Contract

до го вір № г

оренди нежитлового приміщення

м. Перещепине «с2» Ссєо 2019 року

Перещепинська міська рада, надалі «Орендодавець» в особі міського голови Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, який діє на підставі Закону України

«Про місцеве самоврядування в Україні» з однієї сторони та ТОВ «Світанок» (надалі «Орендар»), в особі директора Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, яке діє на підставі Статуту з іншої сторони, уклали даний договір про наступне :

1 . Предмет договору

1.1 . «Орендодавець» передає, а «Орендар» приймає в користування нежитлове приміщення загальною площею 38.8 кв.м. за адресою: Дніпропетровська область, Новомосковський район, с. Голубівка, xxx. Xxxx Xxxxxxxx, 32-6.

1.2. Загальна ринкова вартість об’єкта оцінки становить 41 900 грн.

Невід’ємною частиною договору є акт прийому-передачі.

1.3. Приміщення вважається переданим в оренду з моменту підписання акта прийому-передачі. Передача приміщень та оформлення відповідних документів здійснюється в термін не пізніше одного місяця з моменту укладання договору оренди.

1.4. «Орендодавець» згідно акту прийому-передачі передає приміщення

відповідно його призначення.

1.5. Відповідальність за пошкодження орендованих приміщень несе

«Орендар» в повному обсязі.

2.Строк дії договору

2.1. Цей договір укладено строком на 1 рік .

Сторони цього договору домовилися, що відповідно до ст. 631 ЦКУ, умови даного договору застосовуються до відносин між ними, які виникли до його укладення, і діють з 01.01.2019 р. по 31.12.2019 р. включно.

2.2. Договір оренди припиняється внаслідок :

закінчення строку, на який він був укладений;

використання приміщення не по призначенню.

2.3. Договір не може бути розірваний в односторонньому порядку за винятком випадків, коли одна із сторін систематично порушує умови договору. В цьому разі друга сторона повинна письмово повідомити за один місяць про розірвання договору.

2.4. При бажанні достроково звільнити орендовані приміщення

«Орендар» попереджує «Орендодавця» не пізніше як за місяць письмово.

У разі припинення дії договору оренди «Орендар» повинен повернути орендоване майно, приміщення в стані не гіршому, ніж до його передачі в оренду.

Оформлення повернення орендованого майна «Орендодавцю»

здійснюється шляхом складання акту прийому-передачі майна. Приміщення вважається фактично поверненим «Орендодавцю» після підписання обома сторонами акта прийому - передачі.

2.7. Виконані «Орендарем» віддільні покращення приміщення є

власністю «Орендаря».

3. Орендна плата

3.1. Орендна плата визначається на підставі Методики № 786 розрахунку орендної плати, затвердженої Кабінетом Міністрів України і становить 15 % від ринкової вартості об’єкта оцінки. Розмір орендної плати за базовий місяць складає 523,75 (п’ятсот двадцять три гривні 75 коп..) грн.. без ПДВ.

3.2. Розмір орендної плати за базовий місяць розрахований за формулою:

Опл.міс. =(6285,00/12) = 523,75 грн./міс.

Де:

• 6285,00 - розмір річної орендної плати, визначений за Методикою №786;

3.3. Орендна плата вноситься Орендарем на рахунок міської ради один раз на

місяць не пізніше 15 числа наступного місяця.

3.4. Орендна плата нараховується Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx до 31 грудня.

3.5. За несвоєчасне перерахування орендної плати нараховується пеня в розмірі

0,5% суми заборгованості за кожен день просрочки.

4.3обов'язання сторін

4.1. «Орендодавець» приймає на себе виконання наступних зобов’язань: передає «Орендарю» приміщення зазначені в пункті 1.1. цього Договору

в місячний термін з моменту підписання договору;

забезпечує реальну можливість використання приміщення.

4.2. «Орендар» приймає на себе виконання наступних зобов’язань: щомісячно сплачувати платежі за комунальне обслуговування, електро-,

тепло-, водо мережі, тощо по рахунках «Орендодавця» за кожний календарний

місяць;

використовувати орендоване майно відповідно до його призначення та

умов цього договору;

своєчасно і в повному обсязі сплачувати орендну плату;

забезпечити збереження орендованого майна, запобігати його пошкодженню і псуванню, здійснювати заходи протипожежної безпеки, дотримуватись санітарних норм використання приміщення.

4.3. «Орендодавець» має право:

контролювати щомісячно ефективність використання приміщень (споруд,

будівель);

приймати рішення про розірвання договору оренди, якщо порушуються хоча б один з пунктів даного Договору.

4.4. «Орендар» не має права передавати приміщення (будівлі) в

суборенду.

У випадку пошкодження з вини «Орендаря» орендованих приміщень

«Орендар» відшкодовує ці збитки «Орендодавцю» в повному обсязі.

4.5. В разі часткового переобладнання або капітального ремонту

приміщень (будівель) «Орендар» повинен одержані письмову згоду

«Орендодавця».

5. Відновлення орендованого майна

5.1. «Орендар» зобов’язаний проводити за рахунок своїх коштів поточний ремонт орендованого майна.

5.2. Капітальний ремонт проводиться «Орендодавцем» в межах коштів,

передбачених на це власним кошторисом.

5.3. Вартість поліпшення орендованого майна, капітального ремонту пристосування орендованого майна до потреб «Орендаря» не підлягає компенсації «Орендодавцем».

