Contract
ДОГОВІР №20-1.22
ДОГОВІР № 20-1.22
на розроблення містобудівної документації
с. Вишнів « » липня 2022 року
ВИШНШСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА (далі по тексту - Замовник), в особі сільського голови Сугцика Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з однієї сторони,
ТОВ «НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ПРОЕКТНИЙ ЦЕНТР «ГЕОУРБАНІСТИКИ ТА
ПЛАНУВАННЯ» (далі по тексту - Виконавець), в особі директора Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, що діє на підставі Статуту, з другої сторони, разом іменовані Xxxxxxx, а кожен окремо - Сторона, уклали цей договір на розроблення містобудівної документації (далі по тексту - Договір) про наступне:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
1.1. В порядку та на умовах, передбачених чинним законодавством України, Замовник доручає, а Xxxxxxxxxx бере на себе зобов’язання розробити містобудівну документацію
«Детальний план території Вишнівської сільської ради, Ковельського району Волинської області на землях комунальної власності, що межують з землями Львівської залізниці для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд промислових, транспортних та інших підприємств, їх під’їзних шляхів, інженерних мереж, адміністративно-побутових будівель, інших споруд» щодо земельної ділянки, яка включена до переліку земельних ділянок, які реалізовуються на земельних торгах, а саме земельна ділянка з кадастровим номером: 0723380800:03:001:0375 площею: 5,5282 га (далі по тексту - роботи та/або документація), а Замовник зобов’язується прийняти виконані роботи та оплатити їх відповідно до умов даного договору.
1.2. Строк виконання робіт на розроблення містобудівної документації складає 21 календарний день.
1.3. Початок виконання Робіт наступає з моменту підписання Сторонами цього Договору, надання Замовником Розробнику картографічної основи у цифровій формі в державній геодезичній системі координат УСК-2000 на територію опрацювання та надання Замовником Розробнику доступу до вихідних даних для розроблення містобудівної документації, що оформляється відповідним актом приймання-передачі вихідних даних.
1.4. У разі ненадання даних, що передбачені у п. 1.3 цього Договору, строки виконання робіт переносяться на термін, що дорівнює терміну затримки.
2. ВАРТІСТЬ РОБІТ ТА ПОРЯДОК ОПЛАТИ
2.1. Вартість виконання Робіт визначається згідно з Протоколом погодження договірної ціни (додаток №1 до Договору), і становить 49 400,00 грн (Сорок дев’ять тисяч чотириста грн.) без ПДВ.
2.2. Вартість робіт може змінюватись (збільшуватись, зменшуватись) за взаємною згодою Сторін, шляхом укладання додаткової угоди до цього Договору.
2.3. Оплата за виконані роботи здійснюється на підставі Акту прийому-передачі виконаних робіт та виставленого рахунку-фактури шляхом перерахування грошових коштів на рахунок Виконавця, зазначений в цьому Договорі. Оплата здійснюється за рахунок коштів, отриманих від переможця земельних торгів з продажу земельної ділянки, зазначена в п.1. цього Договору. Строк оплати - протягом 5-ти банківських днів з моменту отримання Замовником відповідної суми коштів від переможця земельних торгів. При достроковому розірванні Договору розрахунки проводяться за фактично виконаний обсяг робіт.
2.4. В разі припинення за вказівкою Замовника виконання робіт, Xxxxxxx повинні в п’ятиденний термін від дня отримання Виконавцем повідомлення про припинення виконання робіт, скласти акт про фактичний об’єм виконаних робіт та підписати акт звірки
1
ДОГОВІР № 20-1.22
взаємних розрахунків. Після підписання акту звірки взаємних розрахунків протягом десяти банківських днів Замовник сплачує Виконавцю кошти, підтверджені актом про фактичний об’єм виконаних робіт.
3. ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ, ПЕРЕДАЧІ ТА ПРИЙНЯТТЯ РОБІТ
3.1. Порядок виконання робіт визначається цим договором та становить 21 день.
