ТУРОПЕРАТОР: Підприємство «САКУМС» ГО «РВВК(убд)»ДрмК Поштова адреса: 01001, м. Київ, провулок Т. Шевченка, 7/1, оф.8 Юридична адреса: 02091, м. Київ, вул. Вербицького 9-і, Банк: АТ «ПроКредит Банк» м. Києва, МФО: 320984 IBAN...
до Агентського договору № _______________ від « __ » _______ 20__ р.
м. Київ «12» березня 2020 р.
Підприємство «Сакумс», Ліцензія Туроператора АЕ №272505 діє з 25.09.2013 на необмежений термін, ЄДРПОУ: 30866820, в особі виконавчого директора Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx, яка діє на підставі Статуту (в подальшому Туроператор), з однієї Сторони, та ___________________________________________________ (банківська гарантія надана ______________________________________ № _______________від ___________________), платник податку _____________________________, іменоване надалі „Турагент”, в особі ____________________________________, який (яка) діє на підставі _______________________, з іншої Сторони, уклали даний додатковий Договір до Агентського договору № ________ від « __ » _______ 20__ р. про нижченаведене:
Укладанням цього Додаткового Договору Сторони дійшли згоди внести наступні зміни до Агентського договору № ______________ від « __ » ___________ 20__ р. (далі - Договір):
Пункт 4.4. Договору викласти в наступній редакції: «4.4. Турагент зобов’язаний оплатити 50% вартості Турпродукту, що визначений в рахунку, в день отримання рахунку, інші 50% вартості Турпродукту Турагент зобов’язаний оплатити не пізніше ніж за 14 днів до моменту відправлення у туристичну подорож, якщо інше не вказано в Підтвердженні заявки»;
До розділу 4 Договору додати пункт 4.6. наступного змісту: «4.6. Кошти, отримані від Турагента як оплата вартості туристичного продукту, за винятком винагороди Туроператора, не належать останньому, є транзитними і підлягають перерахуванню на користь виконавців, що безпосередньо надають послуги перевезення, екскурсійного обслуговування, проживання, харчування, супроводу під час перебування за кордоном тощо, на підставі контрактів між ними та Туроператором.»;
Пункт 5.1 розділу 5 Договору викласти в наступній редакції: «Розмір агентської винагороди визначається Турагентом самостійно шляхом встановлення надбавки на вартість (нетто) туристичного продукту, якщо розмір винагороди не обумовлений окремо для кожного туру у відповідних додатках до даного Договору»
Пункт 7.6. Договору викласти в наступній редакції: «У випадку ануляції Турагентом наданої та підтвердженої заявки, неустойка, яку утримує Туроператор складає:
відмова більш ніж за 45 діб (включно) до дати від’їзду – 20% від вартості туру;
відмова від 44 діб до 36 діб включно – 35 % від вартості туру;
відмова від 35 діб до 15 діб включно - 70% від вартості туру
відмова від 14 діб та менше - 100% від вартості туру
Винятком вважається ануляція туру, пов’язана з нещасним випадком, що трапився з Туристом. В цьому разі, за наявності підтверджуючих документів, сума до повернення становить різницю між фактично сплаченою Туристом та тією, що вже фактично витрачені за замовлені послуги для Туриста.
У випадку, якщо фактичні витрати більші, ніж передбачена цим пунктом відповідальність Турагента, Турагент зобов’язаний відшкодувати розмір фактичних витрат за замовлені послуги для Туриста. Фактичні витрати – це будь-які витрати/збитки, факт яких підтверджено документально ( в тому числі листами та повідомленнями контрагентів)
Неустойка за ануляцію транспортних послуг (авіа, залізничні, автобусні квитки тощо) стягується відповідно до правил компаній – перевізника.»;
До пункту 7.9. Договору додати абзац (другий) наступного змісту: «Туроператор має право задовольнити свої вимоги щодо стягнення штрафних санкцій шляхом вирахування відповідних сум з тих коштів Турагента, що знаходяться на банківському рахунку Туроператора, надіславши Турагенту відповідне повідомлення.»
Пункт 7.12. Договору викласти в наступній редакції: «Відмова від туру, який проводиться у Високий сезон, період офіційних святкових днів, визначених законодавством України або країни здійснення туру (Новий Рік та Різдво з 22.12. по 15.01, травневі свята з 23.04. по 14.05 тощо), період шкільних канікул, групових замовлень, незалежно від строків анулювання замовлення, передбачає компенсацію Туроператору в розмірі від 80% до 100% від вартості туру».
Всі інші умови Договору, що не змінені цим Додатковим Договором залишаються незмінними.
Даний Договір набуває сили з моменту підписання і та скріплення підписів печатками.
Цей додатковий договір є невід’ємною частиною Агентського договору № ______________ від « __ » ___________ 20__ р. (далі - Договір) та діє протягом строку, що визначений Договором.
ТУРОПЕРАТОР: Підприємство «САКУМС» ГО «РВВК(убд)»ДрмК Поштова адреса: 01001, м. Київ, провулок Т. Шевченка, 7/1, оф.8 Юридична адреса: 02091, м. Київ, вул. Вербицького 9-і, Банк: АТ «ПроКредит Банк» м. Києва, МФО: 320984 IBAN XX000000000000000000000000000 Банк-Кореспондент: ProCredit Bank AG, Frankfurt am Main, Germany , SWIFT: XXXXXXXX ЕДРПОУ: 00000000 Tel: x00(000)000-00-00 е-mail: xxxxxxxx@xxxxxx.xxx.xx xxx.xxxxxx.xxx.xx
Директор Xxxxxxxx Xxxxx |
ТУРАГЕНТ:
|