до Договору про субкредитування від 20 листопада 2014 року № 13010-05/96 між Міністерством фінансів України, Міністерством регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України, Тернопільською міською радою, Національною...
Додаток до рішення сесії міської ради
від ______________
№___________
ДОДАТКОВА УГОДА від ___________ № __________________
до Договору про субкредитування від 20 листопада 2014 року № 13010-05/96 між Міністерством фінансів України, Міністерством регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України, Тернопільською міською радою, Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, та комунальним підприємством «Тернопільводоканал» про використання Позики, що надається Україні Міжнародним банком реконструкції та розвитку (діючим в якості виконавця від імені Фонду чистих технологій) (Угода про позику «Другий проект розвитку міської інфраструктури») № TF017112 від 26 травня 2014 року
Міністерство фінансів України (далі – Субкредитор), в особі заступника Міністра фінансів України Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, який діє на підставі наказу Міністерства фінансів України від 12 березня 2020 року № 111 (із змінами),
Міністерство розвитку громад та територій України (далі – Міністерство), в особі першого заступника Міністра розвитку громад та територій України Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, який діє на підставі наказу Міністерства розвитку громад та територій України від 24 березня 2020 року № 74 «Про організацію роботи з підготовки та реалізації проектів, що підтримуються міжнародними фінансовими організаціями» (зі змінами),
Тернопільська міська рада в особі міського голови Надала Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»,
Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг (далі – НКРЕКП), в особі Голови НКРЕКП Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Закону України «Про національну комісію, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг», та
Комунальне підприємство «Тернопільводоканал» (далі – Субпозичальник), в особі директора Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту, затвердженого рішенням Тернопільської міської ради від 30 квітня 2009 року № 5/26/19 в редакції, затвердженій рішенням Тернопільської міської ради від 16 червня 2018 року № 7/25/21,
які надалі іменуються Xxxxxxx, а кожен окремо – Xxxxxxx,
уклали цю додаткову угоду (далі – Додаткова угода) до Договору про субкредитування від 20 листопада 2014 року № 13010-05/96 між Міністерством фінансів України, Міністерством регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України, Тернопільською міською радою, Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, та комунальним підприємством «Тернопільводоканал» про використання Позики, що надається Україні Міжнародним банком реконструкції та розвитку (діючим в якості виконавця від імені Фонду чистих технологій) (Угода про позику «Другий проект розвитку міської інфраструктури») № TF017112 від 26 травня 2014 року (далі – Договір) про таке:
1. Відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 22 липня 2020 року № 641 «Про встановлення карантину та запровадження посилених протиепідемічних заходів на території із значним поширенням гострої респіраторної хвороби COVID-19», спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2 та прийняттям Закону України «Про внесення змін до Господарського кодексу України та Цивільного кодексу України щодо недопущення нарахування штрафних санкцій за кредитами (позиками) у період дії карантину, встановленого з метою запобігання поширенню на території України коронавірусної хвороби COVID-19», Сторони домовились внести до Договору такі зміни:
пункт 18.2 статті XVIII розділу IV доповнити новим абзацом такого змісту:
«У разі прострочення Субпозичальником у період дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України на всій території України з метою запобігання поширенню на території України коронавірусної хвороби COVID-19, або/та у тридцятиденний строк після дня завершення дії такого карантину виконання своїх обов’язків із своєчасного погашення основної суми Субкредиту, сплати відсотків за користування ним, маржі та інших платежів, передбачених цим Договором, Субпозичальник звільняється від сплати на користь Xxxxxxxxxxxx пені за таке прострочення.».
2. Цю Додаткову угоду складено українською мовою у п’яти примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної Сторони.
3. Ця Додаткова угода набуває чинності з дня її підписання Xxxxxxxxx і є невід’ємною частиною Договору. Сторони погодились, що дія цієї Додаткової угоди поширюється на відносини, що виникли між Сторонами з дня встановлення Кабінетом Міністрів України на всій території України карантину, а саме – з 12 березня 2020 року (постанова Кабінету Міністрів України від 11 березня 2020р. № 211).
Юридичні адреси Сторін:
Субкредитор:
Міністерство фінансів України
Україна, 01008, м. Київ, вул. Xxxxxxxxxxxx, 12/2.
Міністерство:
Міністерство розвитку громад та територій України:
Україна, 01601, м. Київ, вул. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, 0.
