E-mail: pdaa@pdaa.edu.ua

ДОГОВІР №

про науково-технічне співробітництво

« / 0 » 2019 р. м. Дніпро Полтавська державна аграрна академія (далі ПДАА), в особі ректора

академії Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, що діє на підставі Статуту, з однієї сторони та Дніпровський державний аграрно-економічний університет (далі ДДАЕУ), в особі ректора університету Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, що діє на підставі статуту з іншої сторони (разом іменуються «Сторони», а кожна окремо - «Сторона»), враховуючи взаємну зацікавленість у співпраці, прагнучі розширити та зміцнити співробітництво працівників науки, освіти і бізнесу, керуючись чинним законодавством України, уклали цей Договір про наступне.

1. Мета та предмет договору

Метою договору є здійснення спільного науково-технічного співробітництва із залученням осіб, що працюють і навчаються в ПДАА та ДДАЕУ, в галузі фізіології продуктивних тварин.

Предметом договору є дії Сторін відповідно до характеру Договору науково-технічного співробітництва між ПДАА та ДДАЕУ.

2. Напрями співробітництва

Напрями співробітництва спрямовані на вирішення актуальних проблем у галузі тваринництва та здійснюються у відповідності до чинного законодавства України (ЗУ «Про наукову та науково-технічну діяльність»,

«Про вищу освіту», «Про пріоритетні напрями розвитку науки і техніки» та ін.)

3. Принципи співробітництва

3.1 Сторони здійснюють співробітництво в рамках цього Договору відповідно до вимог чинного законодавства України, в межах їх повноважень, керуючись принципами рівноправності та захисту інтересів один одного.

3.2 Сторони оперативно і комплексно використовують свої потенціали при виконанні спільних дій, передбачених даним Договором.

3.3 Сторони призначають відповідальних за виконання Договору для контролю та вирішення поточних питань:

від ПДАА - завідувач кафедри технології виробництва продукції

тваринництва, проф. Xxxxx X. X.

від ДДАЕУ - завідувач кафедри фізіології та біохімії с.-г. тварин, науковий керівник науково-дослідної лабораторії з гумінових речовин ім. проф. X.X. Xxxxxxxxx проф. Xxxxxxxxx X.X.

2

4. Обов'язки і права Xxxxxx

Укладаючи даний Договір, Сторони приймають на себе такі зобов’язання.

4.1 ПДАА:

- застосовувати кормові добавки та препарати гумінової природи, що отримані та апробовані у науково-дослідній лабораторії з гумінових речовин ім. проф. X.X. Xxxxxxxxx під керівництвом проф. Xxxxxxxxx X.X., та надавати інформацію щодо ефективності їх використання при вирощування свиней;

- приймати участь у спільних дослідженнях;

- дотримуватися техніки безпеки та правил користування лабораторним обладнанням;

- згідно законодавства щодо інтелектуальної власності зазначати участь ДДАЕУ у науково-господарських експериментах у публікаціях за результатами сумісних досліджень.

4.2 ДДАЕУ:

- надавати кормові добавки та препарати гумінової природи з зазначенням якісних та кількісних характеристик їх складу. Приймати участь у спільних дослідженнях.

дотримання техніки безпеки та правил користування лабораторним обладнанням;

згідно законодавства щодо інтелектуальної власності зазначати

участь ПДАА у науково-господарських експериментах у публікаціях за результатами сумісних досліджень.

При виконанні умов договору, Сторони мають наступні права

4.3 ПДАА:

4.3.1 Залучати осіб із числа співробітників ПДАА та осіб, які навчаються в університеті, до виконання робіт за спільними проектами.

4.3.2 Контролювати процес виконання науково-дослідних робіт.

4.3.3 Перевіряти стан приміщень, наявність та стан обладнання, що використовується, тощо.

4.4 ДДАЕУ:

4.4.1 Залучати осіб із числа співробітників ДДАЕУ та осіб, які навчаються в університеті, до виконання робіт за спільними проектами.

4.4.2 Контролювати процес виконання науково-дослідних робіт.

4.4.3 Перевіряти стан приміщень, наявність та стан обладнання, що використовується, тощо.