3.2. Виконані роботи Xxxxxxxxxx передає по акту прийому-передачі виконаних робіт (далі по тексту - акт) Замовнику або представнику Замовника, який діє на підставі довіреності, в наступній кількості примірників: 2 (два) паперових та електронний примірник у повному обсязі містобудівну документацію після коригування за погодженням із замовником за результатами громадського обговорення.
3.3. Додаткову кількість примірників документації Виконавець передає Замовнику на відповідну його вимогу.
3.4. Замовник зобов’язаних протягом десяти робочих днів після отримання вказаного в
пункті 3.2 Договору акту та документації підписати та повернути підписаний примірник акту Виконавцю або надати вмотивовану відмову від прийняття робіт (частково або повністю).
3.5. В разі наявності у Замовника зауважень до виконаних робіт, протягом строку, передбаченого пунктом 3.4 Договору, Замовник надає Виконавцю письмову мотивовану відмову. У випадку письмової мотивованої відмови Xxxxxxxxx від прийняття робіт за даним Договором, складається протокол з переліком необхідних доопрацювань, які потрібно виконати та строків їх виконання.
3.6. Відмова від прийняття робіт є мотивованою, якщо вона стосується якості, кількості або змісту переданих Замовнику робіт, що не відповідають діючим на території України державним будівельним нормам, стандартам, правилам.
3.7. При неотриманні Виконавцем підписаного акту мотивованої відмови від прийняття робіт (частково або повністю) у встановленому пунктом 3.4 термін, роботи вважаються виконаними та прийнятими Замовником, а акт, відписаний Виконавцем в односторонньому порядку є належним доказом виконання робіт та підставою для проведення розрахунків.
3.8. У випадку вмотивованої відмови Замовника від підписання вказаного в пункті 3.2 акту, Виконавець зобов’язаний протягом десяти робочих днів з дати одержання від Замовника переліку зауважень усунути їх за власний рахунок.
3.9. Якщо Замовник, у строк, визначений пунктом 3.4 Договору не надає мотивовану відмову від прийняття робіт, він втрачає право в подальшому посилатись на ці відступи від умов Договору або зауваження у виконаній роботі
3.10. Виконані роботи та супровідні документи (акт, рахунок-фактура тощо) Замовник або представник Замовника, який діє на підставі довіреності, отримує особисто або шляхом поштового відправлення із врученням на фактичну адресу.
3.11. Датою отримання Замовником робіт вважається дата проставлення Замовником (представником Замовника, який діє на підставі довіреності) підпису в акті прийому- передачі виконаних робіт або дата поштового вручення Замовнику.
4. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
4.1. Кожна Сторона зобов’язується виконувати свої договірні зобов’язання належним чином, прияти іншій Стороні у виконанні її договірних зобов’язань і діяти в межах норм чинного законодавства.
4.2. Виконавець зобов’язаний:
4.2.1. Своєчасно та якісно виконувати роботи, що передбачені цим Договором.
4.2.2. Припинити виконання робіт та письмово повідомити Замовника про їх припинення у випадку, якщо в процесі виконання робіт з’ясовується неминучість отримання негативного результату або недоцільність подальшого виконання робіт. У цьому випадку Xxxxxxx у п’ятиденний строк зобов’язуються розглянути питання про припинення продовження виконання робіт, а також погодити порядок взаємних розрахунків, що оформляється
2
ДОГОВІР jY" 20-1.22
додатковою угодою Сторін до цього Договору, викладеною у письмовій формі, підписаною уповноваженими представниками Xxxxxx.
4.2.3. Передати Замовнику роботи в порядку та на умовах, передбачених Договором.
4.3. Замовник зобов’язаний:
4.3.1. Для виконання робіт надати Виконавцю вихідні дані, необхідні для виконання, передбачених цим Договором робіт.
4.3.2. Прийняти виконані Виконавцем роботи згідно з положеннями розділу 3 цього Договору.
