Contract

Договір

про надання послуг на розробку сайту нерезиденту України

Україна, м.       «   »          202_ р

(КРАЇНА), іменоване надалі «Замовник», в особі

                    , що діє на підставі                , з одного боку та ТОВ «_                » (Україна), іменоване надалі «Виконавець», в особі директора               , що діє на підставі Статуту, з іншого боку,

далі спільно іменовані «Сторони», окремо іменовані «Сторона», дійшли згоди і уклали цей Договір про наступне:

1. Терміни, що використовуються в цьому Договорі

Справжні терміни вживаються в такому значенні тільки для цього Договору і не можуть тлумачитися інакше стосовно робіт, що виконуються за цим Договором.

Сайт - результат завершального етапу робіт за даною угодою, що представляє собою сукупність програмно-апаратних засобів для ЕВМ, графічної, текстової, аудіо-, відео-, а також іншої інформації, записаної та які можуть читатися за допомогою ЕВМ. У цьому Договорі під Сайтом розуміється               (назва проекту).

Дизайн-концепція Сайту - унікальне графічне оформлення Сайту і способи подання інформації.

Збірка Сайту - роботи по створенню сайту на основі Технічного завдання та затвердженої Дизайн-концепції сайту. Збірка Сайту включає програмування, обробку текстових, графічних і інших Інформаційних матеріалів (наданих Замовником та / або спеціально створюваних Виконавцем), наповнення сайту Інформаційними матеріалами, тестування Сайту (з метою перевірки коректності його відтворення різними програмами, призначеними для перегляду сайтів), підготовку супровідної документації .

Об'єкти, які охороняються авторським правом - відповідно до законодавства України, в створюваному Сайті присутні наступні об'єкти, що охороняються законодавством про інтелектуальну власність: комп'ютерні програми; бази даних; музичні твори з текстом або без тексту, а також твори, що представляють собою виключно текст; аудіовізуальні твори; твори живопису, графіки, графічні розповіді, комікси та інші твори образотворчого мистецтва; фотографічні твори і твори, одержані способами, аналогічними фотографії; дизайн; анімаційні твори; географічні, геологічні та інші карти, плани, ескізи.

У створюваному Сайті можуть бути присутні не всі об'єкти, зазначені в цьому пункті, а так само можуть бути присутніми об'єкти авторського і суміжних прав, які не вказані в цьому пункті.

Текст Договору - справжній текст, що включає в себе наступні розділи: преамбулу, визначення термінів, предмет Договору, права і обов'язки Сторін, розрахунки, відповідальність і гарантії Сторін, здача-приймання робіт, інтелектуальна власність, форс- мажор, термін дії та порядок розірвання Договору , інші умови, юридичні адреси, реквізити і підписи Сторін.

Технічне завдання - документ, який створюється Виконавцем відповідно до побажань Замовника. Технічне завдання є невід'ємною частиною цього Договору (Додаток №1). У Технічному завданні описуються: завдання проекту (мета проекту); вимоги до Дизайн- концепції сайту; зміст Сайту; технологічні вимоги; вимоги до системи адміністрування; Інформаційні матеріали, документи та інші відомості, необхідні Виконавцю для належного виконання зобов'язань за цим Договором, включаючи обсяг такої інформації і відомостей, порядок і термін їх надання Замовником; етапи роботи і терміни; інші дані, які Сторони визнають за необхідне вказати.

Кошторис - документ, в якому визначено і розрахована вартість всіх робіт зі створення сайту.

На підставі Кошторису визначається вартість кожного етапу робіт і загальна вартість всіх робіт.

Кошторис є невід'ємною частиною цього Договору (Додаток №2).

Інформаційні матеріали - текстові, графічні, аудіо-, відео-, фото-, а також інші матеріали на різних носіях (електронних, паперових і ін.), Необхідні Виконавцю для розробки Дизайн- концепції сайту та Складання Сайту. Інформаційні матеріали надаються Замовником. Факт надання Інформаційних матеріалів фіксується Актом прийому-передачі Інформаційних матеріалів, що підписується Сторонами. У разі створення Виконавцем матеріалів для Сайту, про це зазначається в цьому Договорі та / або Технічному завданні. Переклади Інформаційних матеріалів для мовних версій сайту, якщо такі передбачені цим Договором, здійснюються Замовником самостійно і за свій рахунок.

Акт прийому-передачі Інформаційних матеріалів - документ за формою Додатка №3 до цього Договору, завірений підписами Xxxxxx, який свідчить про надання Замовником і отриманні Виконавцем Інформаційних матеріалів.

Проміжний Акт - документ, завірений підписами Xxxxxx, що свідчить про відсутність претензій і зауважень у Замовника до результату робіт виконаних Виконавцем в рамках одного етапу робіт.

Проміжні Акти зазначені в цьому Договорі:

- твердження виконаних робіт по створенню

Дизайн-концепції сайту

- твердження виконаних робіт по Збірці сайту

Акт здачі-приймання робіт - документ за формою Додатка №6 до цього Договору, завірений підписами Xxxxxx, що свідчить про відсутність претензій і зауважень у Замовника до Сайту. Здача-приймання Сайту є підставою для остаточних розрахунків між Замовником та Xxxxxxxxxx.