5. Очікувані результати

За підсумками спільної роботи, що обговорена у даному договорі про науково-технічне співробітництво, буде доведена доцільність та ефективність застосування біологічно активних добавок та препаратів гумінової природи

з

при вирощуванні свиней та розроблені методи кормової корекції якості спермопродукції у кнурів-плідників.

По закінченню терміну договору результати оформляються науково- технічним звітом, що затверджується обома сторонами.

При оформленні результатів досліджень у вигляді статей, ТУ, ДСТУ, патентів, рекомендації та впровадження результатів досліджень за темою, незалежно від місця і строку, відображення авторства обох сторін та частки їх участі у роботі є обов’язковим.

Відповідальними виконавцями по виконанню цього договору призначаються:

від ПДАА - завідувач кафедри технології виробництва продукції тваринництва, проф. Xxxxx X. X.

від ДДАЕУ - завідувач кафедри фізіології та біохімії с.-г. тварин, науковий керівник науково-дослідної лабораторії з гумінових речовин ім. проф. X.X. Xxxxxxxxx проф. Xxxxxxxxx X.X.

Кошти.

Сторони, що домовляються, виконують роботу, передбачену цим договором, за рахунок власних коштів без взаємних фінансових розрахунків.

6. Строк дії договору

6.1. Цей договір вважається укладеним і набуває чинності з моменту його підписання Xxxxxxxxx та скріплення їх печатками.

6.2. Цей договір укладений і діє з 12.06.2019 р. до 31.12.2020 року.

6.3. Закінчення строку дії цього Договору не звільняє Xxxxxxx від відповідальності за його порушення, яке мало місце під час дії цього Договору.

6.4. Дія цього Договору може бути припинена за заявою однієї із Сторін, у разі невиконання другою Стороною своїх зобов’язань. У даному випадку всі невигідні наслідки дострокового розірвання Договору, покладаються на винну Сторону.

7. Відповідальність сторін

7.1. За невиконання або неналежне виконання своїх договірних зобов'язань, у тому числі, порушення термінів дії цього Договору, Сторони несуть відповідальність відповідно до вимог чинного законодавства України.

7.2 У разі завдання шкоди xxxxx Xxxxxx, що спільно використовується при виконанні цього Договору, Xxxxxxx, з вини якої заподіяна шкода, зобов'язана відшкодувати завдані збитки (полагодити за власні кошти пошкоджене майно або придбати нове, тощо) протягом строку,

що є необхідним та достатнім для відшкодування у даному конкретному випадку.

Заподіяна шкода відшкодовується винною Стороною у термін до ЗО

4

календарних днів, з дня пред'явлення письмової вимоги щодо відшкодування збитків іншою Стороною.

8. Порядок вирішення спорів

8.1 Усі спори та розбіжності щодо виконання цього Договору вирішуються шляхом переговорів.

8.2 У разі, якщо спори та розбіжності не будуть врегульовані шляхом переговорів між Сторонами, вони підлягають вирішенню в судовому порядку, відповідно до чинного законодавства України.

9. Інші умови

9.1 Даний договір не обмежує прав Xxxxxx щодо застосування ними інших форм співробітництва і не підміняє їх.

9.2 Умови цього договору можуть бути змінені за взаємною згодою Сторін, шляхом оформлення Додаткової угоди.

9.3 Жодна із Сторін не має права передавати свої зобов’язання за даним Договором третій стороні без письмової згоди другої Сторони Договору.

9.4 Даний Договір має відношення лише до взаємодії Сторін у сферах науки і освіти.

9.5 У випадку виникнення майнових стосунків укладаються окремі договори.

9.6 У випадку створення об’єктів інтелектуальної власності за результатами спільної діяльності укладається окрема угода про розподіл майнових прав на об’єкти інтелектуальної власності.

9.7 Сторони покладають відповідальність за виконання вимог техніки безпеки, пожежної безпеки та інших вимог щодо проведення науково- дослідної та навчальної роботи на площах ПДАА та ДДАЕУ на керівників окремих проектів, що будуть виконанні в межах даного Договору. Загальний контроль з цих питань покладається на службу охорону праці ПДАА та ДДАЕУ.

