Contract
Договір №
на надання послуг по висвітленню діяльності департаменту міського господарства Вінницької міської ради
друкованим засобом масової інформації
/ «Вінницька газета»
м. В ін н и ц я 05 0 3 2021 ро ку
С то р о н и д о г о в о р у - Д е п а р т а м е н x x xxxxx го го сп о д а р с тв а В ін н и ц ьк о ї м ісь к о ї р а д и в о со б і засту п н и к а д и р е к т о р а д е п а р т а м ен т у - н а ч ал ьн и к а в ід д іл у М ісец ьк о го В іт ал ія Ю л іан о в и ч а , щ о д іє н а п ідставі П о л о ж ен н я , ( н а д а л і - З ам о в н и к ) , з о д н о го б о ку , т а Т о вар и ств о з о б м е ж е н о ю в ід п о в ід ал ьн іст ю « Р е д а кц ія газет и « В ін н и ц ьк а газета» ( н а д а л і Т О В Р е д а к ц ія газет и « В ін н и ц ьк а газета» ) в о с о б і д и р е к т о р а К о с м и н и Н а т ал ії М и к о л а їв н и , щ о д іє н а п ід с тав і С тату ту ( н ад ал і В и ко н авец ь), з ін ш о го бо к у , у к л а л и ц ей Д о го в ір п ро таке.
1. Предмет і мета договору
1.1. П р ед м ето м ц ьо го Д о го в о р у в ід п о в ід н о до ЗУ « П ро п о р я д о к в и св іт л ен н я д ія л ь н о ст і о р xxx xx д е р ж а в н о ї в л ад и т а о р га н ів м ісц ев о г о с а м о в р я д у в а н н я в У кр аїн і зас о б ам и м ас о в о ї ін ф о р м ац ії» є н а д ан н я п о с л у г з публікації (оприлюднення) інформаційного висвітлення
діяльності, інформування населення (79820000-8 Послуги, пов’язані з друком;
номенклатурний код: 79824000-6 — Послуги з друку та розповсюджування надрукованої продукції) Департаменту міського господарства Вінницької міської ради, зад о в о л ен н я
ін ф о р м ац ій н и х п о т р е б гр о м а д я н , ю р и д и ч н и х о с іб п ро р о б о ту ц ьо го о р га н у , а так о ж о б сяг, ф о р м и і м ето д и о п р и л ю д н е н н я в ід о м о с те й п ро д іял ь н іст ь о р га н у м ісц ев о г о с ам о в р я д у в а н н я в м еж а х кво т га зет н и х п л о щ т а в и д іл е н и х д л я ц ьо го кош тів.
1.2. Ц ей Д о г о в ір у к л а д е н и й д л я р е г л а м е н та ц ії п р ав т а о б о в ’я зк ів С то р ін у п р о ц е с і в и св іт л ен н я р о б о т и Д е п а р та м е н ту м xxxxx го го сп о д ар с тв а В ін н и ц ь к о ї м ісь к о ї р а д и в газеті
« В ін н и ц ь к а г азета» з м е то ю як н а й п о вн іш о г о за д о в о л ен н я п о т р е б гр о м а д я н у п и та н н я х ін ф о р м ац ій н о го заб е зп е ч е н н я .
1.3. В и к о н ав ец ь з о б о в ’я зу єт ься о б 'єк ти в н о в и св іт л ю в ат и д ія л ь н іст ь д е п а р т ам ен ту т а ін ф о р м у вати гр о м ад с ь к іс т ь м іс т а В ін н и ц і в ід п о в ід н о до у м о в ц ьо го Д о го в о р у т а д о д атк ів д о н ьо го , а З ам о в н и к с в о єч ас н о о п л а ч у в ат и в а р т ість н а д а н и х п о сл у г.
2. Права та обов’язки Сторін
2.1. Права та обов'язки Виконавця:
2 .1 .1 . М ає п р ав о в и св іт л ю в ат и д іял ь н іст ь Д еп а р т а м е н ту м ісь к о го го с п о д ар с тв а В ін н и ц ьк о ї м ісь к о ї ради.
2 .1 .2 . З о б о в ’я за н и й н ад ав ати З а м о в н и к у г а зе тн у п л о щ у д л я р о зм іщ ен н я м ат ер іал ів п р о д іял ьн іст ь Д е п а р та м е н ту м ісь к о го го с п о д ар с тв а В ін н и ц ьк о ї м ісь к о ї р а д и , йо го п о с ад о в и х о с іб згід н о з ч и н н и м и р о зц ін к ам и , ал е н е б іл ь ш е н іж 20 % за г а л ь н о ї п л о щ і к о ж н о го н о м е р а (за п о т р е б и п у б ліку вати о ф іц ій н и й д о к у м е н т у п о в н о м у об сязі).