4.3.3. Оплатити Виконавцеві вартість робіт за Договором в строки, розмірах та порядку, що передбачені даних Договором.
4.4. Виконавець має право:
4.4.1. Відповідно до умов цього Договору отримувати оплату за виконані роботи.
4.4.2. Ініціювати внесення змін у Договір, вимагати його розірвання та відшкодування збитків, якщо Замовник не виконує взяті на себе зобов’язання за Договором.
4.4.3. Xxxxxxxx, визначені Договором роботи, достроково.
4.5. Замовник має право:
4.5.1. Контролювати хід виконання робіт, передбачених Договором, не втручаючись у діяльність Виконавця.
4.5.2. Ініціювати внесення змін у Договір.
4.5.3. Припинити та розірвати Договір у встановленому цим Договором та чинними законодавством України порядку.
4.5.4. Якщо під час виконання робіт стане очевидним, що вони не будуть виконані належним чином, призначити Виконавцю строк усунення недоліків.
4.6. На отримання результатів робіт у строки, передбачені цим Договором.
5. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
5.1. У випадку порушення зобов'язання, що виникає з цього Договору, винна Xxxxxxx несе відповідальність, визначену цим Договором та (або) чинним в Україні законодавством.
5.2. Замовник несе відповідальність за достовірність наданої ним інформації, необхідної для виконання умов Договору.
5.3. У випадку невиконання, або неналежного виконання умов даного Договору, порушення термінів виконання робіт або усунення недоліків з вини Виконавця, останній платить Платнику за кожний протермінований день пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України від суми фактично невиконаного етапу робіт, щодо якого виникло протермінування, що діяло у період, за який сплачується пеня.
5.4. Термін позовної давності для стягнення штрафних санкцій, нарахованих за цим Договором, встановлюється Сторонами у шість місяців.
5.5. Сплата штрафних санкцій не звільняє Сторони від виконання взятих на себе договірних зобов’язань.
5.6. У випадку надання Замовником недостовірних вихідних даних або таких, що не відповідають дійсності, що призвело до виконання робіт неналежної якості або порушення термінів, Виконавець не несе відповідальність за таке погіршення або порушення термінів виконання робіт.
6. ЗМІНА АБО РОЗІРВАННЯ ДОГОВОРУ
6.1. Зміна або розірвання Договору допускається лише за згодою Xxxxxx, якщо інше не встановлено Договором або законом.
6.2. Зміни у цей Договір набирають чинності з моменту належного оформлення
Сторонами відповідної додаткової угоди до цього Договору, якщо інше не встановлено у самій додатковій угоді, цьому Договорі або законодавством України.
6.3. Зміна термінів або розірвання Договору в односторонньому порядку здійснюється шляхом направлення Замовнику листа з повідомленням про зміну термінів або про розірвання Договору.
З
\
\
ДОГОВІР № 20-1,22 \
6.4. У випадку необхідності, за взаємною згодою Сторін виконання робіт, передбачених Договором, може бути тимчасово призупинено.
7. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
7.1. Усі спори, що виникають з цього Договору або пов'язані із ним, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами. Якщо відповідний спір неможливо вирішити шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору відповідно до чинного в Україні законодавства.
8. ТЕРМІН (СТРОК) ДІЇ ДОГОВОРУ
8.1. Договір набирає чинності з дня його підписання уповноваженими представниками Сторін та діє до 31.12.2022 року, але в будь-якому випадку до повного виконання Сторонами взятих на себе договірних зобов’язань.
8.2. Припинення терміну дії Договору не звільнює Xxxxxxx від відповідальності за його порушення, яке мало місце під час дії Договору.
8.3. Продовження строку дії Договору оформляється у письмовій формі, шляхом підписання та скріплення печатками (за наявності) Сторін відповідної додаткової угоди.
9. ОСОБЛИВІ УМОВИ ДОГОВОРУ
9.1. Роботи, передбачені Договором, виконуються відповідно до чинних на території України державних будівельних норм, стандартів та правил.
