Contract
Д О Г О В І Р №
про співробітництво
м. Трускавець « » 2018р.
ФОП Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, що діє на підставі Виписки з Єдиного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців від 25.07.2018р., 2 227 000 0000 069983, (надалі Виконавець),
Туристичне агентство (турагент) , що діє на підставі Статуту, в особі (надалі - Замовник), надалі, разом - Xxxxxxx, а окремо – Сторона, які мають необхідний обсяг правоздатності, керуючись принципами взаємовигідного співробітництва уклали цей Договір про наступне
1.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
1.1. За цим Договором Замовник зобов’язується здійснювати пошук клієнтів для розміщення в комплексі Виконавця та оплатити надані послуги, а Виконавець, на підставі заявок Замовника, бере на себе зобов’язання для клієнтів Замовника надавати основні та додаткові послуги розміщення клієнтів (розміщення в номерах, кімнатах, харчування, надання в тимчасове користування конференц-залу для проведення семінарів, конференцій, тощо), надалі за текстом Договору, - “послуги”.
1.2. Місце надання послуг: вул. Xxxxxxxxxxx, 0, x. Трускавець, Львівська область .
1.3. Під час дії цього Договору клієнтам Замовника можуть надаватись і інші додаткові послуги, з їх оплатою за цінами (тарифами), затвердженими Виконавцем, згідно прейскуранта.
1.4 Замовник здійснює посередницьку діяльність з продажу основних і додаткових послуг, які надає Виконавець згідно попередніх замовлень Замовника. Замовник сплачує Виконавцю за отримані послуги за відпускними цінами, які є нижчими від основних цін товариства/ цін стійки/ та сплачує Виконавцю згідно виставлених рахунків.
2. ПРАВА ТА ОБОВ ЯЗКИ СТОРІН
2.1. Замовник зобов’язаний:
2.1.1. З посиланням на даний Xxxxxxx вказати в заявці:
- дату і час приїзду та від’їзду клієнтів;
- кількість та категорію номерів (кімнат), що бронюються;
- замовлення послуг громадського харчування;
- форму розрахунків по Договору ;
- перелік додаткових послуг;
- інші умови або відомості, що мають відношення для належного виконання Сторонами умов даного Договору.
Заявка на бронювання являється гарантійним листом та оформляється Замовником в письмовій формі, на фірмовому бланку, засвідчується печаткою й підписом уповноваженої посадової особи Замовника.
2.1.2. В термін за 3 дні до заїзду групи (клієнтів) або в день поселення в готель надати Виконавцю підписаний керівником групи чи іншою уповноваженою особою та скріплений печаткою Замовника список, в якому вказати наступні дані про клієнтів: прізвище, ім’я, по батькові; дата народження; адреса проживання (реєстрації); паспортні дані; телефон. .
2.1.3. Проводити оплату послуг в терміни та на умовах, передбачених цим Договором.
2.1.4. В письмовій формі (листом на фірмовому бланку, засвідченому печаткою та підписом уповноваженої посадової особи Замовника), в термін не пізніше ніж за 14 (чотирнадцять днів) до початку надання послуг інформувати Виконавця про анулювання замовлення, зменшення чисельності проживаючих (клієнтів), перенесення термінів надання готельних послуг тощо.
2.1.5. Прийняти від Виконавця послуги, що надаються за цим Договором та в 5-ти денний термін з моменту отримання від Виконавця Акта здачі-приймання наданих послуг підписати та повернути Виконавцю один примірник Xxxx або направити вмотивовані зауваження з приводу надання послуг. В разі неповернення Замовником Виконавцеві в зазначений строк акта наданих послуг, послуги вважаються такими, що надані належним чином, а акт погодженим Замовником.
2.2.1. Отримати замовлені послуги у повному обсязі та належної якості.
2.2.2. Вимагати від Виконавця виконання умов Договору.
2.3. Виконавець зобов’язується:
2.3.1. Надати Замовнику інформацію про: кількість вільних місць; обсяг готельних та додаткових послуг, які можуть бути надані; вартість послуг; будь-яку іншу інформацію, необхідну для належного виконання умов даного Договору
2.3.2. Забезпечити розміщення клієнтів згідно з замовленням та надання комплексу інших заздалегідь обумовлених послуг, обсяг яких визначається сторонами в кожному конкретному випадку.
2.3.4.Направляти Замовнику рахунки на оплату послуг та Акти здачі-приймання наданих послуг.
2.4.Виконавець має право відмовити Замовнику в наданні послуг у випадках відсутності вільних місць в готелі та у разі наявності заборгованості за попередньо надані послуги.