2 .1 .3 . З о б о в 'я з а н и й я к існ о , н а ви соком у п р о ф ес ій н о м у р ів н і ви к о н у в ати зам о в л е н н я щ о д о в и св ітл ен н я д ія л ь н о ст і Д еп а р т а м е н т x x xxxxx го го сп о д ар с тв а В ін н и ц ьк о ї м ісь к о ї р ад и , як о р ган у м ісц ево го с а м о в р яд у в а н н я .
2.2. Права та обов’язки Замовника:
2 .2 .1 . Н ад ав ати В и к о н ав ц ю м ат ер іал и ін ф о р м ати в н о г о х ар ак тер у .
2 .2 .2 . П о в ід о м л я ти В и к о н ав ц я п ро п р о в ед е н н я зах о д ів н е п ізн іш е н іж за оди н д е н ь д о їх н ь о го п р о в ед ен н я в у сн ій аб о п и сь м о в ій ф о р м ах .
2 .2 .3 . З а б е зп еч у в а ти ж у р н а л іс т ам « В ін н и ц ь к о ї газети » в іл ь н и й д о с т у п д о ін ф о р м ац ії, щ о н е о б х ід н а д л я в и св іт л ен н я д ія л ь н о с т і д е п а р та м е н т у , к р ім в и п а д к ів , п ер е д б а ч е н и х З ако н ам и У країни.
2 .2 .4 . З о б о в ’я за н и й п р о в о д и т и о п л ату за н а д а н у га зет н у п л о щ у д л я р о зм іщ ен н я м а тер іал ів в ід п о в ід н о до в и с та в л е н и х р а х у н к ів т а актів в и ко н ан и х р обіт.
3. Вартість, умови, строки висвітлення та порядок оплати:
3 .1 . З а га л ь н а в а р т іст ь п о с л у г В и к о н ав ц я , н а д а н и х З ам о в н и к у , за у м о в ц ьо го Д о го во р у в и зн ач ається в м е ж а х б ю д ж е тн и х а си г н у в а н ь н а в и св іт л е н н я й о го д іял ь н о с т і т а ін ф о р м у ван н я гр о м ад сь к о сті, а сам е в сум і 290 гри. (двісті дев’яносто гри. 00 кой.), в т. ч. ПДВ 48 гри 33 кой.
(сорок вісім гри. 33 кой.).
3 .2 . З а м о в н и к у м е ж а х к о ш т ів , в и зн ач ен и х п. 3.1 ц ьо го Д о го в о р у , ф о р м у є зам о в л е н н я н а в и св іт л ен н я с в о є ї д ія л ь н о с т і у в и д а н н і « В ін н и ц ьк а г азета» щ одо:
- п у б л ік у в ан н я о ф іц ій н о ї ін ф о р м а ц ії ( р іш е н ь м ісь к о ї р ад и т а x x xx ко н ав ч о го к ом ітету, р егу л ято р н и х ак т ів т а їх н іх п р о е к т ів , р о зп о р я д ж ен ь м xxxxx го го л о в и то щ о ) ;
- п у б л ік у в ан н я зв іт ів , р е п о р т аж ів , ін ш и х ін ф о р м ац ій н и х м xxxx іал ів .
3 .3 . З а м о в н и к зам о в л я є ( п и сь м о в о або у сн о ) п у б л ік у в ан н я о ф іц ій н и х м атер іал ів , звітів , р е п о р т аж ів , ін ш и х о п е р а ти в н и х ін ф о р м ац ій н и х м ат ер іал ів н е п ізн іш е н іж за т р и д н і д о в и х о д у чер го во го ч и с л а г азет и (у в и н я тк о в и х в и п а д к а х за д е н ь ), а п у б л ік ац ії, щ о п о т р е б у ю т ь д е т а л ь н іш о ї р о зр о б к и ( ін т ер в 'ю , с та т т і), - н е п ізн іш е н іж за п ’ят ь д н ів д о в и х о д у газети .
О г о л о ш е н н я , п о в ід о м л е н н я , п р и в іт ан н я з н аго д и д е р ж а в н и х і п р о ф е с ій н и х св ят З а м о в н и к п о д ає не п ізн іш е я к за д в а д н і д о в и х о д у газети .