9.2. Сторони гарантують, що вживають заходів, спрямованих на запобігання корупції.
10. ФОРС-МАЖОРНІ ОБСТАВИНИ
10.1. Сторони звільняються від відповідальності за неналежне виконання чи невиконання зобов’язань за цим Договором, якщо таке невиконання чи неналежне виконання є наслідком дії форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили). Сторони домовились, що до форс-мажорних обставин відносяться надзвичайні обставини та події (землетрус, ураган, шторм, повінь, пожежа та інші стихійні лиха; війна та військові події, зруйнування внаслідок дій вибухових приладів, що знаходяться у землі; радіаційне, хімічне зараження; блокада, ембарго, міжнародні санкції, страйки, стихійні народні заворушення; інші надзвичайні та невідворотні за даних умов події), які роблять неможливим виконання Сторонами своїх договірних зобов’язань і не можуть бути передбачені Сторонами під час укладання цього Договору, та/або в разі виникнення яких неможливо вжити відповідних заходів.
10.2. Сторона, для якої склалася неможливість виконання зобов’язань за цим Договором, повинна не пізніше десяти днів з моменту виникнення обставин повідомити про це іншій Стороні.
11. ІНШІ УМОВИ ДОГОВОРУ
11.1. В процесі виконання Договору Xxxxxxx за взаємним погодженням можуть змінювати його умови шляхом підписання додаткових угод до Договору, які стають його невід’ємною частиною. Сторони дійшли згоди, що даний Договір, додаткові угоди, додатки та інші документи, в яких є посилання на даний Договір, при підписанні обов’язково скріплюються печатками Сторін.
11.2. Після підписання цього Договору всі попередні переговори за ним, попередні угоди та протоколи про наміри з питань, що так чи інакше стосуються цього Договору, втрачають юридичну силу.
11.3. Зміни та доповнення, додаткові угоди та додатки до цього Договору є його невід'ємною частиною і мають юридичну силу у разі, якщо вони викладені у письмовій формі та підписані уповноваженими на те представниками Xxxxxx.
11.4. Сторони даного Договору не можуть переуступати або передавати будь-які права або зобов’язання за цим Договором без попередньої письмової згоди іншої Сторони Договору.
4
ДОГОВІР №20-1.22
Будь-яка спроба Сторони здійснити переуступку або передачу з порушенням положень цього пункту є недійсною і не має юридичної сили. Цей Договір має обов’язкову силу для Сторін, їх правонаступників і дозволених цессіонаріїв, незалежно від того відбулася переуступка через договір або через закон, зокрема, без обмеження, через ухвалення законодавчих актів, рішень міністерств або аналогічних актів на будь-якому державному рівні.
11.5. Укладаючи цей Договір, Xxxxxxx підтверджують, що:
11.5.1. Укладання Договору не суперечить чинному законодавству України та відповідає їх вимогам, а також цілям діяльності Xxxxxx, положенням їх установчих документів.
11.5.2. Представники Xxxxxx, що підписують Договір, мають всі передбачені чинним законодавством України та установчими документами повноваження представляти Сторону та підписувати від її імені цей Договір та додатки до нього.
11.6. Своїми підписами під цим Договором можна зі Сторін, відповідно до Закону України
«Про захист персональних даних» від 01 червня 2010 року №2297-VI надає іншій Стороні однозначну, беззаперечну згоду (дозвіл) на обробку персональних даних у паперовій та/або електронній формі в обсязі, що міститися у цьому Договорі, актах та інших документах, що стосуються виконання цього Договору з метою забезпечення реалізації цивільно-правових, господарсько-правових, адміністративно-правових, податкових відносин та відносин у сфері бухгалтерського обліку, інших відносин, що вимагають обробки персональних даних.