6. Заключні положення

6.1. У разі закінчення дії договору або його розірвання орендна плата та комунальні послуги сплачуються «Орендарем» по день фактичної здачі приміщення по акту. У разі припинення або розірвання договору повернути

«Орендодавцеві» або підприємству, вказаному «Орендодавцем», орендоване майно у належному стані, не гіршому ніж на момент передачі його в оренду, з врахуванням нормального фізичного зносу, та відшкодовувати

«Орендодавцеві» збитки у разі погіршення стану або повної чи часткової втрати орендованого майна з вини «Орендаря».

6.2. Доповнення та зміни до діючого договору оформляються в письмовій

формі та є невід’ємною його частиною.

6.3. Всі суперечки, які виникають з цього договору або у зв’язку з ним, не вирішені шляхом переговорів, вирішуються у судовому порядку у відповідності до діючого законодавства.

6.4. За згодою сторін термін дії, зазначений в п.2.1 договору, може бути

пролонговано на новий термін, для чого робиться додаткова угода.

6.5. Договір складено в 2-х примірниках, які мають однакову юридичну

силу, один з яких залишається у «Орендодавця», а один у «Орендаря».

6. Юридичні реквізити сторін

«Орендодавець»

«Орендар»

Перещепинська міська рада 51220, Дніпропетровська обл.,

Новомосковський р-н, м. Перещепине, А/

вул. Xxxxxxxx, 43 & :

р/р

ДКСУ у Дніпропетровській обл.,

О 805012

ЄДРПОУ 04338463 &

X.X. Xxxxxxxxxxx

райой

Акт

приймання-передачі нежитлового приміщення

Дніпропетровська область, 01.01.2019 р.

Новомосковський р-н, м. Перещепине

Ми, що нижче підписалися,

ТОВ «Агроволодар» в особі директора Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx який діє на

підставі Статуту.

ПЕРЕІЦЕПИНСЬКА МІСЬКА РАДА (код ЄДРПОУ - 04338463, місцезнаходження - 51220. Дніпропетровська область, Новомосковський район, м. Перещепине, вул. Xxxxxxxx, 43), що надалі іменується Орендодавець, в особі міського голови Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з іншої сторони (далі - Сторони), уклали цей Акт про наступне:

Орендодавець передав, а Xxxxxxx прийняв в строкове платне володіння та користування

приміщення за адресою : xxx. Xxxx Xxxxxxxx, 32-6, с.Голубівка..

Загальна площа орендованого приміщення 38,8 кв.м.

Загальна ринкова вартість об’єкта оцінки: 41 900 грн.

Технічний і санітарний стан приміщень знаходиться в задовільному стані.

Приміщення передав :

Голова Перещепинської міської

Провідний спеціаліст з юриди

X. X. Xxxxxxxx

X.X. Xxxxxx

Орендар ректор

В «Світанок» Xxxxxxxxxxx X.X.

Додаткова угода № '/

до договору оренди нежитлового приміщення № 2 від 02 січня 2019 року

М. Перещепине z^/^УрІК

Перещепинська міська рада, в особі голови міської ради Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, що діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» з однієї сторони та ТОВ «Світанок», в особі директора Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, яке діє на підставі Статуту з іншої сторони, домовилися продовжити термін дії договору оренди № 2 від 02 січня 2019 року та уклали цю додаткову угоду про наступне:

1. Внести зміни до розділу 2. «Строк дії договору» п. 2.1 Договору та викласти у новій редакції:

2.1. Цей договір укладено строком на 2 роки 11 місяців.

Сторони цього договору домовилися, що відповідно до ст. 631 ЦКУ умови даного договору застосовуються до відносин між ними, які виникли до його укладення, і діють з - 01.01.2019 р. по 01.12.2021 р. включно.

2. Внести зміни до розділу 6 «Юридичні реквізити сторін» та викласти у новій редакції:

Юридичні адреси сторін

Орендодавець

Перещепинська міська рада Дніпропетровська область, Новомосковський район

51220, м. Перещепине, вул. Шевченка,

43

УДКСУ м. Київ МФО 820172

p/pUA518201720314241004203025779 ЄДРПОУ 04338463

Орендар

ТОВ «Світанок»                  Дніпропетровська область, Новомосковський район,

с. Голубівка, xxx. Молодіжна, 4

р/р XX000000000000000000000000000 МФО 300614                    ЄДРПОУ 20247406

3. Всі інші умови вищесказаного Договору не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у тій редакції, в якій вони вкладені Сторонами раніше і сторони підтверджують їх обов’язковість для себе.

4. Ця додаткова угода з моменту набирання нею чинності є невід’ємною частиною

Договору.

5. Ця Додаткова угода складена українською мовою на двох сторінках у двох оригінальних примірниках, кожний з яких має однакову юридичну силу та надається по одному для кожної Сторони.

Юридичні адреси сторін

Орендодавець

Перещепинська міська рада Дніпропетровська область, Новомосковський район

51220, м. Перещепине, вул. Xxxxxxxx, 00

УДКСУ м. Київ МФО 820172

p/pUA518201720314241004203025779 ЄДРПОУ 04338463

Орендар

ТОВ «Світанок»                   Дніпропетровська область,           Новомосковський район,            с. Голубівка, xxx. Молодіжна, 4

р/р XX000000000000000000000000000~

МФО 300614

ЄДРПОУ 20247406

// ч • < О

/ / Z j.Y- ty;>\

Голова П6рещегшнськ<

/1/ // I V 4 І. F h ( / У

xxxxx . Xxxxxxxxxxx