Contract

Договір № ___

на підготовку та випуск видавничої продукції (журналу)

Національної академії наук України
в межах Програми підтримки журналів НАН України

м. Київ «____»_______ _____ р.

Інститут _________________ НАН України в особі директора ________________________, який діє на підставі Статуту й надалі іменується Замовник, з одного боку, та Видавничий дім «Академперіодика» НАН України в особі директора _____________________, який діє на підставі Статуту й надалі іменується Xxxxxxxxxx, з другого боку, уклали даний договір про таке:

1. Предмет договору

1.1. Замовник доручає Виконавцю здійснювати підготовку та/або випуск журналу «______________» (далі — Продукція), тиражем _____примірників кожного номера, загалом _____ номери, згідно з Договором на підготовку та випуск видавничої продукції від __________ № _____ (між Національною академією наук України та Видавничим домом «Академперіодика» НАН України) та на умовах, визначених цим Договором.

1.2. Замовник несе відповідальність за наповнення та комплектність матеріалів, переданих Виконавцю.

1.3. Замовник зобов’язується надати Виконавцю матеріал, підготовлений відповідно до вимог Виконавця.

1.4. Виконавець здійснює:

— редагування, виготовлення оригінал-макета, тиражування Продукції відповідно до узгодженого Графіка підготовки та випуску журналу, який є невід’ємною частиною цього Договору;

— розповсюдження тиражу видавничої продукції на безоплатній основі згідно з відповідним розпорядженням Президії НАН України;

— розсилку контрольних та обов’язкових примірників Продукції у кількості ____ шт. кожного номера відповідно до чинного законодавства України;

— забезпечення надання статтям журналу цифрових ідентифікаторів DOI по мірі виходу Продукції у поточному році (за погодженням).

1.5. Договір є чинним з дати його підписання та укладається на строк до 31 грудня 20___ року.

2. Інші умови

2.1. Виконавець має право за погодженням із Замовником здійснювати виготовлення додаткового тиражу Продукції у паперовому та електронному вигляді, переклад Продукції та окремих творів, що входять до складу Продукції (далі — Твори), а також право на їх розповсюдження на території України та інших країн шляхом:

— передплати, продажу та безоплатної передачі, у тому числі копій Продукції та Творів у електронному вигляді та їх перекладів;

— надання доступу в мережі Інтернет;

— включення складовою частиною до збірників, баз даних тощо;

— за погодженням із Замовником здійснення публікації Продукції та Творів в інших, у тому числі іноземних, виданнях.

2.2. Усі зміни, доповнення до цього договору дійсні, якщо вони виконані у письмовій формі та підписані обома сторонами.

2.3. Цей договір укладено у двох примірниках, по одному для кожної зі сторін, причому вони мають однакову юридичну силу.

3. Питання охорони прав інтелектуальної власності

3.1. Замовник укладає з авторами Творів, що подаються до опублікування у журналі «__________», ліцензійні договори на використання вказаних Творів, що передбачають право Замовника надавати субліцензію видавничій організації в обсязі, зазначеному у п. 3.2, 3.3 цього Договору.

3.2. Замовник надає Виконавцю виключні: ліцензію на використання Продукції як складеного твору та субліцензію на використання Творів, що складають Продукцію, такими способами:

3.2.1. Використовувати Продукцію та Твори шляхом опублікування їх у журналі «___________________» українською та англійською мовами;

3.2.2. Використовувати Продукцію та Твори способами, зазначеними у п.п. 1.4, 2.1 цього Договору, та укладати субліцензійні договори з третіми особами, що потрібні для здійснення визначених у п.п. 1.4., 2.1, 3.2.1 способів використання.

3.3. Замовник надає Виконавцю право на використання Продукції та Творів способами, зазначеними у п.п. 1.4, 2.1, 3.2 цього Договору, на території України та інших країн протягом строку дії авторського права на Продукцію та Твори.

3.4. Замовник та Виконавець визначають, що:

— використання Творів здійснюється за умовою ліцензії відкритого доступу Creative Commons СС BY-NC-ND (Атрибуція — Некомерційна — Без похідних) або СС BY-NC (Атрибуція — Некомерційна), що наводиться на перший сторінках наукових статей;

— у знаку авторського права для Продукції як складеного твору та для Творів, що складають Продукцію, зазначається Виконавець як Видавець продукції.

3.5. Положення пунктів 1.4, 2.1, 3.2, 3.3 цього Договору набувають чинності відносно певного номера Продукції та Творів, що складають Продукцію, після передачі Замовником Виконавцю рукопису номера Продукції у паперовому та/або електронному вигляді, відповідно до п. 1.3 цього Договору та з дня:

а) здійснення уповноваженою особою Замовника запису у Книзі Виконавця з обліку контролю якості видань, що пройшли додрукарську підготовку та підготовлені до друку;

б) у випадку Замовників, юридична адреса яких є за межами м. Києва, — після отримання Виконавцем повідомлення від Замовника електронною поштою щодо надсилання оригінал-макета номера Продукції в електронному вигляді та з дня надсилання підтвердження від Виконавця Xxxxxxxxx, що зазначене повідомлення Замовника отримано Виконавцем.

3.6. Замовник передбачає укладання з авторами Творів Ліцензійного договору на використання Твору, де встановлює:

— надання Ліцензіаром Ліцензіату безоплатно виключної ліцензії на використання письмового Твору (наукового, технічного або іншого характеру);

— надання доступу до Твору у мережі Інтернет, у тому числі на умовах ліцензій відкритого доступу Creative Commons;

— право Ліцензіара використовувати Твір відповідно до умов застосованої ліцензії відкритого доступу, у тому числі: розміщувати Твір на власному сайті автора або вебсайті чи сервері установи, де працює автор, за умови посилання на першоджерело публікації; розповсюджувати копії Твору у паперовому та електронному вигляді; включати Твір як складову частину до збірників, баз даних;

— право Ліцензіара переробляти Твір, створювати і розповсюджувати похідні Твори.

4. Відповідальність сторін

4.1. За невиконання або неналежне виконання умов цього договору сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.

5. Реквізити і підписи сторін

Виконавець Xxxxxxxx

Адреса:	Адреса:
	UA
Банк:	Банк:
МФО	МФО
XXXXXX	XXXXXX

Виконавець Xxxxxxxx

_____________________ ______________________