Тернопільська міська рада
Україна, 46000, м. Тернопіль, вул. Xxxxxxxxxxx, 5
Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг:
Україна, 03057, м. Київ, вул. Xxxxxxxxxx, 00.
Субпозичальник:
Комунальне підприємство «Тернопільводоканал»
Україна, 46008, м. Тернопіль, вул. Xxxxxxxxx, 0
НА ПОСВІДЧЕННЯ ЦЬОГО СТОРОНИ, діючи через своїх належним чином уповноважених представників уклали цю Додаткову угоду в м. Києві «___» _________ 2020 року.
МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ УКРАЇНИ Повноважний представник: ____________________________________ ____________________________________ |
|
___________________________ |
МІНІСТЕРСТВО РОЗВИТКУ ГРОМАД ТА ТЕРИТОРІЙ УКРАЇНИ Повноважний представник: ____________________________________ ____________________________________ |
|
___________________________ |
ТЕРНОПІЛЬСЬКА МІСЬКА РАДА Повноважний представник: ____________________________________ ____________________________________ |
|
___________________________ |
НАЦІОНАЛЬНА КОМІСІЯ, ЩО ЗДІЙСНЮЄ ДЕРЖАВНЕ РЕГУЛЮВАННЯ У СФЕРАХ ЕНЕРГЕТИКИ ТА КОМУНАЛЬНИХ ПОСЛУГ Повноважний представник: ____________________________________ ____________________________________ |
|
___________________________ |
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ТЕРНОПІЛЬВОДОКАНАЛ» Повноважний представник: ____________________________________ ____________________________________ |
|
___________________________ |
ДОДАТКОВА УГОДА від ___________ № __________________
до Договору про субкредитування від 20 листопада 2014 року № 13010-05/95 між Міністерством фінансів України, Міністерством регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України, Тернопільською міською радою, Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, та комунальним підприємством «Тернопільводоканал» про використання Позики, що надається Україні Міжнародним банком реконструкції та розвитку (Угода про позику «Другий проект розвитку міської інфраструктури») № 8391-UA від 26 травня 2014 року
Міністерство фінансів України (далі – Субкредитор), в особі заступника Міністра фінансів України Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, який діє на підставі наказу Міністерства фінансів України від 12 березня 2020 року № 111 (із змінами),
Міністерство розвитку громад та територій України (далі – Міністерство), в особі першого заступника Міністра розвитку громад та територій України Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, який діє на підставі наказу Міністерства розвитку громад та територій України від 24 березня 2020 року № 74 «Про організацію роботи з підготовки та реалізації проектів, що підтримуються міжнародними фінансовими організаціями» (зі змінами),
Тернопільська міська рада в особі міського голови Надала Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»,
Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг (далі – НКРЕКП), в особі Голови НКРЕКП Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Закону України «Про національну комісію, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг», та
Комунальне підприємство «Тернопільводоканал» (далі – Субпозичальник), в особі директора Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту, затвердженого рішенням Тернопільської міської ради від 30 квітня 2009 року № 5/26/19 в редакції, затвердженій рішенням Тернопільської міської ради від 16 червня 2018 року № 7/25/21,
які надалі іменуються Xxxxxxx, а кожен окремо – Xxxxxxx,
уклали цю додаткову угоду (далі – Додаткова угода) до Договору про субкредитування від 20 листопада 2014 року № 13010-05/95 між Міністерством фінансів України, Міністерством регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України, Тернопільською міською радою, Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, та комунальним підприємством «Тернопільводоканал» про використання Позики, що надається Україні Міжнародним банком реконструкції та розвитку (Угода про позику «Другий проект розвитку міської інфраструктури») № 8391-UA від 26 травня 2014 року (далі – Договір) про таке:
1. Відповідно до пункту 1 постанови Кабінету Міністрів України від 22 липня 2020 року № 641 «Про встановлення карантину та запровадження посилених протиепідемічних заходів на території із значним поширенням гострої респіраторної хвороби COVID-19», спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2 та прийняттям Закону України «Про внесення змін до Господарського кодексу України та Цивільного кодексу України щодо недопущення нарахування штрафних санкцій за кредитами (позиками) у період дії карантину, встановленого з метою запобігання поширенню на території України коронавірусної хвороби COVID-19», Сторони домовились внести до Договору такі зміни:
пункт 18.2 статті XVIII розділу IV доповнити новим абзацом такого змісту:
«У разі прострочення Субпозичальником у період дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України на всій території України з метою запобігання поширенню на території України коронавірусної хвороби COVID-19, або/та у тридцятиденний строк після дня завершення дії такого карантину виконання своїх обов’язків із своєчасного погашення основної суми Субкредиту, сплати відсотків за користування ним, маржі та інших платежів, передбачених цим Договором, Субпозичальник звільняється від сплати на користь Xxxxxxxxxxxx пені за таке прострочення.».