2. Предмет Договору та умови виконання послуг

2.1. Предметом цього Договору є створення Сайту Замовнику на умови даного Договору.

У зв'язку з чим Виконавець зобов'язується виконати наступні роботи по створенню Сайту Замовника в наступному порядку:

2.1.1. провести підготовчу роботу, здійснивши узгодження з Замовником положень Технічного завдання, у разі потреби провести інтерв'ювання осіб, зазначених Замовником, з метою найбільш точного опису вимог до створюваного Сайту (термін виконання становить -      ). На підставі отриманих даних розробити Технічне завдання відповідно до побажань Замовника (термін виконання становить -      ). Підсумком цієї етапу є підписані Сторонами цього Договору;

Примітка -1: Технічне Завдання є невід'ємною частиною цього Договору, в якому міститься важлива інформація щодо обсягу робіт, що в свою чергу впливає на вартість всього проекту, яка відображена в Кошторису (Додаток №2).

Примітка -2: З причин описаним у Примітці -1 цього Договору, Технічне Завдання є затвердженим Замовником в момент підписання цього Договору.

2.1.2. розробити Дизайн-концепцію Сайту Замовника відповідно до Технічного завдання та цим Договором (термін виконання становить -      з моменту підписання Проміжного Акта №    / 1). Дизайн-концепція Сайту затверджується Сторонами шляхом підписання Проміжного Акта №    / 1 (Додаток №4);

2.1.3. здійснити Збірку Сайту Замовника відповідно до Технічного завдання, затвердженої Дизайн-концепцією Xxxxx і цим Договором. Після закінчення робіт по справжньому етапу робіт Xxxxxxx підписують Проміжний Акт №    / 2 (Додаток №5).

2.1.3.1. У разі, якщо між Сторонами існує домовленість, передбачена п.2.6. цього Договору, Акт здачі-приймання робіт підписується Сторонами після виконання всіх додаткових робіт Xxxxxxxxxx і їх затвердження Замовником в рамках цього Договору.

2.1.3.2. У разі, якщо між Сторонами немає домовленостей, передбачених п.2.6. цього Договору, твердження Складання Сайту описане в п.2.1.3. цього Договору є приводом для підписання Акту здачі-приймання робіт (Додаток №6).

2.2. Виконавець виконує роботи своїми силами з урахуванням положень п.2.3. справжньої угоди.

2.3. Виконавець без узгодження з Замовником має право залучити третіх осіб для виконання робіт, передбачених цим Договором. У разі залучення Виконавцем для виконання робіт за цим Договором третіх осіб, Виконавець несе відповідальність перед Замовником за якість і своєчасність зроблених робіт, виконаних залученими третіми особами в рамках цього Договору, як за свої власні.

2.4. Виконавець приступає до виконання робіт за даною угодою з дати, наступної за датою отримання ним підтвердження про здійснення Замовником оплати, передбаченого п.4.2.1. справжньої угоди. Підтвердженням здійснення платежу є платіжне доручення з відміткою банку, передане Замовником по факсу, електронній пошті або кур'єром Виконавцю.

2.5. Роботи Виконавця по розробці Дизайн-концепції сайту та Збірці Сайту виконуються в терміни, зафіксовані в Технічному завданні (Додаток №1). При цьому в терміни виконання робіт, зазначені в цьому Договорі та Технічному завданні, не включається час, необхідний Замовнику для приймання робіт і / або затвердження Дизайн-концепції сайту та час, необхідний Замовнику для надання Інформаційних матеріалів. Дата початку робіт з розробки Дизайн-концепції і Збірці Сайту не може бути раніше дати отримання Виконавцем підтвердження здійснення платежу від Замовника відповідно до п.2.4. справжньої угоди.

2.6. У разі виконання Виконавцем робіт, не зазначених у цьому Договорі, Xxxxxxx підписують додаткову угоду до цього Договору з переліком робіт, умовами оплати та іншими істотними умовами.

3. Права і обов'язки Сторін

3.1. Виконавець зобов'язаний:

3.1.1. створити робочу групу по проекту Xxxxxxxxx;

3.1.2. призначити відповідальних менеджерів;

3.1.3. якісно і в передбачені цим Договором і Технічним завданням терміни виконувати роботи, передбачені цим Договором;

3.1.4. своєчасно надавати Замовнику доступ до результатів робіт за умови виконання Замовником зобов'язань по відношенню до Виконавця відповідно до умов цього Договору;

3.1.5. на вимогу Замовника інформувати Замовника про хід робіт.

3.2. Замовник зобов'язаний:

3.2.1. своєчасно, в передбачені цим Договором терміни, і в повному обсязі оплачувати роботи Xxxxxxxxx;

3.2.2. надавати повну і відповідає дійсності щодо предмета цього Договору;