3 .4 . З а м о в н и к зд ій с н ю є о п л ату в ід п о в ід н о до н а д а н о ї г а зе т н о ї п л о щ і д л я р о зм іщ е н н я м а тер іал ів згід н о з ч и н н и м и р о зц ін к ам и , зат в ер д ж е н и м и н ак азо м д и р е к т о р а Т О В « Р ед ак ц ія газет и
« В ін н и ц ьк а га зет а» , а сам е: 5 г р н за 1 кв. см.
3 .5 . А в т о р с ь к і м ат ер іал и щ о д о в и с в ітл ен н я д ія л ь н о с т і З а м о в н и к а , о п у б л іко ван і за ін іц іати в о ю В и к о н ав ц я , н е о п л ач у ю ться.
3 .6 . С то р о н и п ід п и с у ю т ь акти в и к о н ан и х р о б іт і к о ш то р и с в а р т о ст і в к азан и х р о б іт за звітн и й м ісяц ь , які н ад а ю т ьс я З а м о в н и к у н е п ізн іш е н іж 5 ч и с л а н а ст у п н о г о м ісяц я .
3.7 . З а м о в н и к щ о м іс я ц я о п л ачу є ш л ях о м п е р е р а х у в а н н я к о ш т ів н а р о зр ах у н к о в и й р ах у н о к В и к о н ав ц я згід н о з й о го в и с т а в л ен и м и р а х у н к ам и не п ізн іш е н іж 10 ч и с л а н а ст у п н о г о м ісяц я .
3 .8 . У р а зі в ід с у т н о с т і о п л ат и за н ад ан і п о с л у ги п ісл я зак ін ч е н н я т е р м ін у о п л ати В и к о н ав ец ь м ає п р аво п р и п и н и т и в и св ітл ен н я д ія л ь н о ст і Д еп а р т а м е н ту м ісь к о г о г о сп о д ар с тв а В ін н и ц ьк о ї м ісь к о ї р ад и т а ви м аг ат и в ід ш к о д у в ан н я заб о р г о в а н о с т і т а зб и тк ів .
3 .9 . У разі н е н а л е ж н о г о ви ко н ан н я В и ко н авц ем у м о в Д о го в о р у З а м о в н и к м ає п раво п р и п и н и ти о п л ату в и зн а ч е н и х п о сл у г .
4. Відповідальність сторін і вирішення спорів
4 .1 . У в и п а д к у п о р у ш ен н я с во їх зо б о в 'я за н ь за ц и м Д о го в о р о м сто р о н и н е су т ь в ід п о в ід ал ьн іст ь , п ер ед б ач ен у ц и м Д о го во р о м т а ч и н н и м зак о н о д а вс тв о м У к р аїн и . П о р у ш е н н я м зо б о в 'я зан н я є й о го н е ви к о н ан н я аб о н е н а л еж н е в и к о н ан н я , то б то в и к о н ан н я з п о р у ш е н н я м у м о в , в и зн ач ен и х п р ед м ето м зо б о в 'я зан н я .
4 .2 . За н ев и к о н ан н я м В и к о н ав ц ем в зяти х н а себ е за ц и м Д о го во р о м зо б о в 'я зан ь , він сп л ач у є З ам о вн и ко в і п е н ю в р о зм ір і п о д в ій н о ї о б л іко в о ї ста вк и Н Б У , щ о д ія л а у т о й п ер іод , за к о ж н и й д е н ь п р о ст р о ч ен н я п л атеж у .
5. Форс-мажорні обставини.
5 .1 . С то р о н и не н е с у т ь в ід п о в ід а л ь н о с т і за н ев и к о н ан н я аб о н е н а л еж н е ви к о н ан н я ц ьо го Д о го в о р у , я к щ о т ак е н ев и к о н ан н я або н е н а л еж н е в и к о н ан н я будуть зу м о в л ен і д ією о б с т ав и н н е п е р еб о р н о ї с и л и ( ф о р с- м аж о р н і о б с тав и н и ).
5 .2 . П ід о б с т а в и н а м и н е п е р е б о р н о ї си л и р о зу м ієть ся : п о ж еж а , п о в ін ь , зем л етр у с , інш і с ти х ій н і л и х а , а так о ж в ій н а , в о є н н і д і ї б ез о го л о ш е н н я в ій н и , д е р ж а в н и й п ер ев о р о т , зм ін и в зак о н о д австві, н е м о ж л и в іс т ь д р у к у газет з ви н и е н ер го ге н е р у ю ч и х чи п ід п р и є м с тв е л е к т р о п о ст а ч а н н я , п ід п р и є м с т в п о л ігр а ф ії, р о зп о в сю д ж у в ач ів д р у к о в а н и х ЗМ І.