2. Цю Додаткову угоду складено українською мовою у п’яти примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної Сторони.
3. Ця Додаткова угода набуває чинності з дня її підписання Xxxxxxxxx і є невід’ємною частиною Договору. Сторони погодились, що дія цієї Додаткової угоди поширюється на відносини, що виникли між Сторонами з дня встановлення Кабінетом Міністрів України на всій території України карантину, а саме – з 12 березня 2020 року (постанова Кабінету Міністрів України від 11 березня 2020р. № 211).
Юридичні адреси Сторін:
Субкредитор:
Міністерство фінансів України
Україна, 01008, м. Київ, вул. Xxxxxxxxxxxx, 12/2.
Міністерство:
Міністерство розвитку громад та територій України:
Україна, 01601, м. Київ, вул. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, 0.
Тернопільська міська рада
Україна, 46000, м. Тернопіль, вул. Xxxxxxxxxxx, 5
Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг:
Україна, 03057, м. Київ, вул. Xxxxxxxxxx, 00.
Субпозичальник:
Комунальне підприємство «Тернопільводоканал»
Україна, 46008, м. Тернопіль, вул. Xxxxxxxxx, 0
НА ПОСВІДЧЕННЯ ЦЬОГО СТОРОНИ, діючи через своїх належним чином уповноважених представників уклали цю Додаткову угоду в м. Києві «___» _________ 2020 року.
МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ УКРАЇНИ Повноважний представник: ____________________________________ ____________________________________ |
|
___________________________ |
МІНІСТЕРСТВО РОЗВИТКУ ГРОМАД ТА ТЕРИТОРІЙ УКРАЇНИ Повноважний представник: ____________________________________ ____________________________________ |
|
___________________________ |
ТЕРНОПІЛЬСЬКА МІСЬКА РАДА Повноважний представник: ____________________________________ ____________________________________ |
|
___________________________ |
НАЦІОНАЛЬНА КОМІСІЯ, ЩО ЗДІЙСНЮЄ ДЕРЖАВНЕ РЕГУЛЮВАННЯ У СФЕРАХ ЕНЕРГЕТИКИ ТА КОМУНАЛЬНИХ ПОСЛУГ Повноважний представник: ____________________________________ ____________________________________ |
|
___________________________ |
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ТЕРНОПІЛЬВОДОКАНАЛ» Повноважний представник: ____________________________________ ____________________________________ |
|
___________________________ |
ДОДАТКОВА УГОДА від ___________ № __________________
До Договору про субкредитування від 20 листопада 2014 року № 13010-05/96 між Міністерством фінансів України, Міністерством регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України, Тернопільською міською радою, Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг та комунальним підприємством «Тернопільводоканал» про використання Позики, що надається Україні Міжнародним банком реконструкції та розвитку (діючим в якості виконавця від імені Фонду чистих технологій) (Угода про позику «Другий проект розвитку міської інфраструктури») № TF017112 від 26 травня 2014 року
Міністерство фінансів України (далі – Субкредитор) в особі заступника Міністра фінансів України Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, який діє на підставі наказу Міністерства фінансів України від 12 березня 2020 року № 111 (із змінами),
Міністерство розвитку громад та територій України (далі – Міністерство) в особі першого заступника Міністра розвитку громад та територій України Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, який діє на підставі наказу Міністерства розвитку громад та територій України від 24 березня 2020 року № 74 «Про організацію роботи з підготовки та реалізації проектів, що підтримуються міжнародними фінансовими організаціями» (зі змінами),
Тернопільська міська рада в особі міського голови Надала Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»,
Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг (далі – НКРЕКП), в особі Голови НКРЕКП Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Закону України «Про національну комісію, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, та
Комунальне підприємство «Тернопільводоканал» (далі – Субпозичальник) в особі директора Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту, затвердженого рішенням Тернопільської міської ради від 30 квітня 2009 року № 5/26/19 в редакції, затвердженій рішенням Тернопільської міської ради від 16червня 2018 року № 7/25,21,
Які надалі іменуються Xxxxxxx, а кожен окремо – Xxxxxxx,
уклали цю додаткову угоду (далі – Додаткова угода) до Договору про субкредитування від 20 листопада 2014 року № 13010-05/96 між Міністерством фінансів України, Міністерством регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України, Тернопільською міською радою, Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг та комунальним підприємством «Тернопільводоканал» про використання Позики, що надається Україні Міжнародним банком реконструкції та розвитку (діючим в якості виконавця від імені Фонду чистих технологій) (Угода про позику «Другий проект розвитку міської інфраструктури») № TF017112 від 26 травня 2014 року (далі – Договір) про таке:
1. У зв’язку із внесенням змін до Угоди про позику «Другий проект розвитку міської інфраструктури» TF017112 від 26 травня 2014 року, які набрали чинності 31 липня 2020 року Світовий банк збільшив виділену Угодою про позику суму для Субпозичальника до 6 918 015.61 доларів США.