11.6.1. Сторони зобов’язуються повідомляти одна одну про зміну свого статусу платника податку, їх місцезнаходження, платіжних реквізитів таким чином, щоб запобігти настання несприятливих наслідків для протилежної Сторони, але в будь-якому випадку не пізніше ніж через п’ять робочих днів із моменту настання відповідних змін.
11.6.2. Цей Договір складений при повному розумінні Сторонами його умов та термінології українською мовою у 2 (двох) автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін.
12. ДОДАТКИ ДО ДОГОВОРУ
12.1. Додатки до Договору додаються як невід’ємні його частини: Додаток 1- Протокол погодження договірної ціни;
13. МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ ТА РЕКВІЗИТИ СТОРІН
ЗАМОВНИК
ВИШ НЇВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА
Адреса: 45351, Волинська область, Ковельський район, с. Вишнів, вул. Xxxxxxxxxxxx, 00x.
Код ЄДРПОУ 04333164
Електронна
адреса: xxxxxxx.xxx@xxxxx.xxx Телефон: (03377) 3-23-42
ВИКОНАВЕЦЬ
ТОВ «НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ПРОЕКТНИЙ ЦЕНТР «ГЕОУРБАНІСТИКИ ТА ПЛАНУВАННЯ»
Адреса: 76006, Івано-Франківська обл., Івано-Франківський р-н, м. Xxxxx- Xxxxxxxxxx, xxx.Xxxxxxxxxxx, 000
ЄДРПОУ 33880983 AT «КРЕДОБАНК»
р/р XX000000000000000000000000000
Електронна адреса: xxxx@xxxxx.xxx.xx Телефон: 000-000-00-00
5
ДОГОВІР № 20-1.22
Додаток М І до Договору М 20-1.22 на розроблення .містобудівної документації
від « » літня 2022 року
ПРОТОКОЛ ПОГОДЖЕННЯ ДОГОВІРНОЇ ЦІНИ
Назва робіт: розроблення містобудівної документації «Детальний план території Вишнівської сільської ради, Ковельського району Волинської області на землях комунальної власності, що межують з землями Львівської залізниці для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд промислових, транспортних та інших підприємств, їх під’їзних шляхів, інженерних мереж, адміністративно-побутових будівель, інших споруд» щодо земельної ділянки, яка включена до переліку земельних ділянок, які реалізовуються на земельних торгах, а саме земельна ділянка з кадастровим номером: 0723380800:03:001:0375 площею: 5,5282га
Ми, що нижче підписалися:
Від Замовника ВИШНІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА, в особі сільського голови Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, з однієї сторони, від Виконавця ТОВ «НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ПРОЕКТНИЙ ЦЕНТР «ГЕОУРБАНІСТИКИ ТА ПЛАНУВАННЯ», в особі директора
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx з другої сторони, посвідчуємо, що сторонами досягнуто згоди щодо договірної ціни на виконання зазначених робіт загальною вартістю:
49 400,00 грн (Сорок дев’ять тисяч чотириста грн.) без ПДВ.
Цей протокол є підставою для проведення взаємних розрахунків і платежів між Замовником і Xxxxxxxxxx.
ЗАМОВНИК
ВИШНІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА
Адреса: 45351, Волинська область, Ковельський район, с. Вишнів, вул. Xxxxxxxxxxxx, 00x.
Код ЄДРПОУ 04333164
Електронна
адреса: xxxxxxx.xxx@xxxxx.xxx Телефон: (03377) 3-23-42
ВИКОНАВЕЦЬ
ТОВ «НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ ПРОЕКТНИЙ ЦЕНТР «ГЕОУРБАНІСТИКИ ТА ПЛАНУВАННЯ»
Адреса: 76006, Івано-Франківська обл., Івано-Франківський р-н, м. Xxxxx- Xxxxxxxxxx, xxx.Xxxxxxxxxxx, 000
ЄДРПОУ 33880983 AT «КРЕДОБАНК»
р/р XX000000000000000000000000000
Електронна адреса: xxxx@xxxxx.xxx.xx Телефон: 000-000-00-00
7