5 .3 . У разі н а ст а н н я о б с тав и н н е п е р еб о р н о ї си л и С то р о н и н е г ай н о п о в ід о м л яю т ь о д н а одну.
6. Прикінцеві положення.
6 .1 . Д о го в ір д іє з м о м ен т у п ід п и с ан н я і до 31 груд ня 2021 р о ку .
6 .2 . Ж о д н а зі сто р ін не м ає п р а ва п ер ед ав ати с в о ї п р ав а т а о б о в ’я зк и за ц и м Д о го в о р о м т р е т ій сто р о н і б ез п и сь м о в о ї зго д и н а це ін ш о ї С то р о н и .
6 .3 . С п о р и м іж сто р о н ам и в и р іш у ю ть ся ш л ях о м п ер ег о в о р ів , а я к щ о д о с я г т и д о м о в л ен о сті н ем о ж л и в о - в судах У к р а їн и згід н о з ч и н н и м зако н о д авство м .
6 .4 . Д о го в ір с к л а д ен о у к р а їн с ьк о ю м о в о ю у д в о х о р и г ін а л ь н и х п р и м ір н и к ах , п о о д н о м у д л я кож н ого У ч ас н и к а , щ о м а ю т ь од н ако ву ю р и д и ч н у си лу.
6 .5 . У р а зі зм ін и п о ш т о в о ї а д р ес и , б ан к ів сь к о го р ах у н к у аб о ін ш и х р е к в ізи т ів сто р о н а Д о го в о р у п о в ід о м л яє ін ш у р ек о м е н д о в а н и м л и сто м у т р и д е н н и й тер м ін .
6 .6 . У разі р е о р г а н із а ц ії У ч а сн и к ів ц ьо го Д о го в о р у у м о в и ц ь о го Д о го в о р у о б о в 'я зко в і д л я їх н іх п р ав о н асту п н и к ів .
6 .7 . Я к щ о ж о д н а зі сто р ін не зая в и л а в п и сь м о в ій ф о р м і п ро п р и п и н е н н я або зм ін у у м о в у год и за 1 м іся ц ь д о за к ін ч ен н я тер м ін у Д о го в о р у , в о н а в в аж а єть ся п р о д о в ж ен а н а т ак и й ж е тер м ін і н а так и х ж е у м о в ах , як і були п ер ед б ач ен і уго д о ю .
6 .8 . З м ін и т а д о п о в н е н н я д о Д о го в о р у м аю т ь бути о ф о р м л ен і в п и сь м о в ій ф о р м і за п о го д ж ен н ям сто р ін .
8. Юридичні адреси, банківські реквізити сторін:
З А М О В Н И К В И К О Н А В Е Ц Ь
Департамент міського господарства Вінницької міської ради
Т о вар и ств о з о б м еж е н о ю в ід п о в ід а л ь н іст ю
«Редакція газети «Вінницька газета»
2 1 0 5 0 , м. В ін н и ц я , вул. С о б о р н а , 59 , 2 1 0 5 0 , м. В ін н и ц я , вул. М . О в о д о ва, 15 тел . ( 04 3 2 ) 5 9 - 5 2 - 4 9 Т е л . ( 0 4 3 2 ) 6 5 - 6 9 - 4 8
р /р И А 2 5 8 2 0 1 7 2 0 3 4 4 2 6 0 0 0 2 0 0 0 0 3 5 0 2 5 р /р 2 6 0 0 9 0 5 5 3 3 1 5 7 9
Д ер ж к азн а ч ей сь к а с л у ж б а У к р аїн и м. К и їв , в П А Т К Б « П Р И В А Т Б А Н К » М Ф О 820172 М Ф О 3 0 2 6 8 9
К од 0 3 3 6 3 9 8 8 К од Є Д Р П О У 1 3 3 2 2 3 2 0
ел. адреса: v in g a ze ta @ u k r .n e t
Т о вар и ств о з о б м е ж е н о ю в ід п о в ід ал ьн іст ю
« Р е д а к ц ія г азет и « В ін н и ц ь к а г азета» є с у б ’єктом
>2^7з'ї-'. .•■*'>
м ал о го п ід п р и єм н и ц тв x