Зважаючи на викладене, Сторони домовились внести такі зміни до Договору:
- У пункті 2.1. статті ІІ цифри та слова: «у сумі 6 799 460,50 (шість мільйонів сімсот дев’яносто дев’ять тисяч чотириста шістдесят доларів 50 центів) дол. США та включає початкову разову комісію (0,25% від суми субкредиту, що складає 30 460,50 дол. США)» замінити цифрами та словами: «у сумі 6 918 015,61 (шість мільйонів дев’ятсот вісімнадцять тисяч п’ятнадцять доларів 61 цент) та включає початкову разову комісію (0,45% від суми субкредиту, що складає 30 991,61 дол. США)»;
2. Цю Додаткову Угоду складено українською мовою у п’яти примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної Сторони.
3. Ця Додаткова Угода набуває чинності з моменту її підписання Xxxxxxxxx та є невід’ємною частиною Договору.
Юридичні адреси Сторін:
Субкредитор:
Міністерство фінансів України
Україна, 01008, м. Київ, вул. Xxxxxxxxxxxx, 12/2.
Міністерство:
Міністерство розвитку громад та територій України:
Україна, 01601, м. Київ, вул. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, 0.
Тернопільська міська рада
Україна, 46000, м. Тернопіль, вул. Xxxxxxxxxxx, 5
Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг:
Україна, 03057, м. Київ, вул. Xxxxxxxxxx, 00.
Субпозичальник:
Комунальне підприємство «Тернопільводоканал»
Україна, 46008, м. Тернопіль, вул. Xxxxxxxxx, 0
НА ПОСВІДЧЕННЯ ЦЬОГО СТОРОНИ, діючи через своїх належним чином уповноважених представників уклали Додаткову угоду в м. Києві «___» _________ 2020 року.
МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ УКРАЇНИ Повноважний представник: ____________________________________ ____________________________________ |
|
___________________________ |
МІНІСТЕРСТВО РОЗВИТКУ ГРОМАД ТА ТЕРИТОРІЙ УКРАЇНИ Повноважний представник: ____________________________________ ____________________________________ |
|
___________________________ |
ТЕРНОПІЛЬСЬКА МІСЬКА РАДА Повноважний представник: ____________________________________ ____________________________________ |
|
___________________________ |
НАЦІОНАЛЬНА КОМІСІЯ, ЩО ЗДІЙСНЮЄ ДЕРЖАВНЕ РЕГУЛЮВАННЯ У СФЕРАХ ЕНЕРГЕТИКИ ТА КОМУНАЛЬНИХ ПОСЛУГ Повноважний представник: ____________________________________ ____________________________________ |
|
___________________________ |
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ТЕРНОПІЛЬВОДОКАНАЛ» Повноважний представник: ____________________________________ ____________________________________ |
|
___________________________ |
ДОДАТКОВА УГОДА від ___________ № __________________
До Договору про субкредитування від 20 листопада 2014 року № 13010-05/95 між Міністерством фінансів України, Міністерством регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України, Тернопільською міською радою, Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг та комунальним підприємством «Тернопільводоканал» про використання Позики, що надається Україні Міжнародним банком реконструкції та розвитку (Угода про позику «Другий проект розвитку міської інфраструктури») № 8391-UA від 26 травня 2014 року
Міністерство фінансів України (далі – Субкредитор) в особі заступника Міністра фінансів України Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, який діє на підставі наказу Міністерства фінансів України від 12 березня 2020 року № 111 (із змінами),
Міністерство розвитку громад та територій України (далі – Міністерство) в особі першого заступника Міністра розвитку громад та територій України Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, який діє на підставі наказу Міністерства розвитку громад та територій України від 24 березня 2020 року № 74 «Про організацію роботи з підготовки та реалізації проектів, що підтримуються міжнародними фінансовими організаціями» (зі змінами),
Тернопільська міська рада в особі міського голови Надала Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»,
Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг (далі – НКРЕКП), в особі Голови НКРЕКП Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, який діє на підставі Закону України «Про національну комісію, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, та
Комунальне підприємство «Тернопільводоканал» (далі – Субпозичальник) в особі директора Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту, затвердженого рішенням Тернопільської міської ради від 30 квітня 2009 року № 5/26/19 в редакції, затвердженій рішенням Тернопільської міської ради від 16червня 2018 року № 7/25,21,
Які надалі іменуються Xxxxxxx, а кожен окремо – Xxxxxxx,
уклали цю додаткову угоду (далі – Додаткова угода) до Договору про субкредитування від 20 листопада 2014 року № 13010-05/95 між Міністерством фінансів України, Міністерством регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України, Тернопільською міською радою, Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг та комунальним підприємством «Тернопільводоканал» про використання Позики, що надається Україні Міжнародним банком реконструкції та розвитку (Угода про позику «Другий проект розвитку міської інфраструктури») № 8391-UA від 26 травня 2014 року (далі – Договір) про таке:
1. У зв’язку із внесенням змін до Угоди про позику «Другий проект розвитку міської інфраструктури» № 8391-UA від 26 травня 2014 року, відповідно до яких які набрали чинності 31 липня 2020 року Світовий банк збільшив виділену Угодою про позику суму для Субпозичальника до 31 776 218,44 доларів США.
Зважаючи на викладене, Сторони домовились внести такі зміни до Договору:
- У пункті 2.1. статті ІІ цифри та слова: «у сумі 29 889 537,50 (двадцять дев’ять мільйонів вісімсот вісімдесят дев’ять тисяч п’ятсот тридцять сім доларів 50 центів) дол. США та включає початкову разову комісію (0,25% від суми субкредиту, що складає 74 537,50 дол. США)» замінити цифрами та словами: «у сумі 31 776 218,44 (тридцять один мільйон сімсот сімдесят шість тисяч двісті вісімнадцять доларів 44 центів) та включає початкову разову комісію (0,25% від суми субкредиту, що складає 79 242,44 дол. США)»;
2. Цю Додаткову Угоду складено українською мовою у п’яти примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної Сторони.
3. Ця Додаткова Угода набуває чинності з моменту її підписання Xxxxxxxxx та є невід’ємною частиною Договору.
Юридичні адреси Сторін:
Субкредитор:
Міністерство фінансів України
Україна, 01008, м. Київ, вул. Xxxxxxxxxxxx, 12/2.
Міністерство:
Міністерство розвитку громад та територій України:
Україна, 01601, м. Київ, вул. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, 0.
Тернопільська міська рада
Україна, 46000, м. Тернопіль, вул. Xxxxxxxxxxx, 5
Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг:
Україна, 03057, м. Київ, вул. Xxxxxxxxxx, 00.
Субпозичальник:
Комунальне підприємство «Тернопільводоканал»
Україна, 46008, м. Тернопіль, вул. Xxxxxxxxx, 0
НА ПОСВІДЧЕННЯ ЦЬОГО СТОРОНИ, діючи через своїх належним чином уповноважених представників уклали Додаткову угоду в м. Києві «___» _________ 2020 року.
МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ УКРАЇНИ Повноважний представник: ____________________________________ ____________________________________ |
|
___________________________ |
МІНІСТЕРСТВО РОЗВИТКУ ГРОМАД ТА ТЕРИТОРІЙ УКРАЇНИ Повноважний представник: ____________________________________ ____________________________________ |
|
___________________________ |
ТЕРНОПІЛЬСЬКА МІСЬКА РАДА Повноважний представник: ____________________________________ ____________________________________ |
|
___________________________ |
НАЦІОНАЛЬНА КОМІСІЯ, ЩО ЗДІЙСНЮЄ ДЕРЖАВНЕ РЕГУЛЮВАННЯ У СФЕРАХ ЕНЕРГЕТИКИ ТА КОМУНАЛЬНИХ ПОСЛУГ Повноважний представник: ____________________________________ ____________________________________ |
|
___________________________ |
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ТЕРНОПІЛЬВОДОКАНАЛ» Повноважний представник: ____________________________________ ____________________________________ |
|
___________________________ |