання майна в оренду

3.1. Зазначене в п. 1.1 Договору майно повинно бути передане Суборендодавцем та прийняте Суборендарем протягом 3-х днів з моменту підписання даного Договору Xxxxxxxxx.

3.2. Передавання майна в оренду здійснюється за актом приймання-передачі передачі, у якому має бути опис стану майна, що орендується.

4. Строк суборенди

4.1. Строк суборенди складає з 01 лютого 2022 р. по 31 січня 2023 р. з моменту прийняття об'єкту, що орендується, за актом приймання-передачі та може бути скорочений або продовжений за згодою сторін.

4.2. Строк дії Договору у разі його продовження не може перевищувати строк дії договору оренди від 15 листопада 2021 року № 25, який укладений з Орендодавцем.

5. Орендна плата та порядок розрахунків

5.1. Суборендар сплачує орендну плату в розмірі 12000 грн, у т.ч. податок на додану вартість. Без податку на додану вартість розмір орендної плати складає 10000 грн.

5.2. Орендна плата сплачується в безготівковому порядку на розрахунковий рахунок Суборендодавця не пізніше 5 числа наступного місяця.

5.3. У кінці кожного кварталу Суборендар і Суборендодавець підписують акт приймання-передачі орендних послуг.

6. Права та обов'язки Суборендодавця

6.1. Суборендодавець має право здійснювати перевірку порядку використання Суборендарем майна, що орендується, у відповідності до умов Договору.

7. Права та обов'язки Суборендаря

7.1. Суборендар зобов'язується:

• використовувати майно, що орендується, за його цільовим призначенням у відповідності до п. 2.1 Договору;

• утримувати майно, що орендується, у початковому стані, підтримувати зовнішній вигляд, прибирати приміщення;

• не передавати отримане майно в суборенду.

8. Порядок повернення майна Суборендодавцю

8.1. Після закінчення строку оренди за Договором Xxxxxxxxxx зобов'язаний протягом 3 (трьох) днів повернути Суборендодавцю майно, що орендується, за відповідним актом.

8.2. Майно, що орендується за цим Договором, повинно бути передане Суборендодавцю у справному стані з урахуванням нормального зносу.

9. Підстави дострокового розірвання договору

9.1. Цей Договір розірванню в односторонньому порядку не підлягає, за винятком випадків, коли одна із сторін систематично порушує умови Договору і свої зобов’язання.

9.2. Цей Договір припиняє свою дію у випадку розірвання договору оренди між Суборендодавцем і Орендодавцем від 15 листопада 2021 року № 25 з будь-якої підстави. У цьому випадку Xxxxxxxxxx має право вимагати від Суборендодавця відшкодування збитків, завданих достроковим припиненням Договору, а також повернення наперед сплаченої орендної плати.

10. Інші умови

10.1. Цей Договір складений у двох оригінальних примірниках, по одному для кожної із сторін.

10.2. У випадках, не передбачених Договором, сторони керуються чинним громадянським законодавством, а також умовами договору оренди від 15 листопада 2021 року № 25 між Суборендодавцем і Орендодавцем.

10.3. Цей Договір не змінює умов договору оренди № 25 від 15 листопада 2021 року № 25 між Суборендодавцем і Орендодавцем.

Місцезнаходження та реквізити Сторін.

СУБОРЕНДОДАВЕЦЬ: СУБОРЕНДАР: