Contract
ДОГОВІР ПРО СПІВРОБІТНИЦТВО ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД У ФОРМІ РЕАЛІЗАЦІЇ СПІЛЬНИХ ПРОЕКТІВ
село Великий Кучурів січня 2024 року
Великокучурівська сільська територіальна громада через Великокучурівську сільську раду Чернівецького району Чернівецької області в особі сільського голови Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», яка надалі іменується Сторона-1,
та Волоківська сільська територіальна громада через Волоківську сільську раду Чернівецького району Чернівецької області в особі сільського голови Глопіни Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», яка надалі іменується Сторона-2,
а разом іменуються Сторони або суб’єкти співробітництва, уклали цей Договір про таке.
1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1. Сторони згідно із статтею 11 Закону України «Про співробітництво територіальних громад» підготували цей Договір з дотриманням порядку, передбаченого у статтях 5-8 цього Закону.
1.2. Підписанням цього Договору Xxxxxxx підтверджують, що інтересам кожної з них відповідає спільне і узгоджене співробітництво у формі реалізації спільних проектів, що передбачає координацію діяльності суб’єктів співробітництва та акумулювання ними на визначений період ресурсів з метою спільного здійснення відповідних заходів.
1.3. У процесі співробітництва Xxxxxxx зобов’язуються визначити свої взаємовідносини на принципах законності, добровільності, рівноправності, прозорості та відкритості, взаємної вигоди та відповідальності за результати співробітництва.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
2.1. Відповідно до законів України «Про місцеве самоврядування в Україні»,
«Про співробітництво територіальних громад», а також з метою вирішення питань місцевого значення Сторони домовились про реалізацію спільного проекту "Мости дружби" (далі – Проект).
2.2. Метою реалізації Проекту є створення можливостей для комфортного з’єднання між громадами для зручності жителів, облаштування комфортних умов проведення заходів для активізації та згуртування жителів розширеного діючого туристичного маршруту на територію Волоківської громади (шляхом включення як туристичної локації овечоферму) .
2.3. Проект реалізується упродовж одного року, починаючи із січня 2024
року.
3. УМОВИ РЕАЛІЗАЦІЇ ПРОЕКТУ, ЙОГО ФІНАНСУВАННЯ ТА ЗВІТУВАННЯ
3.1. Перелік заходів в рамках реалізації Проекту:
3.1.1.Розробка, маркування маршрутів та туристичних локацій;
3.1.2.Реконструкція відповідної інфраструктури (мостовий перехід, облаштування громадського простору);
3.1.3.Просування дестинації, розроблення туристичного веб-сайту, мобільного додатку з туристичними місцями громади, створення та розповсюдження інформаційних матеріалів про туристичний потенціал проекту у мережі інтернет, соціальних мережах та ін.;
3.1.4. Облаштування й благоустрій на території громад;
3.1.5. Залучення самозайнятого населення до створення точок продажу сільськогосподарської продукції власного виробництва;
3.1.6. Сприяння будівництву туристичної інфраструктури на території громад («зелені садиби», туристичні комплекси, кемпінги, заклади громадського харчування, прокату та продажу спортивного інвентарю тощо);
3.1.7. Поліпшення якості послуг (зокрема навчання, тренінги, організація обміну досвідом і т.д.).
3.2. Суб’єкт співробітництва бере участь у реалізації заходів Проекту у формі:
3.1.2. Сторона 1 та Сторона 2:
- створення робочих груп з реалізації Проекту;
- делегувати уповноважених представників до складу Робочих груп Проекту;
- здійснити фінансування Проекту у розмірі, вказаному умовами цього Договору;
- сприяти у формуванні бази наявних ресурсів зазначених у заходів;
- розмістити на веб-ресурсі територіальної громади інформацію про реалізацію Проекту;
- забезпечити організацію заходів, які відбуватимуться на територіях громад;
- забезпечити участь зацікавлених сторін у заходах Проекту;
- проводити інформаційну та комунікаційну діяльність за допомогою місцевих та регіональних ЗМІ, соціальних мереж, щодо реалізації Проекту.
3.3. Умови реалізації заходів Проекту:
3.3.1. Подання цього Проекту для участі у конкурсі міжнародної технічної допомоги.
3.3.2. Здійснення організаційного забезпечення реалізації шляхом створення робочої групи Проекту;
3.3.3. Вчасне та повне співфінансування Сторонами заходів Проекту;
3.4. Фінансування Проекту здійснюється відповідно до вимог Бюджетного кодексу України за рахунок коштів місцевих бюджетів Сторін, обсяг яких до кінця дії Проекту для кожної з Сторін становитиме не менше 390930 гривень, але не менше, як 5 % (п’ять відсотків) від загального обсягу бюджету Проекту.
3.5. Координація діяльності суб’єктів співробітництва здійснюється шляхом створення робочої групи Проекту, регулярними зустрічами та відповідними протокольними рішеннями.
3.6. Великокучурівська сільська рада подає до Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України відповідно до ст. 17 Закону України
«Про співробітництво територіальних громад» звіт про здійснення співробітництва, передбаченого цим Договором.
4. ПОРЯДОК НАБРАННЯ ЧИННОСТІ ДОГОВОРУ, ВНЕСЕННЯ ЗМІН ТА/ЧИ ДОПОВНЕНЬ ДО ДОГОВОРУ
4.1. Цей Договір набирає чинності з моменту його підписання та діє до повного досягнення цілей Проекту.
4.2. Зміни та/чи доповнення до цього Договору допускаються лише за взаємною згодою Xxxxxx і оформляються додатковим договором, який є невід’ємною частиною цього Договору.
4.3. Внесення змін та/чи доповнень до цього Договору здійснюється в тому ж порядку як і його укладення, крім випадків приєднання до цього Договору, що здійснюється у порядку, визначеному в статті 9-2 Закону України «Про співробітництво територіальних громад».
5. ПРИПИНЕННЯ ДОГОВОРУ
5.1. Цей Договір припиняється у разі:
5.1.1 закінчення строку його дії;
5.1.2 досягнення цілей співробітництва;
5.1.3 невиконання суб’єктами співробітництва взятих на себе зобов’язань;
5.1.4 відмови від співробітництва однієї із Сторін, відповідно до умов цього Договору, що унеможливлює подальше здійснення співробітництва;
5.1.5 банкрутства утворених у рамках співробітництва підприємств, установ та організацій комунальної форми власності;
5.1.6 нездійснення співробітництва протягом року з дня набрання чинності цим Договором;
5.1.7 прийняття судом рішення про припинення співробітництва.
5.2. Припинення співробітництва здійснюється за згодою Сторін в порядку, визначеному Законом України «Про співробітництво територіальних громад», та не повинно спричиняти зменшення обсягу та погіршення якості надання відповідних послуг.
5.3. Припинення співробітництва Сторони оформляється відповідним договором у кількості примірників, що відповідає кількості Сторін Договору на дату його припинення, та оди примірник додатково для Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України, кожен з яких має однакову юридичну силу.
Один примірник договору про припинення співробітництва Великокучурівська сільська рада надсилає Міністерству розвитку громад, територій та інфраструктури України упродовж 10 робочих днів з дати підписання його усіма Сторонами.
6. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН ТА ПОРЯДОК РОЗВ’ЯЗАННЯ СПОРІВ
6.1. Усі спори, що виникають між Xxxxxxxxx з приводу виконання умов цього Договору або пов’язані із ним, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами, а у випадку недосягнення згоди між ними − у судовому порядку.
6.2. Сторони несуть відповідальність одна перед одною відповідно до чинного законодавства України.
6.3. Сторона звільняється від відповідальності за порушення зобов’язань згідно з цим Договором, якщо вона доведе, що таке порушення сталося внаслідок дії непереборної сили або випадку.
6.4. У разі виникнення обставин, зазначених у пункті 6.3 цього Договору, Xxxxxxx, яка не може виконати зобов'язання, передбачені згідно з цим Договором, повідомляє іншу Сторону про настання, прогнозований термін дії та припинення вищевказаних обставин не пізніше 10 днів з дати їх настання і припинення.
Неповідомлення або несвоєчасне повідомлення про неможливість виконання Стороною зобов’язань, передбачених згідно із цим Договором, позбавляє Сторону права на звільнення від виконання своїх зобов'язань у зв’язку із виникненням обставин, зазначених у пункті 6.3 цього Договору.
7. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
7.1. Усі правовідносини, що виникають у зв’язку з виконанням цього Договору і не врегульовані ним, регулюються нормами чинного законодавства України.
7.2. Цей Договір укладений на 5 аркушах у кількості 3 примірників, що мають однакову юридичну силу, з розрахунку по одному примірнику для кожної із Сторін та один примірник для Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України.
7.3. Великокучурівська сільська рада надсилає один примірник цього Договору протягом 10 (десяти) робочих днів з дати підписання його усіма Сторонами до Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України для внесення його до реєстру про співробітництво територіальних громад.
7.4. Великокучурівська сільська рада щороку до кінця І кварталу року, наступного за звітним, подає до Міністерства розвитку громад, територій та інфраструктури України звіт про здійснення співробітництва, передбаченого цим Договором, відповідно до статті 17 Закону України «Про співробітництво територіальних громад».
8. ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ, РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН: Сторона-1: Сторона-2:
Юридична адреса: Юридична адреса:
Великокучурівська сільська рада
код ЄДРПОУ 04418162
вул. Xxxxxxx, 0, x. Великий Кучурів, Чернівецький район,
Чернівецька обл., 59052
тел. (03735) 67-3-70
Банківські реквізити:
UA 618201720314251050301042520
ГУДКС України м. Київ E-mail: x.xxxxxxxx@x.xx Сільський голова
Волоківська сільська рада
код ЄДРПОУ 04417079
60413, вул. Александрі, 51-А
с. Волока Чернівецького району Чернівецької області,
тел. (03734) 3-02-00
Банківські реквізити:
UA 888201720000324120000024311
ГУДКС України м. Київ E-mail: xx.xxxxxx@xxx.xxx Сільський голова
Xxxxxx XXXXXXXXXX Xxxxxxxx XXXXXXX