Contract

Меморандум

про співпрацю між Калуською міською радою та організацією з розвитку підприємництва та залучення інвестицій ГО “УФРА”

м. Калуш 28 грудня 2020 року

Калуська міська рада, в особі міського голови Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, який діє на підставі Статуту (надалі Сторона 1), з однієї сторони та

Громадська організація “УФРА”, в особі голови правління Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, яка діє на підставі Статуту (надалі Сторона 2) з другої сторони, іменовані разом Xxxxxxx, а кожна окремо — Xxxxxxx, уклали цей Меморандум про співпрацю (надалі Меморандум) і погодили наступні його умови:

1. Мета Меморандуму

1.1. Метою цього Меморандуму є консолідація зусиль Сторін із розвитку підприємництва та залучення інвестицій в Калуській територіальній громаді, участі громадськості у процесі прийняття рішень з питань втілення державної регіональної політики, відповідно до статті 4 Закону України “Про засади державної регіональної політики”.

2. Предмет Меморандуму

2.1. Предметом цього Меморандуму є координація зусиль та спільна діяльність Xxxxxx задля досягнення мети Меморандуму, що здійснюється шляхом підготовки та реалізації спільних заходів та проектів.

3. Напрямки співпраці Xxxxxx

3.1. На виконання мети і предмета Меморандуму Сторони вважають за необхідне здійснити в межах своїх повноважень такі дії.

Сторона 1:

• надавати, у відповідності з вимогами чинного законодавства, Стороні 2 документи та матеріали, необхідні для реалізації заходів і проектів;

• участь у тематичних зустрічах та конференціях, форумах, круглих столах, семінарах, зустрічах, засіданнях комісій та інших заходах;

• підготовка та подання на розгляд Калуської міської ради проектів рішень щодо виконання предмету і мети цього Меморандуму, а також інші документи, що стосуються реалізації заходів і проектів, розроблені та погоджені Сторонами;

• участь у плануванні та діяльності робочих груп.

Сторона 2:

• надання методичної та консультаційної допомоги з проведення досліджень, семінарів і тренінгів, розробки стратегій, концепцій, програм, регуляторних актів, бізнес-планів та ін.;

• здійснення організаційних заходів для проведення тематичних зустрічей та конференцій, форумів, круглих столів, семінарів і тренінгів, зустрічей, засідань комісій та інших заходів;

• участь у дослідженнях, семінарах і тренінгах, тематичних зустрічах та конференціях, форумах, круглих столах, зустрічах, засіданнях комісій та інших заходах;

3.2. Уся інформація, якою Сторони обмінюються в рамках виконання цього Меморандуму, має конфіденційний характер і не підлягає розголошенню, крім випадків, передбачених чинним законодавством України.

3.3. Сторони визначають контактних осіб для проведення консультацій і розроблення пропозицій щодо організації спільних заходів та проектів.

4. Прикінцеві положення

4.1. Цей Меморандум набуває чинності з моменту підписання обома Сторонами і укладається на період дії повноважень Калуської міської ради 8-го демократичного скликання, якщо жодна зі Сторін не пред’явить письмової вимоги про припинення його дії. Дію Меморандуму може бути припинено за домовленістю Сторін або за ініціативою однієї з них, не пізніше ніж за ЗО днів до дати закінчення його чинності.

4.2. Зміни або доповнення до цього Меморандуму можуть бути внесені за взаємною згодою Сторін, що оформлюється додатковими угодами до цього Меморандуму. Додаткові угоди до цього Меморандуму є його невід’ємними частинами і мають юридичну силу у разі, якщо вони викладені в письмовій формі, підписані Сторонами.

4.3. Будь-які спірні питання щодо тлумачення або застосування положень цього Меморандуму вирішуються Сторонами шляхом проведення консультацій та переговорів.

4.4. Цей Меморандум укладено при повному розумінні Сторонами його умов та термінології українською мовою на двох сторінках у двох примірниках, які мають однакову юридичну силу - по одному для кожної зі Сторін.