3. ВАРТІСТЬ ПОСЛУГ, ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ
3.1. Оплата послуг розміщення клієнтів Замовника в готельних номерах здійснюється за договірними цінами (тарифами), які включають вартість номера за добу проживання, сніданок і вечерю, які являють собою конфіденційну інформацію.
3.2. Виконавець залишає за собою право в односторонньому порядку змінювати ціни на послуги розміщення, в залежності від зміни вартості експлуатаційних витрат на утримання комплексу тощо. Змінені ціни є обов’язковими з
моменту їх введення в дію Виконавцем та приймаються сторонами до виконання без оформлення змін до даного Договору. Вартість попередньо замовлених та оплачених Замовником послуг зміні не підлягають.
3.3. Використання конференц-залу, послуги громадського харчування (обіди та вечері), інші додаткові послуги не входять до вартості послуг розміщення. У відповідності до замовлення вказані послуги можуть оплачуватись клієнтами самостійно або їх вартість може бути включена до загального рахунку й оплачена Замовником в безготівковому порядку.
3.4. Ціни в даному Договорі вказані в національній валюті України, розрахунки між Сторонами проводяться в готівковій або безготівковій формі. Замовник зобов’язаний оплатити 100 (сто відсотків) вартості замовлених послуг згідно попереднього рахунку Виконавця в строк 5 днів (п’ять днів) з моменту виставлення рахунку. Датою виконання грошових зобов’язань Замовника вважається дата зарахування грошових коштів у повному обсязі на відповідний рахунок Виконавця. У випадку оплати готівкою всі розрахунки проводяться Замовником не пізніше як в день заїзду клієнтів в Готель.
3.5. У випадку порушення умов розрахунків, визначених в п.3.4 даного Договору, Виконавець залишає за собою право відмовити Замовнику в наданні послуг без будь-якої компенсації збитків.
3.6. Плата за надання готельних послуг стягується у відповідності з єдиною розрахунковою годиною, встановленою Виконавцем – 12.00 година поточної доби.
3.7. Комісійна винагорода замовника складає 10%.
4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
4.1. У разі невиконання або неналежного виконання взятих на себе зобов’язань по даному Договору, Xxxxxxx несуть відповідальність відповідно до чинного законодавства України .
4.2. У разі порушення строків оплати, визначених цим Договором, Замовник сплачує на користь Виконавця суму боргу з врахуванням встановленого індексу інфляції, а також пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми боргу, що діяла в період заборгованості, за кожний день прострочення платежу.
4.3. В разі несвоєчасного повідомлення Xxxxxxxxx про неприбуття та фактичного неприбуття клієнтів Замовника в готель, Замовник оплачує Виконавцю вартість простою готельних номерів за одну добу.
5. ФОРС-МАЖОРНІ ОБСТАВИНИ
5.1.Сторони звільняються від відповідальності за невиконання (неналежне виконання) зобов’язань по даному Договору у випадку дії обставин непереборної сили, зокрема: пожежа, землетрус, інші стихійні лиха, епідемії, диверсії, війни тощо, що могли істотно вплинути на виконання зобов’язань. Сторона, що не виконала зобов’язань внаслідок обставин непереборної сили, повинна відповідними документами підтвердити іншій стороні наявність вказаних обставин та їх зв'язок із невиконанням (неналежним виконанням) зобов’язань. Документально не підтверджені обставини непереборної сили та їх зв'язок із невиконанням зобов’язань не розглядаються іншою стороною в якості таких. Сторони не звільняються від відповідальності за невиконання грошових зобов’язань.
6. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
6.1.Усі спори, що пов’язані із цим Договором, вирішуються шляхом переговорів. Якщо спір неможливо вирішити шляхом переговорів, то він вирішується в судовому порядку відповідно до чинного законодавства України.
7.СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ
7.1. Цей договір набуває чинності з моменту його підписання та діє до “31” січня 2020 р. У випадку якщо жодна зі Сторін у місячний термін до закінчення дії цього Договору не виявила бажання його розірвати, Xxxxxxx вважається пролонгованим на тих же умовах на черговий календарний рік. .
8. РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН
ЗАМОВНИК: ВИКОНАВЕЦЬ:
ФОП Xxxxxx X.X. | |
Юридична адреса: 50096, Дніпропетровська обл., | |
м. Кривий Ріг, вул. Xxxxxxxx, x.00X xx.00 | |
Фактична адреса: 00000, Xxxxxxxxx xxxxxxx, | |
x. Трускавець, вул. Xxxxxxxxxxx, xxx.0 | |
Код ЄДРПОУ 2899409387 | |
р/р 26005053521933 | |
АТ КБ «Приватбанк» | |
МФО 305750 | |
Телефон (000)000-0-000, (000)000-0-000 | |
М.П. |