Contract
ТРИСТОРОННІЙ ДОГОВІР №
на проведення практики студентів заклад вищої освіти
Місто Івано-Франківськ « » 20 р.
Херсонський державний університет
(назва закладу вищої освіти)
(надалі – заклад вищої освіти), в особі
ректора професора Xxxxxxxxxxxxxx X.X.
(посада, прізвище, ініціали)
який діє на підставі Статуту ХДУ з другої сторони,
(назва підприємства, організації, установи)
(надалі – база практики), в особі
,
(посада, прізвище, ініціали)
який діє на підставі
,
(статут підприємства, розпорядження, доручення)
з третьої сторони студентом Херсонського державного університету
(прізвище, ініціали)
(факультет, курс, форма навчання, спеціальність)
уклали між собою договір:
1. База практики зобов’язується:
1.1. Прийняти студента спеціальності
на практику згідно з графіком освітнього процесу Херсонського державного університету.
1.2. Призначити наказом кваліфікованих спеціалістів для безпосереднього керівництва практикою.
1.3. Створити необхідні умови для виконання студентом програм практики, не допускати використання його на посадах та роботах, що не відповідають програмі практики та майбутній спеціальності.
1.4. Забезпечити студенту умови безпечної роботи на кожному робочому місці. Проводити обов’язкові інструктажі з охорони праці: ввідний та на робочому місці. У разі потреби навчати студента-практиканта безпечних методів праці.
1.5. Надати студенту-практиканту і керівнику практики від навчального закладу можливість користуватись лабораторіями, кабінетами, майстернями, бібліотеками, технічною та іншою документацією, необхідною для виконання програми практики.
1.6. Забезпечити облік виходів на роботу студента- практиканта. Про всі порушення трудової дисципліни, внутрішнього розпорядку та про інші порушення повідомляти навчальний заклад.
1.7. Після закінчення практики дати характеристику на студента-практиканта, в котрій відобразити
TRILATERAL AGREEMENT №
to conduct practice university students
Ivano-Frankivsk city « » 20 .
Kherson State University
(the name of the institution)
(further – the institution), represented by the rector
Professor X. Xxxxxxxxxxxx
(position, full name)
acting under Statute of Kherson State University ,
with a second party,
(company name, organization, institution)
(further - base practices), represented by
(position, full name)
acting under
(Statute, decrees, orders)
with a third party represented by the student of Kherson State University
(full name)
(faculty, course studies, specialty)
entered into an agreement:
1. Base practices undertakes:
1.1. Take student of specialty to practice according to the schedule of the educational process of Kherson State University.
1.2. Assign the orders qualified for direct management practice.
1.3. Create the necessary conditions for the implementation of student programs practice to avoid using it in positions and activities that do not meet the program practices and future specialty.
1.4. Provide student safe work conditions at each workplace. Conduct required of labor protection, introductory and workplace. If necessary, teach the student-trainee safe working methods.
1.5. Provide student and head of the institution of the opportunity to use laboratories, offices, workshops, libraries, and other technical documentation required for program execution practices.
1.6. Provide accounting start working student trainee. About all violations of labor discipline, internal regulations and other abuse report university.
1.7. After the practice to characterize a student- trainee, in which the display program practice quality report prepared by him.
1.8. Additional conditions
виконання програми практики, якість підготовленого ним звіту тощо.
1.8. Додаткові умови
2. Заклад вищої освіти зобов’язується:
2.1. До початку практики надати базі практики для погодження програму практики.
2.2. Призначити керівником практики кваліфікованого викладача.
2.3. Забезпечити додержання студентом трудової дисципліни і правил внутрішнього трудового розпорядку. Брати участь у розслідуванні комісією бази практики нещасних випадків, що сталися зі студентом.
3. Студент зобов’язується:
3.1. Своєчасно прибути на базу практики.
3.2. Вивчити й суворо дотримуватись правил безпеки життєдіяльності й виробничої санітарії.
3.3 У повному обсязі виконати всі завдання програми практики.
4. Відповідальність сторін за невиконання договору:
4.1. Сторони відповідають за невиконання покладених на них обов’язків щодо організації і проведення практики згідно із законодавством про працю в Україні.
4.2. Всі суперечки, що виникають між сторонами за договором, вирішуються в установленому порядку.
4.3. Договір набуває сили після його підписання сторонами і діє з до .
4.4. Договір складений у трьох примірниках: по одному базі практики, закладу вищої освіти, студенту-практиканту.
5. Юридичні адреси сторін:
Закладу вищої освіти: вул. Xxxxxxxxxxxxxxx, 00, x. Херсон, 73003
Фактична адреса: вул. Шевченка, 14, м. Івано- Франківськ, Україна, 76018
Бази практики:
2. University undertakes:
2.1. Prior practice to provide the basis for the practice of program approval practice.
2.2. Appoint head of qualified teachers.
2.3. Ensure compliance with student labor discipline and work rules. To participate in the investigation commission base practice accident that occurred with the student.
3. Student undertakes:
3.1. Timely arrive at the base practices.
3.2. Explore and strictly follow the rules of life safety and industrial hygiene
3.3. Fully implement all objectives of the program practice.
4. Responsibilities of the parties for breach of contract:
4.1. The parties responsible for the failure of their duties of organizing and holding practice in accordance with the labor laws in Ukraine.
4.2. All disputes arising between the parties to the agreement shall be resolved in due course.
4.3. Agreement takes effect after its signing by the parties and acts from till .
4.4. Agreement is made in three copies: one based practices, university, student-trainee.
5. Legal addresses of the parties:
University: Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 00, Xxxxxxx, 00000
Actual address: Ivano-Frankivsk, str. Xxxxxxxxxx, 14, 76018
Base practices:
Заклад вищої освіти/University: База практики/ Base practices:
(підпис/signature) (прізвище та ініціали/full name)
М.П./ LS « » 20 р.
(підпис/signature) (прізвище та ініціали/full name)
М.П./ LS « » 20 р.
Студент/Student:
(факультет, курс, форма навчання, спеціальність)
(faculty, course studies, specialty)
Паспорт/Passport:
Адреса/Address:
(підпис/signature) (прізвище та ініціали/full name)