9.8 Цей Договір укладений у двох оригінальних примірниках українською мовою, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної зі Сторін.

9.9 У випадках, не передбачених цим Договором, Сторони керуються чинним законодавством України.

9.10 Після підписання цього Договору, всі попередні по ньому: листування, угоди і протоколи про наміри з питань, що так чи інакше стосуються цього Договору, втрачають юридичну силу.

9.11 Додаткові угоди та додатки до даного Договору являються його невід'ємною частиною і мають юридичну силу у разі, якщо вони викладені у письмовій формі, підписані Сторонами та скріплені їх печатками.

5

10. Юридичні адреси і підписи Сторін

Полтавська державна аграрна академія (ПДАА)

36003, м. Полтава, xxx. Сковороди 1/3. тел. x000 000 000000

факс:x000 000 000000

E-mail: xxxx@xxxx.xxx.xx

Дніпровський державний

аграрно-економічний університет вул. Xxxxxx Xxxxxxxx, 25

м. Дніпро, 49027

тел .(000) 000-00-00

факс: (000) 000-00-00

E-mail: xxxx@xxxx.xx.xx

Ректор Полтавської державної аграрної академії (ПДАА), професор

Ректор Дніпровського державного аграрно-економічного університету (ДДАЕУ),

професор

X. X. Xxxxxx

Узгоджено:

Начальник НДЧ

_ ь- Яснолоб X.X.

Начальник НДЧ

—

Головний бухгалтер

III

III І

I

Xxxxxx X.X.

— ІГ

    Xxxxxxxxxx X.X.

Начальник юридичного відділу

Xxxxxxxxx 3 . 1

Начальник юридичного відділу

2   Xxxxxxxxx X.X.

у

КАЛЕНДАРНИЙ ПЛАН РОБІТ

№ з/п	Найменування робіт	Xxxxx виконання	Виконавець
1	Підготувати кормові добавки гумінової природи. Формування груп аналогів кнурів-плідників за якістю спермопродукції.	червень 2019 р.	Xxxxxxxxx X.X., Xxxxxxxxx X.X., Xxxxxxx X.X.
2	Встановити біологічну активність кормових добавок гумінової природи за тестами.	червень - вересень 2019 р.	Xxxxxxxxx X.X., Xxxxxxxxx X.X., Xxxxxxxx X.X.
3	Визначити ефективність застосування кормових добавок гумінової природи на кількісні та якісні показники спермопродукції.	липень - вересень 2019 р.	Xxxxxxxxx X.X., Xxxxxxxxx X.X., Xxxxxxxx X.X., Xxxxx X.X., Xxxxxxx X.X.
4	Встановити показники, що характеризують формування прооксидантно-антиоксидантного гомеостазу у кнурів-плідників в умовах теплового стресу.	вересень - жовтень 2019 р.	Xxxxx X.X., Xxxxxxx X.X.
5	Визначити морфо-функціональні характеристики сперміїв кнурів- плідників за дії кормової добавки гумінової природи.	жовтень лисі опал 2019 р.	Xxxxx X.X., Xxxxxxxxx X.X., Xxxxxxx X.X. Xxxxxxxx X.X.
6	Підготувати спільні статті до фахових видань України, щодо ефективності використання кормової добавки гумінової природи на якість спермопродукції у кнурів- плідників.	листопад 2019 р. - грудень 2020 р.	Xxxxxxxxx X.X., Xxxxx X.X., Xxxxxxxx X.X., Xxxxxxx X.X., Xxxxxxxxx X.X.
7	Підготувати Патент, щодо ефективності використання кормової добавки гумінової природи на якість спермопродукції у кнурів- плідників.	листопад 2019 р. - грудень 2020 р.	Xxxxxxxxx X.X., Xxxxx X.X., Xxxxxxxx X.X., Xxxxxxx X.X., Xxxxxxxxx X.X.
8	Підготовка та оформлення звіту	грудень 2020 р.	Xxxxx X.X., Xxxxxxxxx X.X.